C HILE
ndice
2 espacio acstico
renato dalencon
arturo torres
El contenido de esta edicin fue posible gracias a la colaboracin de KNAUF de Chile Ltda.
Introduccin
Renato DAlencon Profesor, Pontificia Universidad Catlica de Chile
cuadernos de la tcnica 2
cuadernos de la tcnica 2
El espacio acstico
Renato DAlencon Profesor, Pontificia Universidad Catlica de Chile
El sentido de la visin domina sin contrapesos en la
cultura occidental contempornea. Algunos autores,
entre ellos Walter Ong (1988) relacionan esta
predominancia con el paso de la transmisin oral a
la escritura. Son muchas las referencias en la filosofa
a este fenmeno. Juhani Pallasmaa (2006) lo resume
citando a Peter Sloterdijk: Los ojos son el prototipo
orgnico de la filosofa. Su enigma consiste en que
no slo pueden ver sino que son capaces de verse a s
mismo viendo. Esto les otorga una preeminencia entre
los rganos cognitivos del cuerpo 1
En Arquitectura, este predominio ha conducido a que
la experiencia de la obra se restrinja crecientemente
al sentido de la visin: la representacin grfica
se potencia como una herramienta de reflexin
arquitectnica (Fig. 01) y sustituye la experiencia
directa del espacio como base del proceso de toma
de decisiones. Ms recientemente, ha crecido
en importancia la visin mediada por la prensa
especializada, que elige cuidadosamente las imgenes
que presenta, sin necesariamente dar cuenta de la
experiencia del edificio, an de la experiencia visual.
Los dems sentidos han quedado postergados en
la concepcin de los espacios, aunque continan
participando en la experiencia de la obra construida.
Olfato, odo, tacto, incluso el gusto, forman parte
los medios a travs de los cuales percibimos las obras
de arquitectura. Sin embargo, su rol secundario
como sentidos arcaicos supeditados a la visin, limita
de manera sustantiva el potencial del arquitecto al
concebir los espacios que proyecta y, en consecuencia,
empobrece nuestra experiencia como usuarios. Entre
los sentidos restantes destaca naturalmente el odo,
tanto por su rol en la comunicacin como por su
potencial en la percepcin de la obra de arquitectura.
Una de las principales capacidades del sonido es la
de constituirse en un medio de comunicacin, es
decir, de transmisin oral de una idea o discurso. Las
vocalizaciones o inflexiones con que se pronuncia,
pueden transformar sustancialmente el contenido.
En el aprendizaje del teatro, por ejemplo, se practica
el ejercicio de transmitir un mensaje sin decirlo, sino
usando un texto cualquiera o una nica palabra
repetida, modificada con el nfasis vocal y corporal del
actor como nico recurso. Sin embargo, normalmente
somos muy poco conscientes de nuestra propia
capacidad de transmitir acsticamente los matices que
completan el mensaje.
La percepcin del espacio es completada por el odo
a travs de referencias sonoras que nos apoyan en
la apreciacin de dimensiones, distancias, escala,
cuadernos de la tcnica 2
/ Slo en el s. xvii
se produjeron avances cientficos de relevancia, como
la demostracin de Robert Boyle de que el aire es el
medio para la transmisin de sonido Ley de Boyle.
Sin embargo, esto no se tradujo en innovacines
espaciales. En la arquitectura continuaban siendo
predominantes la experiencia y la bsqueda de la
armona de base matemtica, ahora expresada en
la msica. Estas propiedades observadas fueron
llevadas de las galeras de murmullos que casual
o deliberadamente generaban focos para or
conversaciones secretas a espacios con odos
la prctica contempornea
Bibliografa sugerida
Blesser, Barry y Linda-Ruth Salter. Spaces speak, are you listening?
The MIT Press, Cambridge, 2007. / Leitner, Bernhard y Ulrich
Conrads. Der hrbare Raum. Erfahrungen und Mutmassungen.
Audible space. Experiences and conjectures. Daidalos N 17. W.
Krmpelmann, Berln, septiembre de 1985. / Pallasmaa, Juhani. The
eyes of the skin: architecture and the senses. Academy Editions,
Londres, 1996. / Rasmussen, Steen. Hearing Architecture.
Experiencing architecture. The MIT Press, Cambridge, 1962. /
Thomson, Emily. Listening to/for modernity: Architectural Acoustics
and the development of Modern Spaces in America. Galison, Peter
y Emily Thompson (eds.). The Architecture of Science. Cambridge.
MIT Press, Cambridge, 1999. / Ong, Walter. Orality and literacy:
the technologizing of the word. Routledge, Londres, 1988. / Van
Lengen, Karen y Ted Sheridan. Hearing architecture: exploring and
designing the aural environment. Journal of architectural education
, N 57. Blackwell Publishing, Oxford, noviembre de 2003.
04 Ecuacin para el tiempo de reverberacin. Wallace Sabine logr establecer empricamente la relacin entre las propiedades de absorcin de los
materiales, el volumen del espacio y la persistencia audible del sonido, formulada en esta ecuacin. TR es directamente proporcional al volumen del
espacio e inversamente proporcional a la capacidad de absorcin de los materiales.
05 Experimento de Sabine con tubos de rgano como fuente para medir la reverberacin de los espacios. Fuente: Sabine, Wallace. Collected
Papers on Acoustics. Harvard University Press. Cambridge, 1923.
cuadernos de la tcnica 2
Donde:
TR= tiempo de reverberacin
V= volumen del recinto en m3
A= absorcin total en sabins / m3
( A se obtiene sumando los productos de las reas de cada material por sus
correspondientes coeficientes de absorcin)
cuadernos de la tcnica 2
observacin y representacin
02 lvaro Urrutia. Redefinicin dimensiones acsticas Parque Bustamante, Santiago. Fuente: lvaro Urrutia
04
05
06
09 Alexander Silberberg, Felipe Rivera. Prototipo Refectorio Lo Contador. Curvatura de planchas y perfiles, sistema de punzonado con rodillo knauf y cortes para facetear la cara exterior. Fuente: Felipe Kramm
cuadernos de la tcnica 2
08
VOLUMEN Y CAPACIDAD
ASIENTOS POR SECTOR
saln principal
galera
TIEMPOS DE REVERBERACIN
10
general
FOYER
primer piso
superficie suelo: 80 m2
superficie total: 273 m2
altura: 2,7 m
volumen: 216 m3
segundo piso
superficie suelo: 80 m2
superficie total: 275 m2
altura: 2,7 m
volumen: 226 m3
tercer piso
15
14 y 15 Evaluacin acstica de los casos de intervencin. Fuente: lvaro Urrutia
11
cuadernos de la tcnica 2
12 Planta acceso . E. 1: 50
13 Corte AA. E. 1: 100
10
Prototipo experimental
Dispositivo acstico knauf-eauc, sala Refectorio, Escuela de Arquitectura PUC
Arturo Torres Profesor, Pontificia Universidad Catlica de Chile. Curso Arte + Ciencia. Diseo Experimental de Prototipos
cuadernos de la tcnica 2
Segn lo definido por Sabine (1964), el RT es el tiempo que lleva un sonido continuo, dentro de un cuarto, en decaer 60Db despus de ser apagado precipitadamente. Se expresa en la frmula: RT= 0.161V / A, donde
V es el volumen del recinto y A la absorcin total dentro del recinto.
11
Perfiles F47
Vigas originales
02 Isomtrica explotada. Montaje dispositivo acstico en tirante inferior de cercha en sala Refectorio, a partir de modelacin realizada en
rhinoceros 4.0. Fuente: Paloma Gonzlez
cuadernos de la tcnica 2
12
cuadernos de la tcnica 2
05 Sistema de cuelgue regulable de knauf, etapa intermedia de construccin dispositivo acstico. Fuente: Camila Cruz
07 Dispositivo acstico terminado, sala Refectorio campus Lo Contador puc. Fuente: Camila Cruz
13
Frecuencia (Hz)
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1.58
1.70
1.88
1.94
1.94
2.06
2.18
2.31
2.33
2.44
2.03
1.49
1.50
1.56
1.67
1.65
1.71
1.82
1.92
1.97
Frecuencia (Hz)
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
6300
8000
2.45
2.38
2.32
2.21
2.05
1.86
1.69
1.50
1.18
1.99
1.89
1.82
1.73
1.60
1.44
1.31
1.16
0.96
puc.
Bibliografa sugerida
Blaxter, Loraine; Hughes, Christina y Malcolm Tight. Cmo se hace
una investigacin. Editorial Gedisa, Barcelona, 2000, p. 112. /
Camusso, Javier; Lrtora, Cristian y Federico Miyara. Obtencin
del ndice STI a partir de la voz. VI Congreso Iberoamericano de
Acstica FIA 2008, Buenos Aires, 5 al 7 de noviembre de 2008.
/ Gallego, Rmulo. La enseanza de las ciencias experimentales.
Cooperativa Editorial Magisterio, Bogot, 2000./ Owen,
Charles.Design Research. Building the knowledge base.
Design Studies, N 19. Enero 1998, pp. 9-20. / Sabine, Wallace.
Collected Papers on Acoustics. Dover Publications, Nueva York,
1964. / White, Paul. Practical Acoustic Treatment. Sound on
sound. SOS Publications Group, Cambridge, septiembre de 1998.
Traduccin de Constanza Mayo.
06 Tiempo de reverberacin de la sala Refectorio sin y con cielo. Fuente: Kittsteiner, Toms y Rodrigo Escobar. Evaluacin acstica de prototipo cielo knaufPontificia Universidad Catlica de Chile, Santiago, 2009.
cuadernos de la tcnica 2
eauc.
14
cuadernos de la tcnica 2
Arturo Torres
fuente fotografas:
cuadernos de la tcnica 2
15
DE
C HILE