CC-XX-XX
Stiffness of Fabrics
D 4355-07
D 5035-06(08)(E1)
D 5199-01(06)
D 5268-07
D 6475-06
D 6524-00(06)
D 6525-00(06)
D 6566-00(06)
D 6567-00(06)
D 6575-00(06)
D 6818-02(09)
of
Turf
1 de 12
D 7101-08
D 7207-05
D 7322-07
D 7367-07
D 4873-02(09)
PARTE 2 PRODUCTOS
2.1
2.1.1
Proveedores. El Contratista presentar, para su aprobacin, los nombres de los suplidores del
revestimiento para el Control de Erosin.
2.1.2
Muestras. El Contratista entregar tres muestras del revestimiento para el Control de Erosin
para su aprobacin. Las muestras de estos productos sern de 300 mm (12 pulgadas) por el ancho del
rollo y estarn dobladas y cosidas en los bordes con el mismo tipo de costura y mquina que se utilizar
durante su construccin.
2.1.3
Informes de pruebas certificadas: Se presentarn las certificaciones de los fabricantes que
corroboren que los materiales cumplen con los requisitos de la especificacin. Esta presentacin deber
incluir copias de los resultados de las pruebas de control de calidad de los geotextiles y del revestimiento
para el Control de Erosin realizadas por el fabricante.
2.1.4
Manual de control de calidad del fabricante: Se presentar al Oficial de Contrataciones e
incluir la informacin del producto y las instrucciones de instalacin del fabricante, las instrucciones
para el almacenaje, manejo, fabricacin e instalacin de los materiales, costuras y reparacin, de los
geotextiles y para el revestimiento de Control de Erosin, adems debe incluir la preparacin del sustrato,
la lista de materiales y el ndice de aplicacin.
2 de 12
2.2
2.2.1
Requisitos Generales. Los materiales que se despachen al sitio del trabajo debern
inspeccionarse por dao, descargarse y almacenarse con un mnimo de manipulacin. En todo momento,
se debe cumplir con las instrucciones del fabricante. No se almacenarn los materiales directamente sobre
el suelo.
2.2.2
Geotextil y Revestimiento para el Control de Erosin. Los geotextiles y el revestimiento
para Control de Erosin se rotularn, manejarn, entregarn y almacenarn, en conformidad con ASTM D
4873 y con lo que se especifica en esta seccin.
2.2.2.1 Entrega: Cada rollo se envolver con una capa de plstico opaco e impermeable al momento
de su entrega y almacenaje. El envoltorio plstico no se quitar hasta el momento de su uso. Cada rollo
se rotular con el nombre del fabricante, tipo de geotextil, nmero de lote, nmero de rollo y dimensiones
del rollo (longitud, anchura y peso bruto). El geotextil o envoltorio plstico que se dae como resultado
de su almacenaje o manipulacin, se reparar, segn lo ordene el Oficial de Contrataciones.
2.2.2.2 Almacenaje: Los materiales se protegern contra la saturacin. Los rollos se elevarn del
suelo o se colocarn sobre una lmina de plstico desechable. Los materiales de tejido que no se instalen
de inmediato no se almacenarn en lugares expuestos directamente a los rayos del sol. Los rollos tambin
se protegern contra los siguientes elementos: lodo, sucio, polvo, escombros, equipo de construccin,
radiacin ultravioleta, qumicos, chispas y llamas, temperaturas en exceso de los 60 grados C (140
grados F), si as lo recomienda el fabricante, y de cualquier otra condicin ambiental que pueda cambiar
las propiedades fsicas de los geotextiles y/o el revestimiento para control de erosin.
2.2.2.3 Manejo: No se usarn ganchos, tenazas u otros instrumentos punzantes para el manejo del
geotextil. Los rollos no se elevarn por medio de cables o cadenas que hagan contacto con las mantas.
Los rollos no se arrastrarn sobre el suelo, ni se levantarn por un extremo ni se dejarn caer al suelo.
2.2.2.4 Fertilizantes: Todos los fertilizantes granulares debern ser llevados al sitio de plantacin en
sus envases cerrados de fbrica. Los envases debern estar rotulados con la frmula qumica comercial
del fertilizante, la marca registrada de productor y su anlisis garantizado.
2.3
MATERIALES.
2.3.1
Manta para el Control de Erosin. .La manta para el control de la erosin deber ser una
esterilla (tejido sinttico) fabricada a mquina, de fibra de polipropileno, estabilizado contra la radiacin
ultravioleta. La manta deber tener un espesor consistente y la fibra deber estar distribuida
uniformemente sobre toda la superficie de la esterilla. La manta para el control de la erosin tipo
Permanente deber tener como mnimo las siguientes propiedades:
3 de 12
Valor Mnimo
Estndar
340 g/m2
ASTM D 6566
Espesor
10.1 mm
ASTM D 6525
% de penetracin de luz
20% (promedio)
ASTM D 6567
Color
Verde
Visual
Propiedades Mecnicas
Valor Mnimo
Estndar
Esfuerzos de tensin
ASTM D 6818
Esfuerzos de elongacin
50% (mximo)
ASTM D 6818
Resiliencia
90 %
ASTM D 6524
Flexibilidad
30,000 mg-cm(promedio)
ASTM D 6575
Durabilidad
Valor Mnimo
Estndar
ASTM D 4355
Desempeo
Valor Mnimo
Estndar
Mannings n
0.025 (promedio)
Calculado
Surgimiento de Semillas
400 % (promedio)
Tamao de Rollo
2.0m x 42.2m
Medido
2.3.2
Mulch de Matriz Reforzada con Fibras hidrulicamente Aplicado: El Contratista deber
proveer un Mulch de matriz compuesta de fibras de origen orgnico, procesadas trmicamente y
entrelazadas con fibras sintticas. Las propiedades del Mulch de Matriz Reforzada con Fibras
Hidrulicamente Aplicado, igualarn o excedern los valores que se listan a continuacin:
4 de 12
Composicin
70%
4%
9%
Contenido de Humedad
9%
Color
Contrastante
Propiedad Fsicas
Estndar
Espesor
97%
1400%
ASTM D7367
ASTM D6575
Tiempo de Curado
2 Horas
aplicacin
Resistencia
Estndar
Longevidad Funcional
12 meses
Observada
Rendimiento
Estndar
Establecimiento de la Vegetacin
500%
despus
de
la Observado
% Efectividad (2)
99%
5 de 12
Esfuerzo Cortante
48 Pa (1.0 libra/pie2)
(1)
Normas ASTM desarrolladas para Productos de Control de Erosin (RECP) que fueron adoptadas y
se sometieron a ellas los productos de Control de Erosin Hidrulicos (HECP)
(2)
Los valores mostrados en la Tabla son logrados cuando es aplicado el producto en una rata de 3900
Kg/Ha (3500 libras/Acre).
2.3.3
Mantas de Control de Erosin Tipo Temporal con Suelo o Matriz Orgnica: La Manta de
Control de Erosin Tipo Temporal deber cumplir con las siguientes propiedades como mnimo:
Manta de Control de Erosin Tipo Temporal
Propiedades fsicas
Valor promedio
Estndar
271 g/m2
ASTM D 6475
Espesor
8.91 mm
% de penetracin de luz
16.70%
ECTC Guidelines
Propiedades mecnicas
Valor promedio
Estndar
ASTM D 5035
Porcentaje de elongacin
25.50% (mximo)
ASTM D 5035
Resiliencia
82 %
ECTC Guidelines
Flexibilidad
8,368 mg-cm(promedio)
Durabilidad
Valor mnimo
Estndar
Longevidad funcional
36 meses
Observado
Rendimiento
Valor promedio
Estndar
Mannings n
0.022 (max)
Calculado
6 de 12
Surgimiento de semillas
477 %
Tamao de rollo
2.03m x 32.92m
medido
Las mantas de tipo Temporal debern estar marcadas para facilitar su instalacin con grapas y para
facilitar la confeccin de los traslapes.
2.3.3.1 Suelo o Matriz Orgnica: Para el suelo (topsoil) se puede utilizar una capa de material
orgnico maduro de 5 cm. de espesor o un Mulch comercial que cumpla con los mnimos requerimientos
mostrados en la siguiente tabla:
Composicin
75%
8%
Contenido de Humedad
7%
Color
Contrastante
Propiedad Fsicas
Estndar
Espesor
97%
1000%
ASTM D7367
Tiempo de curado
24 a 48 Horas
Observado
Resistencia
Estndar
Longevidad Funcional
6 meses
Observado
Rendimiento
Estndar
Establecimiento de la Vegetacin
400%
7 de 12
% de Efectividad(2)
90%
(1)
Normas ASTM desarrolladas para Productos de Control de Erosin (RECP) que fueron modificadas
para ajustarlas a los productos de Control de Erosin Hidrulicos (HECP)
(2)
Los valores mostrados en la Tabla son logrados cuando es aplicado el producto en una rata de 3900
Kg/Ha (3500 libras/Acre).
2.3.3.2 Grapas de anclaje para Mantas: Se utilizarn grapas para anclar y/o sujetar las mantas. Las
grapas deben ser de calibre adecuado para el tipo de suelo; sern aceptables de 6 o ms de longitud,
calibre 11 galvanizadas si van a ser utilizadas en suelos de dureza blanda a media y pines de 6 de
longitud o mayores; calibre 8 galvanizados si se usan en suelo rocoso. Las grapas sujetarn y/o anclarn
las mantas al suelo segn sea el caso.
2.3.3.3
Siembra.
(a)
Semillas: Se aceptarn las denominadas Brachiaria Humidicula y Brachiaria
Decumbes mezcladas en proporciones iguales. La semilla deber ser de Germinacin Certificada al 85%
por el fabricante y dicha certificacin, avalada por el distribuidor autorizado local.
(b)
Fertilizantes: Se utilizarn fertilizantes granulares normados, cuyas marcas se
encuentren debidamente registradas en la Repblica de Panam. Los porcentajes mnimos de nutrientes
primarios debern ser Nitrgeno (N), Fsforo (P2O5), Potasio (K2O), debidamente formulado para
complementar la matriz orgnica. Adems se requiere el uso de fertilizante completo con base de Sulfato
de Amonio (NH4) 2SO4. Los fertilizantes no sern adversos a las mantas que se usarn para el Control de
Erosin indicados en este pliego.
2.4
2.4.1
Requisitos generales. Se efectuarn las pruebas, inspecciones y comprobaciones a opcin del
Oficial de Contrataciones. Dichas pruebas e inspecciones no tendrn costo alguno para el Contratista, a
menos que las pruebas fallen en cuyo caso el costo lo pagar el Contratista.
8 de 12
2.4.2
Requisitos mnimos de los proponentes para la instalacin de los Revestimientos de
Control de Erosin.
2.4.2.1 Se requiere que el Contratista cuente con una Certificacin escrita, emitida por una entidad
reconocida y aceptable, de que su empresa ha sido debidamente adiestrada para ejecutar obras de Control
de Erosin, del tipo que requiere en este pliego de cargos.
2.4.2.2 Se requiere que el Contratista demuestre que ha sido exitoso revegetando taludes en la
Repblica de Panam. Para tal efecto, presentar una lista de los proyectos realizados en Panam durante
los ltimos cinco (5) aos o que haya instalado un mnimo de cincuenta mil metros cuadrados (50,000m2)
de taludes con caractersticas similares a los que ocupan esta solicitud. La informacin debe incluir las
referencias verificables de cada uno de los proyectos relacionados en esta lista:
(a)
(b)
Descripcin, lugar y fecha del proyecto: En la descripcin del proyecto, el Contratista
deber incluir el tipo de suelo, tipo de manta y/o mulch y semillas utilizadas.
2.4.2.3 El Contratista deber contar con el equipo adecuado y el personal calificado y experimentado en
diseo, formulacin y aplicacin de matrices orgnicas y la instalacin de mulch y de mantas para
Control de Erosin. Se requiere la presentacin de la experiencia del personal tcnico y de los
profesionales que estaran a cargo del proyecto, y una carta de la compaa que certifique los proyectos en
los cuales ha sido responsables este personal.
PARTE 3 EJECUCIN
3.1
3.1.1
Generalidades.
3.1.1.1 Control de Erosin en taludes excavados en roca. Los taludes excavados en roca no sern
revestidos para control de erosin.
3.1.1.2 Control de Erosin de los taludes finales en relleno. Sobre los taludes en relleno se
instalarn Mantas de Control de Erosin tipo Permanente con suelo o matriz orgnica.
3.1.1.3 Control de Erosin de los taludes y banquetas finales excavadas en suelo. Para estos
taludes y banquetas se debe instalar un revestimiento de Control de Erosin tipo Temporal. Para el
revestimiento de Control de Erosin tipo Temporal, se podr utilizar un Mulch de Matriz Reforzada con
Fibras, hidrulicamente aplicado o Mantas de Control de Erosin Tipo Temporal con suelo o matriz
orgnica.
3.1.2
Preparacin del Talud. Preparar el talud para que la pendiente que resulte de la instalacin
de las capas de matriz orgnica, est de acuerdo con lo mostrado en los planos. El Contratista deber
9 de 12
crear acceso a las banquetas desde donde se instalar o/y aplicar el revestimiento de control de erosin,
para facilidad de acceso del equipo de instalacin. El Contratista deber cumplir en todo momento con las
recomendaciones del fabricante. El Contratista deber nivelar el rea de los taludes y la base, dejando la
superficie libre de malezas, vegetacin indeseada o adversa, piedras punzantes y races superficiales, as
como, corregir reas en los taludes que no estn debidamente graduadas o conformadas o dispuestas para
el curso correcto de las labores a realizar.
3.1.3
Instalacin del Suelo o Matriz Orgnica. Una vez conformados los taludes y terminados los
drenajes superficiales, se proceder a aplicar la Matriz Orgnica madura con un espesor de 5 cm o una
capa de Mulch comercial hidrulicamente aplicado. El Mulch mezclado con agentes adherentes o la capa
de material orgnico deber aplicarse antes de la instalacin de las mantas de Control de Erosin, a fin de
crear una capa de suelo que contenga los nutrientes necesarios para el desarrollo de la vida vegetal, que
conserve el grado de humedad requerido para tal propsito y que, bioremedie el suelo existente. Para la
instalacin del Mulch, el Contratista deber cumplir estrictamente con las recomendaciones de mezclado
e instrucciones de instalacin del fabricante. El Mulch deber instalarse en la proporcin (rata de
aplicacin) mostrada en la siguiente tabla, mezclado con las semillas seleccionadas, de manera uniforme a
lo largo y ancho de los taludes.
Inclinacin del talud (H:V)
4:1
3:1
2:1
1:1
por el fabricante o, haciendo las combinaciones del tipo de grapa y patrn de engrapado o sujecin que
garantice la efectividad del anclaje de la manta a la cara del talud, reconociendo los desafos que presente
el terreno, y la seguridad de las cuadrillas de instalacin.
3.1.5
Instalacin de Mulch de Matriz Reforzada con Fibra Hidrulicamente Aplicado: Una vez
conformados los taludes y terminados los drenajes superficiales, se procede a aplicar el Mulch reforzado
con fibras. Para la instalacin del Mulch, el Contratista deber cumplir estrictamente con las
recomendaciones de mezclado e instrucciones de instalacin del fabricante. El Mulch deber instalarse en
la proporcin mostrada en la siguiente tabla, mezclado con las semillas seleccionadas, de manera
uniforme a lo largo y ancho de los taludes.
Inclinacin del talud (H:V)
4:1
3:1
2:1
1:1
11 de 12
3.1.6.4 As mismo, se deber realizar durante todo el periodo de mantenimiento, un control de plagas y
malezas, a manera de favorecer el enraizamiento de las especies seleccionadas y fortalecer el proceso de
revegetacin.
3.1.6.5 Al final del periodo de mantenimiento, los taludes debern presentar un porcentaje de cobertura
vegetal no menor al 85%, libre de malezas y de especies vegetales no escogidas.
3.2
PROTECCIN: Las mantas se protegern en todo momento de rasgaduras u otros daos. No
se usarn grapas o sujetadores para mantener el geotextil en su lugar.
FIN DE LA SECCIN
12 de 12