Manual Do Utilizador VGN-NW - PO

N
Manual do utilizador
Computador pessoal
Srie VGN-NW
n 2 N
Contedo
Leia este documento primeiro ............................................ 4
Mais informaes sobre o seu computador VAIO......... 5
Consideraes ergonmicas......................................... 7
Introduo........................................................................... 9
Localizar controlos e portas ........................................ 10
Acerca das luzes indicadoras ..................................... 16
Ligar uma fonte de alimentao.................................. 17
Utilizar a bateria .......................................................... 19
Encerrar o computador com segurana...................... 25
Utilizar os modos de economia de energia ................. 26
Actualizar o computador ............................................. 28
Utilizar o computador VAIO .............................................. 29
Utilizar o teclado.......................................................... 30
Utilizar a consola sensvel ao tacto............................. 32
Utilizar os botes de funes especiais ...................... 33
Utilizar a funo de acesso rpido Web................... 34
Utilizar a cmara integrada ......................................... 36
Utilizar a unidade de disco ptico ............................... 37
Utilizar um Memory Stick .......................................... 44
Utilizar outros mdulos/cartes de memria............... 50
Utilizar a Internet ......................................................... 56
Utilizar a rede (LAN).................................................... 57
Utilizar a rede local sem fios........................................58

Utilizar a funo Bluetooth...........................................65
Utilizar dispositivos perifricos ..........................................71
Ligar altifalantes externos ou auscultadores ...............72
Ligar um monitor externo.............................................73
Seleccionar modos de visualizao ............................79
Utilizar a funo de mltiplos monitores ......................80
Ligar um microfone externo .........................................82
Ligar um dispositivo USB ............................................83
Ligar um dispositivo i.LINK ..........................................85
Personalizar o computador VAIO......................................87
Definir a palavra-passe................................................88
Utilizar a tecnologia Intel VT .....................................93
Utilizar o VAIO Control Center.....................................94
Utilizar o VAIO Power Management ............................95
Actualizar o computador VAIO ..........................................96
Adicionar e remover memria .....................................97
n 3 N
Precaues..................................................................... 103
Informao sobre segurana .................................... 104
Informaes sobre cuidados e manuteno ............. 107
Manusear o computador ........................................... 108
Manusear o ecr LCD ............................................... 110
Utilizar a fonte de alimentao.................................. 111
Manusear a cmara integrada .................................. 112
Manusear discos ....................................................... 113
Utilizar a bateria ........................................................ 114
Manuseamento do Memory Stick ........................... 115
Manusear o dispositivo de armazenamento
integrado ................................................................... 116
Resoluo de problemas ................................................ 117
Computador .............................................................. 119
Segurana do sistema .............................................. 126
Bateria....................................................................... 127
Cmara integrada ..................................................... 129
Rede.......................................................................... 131
Tecnologia Bluetooth ................................................ 135
Discos pticos ........................................................... 139
Monitor ...................................................................... 143
Impresso ................................................................. 147
Microfone .................................................................. 148
Altifalantes................................................................. 149
Consola sensvel ao tacto ......................................... 150
Teclado ......................................................................151
Disquetes...................................................................152
udio/Vdeo ...............................................................153
Memory Stick ..........................................................155
Perifricos..................................................................156
Marcas registadas ...........................................................157
Aviso ...............................................................................159
Leia este documento primeiro >

n 4 N
Leia este documento primeiro

Parabns por ter adquirido este computador Sony VAIO e bem-vindo ao Manual do utilizador fornecido no ecr. A Sony
combinou as tecnologias mais recentes em som, vdeo, informtica e comunicaes para lhe oferecer um computador
pessoal de tecnologia de ponta.
!
As visualizaes externas ilustradas neste manual podem ser ligeiramente diferentes das apresentadas no computador.
Como encontrar especificaes

Algumas funcionalidades, opes e itens fornecidos podem no estar disponveis no seu computador.
Para obter informaes acerca da configurao do seu computador, visite o site VAIO-Link em http://www.vaio-link.com.

Mais informaes sobre o seu computador VAIO
n 5 N

Esta seco fornece informaes de suporte acerca do seu computador VAIO.
1. Documentao impressa
Manual de consulta rpida Uma viso geral da ligao de componentes, informaes de configurao, etc.
Manual de recuperao e resoluo de problemas
Regulamentos, Garantia e Suporte
2. Documentao on-line
Manual do utilizador (este manual) Funcionalidades do computador e informaes sobre como resolver problemas
comuns.
Para ver este manual no ecr:
1
Clique em Iniciar, Todos os programas e, em seguida, em VAIO Documentation.
Abra a pasta para o seu idioma.
Seleccione o manual que pretende ler.
Pode aceder manualmente aos manuais do utilizador acedendo a Computador > VAIO (C:) (unidade C) > Documentation > Documentation e abrindo
a pasta do idioma respectivo.
Centro de Suporte e Ajuda do Windows Uma funcionalidade abrangente para conselhos prticos, iniciaes
e demonstraes que o ajudaro a aprender a utilizar o seu computador.
Para aceder ao Centro de Suporte e Ajuda do Windows, clique em Iniciar
premida a tecla Microsoft Windows e prima a tecla F1.
e Ajuda e suporte, ou mantenha

n 6 N
3. Sites de suporte
Se tiver algum problema com o computador, pode visitar o site VAIO-Link em http://www.vaio-link.com para resoluo de
problemas.
Antes de contactar o VAIO-Link por telefone, tente resolver o problema atravs da leitura da documentao fornecida e da
consulta de outros sites da Sony.
Para mais informaes acerca do VAIO e sobre como pertencer comunidade VAIO, visite o site em
http://www.club-vaio.com.
Para compras on-line, visite o site em http://www.sonystyle-europe.com.
Para outros produtos da Sony, visite o site em http://www.sony.net.
Tenha mo o nmero de srie do seu computador VAIO quando contactar as linhas de ajuda VAIO-Link. O nmero de
srie encontra-se na base, no painel posterior ou no compartimento da bateria do seu computador VAIO.

Consideraes ergonmicas
n 7 N
O computador ser utilizado como dispositivo porttil numa grande variedades de ambientes. Sempre que possvel, dever
ter em conta as seguintes consideraes ergonmicas tanto para os ambientes estacionrios como para os portteis:
Posicionamento do seu computador Coloque o computador directamente sua frente. Mantenha os antebraos na
horizontal, com os pulsos numa posio confortvel e neutra durante a utilizao do teclado ou do dispositivo apontador.
Deixe que a parte superior dos seus braos caia de forma natural nos lados. Faa pausas frequentes durante a utilizao
do computador. A utilizao excessiva do computador pode criar tenso nos olhos, msculos ou tendes.
Mobilirio e postura Utilize uma cadeira com um bom suporte para as costas. Ajuste o nvel da cadeira de modo
a que os ps fiquem nivelados com o cho. Um bom apoio de ps proporciona um posicionamento mais confortvel.
Sente-se de forma relaxada e na vertical e evite curvar-se para a frente ou inclinar-se para trs.

n 8 N
ngulo de viso para o monitor do computador Utilize a funo de inclinao do monitor para encontrar a melhor
posio. Pode reduzir o cansao dos olhos e a fadiga muscular ajustando a inclinao do monitor para a posio
adequada. Ajuste tambm o nvel de brilho do monitor.
Iluminao Escolha um local onde as janelas e as luzes no causem demasiado brilho e reflexos no monitor. Utilize
luz indirecta para evitar pontos brilhantes no monitor. Uma iluminao adequada aumenta o conforto e a eficcia do
trabalho.
Posicionamento de um monitor externo Sempre que utilizar um monitor externo, coloque-o a uma distncia de
visualizao confortvel. Certifique-se de que o ecr do monitor est ao nvel dos olhos ou ligeiramente abaixo ao
sentar-se em frente ao monitor.
Introduo >
n 9 N
Introduo
Esta seco descreve como comear a utilizar o seu computador VAIO.
Localizar controlos e portas (pgina 10)
Acerca das luzes indicadoras (pgina 16)
Ligar uma fonte de alimentao (pgina 17)
Utilizar a bateria (pgina 19)
Encerrar o computador com segurana (pgina 25)
Utilizar os modos de economia de energia (pgina 26)
Actualizar o computador (pgina 28)
Introduo >
Localizar controlos e portas
n 10 N

Disponha de alguns minutos para identificar os controlos e portas mostrados nas pginas seguintes.
!
O aspecto do seu computador pode ser diferente do ilustrado neste manual, devido a variaes nas especificaes. Tambm pode variar nalguns pases
ou reas.
Introduo >
n 11 N
Vista frontal
A
B
C
D
E
F
Microfone integrado (mono)
G
H
I
J
K
Ranhura para Memory Stick* (pgina 44)
O seu computador suporta Memory Stick de tamanho padro

e Memory Stick de tamanho Duo.
Indicador da cmara MOTION EYE integrada (pgina 16)

Cmara MOTION EYE integrada (pgina 36)
Selector WIRELESS (pgina 58), (pgina 65)
Indicador WIRELESS (pgina 16)
Indicador de acesso a suportes (pgina 16)
Ranhura para carto de memria SD (pgina 52)
Indicador de alimentao (pgina 16)
Indicador de carga (pgina 16)
Indicador da unidade de disco (pgina 16)
Introduo >
n 12 N
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Boto WEB (pgina 33), (pgina 34)

Boto de silncio (S1) (pgina 33)
Boto DISPLAY OFF (pgina 33)
Indicador Num lock (pgina 16)
Indicador Caps lock (pgina 16)
Indicador Scroll lock (pgina 16)
Boto de ligao
Ecr LCD (pgina 110)
Altifalantes integrados (estreo)
Teclado (pgina 30)
Consola sensvel ao tacto (pgina 32)
Boto da esquerda (pgina 32)
Boto da direita (pgina 32)
Introduo >
n 13 N
Lateral direita
A Tomada para auscultadores (pgina 72)
B Tomada para microfone (pgina 82)
C
D
E
F
G
Portas Hi-Speed USB (USB 2.0)* (pgina 83)
Suporta alta velocidade/velocidade mxima e baixa velocidade.
Unidade de disco ptico (pgina 37)

Boto de ejeco da unidade (pgina 37)
Orifcio de ejeco manual (pgina 139)
Ranhura de segurana
Introduo >
n 14 N
Lateral esquerda
A
B
C
D
Porta DC IN (pgina 17)

Porta de rede (LAN) (pgina 57)
Ventilao
Porta de para monitor (pgina 74)
E Porta de sada HDMI*1 (pgina 77)

F Porta i.LINK 4-pin (S400) (pgina 85)
G Porta Hi-Speed USB (USB 2.0)*2 (pgina 83)
H Ranhura ExpressCard/34 (pgina 50)
*1
S nalguns modelos.
*2
Suporta alta velocidade/velocidade mxima e baixa velocidade.
Introduo >
n 15 N
Vista posterior/inferior
A Ventilao
B Conector da bateria (pgina 19)
C Tampa do compartimento de mdulos de memria (pgina 97)
Introduo >
Acerca das luzes indicadoras
n 16 N
Acerca das luzes indicadoras

O computador est equipado com as seguintes luzes indicadoras:
Indicador
Funes
Ligar 1
Acende-se com a cor verde quando o computador est ligado, pisca lentamente com a cor laranja enquanto
o computador est no modo de Suspenso, e apaga-se quando o PC desligado ou entra no modo de
Hibernao.
Carga
Acende-se enquanto a bateria est a carregar. Consulte Carregar a bateria (pgina 22) para obter mais
informaes.
Cmara MOTION EYE integrada
Acende-se quando a cmara integrada est a ser utilizada.
Acesso a suportes
Acende-se quando est em curso o acesso a dados num carto de memria, tal como Memory Stick e um
carto de memria SD. (No active o modo de Suspenso nem desligue o computador quando este indicador
estiver aceso.) Quando o indicador estiver apagado, o carto de memria no est a ser utilizado.
Unidade de disco
Num lock
Caps lock
Scroll lock
WIRELESS
Acende-se quando est em curso o acesso a dados no dispositivo de armazenamento integrado ou na unidade
de disco ptico. No active o modo de Suspenso nem desligue o computador quando este indicador estiver
aceso.
Prima a tecla Num Lk para activar o teclado numrico. Prima a tecla uma segunda vez para desactivar
o teclado numrico. O teclado numrico no est activo quando o indicador est apagado.
Prima a tecla Caps Lock para escrever letras maisculas. As letras aparecem em minsculas se premir a tecla
Shift quando o indicador estiver aceso. Prima a tecla uma segunda vez para apagar o indicador. A escrita
normal retomada quando o indicador Caps lock estiver apagado.
Prima as teclas Fn+Scr Lk para alterar o modo de deslocao do ecr. A deslocao normal retomada
quando o indicador Scroll lock estiver apagado. A tecla Scr Lk funciona de modo diferente em funo do
programa que estiver a utilizar e no funciona em todos os programas.
Acende-se quando est activada pelo menos uma opo sem fios.
Introduo >
Ligar uma fonte de alimentao

Pode utilizar um transformador ou uma bateria recarregvel como fonte de alimentao para o computador.
Utilizar o transformador
Quando o computador est ligado directamente electricidade da rede e tem a bateria instalada, utiliza a corrente
proveniente da tomada de electricidade.
Utilize apenas o transformador fornecido com o computador.
Para utilizar o transformador

1
Ligue uma extremidade do cabo de alimentao (1) ao transformador (3).
Ligue a outra extremidade do cabo de alimentao tomada de electricidade (2).
Ligue o cabo do transformador (3) porta DC IN (4) do computador.
!
A forma da tomada DC In depende do transformador.
n 17 N
Introduo >
n 18 N
Para desligar completamente o computador da corrente elctrica, desligue o transformador.

Certifique-se de que a tomada de electricidade de acesso fcil.
Se no tencionar utilizar o computador durante um longo perodo de tempo, coloque-o no modo de Hibernao. Consulte Utilizar o modo de
Hibernao (pgina 27).
Introduo >
Utilizar a bateria
Utilizar a bateria
A bateria fornecida com o seu computador porttil no est completamente carregada no momento da entrega.
Instalar/remover a bateria
Para instalar a bateria
1
Desligue o computador e feche o ecr LCD.
Deslize a patilha LOCK da bateria (1) para dentro.
n 19 N
Introduo >
Utilizar a bateria
n 20 N
Faa deslizar a bateria diagonalmente para dentro do compartimento at a salincia (2) que existe em ambos os lados
encaixar no recorte em forma de U (3) que existe em ambos os lados da bateria.
Empurre a bateria para o respectivo compartimento at esta encaixar na posio adequada.
Deslize a patilha de LOCK da bateria para fora, de modo a fixar a bateria no computador.
Introduo >
Utilizar a bateria
n 21 N
Para retirar a bateria

!
Pode perder dados se retirar a bateria com o computador ligado e este no estiver ligado ao transformador, ou se retirar a bateria com o computador
em modo de Suspenso.
Desligue o computador e feche o ecr LCD.
Deslize a patilha LOCK da bateria (1) para dentro.
Deslize e fixe o trinco RELEASE da bateria (2), coloque a ponta do dedo sob a patilha (3) existente na bateria, levante-a
na direco da seta e, em seguida, retire-a do computador.
!
Algumas baterias recarregveis no cumprem as normas de qualidade e segurana da Sony. Por motivos de segurana, este computador s funciona
com baterias Sony genunas concebidas para este modelo. Se instalar uma bateria no autorizada, esta no ser carregada e o computador no
funcionar.
Introduo >
Utilizar a bateria
n 22 N
Carregar a bateria
A bateria fornecida com o seu computador porttil no est completamente carregada no momento da entrega.
Para carregar a bateria

1
Instale a bateria.
Ligue o computador a uma fonte de alimentao atravs do transformador.

O indicador de carga acende-se enquanto a bateria est a ser carregada. Quando a bateria carrega at prximo do nvel
mximo de carga que seleccionou com as funes de carga da bateria, o respectivo indicador apaga-se.
Estado do indicador de carga
Significado
Aceso na cor laranja
A bateria est a carregar.
Intermitente com a luz indicadora de

alimentao na cor verde
A bateria est sem carga.

(Modo normal)
Intermitente com a luz indicadora de

alimentao na cor laranja
A bateria est sem carga.

(Modo de Suspenso)
Pisca rapidamente na cor laranja
Ocorreu um erro devido a falha da bateria, ou bateria

no bloqueada.
!
Carregue a bateria do modo descrito neste manual, a partir da primeira carga da bateria.
Introduo >
Utilizar a bateria
n 23 N
Mantenha a bateria instalada no computador enquanto estiver ligado directamente corrente elctrica. A bateria continua a carregar enquanto estiver
a utilizar o computador.
Quando a bateria est sem carga e ambos os indicadores de bateria e de corrente ficam intermitentes, deve ligar o transformador para recarregar
a bateria ou encerrar o computador e instalar uma bateria completamente carregada.
A bateria fornecida com o computador uma bateria de ies de ltio e pode ser recarregada em qualquer momento. O carregamento de uma bateria
parcialmente descarregada no afecta a durao da bateria.
Pode prolongar a vida til da bateria se activar a funo de cuidados da bateria das Battery Charge Functions com o VAIO Control Center.
Enquanto algumas aplicaes de software ou dispositivos perifricos estiverem a ser utilizados, o computador poder no entrar no modo de
Hibernao, mesmo quando a carga da bateria for reduzida. Para evitar a perda de dados quando utilizar o computador com a bateria, guarde
frequentemente os dados e active manualmente um modo de gesto de energia, como por exemplo, o modo de Suspenso ou de Hibernao.
Se a bateria se esgotar enquanto o computador est no modo de Suspenso, perder todos os dados no guardados. impossvel regressar ao trabalho
anterior. Para evitar perda de dados, deve guardar frequentemente os seus dados.
Introduo >
Utilizar a bateria
n 24 N
Prolongar a vida til da bateria

Quando o computador est a utilizar a alimentao da bateria, pode prolongar a vida til da bateria atravs dos mtodos
seguintes.
Diminuio do brilho do ecr do computador (LCD).
Utilizao do modo de poupana de energia. Consulte Utilizar os modos de economia de energia (pgina 26) para
obter mais informaes.
Alterao das definies de poupana de energia nas Opes de energia. Consulte Utilizar o VAIO Power
Management (pgina 95) para obter mais informaes.
Defina o papel de parede em Long Battery Life Wallpaper Setting como o fundo do ambiente de trabalho com
o VAIO Control Center.
Introduo >
Encerrar o computador com segurana
n 25 N
Encerrar o computador com segurana

Para evitar a perda de dados no guardados, certifique-se de que encerra correctamente o computador, como descrito
abaixo.
Para encerrar o computador

1
Desligue os perifricos ligados ao computador.
Clique em Iniciar e no boto Encerrar.
Responda a quaisquer indicaes para guardar documentos ou para ter em conta outros utilizadores, e aguarde que
o computador se desligue automaticamente.
O indicador de alimentao apaga-se.
Introduo >
Utilizar os modos de economia de energia
n 26 N

Pode tirar partido das definies de gesto de energia para preservar a vida da bateria. Para alm do modo de
funcionamento normal, o computador tem dois modos distintos de poupana de energia segundo a sua preferncia:
Suspenso e Hibernao.
!
Se no tencionar utilizar o computador durante um perodo de tempo longo enquanto est desligado da electricidade da rede, coloque-o no modo de
Hibernao ou desligue-o.
Se a bateria se esgotar enquanto o computador est no modo de Suspenso, perder todos os dados no guardados. impossvel regressar ao trabalho
anterior. Para evitar perda de dados, deve guardar frequentemente os seus dados.
Modo
Descrio
Modo normal
Este o estado normal do computador quando est a ser utilizado. O indicador verde de alimentao est
ligado quando o computador est neste modo.
Modo de Suspenso
O modo de Suspenso desliga o ecr LCD e coloca o(s) dispositivo(s) incorporado(s) de armazenamento
e a CPU num modo de consumo de energia inferior. O indicador cor-de-laranja de alimentao pisca
lentamente quando o computador est neste modo. O computador sai do modo de Suspenso com mais
rapidez do que do modo de Hibernao. Contudo, o modo de Suspenso utiliza mais energia do que o modo
de Hibernao.
Modo de Hibernao
Quando o computador est no modo de Hibernao, o estado do sistema guardado no(s) dispositivo(s) de
armazenamento integrado(s) e a alimentao desligada. Mesmo quando a bateria se esgota, no so
perdidos dados. O indicador de alimentao est apagado quando o computador est neste modo.
Introduo >
n 27 N
Utilizar o modo de Suspenso

Para activar o modo de Suspenso
Clique em Iniciar, na seta
junto ao boto Encerrar e, em seguida, em Suspender.
Para regressar ao modo Normal

Prima qualquer tecla.
Prima o boto de alimentao do computador.
!
Se premir o boto de alimentao durante mais de quatro segundos, o computador desliga-se automaticamente. Perder todos os dados no
guardados.
Utilizar o modo de Hibernao

Para activar o modo de Hibernao
Prima as teclas Fn+F12.
Alternativamente, pode clicar em Iniciar, na seta de seta junto ao boto Encerrar e, em seguida, em Hibernar.
!
No desloque o computador enquanto o indicador de alimentao no apagar.
Para regressar ao modo Normal

Prima o boto de alimentao.
!
Se premir o boto de alimentao durante mais de quatro segundos, o computador desliga-se automaticamente.
Introduo >
Actualizar o computador
n 28 N
Actualizar o computador
Certifique-se de que instala as actualizaes mais recentes no computador com as aplicaes de software a seguir
apresentadas para que o computador funcione de forma mais eficiente.
Windows Update
Clique em Iniciar, Todos os programas e Windows Update, e siga as instrues apresentadas no ecr.
VAIO Update 4
Clique em Iniciar, Todos os programas, VAIO Update 4 e Go to VAIO Web Support e depois siga as instrues
apresentadas no ecr.
!
O computador tem de estar ligado Internet para poder descarregar as actualizaes.
Utilizar o computador VAIO >

n 29 N
Utilizar o computador VAIO

Esta seco descreve como tirar o maior partido da utilizao do computador VAIO.
Utilizar o teclado (pgina 30)
Utilizar a consola sensvel ao tacto (pgina 32)
Utilizar os botes de funes especiais (pgina 33)
Utilizar a funo de acesso rpido Web (pgina 34)
Utilizar a cmara integrada (pgina 36)
Utilizar a unidade de disco ptico (pgina 37)
Utilizar um Memory Stick (pgina 44)
Utilizar outros mdulos/cartes de memria (pgina 50)
Utilizar a Internet (pgina 56)
Utilizar a rede (LAN) (pgina 57)
Utilizar a rede local sem fios (pgina 58)
Utilizar a funo Bluetooth (pgina 65)

Utilizar o teclado
n 30 N
Utilizar o teclado
O seu teclado tem teclas adicionais que executam tarefas especficas do modelo.
Combinaes e funes com a tecla Fn
Algumas funes do teclado podem ser utilizadas aps o sistema operativo terminar a iniciao.
Combinao/Funcionalidade
Funo
Fn + % (F2): silncio
Liga e desliga os altifalantes integrados ou os auscultadores.
Fn + 2 (F3/F4): controlo do volume
Altera o nvel do volume.

Para aumentar o volume, prima sem soltar Fn+F4 ou prima Fn+F4 e, em seguida, M ou ,.
Para reduzir o volume, prima sem soltar Fn+F3 ou prima Fn+F3 e, em seguida, m ou <.
Fn + 8 (F5/F6): controlo de brilho
Altera o brilho do ecr do computador (LCD).

Para aumentar a intensidade luminosa, prima sem soltar Fn+F6 ou prima Fn+F6 e, em
seguida, M ou ,.
Para reduzir a intensidade luminosa, prima sem soltar Fn+F5 ou prima Fn+F5 e, em seguida,
m ou <.
Fn +
Alterna a sada de imagem entre o ecr do computador, um monitor externo, sada simultnea
para ambos, e vrios monitores com ambos funcionando como um nico ambiente de trabalho.
Prima a tecla Enter para seleccionar a sada de imagem.
/T (F7): sada de imagem
Se desligar um cabo de monitor do computador quando um monitor externo tiver sido seleccionado como
o destino de sada, o ecr do computador apaga-se. Nesse caso, prima a tecla F7 duas vezes enquanto
mantm premida a tecla Fn e, em seguida, prima a tecla Enter para mudar a sada de imagem para o ecr
do computador.
Diversos monitores podem no ser suportados, dependendo do sistema operativo instalado no computador.

Utilizar o teclado
Combinao/Funcionalidade
Fn +
Fn +
(F9/F10): zoom
(F12): hibernao
n 31 N
Funo
Altera o tamanho de uma imagem ou de um documento apresentado nalguma aplicao.
Para tornar a visualizao menor e mais afastada (menos zoom), prima Fn+F9.
Para tornar a visualizao maior e mais prxima (mais zoom), prima Fn+F10.
Consulte o ficheiro de ajuda no VAIO Control Center para obter mais informaes.
Permite obter o nvel mais baixo de consumo de energia. Quando executa este comando, os
estados do sistema e dos dispositivos perifricos ligados so guardados no dispositivo de
armazenamento integrado e o sistema desligado. Para regressar ao estado original do
sistema, utilize o interruptor de ligao para ligar a alimentao.
Para obter detalhes sobre a gesto de energia, consulte Utilizar os modos de economia de
energia (pgina 26).

Utilizar a consola sensvel ao tacto
n 32 N
Utilizar a consola sensvel ao tacto

Pode apontar, seleccionar, arrastar e deslocar objectos no ecr utilizando esta consola.
Aco
Descrio
Apontar
Deslize um dedo na consola sensvel ao tacto (1) para colocar o cursor (2) sobre um item ou objecto.
Clicar
Prima o boto esquerdo (3) uma vez.
Clicar duas vezes
Prima o boto esquerdo duas vezes seguidas.
Clicar com o boto direito
Prima o boto direito (4) uma vez. Em muitas aplicaes, esta aco apresenta um menu de atalho de contexto (se
existir algum).
Arrastar
Deslize um dedo na consola sensvel ao tacto, premindo simultaneamente o boto esquerdo.
Deslocar
Deslize o dedo ao longo da extremidade direita da consola sensvel ao tacto para o deslocamento na vertical. Deslize
o dedo ao longo da parte inferior para o deslocamento na horizontal. Depois de iniciado o deslocamento na vertical ou
na horizontal, pode mover o dedo em crculos na consola sensvel ao tacto para continuar a efectuar o deslocamento
sem tirar o dedo da consola sensvel ao tacto (a funo de deslocamento s est disponvel em aplicaes que
suportam uma funo de deslocamento por consola sensvel ao tacto).
Pode desactivar/activar a consola sensvel ao tacto enquanto um rato estiver ligado no sistema. Para alterar as definies da consola sensvel ao tacto,
utilize o VAIO Control Center.
!
Certifique-se de que liga um rato antes de desactivar a consola sensvel ao tacto. Se desactivar a consola sensvel ao tacto antes de ligar um rato, s
poder utilizar o teclado para as operaes de cursor.

Utilizar os botes de funes especiais
n 33 N
Utilizar os botes de funes especiais

O computador est equipado com botes especiais que o ajudam a utilizar funes especficas do computador.
Boto de funes especiais
Boto WEB
Funes
Quando o computador est no modo Normal, o boto WEB inicia o web browser atribudo ao boto por
predefinio.
Quando o computador est desligado, o boto WEB activa a funo de acesso rpido Web e inicia o web
browser utilizado com esta funo. Consulte Utilizar a funo de acesso rpido Web (pgina 34) para
O boto WEB no funciona quando o computador est no modo de Suspenso ou no modo de Hibernao.
Boto de silncio (S1)
Quando o computador est no modo Normal, o boto de silncio (S1) executa a tarefa atribuda ao boto por
predefinio. Pode alterar a atribuio predefinida com o VAIO Control Center.
Quando a funo de acesso rpido Web est activa, o boto de silncio (S1) liga e desliga o volume.
Mesmo que altere a atribuio do boto com o VAIO Control Center, o boto s funciona como boto de silncio quando
a funo de acesso rpido Web est activa.
Boto DISPLAY OFF
Desliga a retroiluminao do LCD.

Para ligar a retroiluminao do LCD, efectue qualquer um dos seguintes procedimentos:
- Prima qualquer tecla.
- Prima qualquer boto de funes especiais.
- Deslize um dedo na consola sensvel ao tacto.
No possvel ligar a retroiluminao do LCD com um dispositivo USB, como por exemplo um rato.

Utilizar a funo de acesso rpido Web
n 34 N

A funo de acesso rpido Web permite-lhe aceder imediatamente Internet sem ter de iniciar o sistema operativo
Windows.
Activar a funo de acesso rpido Web

Para activar a funo de acesso rpido Web, o computador tem de estar desligado.
Para activar a funo de acesso rpido Web

1
Prima o boto WEB no computador.
Siga as instrues apresentadas no assistente de configurao inicial.

Depois de efectuar a configurao inicial, o web browser utilizado para a funo de acesso rpido Web iniciar-se-
automaticamente quando premir o boto WEB da prxima vez.
Sair da funo de acesso rpido Web

!
Para poder iniciar o sistema operativo Windows, tem de primeiro sair da funo de acesso rpido Web.
Para sair da funo de acesso rpido Web, efectue qualquer um dos seguintes procedimentos:
Clique no cone
que se encontra no canto inferior esquerdo do ecr.
Prima o boto WEB.

Prima o boto de alimentao do computador.
Para obter informaes detalhadas acerca da utilizao ou das restries da funo de acesso rpido Web, clique
no cone
que se encontra no canto inferior direito do ecr.

Notas sobre a funo de acesso rpido Web

Com a funo de acesso rpido Web activada, pode utilizar:
qualquer tecla de funo (excepto as teclas F2, F3 e F4) em conjunto com a tecla Fn para os atalhos.
a tecla Scr Lk em conjunto com a tecla Fn para um atalho.
qualquer porta e tomada, excepto a porta DC IN, a porta de rede (LAN), as portas USB e a tomada para para
auscultadores.
a ranhura Memory Stick, a ranhura para cartes de memria SD e a ranhura ExpressCard.
n 35 N

Utilizar a cmara integrada
Utilizar a cmara integrada

O seu computador est equipado com uma cmara MOTION EYE integrada.
Com o software pr-instalado de captura de imagens, pode executar o seguinte:
Capturar imagens estticas e filmes
Detectar e captar o movimento de objectos para fins de monitorizao
Editar dados captados
Ligar o computador activa a cmara integrada.

possvel fazer vdeo-conferncias com o software apropriado.
!
O incio ou fecho do software de mensagens instantneas ou de edio de vdeo no activa nem desactiva a cmara integrada.
No coloque o computador no modo de Suspenso ou Hibernao enquanto estiver a utilizar a cmara integrada.
Para utilizar o software pr-instalado de captura de imagens

1
Clique em Iniciar, Todos os programas, ArcSoft WebCam Companion 3 e WebCam Companion 3.
Clique no cone pretendido na janela principal.

Para obter informaes detalhadas sobre a utilizao do software, consulte o ficheiro de ajuda do software.
Ao captar uma imagem ou um filme num stio escuro, clique no cone Capturar (Capture) na janela principal e, em seguida, clique no cone
Configuraes da Webcam (WebCam Settings) e seleccione a opo de compensao de luz clara na janela de propriedades.
n 36 N

Utilizar a unidade de disco ptico

O computador est equipado com uma unidade de disco ptico.
As funcionalidades e opes nesta seco podem no estar disponveis no seu computador.
Consulte as especificaes para obter mais informaes sobre a configurao do seu computador.
Para inserir um disco

1
Ligue o computador.
Prima o boto de ejeco (1) para abrir a unidade.

O tabuleiro da unidade sai.
n 37 N

n 38 N
Coloque um disco no centro do tabuleiro da unidade, com a etiqueta virada para cima, e empurre suavemente at ficar
na posio correcta.
!
No exera presso sobre o tabuleiro da unidade. Certifique-se de que segura a base do tabuleiro da unidade ao colocar ou remover um disco do
tabuleiro.
Feche o tabuleiro da unidade empurrando-o suavemente.

!
No remova o disco ptico quando o computador estiver num modo de poupana de energia (Suspenso ou Hibernao). Assegure-se que
o computador regressou ao modo Normal antes de remover o disco.

n 39 N
Discos suportados
O computador reproduz e grava CDs, DVDs e Blu-ray Disc, dependendo do modelo adquirido.
Consulte o grfico de referncia em baixo para saber que tipo de discos so suportados pelas unidades pticas.
RG: reproduzvel e gravvel
R: reproduzvel mas no gravvel
: no reproduzvel nem gravvel
DVD- DVD-R/ DVD+R/ DVD+R DL DVD-R DL DVDBDVideo RW
RW
(Camada (Camada RAM*1 *2 ROM
dupla)
dupla)
BD-R/RE*3
RG
RG
RG
RG
RG
RG*5
RG
RG
RG
RG
RG
RG*4
RG*5
RG
RG
RG
RG
RG
CD- CD de CD de CD
ROM vdeo msica Extra
CD-R/ DVDRW
ROM
DVDRW/
R DL/RAM
RG*5
Blu-ray Disc
Blu-ray Disc
Combo
*1
A unidade de discos DVDRW/RAM existente no seu computador no suporta o cartucho DVD-RAM. Utilize apenas discos normais ou discos com cartucho
amovvel.
*2
A gravao de dados em discos DVD-RAM de um s lado (2,6 GB) compatveis com a norma DVD-RAM verso 1.0 no suportada.
No so suportados discos DVD-RAM verso 2.2/DVD-RAM 12X reviso 5.0.
*3
A unidade de Blu-ray Disc existente no computador no suporta BD-RE Disc verso 1.0 e Blu-ray Disc com um cartucho.
*4
Suporta a gravao de dados em discos BD-R Part1 verso 1.1/1.2/1.3 (discos de uma camada com capacidade de 25 GB, discos de duas camadas com capacidade
de 50 GB) e discos BD-RE Part1 verso 2.1 (discos de uma camada com capacidade de 25 GB, discos de camada dupla com capacidade de 50 GB).
*5
A gravao de dados em discos CD-RW Ultra Speed no suportada.

n 40 N
!
Esta unidade foi concebida para reproduzir discos em conformidade com o padro Compact Disc (CD). Os DualDiscs e alguns discos de msica
protegidos por tecnologias de proteco de direitos de autor no esto em conformidade com o padro Compact Disc (CD). Consequentemente, estes
discos podem no ser compatveis com esta unidade.
Quando adquirir discos pr-gravados ou em branco para utilizao num computador VAIO, certifique-se de que l cuidadosamente os avisos existentes
na embalagem do disco para verificar a compatibilidade de reproduo e de gravao com as unidades de disco ptico do computador. A Sony NO
garante a compatibilidade das unidades de disco pticas VAIO com discos que no sejam compatveis com CD, DVD ou Blu-ray Disc padro.
A UTILIZAO DE DISCOS QUE NO RESPEITEM ESTAS NORMAS PODE PROVOCAR DANOS FATAIS NO SEU COMPUTADOR VAIO OU CRIAR
CONFLITOS DE SOFTWARE E PROVOCAR O BLOQUEIO DO SISTEMA.
Para esclarecer dvidas sobre os formatos de disco, contacte a editora do disco pr-gravado ou um fabricante do disco gravvel.
A gravao em discos de 8 cm no suportada.
!
Para reproduzir continuamente Blu-ray Disc protegidos por direitos de autor, actualize a chave AACS. A actualizao da chave AACS necessita do acesso
Internet.
Tal como acontece com os outros dispositivos pticos, algumas circunstncias podem limitar a compatibilidade ou impedir a reproduo de Blu-ray Disc.
Os computadores VAIO podem no suportar a reproduo de filmes em suportes gravados nos formatos AVC ou VC1 a velocidades elevadas.
As definies de regio so necessrias para alguns contedos em discos DVD e BD-ROM. Se a definio da regio na unidade de disco ptico no
corresponder ao cdigo da regio no disco, a reproduo no possvel.
Excepto se o seu monitor externo for compatvel com a norma HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), no pode reproduzir ou visualizar
o contedo de Blu-ray Disc protegidos por direitos de autor.
Alguns contedos podem restringir que a sada de vdeo seja a definio padro, ou proibir a sada de vdeo analgico. Quando o envio de sinais de
vdeo efectuado atravs de ligaes digitais, como uma ligao HDMI ou DVI, recomendamos vivamente que implemente um ambiente digital
compatvel com HDCP para obter uma qualidade de visualizao ideal.
Encerre todos os utilitrios de disco existentes na memria antes de reproduzir ou gravar um disco j que isso poder causar avarias no computador.

n 41 N
Notas sobre a utilizao da unidade de disco ptico

Notas sobre a gravao de dados num disco
Utilize apenas discos circulares. No utilize discos de qualquer outra forma (em estrela, corao, carto, etc.), pois pode
danificar a unidade de disco ptico.
No bata nem sacuda o computador enquanto a unidade de disco ptico estiver a gravar dados num disco.
No ligue nem desligue o cabo de alimentao ou o transformador enquanto a unidade de disco ptico estiver a gravar
dados num disco.
Notas sobre a reproduo de discos

Para obter um desempenho ideal durante a reproduo de discos, dever seguir as seguintes recomendaes:
Alguns leitores de CD e unidades de disco ptico de computadores podem no conseguir reproduzir CDs de udio
criados com o suporte de dados de CD-R ou CD-RW.
Alguns leitores de DVD e unidades de disco ptico do computador podem no conseguir reproduzir DVDs criados com
o suporte de dados de DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM.
Pode no conseguir reproduzir alguns dos contedos do Blu-ray Disc no computador, ou este ficar instvel durante
a reproduo do Blu-ray Disc. Para reproduzir os contedos normalmente, descarregue e instale as actualizaes mais
recentes para WinDVD BD, utilizando VAIO Update.
Para obter mais informaes sobre como utilizar o VAIO Update, consulte Actualizar o computador (pgina 28).
Dependendo do ambiente do sistema, pode sentir interrupes sonoras e/ou quebras na imagem durante a reproduo
de AVC HD.
No coloque o computador nos modos de economia de energia durante a reproduo de um disco.

n 42 N
Notas sobre cdigos de regio

Os indicadores do cdigo de regio so colocados nos discos ou pacotes para indicar a regio e o tipo de leitor em que
o disco pode ser reproduzido. S pode reproduzir o disco no computador se o cdigo da regio for 2 (a Europa pertence
regio 2), 5 (a Rssia pertence regio 5), ou all (significa que pode reproduzir este disco na maior parte das
regies do mundo).
!
Se alterar o cdigo de regio durante a execuo do software WinDVD ou WinDVD BD, reinicie o software ou ejecte o disco e insira-o novamente para
tornar a nova definio efectiva.
No tente alterar as definies do cdigo de regio da unidade. Quaisquer dificuldades causadas pela alterao das
definies de cdigo de regio da unidade no so cobertas pela garantia.

n 43 N
Reproduzir discos
Para reproduzir um disco
1
Insira um disco na unidade de disco ptico.

!
Ligue o transformador ao computador e feche todas as aplicaes de software em utilizao antes de reproduzir um disco.
Se no aparecer nada no ambiente de trabalho, clique em Iniciar, Todos os programas e no software pretendido para
reproduzir o disco.
Para obter instrues sobre a utilizao do software, consulte o ficheiro de ajuda do software.
Copiar ficheiros para discos

Para copiar ficheiros para um disco
1
Insira um disco gravvel na unidade de disco ptico.

!
Ligue o transformador ao computador e feche todas as aplicaes de software em utilizao antes de copiar ficheiros para um disco.
Se no aparecer nada no ambiente de trabalho, clique em Iniciar, Todos os programas e no software de gravao de
discos pretendido para copiar os ficheiros para o disco.
Para obter instrues sobre a utilizao do software, consulte o ficheiro de ajuda do software.

Utilizar um Memory Stick
n 44 N

Um Memory Stick um suporte de gravao IC compacto, porttil e verstil especialmente concebido para a troca e partilha
de dados digitais com produtos compatveis, tais como cmaras digitais, telemveis e outros dispositivos. Como amovvel,
pode ser utilizado para o armazenamento de dados externos.
Antes de utilizar um Memory Stick

A ranhura Memory Stick do computador compatvel com os seguintes tamanhos e tipos de suportes:
Memory Stick
Memory Stick Duo
Memory Stick PRO
Memory Stick PRO Duo
Memory Stick PRO-HG Duo
!
A ranhura Memory Stick do computador no suporta transferncia de dados paralela de 8 bits (transferncia de dados de alta velocidade).
Para obter as informaes mais recentes sobre Memory Stick, visite [memorystick.com] em http://www.memorystick.com/en/.

n 45 N
Inserir e remover um Memory Stick

Para inserir um Memory Stick
1
Localize a ranhura Memory Stick.
Segure no Memory Stick com a seta virada para cima, a apontar na direco da ranhura.
Deslize cuidadosamente o Memory Stick na ranhura at encaixar e fazer clique.
O Memory Stick automaticamente detectado pelo sistema e o respectivo contedo apresentado. Se no aparecer nada no ambiente de trabalho,
clique em Iniciar, Computador e clique duas vezes no cone Memory Stick.
O cone Memory Stick aparecer na janela Computador depois de introduzir o Memory Stick na ranhura.
Pode inserir um Memory Stick de dimenso Duo na ranhura Memory Stick sem a utilizao de um adaptador Memory Stick Duo.

n 46 N
!
Certifique-se de que segura o Memory Stick com a seta virada para cima na direco correcta quando o inserir na ranhura. Para evitar danificar
o computador ou o suporte Memory Stick, no o force na ranhura, caso no o consiga inserir suavemente.
Antes de utilizar um Memory Stick Micro (M2), certifique-se de que o insere num adaptador M2 padro ou M2 Duo. Se inserir o suporte de
dados directamente na ranhura Memory Stick sem o adaptador, poder no conseguir retir-lo da ranhura.
O Memory Stick Micro num adaptador M2 Duo pode no funcionar correctamente se for inserido num adaptador Memory Stick Duo.
Para remover um Memory Stick

!
No remova o Memory Stick enquanto o indicador de acesso ao suporte de dados estiver aceso. Se o fizer, poder perder dados. Os volumes de
dados de grandes dimenses podem demorar algum tempo a carregar, pelo que se deve certificar de que o indicador est apagado antes de remover
o Memory Stick.
Verifique se a luz indicadora de acesso a suportes est apagada.
Empurre o Memory Stick para dentro do computador e solte-o.

O Memory Stick ejectado.
Retire o Memory Stick da ranhura.

!
Remova sempre o Memory Stick com cuidado, ou este pode sair inesperadamente.

n 47 N
Formatar um Memory Stick

Para formatar um Memory Stick
O Memory Stick vem formatado por predefinio e est pronto para ser utilizado.
Se pretender reformatar o suporte com o computador, siga estes passos.
!
Quando formatar o suporte, certifique-se de que utiliza o dispositivo concebido para formatar o suporte e que suporte Memory Stick.
A formatao do Memory Stick apaga a totalidade dos dados armazenados no suporte. Antes de formatar o suporte de dados, certifique-se de que
ele no contm dados valiosos.
No remova o Memory Stick da ranhura durante a formatao. Se o fizer, pode provocar uma avaria.
Deslize cuidadosamente o Memory Stick na ranhura at encaixar e fazer clique.
Clique em Iniciar e clique em Computador para abrir a janela Computador.
Clique com o boto direito do rato no cone Memory Stick e seleccione Formatar.
Clique em Restaurar predefinies do dispositivo.

!
O tamanho da unidade de atribuio e do sistema de ficheiros pode ser alterado.
No seleccione NTFS a partir da lista pendente Sistema de ficheiros pois, se o fizer, pode provocar uma avaria.
O processo de formatao ser completado mais rapidamente se seleccionar Formatao Rpida em Opes de formatao.

Clique em Iniciar.
Siga as instrues no ecr.

!
O tempo de formatao do Memory Stick depende do tipo de suporte.
n 48 N

n 49 N
Notas sobre a utilizao de um Memory Stick

O seu computador foi testado e compatvel com Memory Stick da Sony com capacidades at 16 GB disponveis at
Maio de 2009. No entanto, no garantimos a compatibilidade com todos os Memory Stick.
A compatibilidade da utilizao de um Memory Stick com vrios adaptadores de converso no garantida.
MagicGate o nome geral da tecnologia de proteco de direitos de autor desenvolvida pela Sony. Para beneficiar
desta funcionalidade, utilize Memory Stick com o logtipo MagicGate.
Excepto para utilizao pessoal, contra a lei de direitos de autor utilizar dados de udio e/ou imagem que tenha gravado
sem a autorizao prvia dos respectivos proprietrios. Do mesmo modo, o Memory Stick com esses dados de direitos
de autor s pode ser utilizado de acordo com a lei.
No insira mais do que um Memory Stick na ranhura. A introduo incorrecta do suporte pode danificar o computador
e o suporte.

Utilizar outros mdulos/cartes de memria
n 50 N

Utilizar o mdulo ExpressCard
O computador est equipado com uma ranhura ExpressCard/34* para a transferncia de dados entre cmaras digitais,
cmaras digitais, leitores de msica e outros dispositivos de udio/vdeo. Esta ranhura suporta apenas um mdulo
ExpressCard/34 (34 mm de largura)*.
*
Referidos como ranhura ExpressCard e mdulo ExpressCard neste manual.
Para inserir um mdulo ExpressCard

1
Localize a ranhura ExpressCard.
Empurre cuidadosamente o mdulo ExpressCard para dentro da ranhura at este encaixar e fazer clique.
No force a entrada do suporte na ranhura.

Se o mdulo no entrar facilmente na ranhura, remova-o suavemente e verifique se est a inseri-lo na direco correcta.
Certifique-se de que utiliza o software de controlador mais recente fornecido pelo fabricante do mdulo ExpressCard.
Para remover um mdulo ExpressCard
Pode ignorar os passos 1 a 4, se:

- o computador estiver desligado.
- o cone Remover hardware com segurana no aparecer na barra de tarefas.
- o hardware que pretende desligar no for apresentado na janela Remover hardware com segurana.
Localize a ranhura ExpressCard.
Clique duas vezes no cone Remover hardware com segurana na barra de tarefas.
Seleccione o hardware que pretende desligar e clique em Parar.
Siga as instrues apresentadas no ecr para remover o mdulo ExpressCard.
Empurre o mdulo ExpressCard na direco do computador para que o mdulo se solte.
Segure cuidadosamente no mdulo ExpressCard e remova-o da ranhura.
n 51 N

n 52 N
Utilizar o carto de memria SD

O computador est equipado com uma ranhura de carto de memria SD. Pode utilizar esta ranhura para transferir dados
entre cmaras digitais, cmaras de vdeo, leitores de msica e outros dispositivos de udio/vdeo.
Antes de utilizar o carto de memria SD

A ranhura para cartes SD do computador suporta os seguintes cartes de memria:
Carto de memria SD
Carto de memria SDHC
Para obter as informaes mais recentes sobre as placas de memria compatveis, consulte Mais informaes sobre o seu
computador VAIO (pgina 5) para visitar o site de suporte apropriado.
Para inserir um carto de memria SD

1
Localize a ranhura para cartes de memria SD.
Segure no carto de memria SD com a seta virada para cima, a apontar na direco da ranhura.
Deslize cuidadosamente o carto de memria SD na ranhura at encaixar e fazer clique.

No force a entrada do carto na ranhura.

Se o carto de memria SD no entrar na ranhura com facilidade, remova-o suavemente e verifique se est a inseri-lo na direco correcta.
O cone do carto de memria SD aparecer na janela Computador depois de introduzir o carto na ranhura.
n 53 N

Para remover um carto de memria SD

1
Localize a ranhura para cartes de memria SD.
Verifique se a luz indicadora de acesso a suportes est apagada.
Empurre o carto de memria SD para dentro do computador e solte-o.

O carto de memria SD ejectado.
Retire o carto de memria SD da ranhura.
n 54 N

n 55 N
Notas sobre a utilizao de cartes de memria

Notas gerais sobre a utilizao de cartes de memria
Certifique-se de que utiliza cartes de memria compatveis com as normas suportadas pelo seu computador.
Certifique-se de que segura o carto de memria com a seta virada para cima na direco correcta quando o inserir na
ranhura. Para evitar danificar o computador ou o suporte, no force o carto de memria na ranhura, caso no o consiga
inserir suavemente.
Introduza ou remova o carto de memria da ranhura com cuidado. No force a entrada ou sada dos suportes da
ranhura.
No remova o carto de memria enquanto o indicador de acesso ao suporte de dados estiver aceso. Se o fizer, poder
perder dados.
No tente introduzir um carto ou adaptador de carto de memria de um tipo diferente na ranhura do carto de
memria. Poder ser difcil retirar um carto ou adaptador de carto de memria incompatvel da ranhura e poder
provocar danos no computador.
Notas sobre a utilizao do carto de memria SD

O seu computador foi testado e compatvel apenas com os principais cartes de memria disponveis at Maio de 2009.
No entanto, no garantimos a compatibilidade com todos os cartes de memria que correspondam s mesmas
especificaes dos suportes compatveis.
Os cartes de memria SD com capacidade para at 2 GB e os cartes de memria SDHC com capacidade para at
32 GB foram testados e confirmada a sua compatibilidade com o computador.
A ranhura para carto de memria SD do computador no suporta a funo de transferncia de alta velocidade dos
cartes de memria SD e SDHC.

Utilizar a Internet
n 56 N
Utilizar a Internet
Antes de utilizar a Internet, necessita de efectuar uma subscrio junto de um ISP (Internet Service Provider Fornecedor
de Servios da Internet) e de configurar os dispositivos requeridos para efectuar a ligao do computador Internet.
O ISP pode ter disponveis os seguintes tipos de servios de ligao Internet:
Fiber to the Home (FTTH)
Digital Subscriber Line (DSL)
Modem por cabo
Satlite
Acesso telefnico
Para obter informaes detalhadas sobre os dispositivos requeridos para acesso Internet, e sobre como ligar o computador
Internet, consulte o seu ISP.
Para ligar o computador Internet utilizando a funo de rede local sem fios, necessita de configurar a rede rede local sem fios.
Consulte Utilizar a rede local sem fios (pgina 58) para obter mais informaes.
!
Quando ligar o computador Internet, certifique-se de que toma as medidas de segurana apropriadas para proteger o computador contra ameaas
on-line.
Dependendo do seu contrato de servios com o seu ISP, pode necessitar de ligar um dispositivo de modem externo como, por exemplo, um modem
de telefone USB, um modem DSL, ou um modem por cabo, ao computador para estabelecer ligao Internet. Para obter instrues detalhadas sobre
as configuraes de ligao e a configuao do modem, consulte o manual fornecido com o modem.

Utilizar a rede (LAN)
n 57 N
Utilizar a rede (LAN)

Pode ligar o seu computador a redes do tipo 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T atravs de um cabo LAN. Ligue uma
extremidade de um cabo LAN (no fornecido) opcional porta de rede (LAN) do computador e a outra extremidade sua
rede. Para obter definies detalhadas e saber quais os dispositivos necessrios para ligar LAN, consulte o administrador
da rede.
Pode ligar o computador a qualquer rede sem alterar as predefinies.
!
No ligue um cabo telefnico porta de rede (LAN) do computador.
Se a porta de rede (LAN) estiver ligada s linhas telefnicas abaixo mencionadas, os picos de corrente elctrica no conector podem provocar danos,
sobreaquecimento ou incndios.
- Linhas telefnicas domsticas (intercomunicadores) ou de escritrio (linhas telefnicas mltiplas de escritrio)
- Linha telefnica de subscritor de telefone pblico
- PBX (central telefnica)

Utilizar a rede local sem fios
n 58 N

Utilizando a rede local sem fios (WLAN), todos os dispositivos digitais com a funo WLAN integrada comunicam livremente
entre si atravs de uma rede. Uma WLAN uma rede na qual um utilizador pode ligar a uma Rede de rea Local (LAN)
atravs de uma ligao sem fios (rdio).
A rede local sem fios suporta todas as ligaes normais da LAN, mas integra ainda as vantagens da mobilidade e do
roaming. Pode aceder a informaes, recursos de rede e de Internet/Intranet, mesmo durante uma reunio, ou enquanto se
desloca para outro local.
Pode comunicar sem um ponto de acesso, o que significa que pode comunicar com um nmero limitado de computadores
(ad-hoc). Ou pode comunicar atravs de um ponto de acesso, o que lhe permite criar uma infra-estrutura de rede completa.
Em alguns pases, a utilizao de produtos de WLAN pode ser restringida por regulamentos locais (por exemplo, nmero limitado de canais). Assim,
antes de activar a funo WLAN, leia atentamente o guia de regulamentos da rede local sem fios.
A WLAN utiliza a norma IEEE 802.11a*/b/g ou a norma preliminar IEEE 802.11n*, que especifica o tipo de tecnologia utilizada. A norma inclui os
mtodos de encriptao: Wired Equivalent Privacy (WEP), que um protocolo de segurana, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) e Wi-Fi Protected Access
(WPA). Propostos conjuntamente pelo IEEE e pela Wi-Fi Alliance, o WPA2 e o WPA so especificaes de melhoramentos de segurana
interoperacionais, baseados em normas, que aumentam o nvel de proteco de dados e controlam o acesso s redes Wi-Fi existentes. O WPA foi
concebido para ser compatvel com a especificao IEEE 802.11i. Utiliza a encriptao de dados melhorada TKIP (Temporal Key Integrity Protocol),
alm da autenticao de utilizador utilizando 802.1X e do EAP (Extensible Authentication Protocol). A encriptao de dados protege a ligao sem fios
vulnervel entre os clientes e os pontos de acesso. Alm disso, existem outros mecanismos de segurana de rede local tpicos para garantir
a privacidade, tais como: proteco por palavra-passe, encriptao ponto a ponto, redes privadas virtuais e autenticao. O WPA2, a segunda gerao
do WPA, proporciona uma proteco de dados e um controlo de acesso rede mais seguros, sendo igualmente concebido para proteger todas as
verses dos dispositivos 802.11, incluindo a norma preliminar 802.11b, 802.11a, 802.11g, e 802.11n, banda mltipla e modo mltiplo. Para alm
disso, sendo baseado na norma IEEE 802.11i ratificada, o WPA2 fornece segurana de nvel governamental atravs da implementao do algoritmo de
encriptao AES compatvel com o FIPS 140-2 do NIST (National Institute of Standards and Technology) e da autenticao baseada no 802.1X. O WPA2
retrocompatvel com o WPA.
* Consulte as especificaes para obter mais informaes sobre a configurao do seu computador.

n 59 N
A norma IEEE 802.11b/g uma norma de rede local sem fios, que utiliza a banda de 2,4 GHz. A norma IEEE 802.11g proporciona comunicaes de
maior velocidade do que a norma IEEE 802.11b.
A norma IEEE 802.11a uma norma de rede local sem fios, que utiliza a banda de 5 GHz.
A norma IEEE 802.11n uma norma preliminar de rede local sem fios, que utiliza a banda de 2,4 ou 5 GHz.
Os dispositivos de rede local sem fios que utilizam a banda 2,4 GHz no conseguem comunicar com dispositivos que utilizam a banda 5 GHz porque
as frequncias so diferentes.
A banda de 2,4 GHz utilizada pelos dispositivos compatveis com rede local sem fios tambm utilizada por diversos outros dispositivos. Apesar de
serem utilizadas tecnologias para minimizar a interferncia de outros dispositivos que utilizam a mesma banda nos dispositivos compatveis com rede
local sem fios, tal interferncia pode causar diminuio da velocidade de comunicao, diminuir a distncia de comunicao ou quebrar as
comunicaes sem fios.
A velocidade de comunicao varia em funo da distncia entre os dispositivos de comunicao, da existncia de obstculos entre os dispositivos,
da configurao do dispositivo, das condies de rdio e do software utilizado. Alm disso, as comunicaes podem ser cortadas dependendo das
condies de rdio.
A distncia de comunicao varia em funo da distncia real entre os dispositivos de comunicao, da existncia de obstculos entre tais dispositivos,
das condies de rdio, do meio ambiente, que inclui a existncia de paredes e materiais dessas paredes, e do software utilizado.
A velocidade de comunicao actual pode no ser to rpida como a apresentada no computador.
A utilizao de produtos IEEE 802.11b e IEEE 802.11g na mesma rede local sem fios pode reduzir a velocidade de comunicao devido a interferncias
de rdio. Tendo isto em considerao, os produtos IEEE 802.11g foram concebidos para reduzir a velocidade de comunicao para assegurar
comunicao comos produtos IEEE 802.11b. Quando a velocidade de comunicao no to rpida como a esperada, a mudana do canal sem fios
no ponto de acesso pode aumentar a velocidade de comunicao.

n 60 N
Comunicar sem um ponto de acesso (Ad-hoc)

Uma rede ad-hoc uma rede na qual criada uma LAN pelos prprios dispositivos sem fios, sem qualquer outro controlador
central ou ponto de acesso. Cada dispositivo comunica directamente com outros dispositivos na rede. Pode configurar
facilmente uma rede ad-hoc em casa.

n 61 N
Para comunicar sem um ponto de acesso (ad-hoc)

!
A norma IEEE 802.11a, utilizando a banda de 5 GHz, e norma preliminar IEEE 802.11n, utilizando a banda de 2,4 ou 5 GHz, no esto disponveis em
redes ad-hoc.
Ligue o selector WIRELESS.
Clique no cone VAIO Smart Network na barra de tarefas.
Clique no interruptor junto (s) opo(es) sem fios pretendida(s) para o mudar para On na janela VAIO Smart Network.
Certifique-se de que o indicador WIRELESS se acende.
Clique em Iniciar e, em seguida, em Painel de controlo.
Clique em Ver estado e tarefas da rede em Rede e Internet.
Clique em Configurar uma nova ligao ou rede.
Seleccione uma opo para especificar as definies de rede ad-hoc, e clique em Seguinte.
Siga as instrues no ecr.

n 62 N
Comunicar com um ponto de acesso (infra-estrutura)

Uma rede de infra-estrutura uma rede que expande uma rede de cabo local existente a dispositivos sem fios fornecendo
um ponto de acesso (no fornecido). O ponto de acesso liga a rede local com e sem fios e comporta-se como um controlador
central para a rede local sem fios. O ponto de acesso coordena a transmisso e a recepo de vrios dispositivos sem fios
num raio de alcance especfico.
O ponto de acesso ir seleccionar o canal a utilizar numa rede de infra-estrutura.
!
Para obter detalhes sobre como seleccionar o canal que ser utilizado pelo ponto de acesso, consulte o manual fornecido com o seu ponto de acesso.

n 63 N
Para ligar a uma rede sem fios

1
Certifique-se de que existe um ponto de acesso configurado.

Consulte o manual fornecido com o ponto de acesso para obter mais informaes.
Clique no interruptor junto (s) opo(es) sem fios pretendida(s) para o mudar para On na janela VAIO Smart Network.
!
A comunicao de rede local sem fios (norma IEEE 802.11a) utilizando apenas a banda de 5 GHz, disponvel apenas em determinados modelos, est
desactivada por padro. Para activar a comunicao de banda de 5 GHz, necessita de seleccionar a opo para utilizar a banda de 5 GHz, ou as bandas
de 2,4 GHz e de 5 GHz na lista pendente Wireless LAN Settings na janela de definies VAIO Smart Network.
Clique em
Seleccione o ponto de acesso pretendido e clique em Ligar.
ou
na barra de tarefas.
Para autenticao WPA-PSK ou WPA2-PSK, deve introduzir uma senha. A palavra-passe sensvel a maisculas e minsculas, e deve ser uma
sequncia de texto entre 8 e 63 caracteres de comprimento, ou uma sequncia hexadecimal de 64 caracteres.

n 64 N
Parar as comunicaes de rede local sem fios

Para parar as comunicaes de rede local sem fios
Clique no interruptor junto a Wireless LAN para o mudar para Off na janela VAIO Smart Network.
!
A desactivao da funo de rede local sem fios durante o acesso a documentos, ficheiros ou recursos remotos pode originar a perda de dados.

Utilizar a funo Bluetooth
n 65 N

A funo Bluetooth poder estar disponvel no seu computador.
Pode estabelecer uma comunicao sem fios entre o computador e outros dispositivos Bluetooth, tais como outro
computador ou um telemvel. Pode transferir dados entre estes dispositivos sem cabos at uma distncia de 10 metros em
espao aberto.
Segurana Bluetooth
A tecnologia sem fios Bluetooth tem uma funo de autenticao que lhe permite determinar com quem est a comunicar.
Com a funo de autenticao pode impedir que qualquer dispositivo Bluetooth annimo aceda ao seu computador.
Durante a primeira comunicao entre dois dispositivos Bluetooth, deve ser determinada uma chave (uma palavra-passe
necessria para autenticao) comum a registar por ambos os dispositivos. Assim que um dispositivo for registado, no
haver necessidade de introduzir novamente a chave.
A chave pode ser sempre diferente, mas tem de ser a mesma em ambos os lados.
Para determinados dispositivos, tais como um rato, no pode ser introduzida nenhuma chave.

n 66 N
Comunicar com outro dispositivo Bluetooth

Pode ligar o computador a um dispositivo Bluetooth como outro computador, um telemvel, um PDA, um auricular, um rato
ou uma cmara digital sem utilizar quaisquer cabos.

n 67 N
Para comunicar com outro dispositivo Bluetooth

Para comunicar com outro dispositivo Bluetooth, primeiro necessita de configurar a funo Bluetooth. Para configurar
e utilizar a funo Bluetooth, procure as informaes sobre Bluetooth no Centro de Suporte e Ajuda do Windows.
1
Clique no interruptor junto a Bluetooth para o mudar para On na janela VAIO Smart Network.

Parar as comunicaes Bluetooth

Para parar as comunicaes Bluetooth
1
Desligue o dispositivo Bluetooth que est a comunicar com o computador.
Clique no interruptor junto a Bluetooth para o mudar para Off na janela VAIO Smart Network.
n 68 N

n 69 N
Notas sobre a utilizao da funo Bluetooth

A velocidade de transferncia de dados varia em funo das seguintes condies:
Obstculos, como paredes, localizados entre dispositivos
Distncia entre dispositivos
Material utilizado nas paredes
Proximidade de microondas e telefones sem fios
Interferncia de frequncias de rdio e outras condies ambientais
Configurao do dispositivo
Tipo de aplicao
Tipo de sistema operativo
Utilizao das funes de rede local sem fios e Bluetooth em simultneo no computador
Tamanho do ficheiro a transmitir
Os ficheiros grandes podem, ocasionalmente, ser danificados durante a transferncia contnua, devido s limitaes da
norma Bluetooth e interferncia electromagntica no ambiente.
Todos os dispositivos Bluetooth tm de ser certificados para que os requisitos aplicveis da norma sejam mantidos.
Mesmo se as normas forem cumpridas, o desempenho de um dispositivo individual, as especificaes e os
procedimentos de funcionamento podem variar. A troca de dados pode no ser possvel em todas as situaes.
O vdeo e o udio podem no ser sincronizados se reproduzir vdeos no computador com sada de udio de um
dispositivo Bluetooth ligado. Esta uma situao frequente com a tecnologia Bluetooth e no uma avaria.

n 70 N
A banda de 2,4 GHz, com a qual os dispositivos Bluetooth ou os dispositivos de rede sem fios funcionam, utilizada por
vrios dispositivos. Os dispositivos Bluetooth utilizam a tecnologia para minimizar a interferncia de outros dispositivos
que utilizam o mesmo comprimento de onda. No entanto, a utilizao simultnea da funo Bluetooth e de dispositivos
de comunicao sem fios pode causar interferncias de rdio e causar a reduo da velocidade e da distncia de
comunicao abaixo dos valores padro.
Leia o manual de regulamentaes Bluetooth antes de utilizar a funo Bluetooth.
A funo Bluetooth pode no funcionar com outros dispositivos, pois depende do fabricante ou da verso do software
utilizada pelo fabricante.
A ligao de vrios dispositivos Bluetooth no computador pode causar congestionamentos no canal, resultando num
desempenho pobre dos dispositivos. Esta uma situao normal com a tecnologia Bluetooth e no uma avaria.
Utilizar dispositivos perifricos >

n 71 N
Utilizar dispositivos perifricos

Pode adicionar funcionalidades ao seu computador VAIO utilizando as vrias portas do computador.
Ligar altifalantes externos ou auscultadores (pgina 72)
Ligar um monitor externo (pgina 73)
Seleccionar modos de visualizao (pgina 79)
Utilizar a funo de mltiplos monitores (pgina 80)
Ligar um microfone externo (pgina 82)
Ligar um dispositivo USB (pgina 83)
Ligar um dispositivo i.LINK (pgina 85)

Ligar altifalantes externos ou auscultadores
n 72 N
Ligar altifalantes externos ou auscultadores

Pode ligar dispositivos externos de sada de som (no fornecido), como altifalantes ou auscultadores, ao computador.
Para ligar altifalantes externos
Certifique-se de que os altifalantes foram concebidos para utilizao com um computador.
!
Baixe o volume dos altifalantes antes de os ligar.
Ligue os altifalantes externos (1) tomada para auscultadores (2) i com um cabo de altifalante (3) (no fornecido).

Ligar um monitor externo

n 73 N

n 74 N
Ligar um monitor de computador ou um projector

Pode ligar um monitor externo (como um monitor de computador ou um projector) ao computador.
Para ligar um monitor de computador ou um projector

1
Ligue o cabo de alimentao (1) do monitor externo ou o projector tomada de electricidade.
Ligue o monitor externo ou o projector porta de monitor (2) no computador utilizando um cabo de monitor (3).
Se for necessrio, ligue a tomada para auscultadores do projector e a tomada para auscultadores (4) i do computador utilizando um cabo de altifalante (5).

n 75 N
!
O computador compatvel com a norma HDCP e capaz de codificar o canal de transmisso dos sinais de vdeo digital com a finalidade de proteco
de direitos de autor, o que lhe permite reproduzir e visualizar uma enorme variedade de contedos de alta qualidade, protegidos por direitos de autor.
Para ver os contedos protegidos por direitos de autor, ligue um monitor compatvel com HDCP ao computador. Se o computador tiver ligado um
monitor no compatvel, no poder reproduzir ou visualizar qualquer contedo protegido por direitos de autor.
Se o monitor de computador externo tiver uma porta de entrada HDMI e o computador tiver uma porta de sada HDMI, ligue uma extremidade de um
cabo HDMI porta de sada HDMI no computador e a outra extremidade porta de entrada HDMI no monitor de computador.
Se o computador tiver uma porta de sada HDMI, use um adaptador HDMI para DVI-D para ligar um monitor TFT/DVI.
DVI-D a abreviatura de Digital Visual Interface - Digital. Trata-se de um tipo de porta DVI que suporta apenas sinais de vdeo digitais (no suporta
sinais de vdeo analgicos). Tem 24 pinos.
Uma porta DVI-I (Digital Visual Interface - Integrated) suporta sinais de vdeo analgico e digital. Tem 29 pinos.
O cabo HDMI transporta sinais de udio e vdeo.

n 76 N
Utilizar o VAIO Presentation Support

O VAIO Presentation Support permite-lhe usar funes teis para a apresentao, como a visualizao de um documento
para consulta rpida em simultneo com a imagem em espelho do monitor externo, no ecr do computador.
Para utilizar o VAIO Presentation Support

1
Prima o boto de silncio (S1) para iniciar o VAIO Presentation Support.

Se o VAIO Presentation Support no estiver atribudo a este boto, altere a atribuio do boto com
o VAIO Control Center.
Seleccione o modo de visualizao pretendido.
A seleco de qualquer modo de visualizao que no seja Normal Display activa o modo de Apresentao. No modo de Apresentao, so
desactivadas algumas funes do computador, como por exemplo a proteco de ecr, os modos de poupana de energia e as mensagens do sistema,
para no afectar uma apresentao.

n 77 N
Ligar um televisor a uma porta de entrada HDMI

Se o computador estiver equipado com uma porta de sada HDMI, pode ligar um televisor com uma porta de entrada HDMI
ao computador.
Para ligar um televisor ao computador

!
Para ouvir som a partir do dispositivo ligado porta de sada HDMI, necessita de alterar o dispositivo para sada de som. Para obter instrues
detalhadas, consulte Como altero o dispositivo de sada de som? (pgina 153).
1
2
3
4
Ligue o cabo de alimentao do televisor (1) a uma tomada de corrente.

Ligue uma extremidade do cabo HDMI (2) porta de sada HDMI (3) do computador e a outra extremidade ao televisor.
Mude o canal de entrada do televisor para a entrada externa.
Configure o sistema de configurao do televisor.
!
Se for utilizado um controlador de dispositivo no fornecido pela Sony, possvel que as imagens no seja apresentadas e o udio no seja escutado.
Utilize sempre o controlador fornecido pela Sony.

n 78 N
Consulte o manual fornecido com o televisor para obter mais informaes sobre a instalao e a utilizao.
O cabo HDMI transporta sinais de udio e vdeo.
Para ligar um dispositivo de sada de som digital de alta qualidade entre o computador e uma televisor
Pode ligar um receptor de cinema em casa de alta qualidade, ou outros dispositivos descodificadores de som surround, entre
o computador e o televisor utilizando uma ligao HDMI.
!
Antes de ligar o dispositivo ao computador, certifique-se de que a ligao HDMI foi efectuada entre a televisor e o receptor de cinema em casa,
ou o primeiro dispositivo de descodificao de som surround.
Para ouvir som a partir do dispositivo ligado porta de sada HDMI, necessita de alterar o dispositivo para sada de som. Para obter instrues
detalhadas, consulte Como altero o dispositivo de sada de som? (pgina 153).
Ligue a televisor e defina a entrada para HDMI.
Ligue o receptor de cinema em casa ou o dispositivo descodificador de som surround, e defina a entrada para HDMI.
Ligue uma extremidade de um cabo HDMI porta de entrada HDMI no receptor de cinema em casa ou no dispositivo
descodificador de som surround, e a outra extremidade porta de sada HDMI no computador.
Pode ajustar a resoluo do ecr do televisor ligado ao computador. Consulte Porque que o monitor no apresenta um vdeo? (pgina 145) para
Com a ligao HDMI, o volume pode ser ajustado apenas pelo dispositivo de udio ligado. O computador no tem qualquer controlo sobre o volume
de sada de qualquer um dos dispositivos ligados.

Seleccionar modos de visualizao
n 79 N
Seleccionar modos de visualizao

Quando tem um monitor externo ligado, pode seleccionar o ecr do seu computador ou o monitor ligado para usar como
monitor principal.
Poder no conseguir visualizar os mesmos contedos no ecr do computador e no monitor externo ou projector simultaneamente, dependendo do
tipo do monitor externo ou projector.
Ligue o monitor externo antes de ligar o computador.
Para seleccionar um modo de visualizao com as teclas Fn+F7

Pode seleccionar um modo de visualizao com as teclas Fn+F7. Consulte Combinaes e funes com a tecla Fn
(pgina 30) para obter mais informaes.
Para seleccionar um modo de visualizao nas definies de visualizao

1
Clique com o boto direito do rato na rea de trabalho e seleccione Resoluo de ecr.
Clique na lista pendente junto a Mltiplos monitores, seleccione a definio pretendida e, em seguida, clique em OK.

Utilizar a funo de mltiplos monitores
n 80 N

A funo de monitores mltiplos permite-lhe distribuir seces do seu ambiente de trabalho em monitores separados.
Por exemplo, se tiver um monitor externo ligado porta de monitor, o ecr do computador e o monitor externo podem
funcionar como um ambiente de trabalho individual.
Pode deslocar o cursor de um monitor para o outro. Isto permite-lhe arrastar objectos, tal como uma janela de uma aplicao
aberta ou uma barra de ferramentas, de um monitor para o outro.

n 81 N
Para utilizar a funo de mltiplos monitores
O monitor externo pode no suportar a funo de mltiplos monitores.

Algumas aplicaes de software podem no ser compatveis com os ajustes de mltiplos monitores.
Certifique-se de que o computador no entra no modo de Suspenso ou de Hibernao quando estiver a utilizar a funo de mltiplos monitores,
ou o computador poder no voltar ao modo Normal.
Se definir cores diferentes em cada monitor, no expanda uma janela nica em duas visualizaes, ou o software poder no funcionar correctamente.
Clique na lista pendente junto a Mltiplos monitores, seleccione Expandir estes ecrs e, em seguida, clique em OK.
Pode definir o nmero de cores e a resoluo de cada monitor e personalizar a funo de mltiplos monitores.
Defina menos cores ou uma resoluo inferior para cada monitor.

Ligar um microfone externo
Ligar um microfone externo

Pode ligar um microfone externo (no fornecido) ao computador.
Para ligar um microfone externo

Ligue o cabo do microfone (1) entrada para microfone (2) m.
Certifique-se de que o microfone foi concebido para utilizao com um computador.
n 82 N

Ligar um dispositivo USB
n 83 N

Pode ligar um dispositivo USB (Universal Serial Bus) ao seu computador, como por exemplo um rato, uma unidade de
disquetes, altifalantes ou uma impressora.
Para ligar um dispositivo USB

1
Escolha a porta USB (1) que preferir utilizar.
Ligue o cabo do dispositivo USB (2) porta USB.

n 84 N
Notas sobre a ligao de um dispositivo USB

Poder ter de instalar o software de controlador fornecido com o dispositivo USB antes de o utilizar. Consulte o manual
fornecido com o dispositivo USB para obter mais informaes.
Assegure-se que utiliza uma impressora USB compatvel com a sua verso do Windows para imprimir documentos.
Para obter informaes sobre como remover um dispositivo USB, consulte o manual fornecido com o dispositivo.
Para proteger o seu computador e/ou dispositivos USB de danos, tenha em ateno o seguinte:
Quando deslocar o computador com dispositivos USB ligados, evite expor as portas USB a choques ou impactos.
No coloque o computador num saco ou mala de transporte quando tiver dispositivos USB ligados.

Ligar um dispositivo i.LINK
n 85 N

O computador est equipado com uma porta i.LINK, que pode utilizar para ligar a um dispositivo i.LINK, tal como uma cmara
de vdeo digital.
i.LINK uma marca registada da Sony Corporation utilizada apenas para designar que um produto contm uma ligao IEEE 1394. O procedimento
para estabelecer uma ligao i.LINK pode variar, dependendo da aplicao de software, do sistema operativo e do dispositivo i.LINK compatvel. Nem
todos os produtos equipados com uma ligao i.LINK comunicam entre si. Consulte o manual fornecido com o dispositivo compatvel com i.LINK para
obter mais informaes sobre as condies de funcionamento e a ligao correcta. Antes de ligar perifricos de computador compatveis com i.LINK
ao sistema, tais como uma unidade de CD-RW ou de disco rgido, confirme a compatibilidade com o sistema operativo e as condies de
funcionamento requeridas.
Notas sobre a ligao de dispositivos i.LINK

A porta i.LINK no computador no fornece energia a um dispositivo externo. Se o dispositivo externo necessitar de
energia, certifique-se de que o liga a uma fonte de alimentao.
A porta i.LINK suporta velocidades de transferncia at 400 Mbps. No entanto, a velocidade de transferncia actual
depende do dispositivo externo.
Os cabos i.LINK opcionais podem no estar disponveis nalguns pases ou reas.
No totalmente garantida uma ligao i.LINK com outros dispositivos compatveis.
A ligao i.LINK pode no estar disponvel, pois depende das aplicaes de software, do sistema operativo e dos
dispositivos compatveis com i.LINK que utiliza. Consulte o manual fornecido com o software para obter mais
informaes.
Verifique as condies de funcionamento e a compatibilidade com o sistema operativo dos perifricos de computador
compatveis com i.LINK (por exemplo, uma unidade HDD ou unidade de CD-RW) antes de os ligar ao computador.

n 86 N
Ligar uma cmara de vdeo digital

Para ligar uma cmara de vdeo digital
Ligue uma extremidade do cabo i.LINK (1) (no fornecido) porta i.LINK (2) do computador e a outra extremidade porta
DV In/Out (3) da cmara de vdeo digital.
O procedimento de ligao varia de acordo com o dispositivo compatvel com i.LINK. Consulte o manual fornecido com o dispositivo para obter mais
informaes.
No possvel aceder ao contedo do Memory Stick na cmara de vdeo digital atravs de uma ligao i.LINK.
Personalizar o computador VAIO >

n 87 N
Personalizar o computador VAIO

Esta seco descreve brevemente como alterar as definies principais do computador VAIO. Entre outras coisas,
aprender a utilizar e a personalizar o aspecto do software e utilitrios da Sony.
Definir a palavra-passe (pgina 88)
Utilizar a tecnologia Intel VT (pgina 93)
Utilizar o VAIO Control Center (pgina 94)
Utilizar o VAIO Power Management (pgina 95)

Definir a palavra-passe
n 88 N
Utilize uma das funes do BIOS para definir a palavra-passe.
Assim que definir a palavra-passe, ser-lhe- pedido para introduzir a palavra-passe para iniciar o computador.
A palavra-passe de ligao permitir-lhe- proteger o computador contra o acesso no autorizado.
Adicionar a palavra-passe de ligao

A palavra-passe de ligao fornecida para proteger o computador contra acesso no autorizado.
Existem dois tipos de palavras-passe de ligao: a palavra-passe da mquina e a palavra-passe do utilizador.
A palavra-passe da mquina fornecida para que os utilizadores com direitos administrativos no computador alterem as
opes de configurao no ecr de configurao do BIOS, bem como para iniciarem o computador. A palavra-passe do
utilizador fornecida para que os utilizadores padro possam alterar algumas opes de configurao do BIOS, bem como
para iniciarem o computador. Para definir a palavra-passe do utilizador, tem de definir primeiro a palavra-passe da mquina.
!
Depois de definir a palavra-passe de ligao, no conseguir iniciar o computador sem introduzir a mesma. No se esquea da palavra-passe.
Anote a palavra-passe e mantenha-a secreta e em segurana.
Se no se lembrar da palavra-passe de ligao e precisar de ajuda para a repor, ser-lhe- cobrada uma taxa de reposio da palavra-passe e poder ter
de enviar o computador para os servios de assistncia para reposio da palavra-passe.

n 89 N
Para adicionar a palavra-passe de ligao (palavra-passe da mquina)

1
Ligue o computador.
Prima a tecla F2 quando o logtipo VAIO aparecer.

O ecr de configurao do BIOS apresentado. Caso no aparea, reinicie o computador e prima a tecla F2 vrias vezes
quando aparecer o logtipo VAIO.
Prima a tecla < ou , para seleccionar Security para ver o separador Security, seleccione Set Machine Password e,
em seguida, prima a tecla Enter.
No ecr de introduo da palavra-passe, introduza a palavra-passe duas vezes e prima a tecla Enter.
A palavra-passe pode ter at 32 caracteres alfanumricos (incluindo espaos).
Seleccione Password when Power On em Security e prima Enter.
Altere a definio de Disabled para Enabled.
Prima a tecla < ou , para seleccionar Exit, seleccione Exit Setup e, em seguida, prima a tecla Enter.
No pedido de confirmao, prima a tecla Enter.

n 90 N
Para adicionar a palavra-passe de ligao (palavra-passe de utilizador)

!
Certifique-se de que define a palavra-passe da mquina antes da do utilizador.
Ligue o computador.

Introduza a palavra-passe da mquina e prima a tecla Enter.
Prima a tecla < ou , para seleccionar Security para ver o separador Security, seleccione Set User Password e, em
seguida, prima a tecla Enter.
No ecr de introduo da palavra-passe, introduza a palavra-passe duas vezes e prima a tecla Enter.
A palavra-passe pode ter at 32 caracteres alfanumricos (incluindo espaos).

n 91 N
Alterar/Remover a palavra-passe de ligao

Para alterar ou remover a palavra-passe de ligao (palavra-passe da mquina)
1
Ligue o computador.

Introduza a palavra-passe da mquina e prima a tecla Enter.
Prima a tecla < ou , para seleccionar Security para ver o separador Security, seleccione Set Machine Password e,
em seguida, prima a tecla Enter.
No ecr de introduo da palavra-passe, introduza a palavra-passe actual uma vez e, em seguida, uma nova
palavra-passe duas vezes e prima a tecla Enter.
Para remover a palavra-passe, deixe os campos Enter New Password e Confirm New Password em branco e prima
a tecla Enter.

n 92 N
Para alterar ou remover a palavra-passe de ligao (palavra-passe de utilizador)

1
Ligue o computador.

Introduza a palavra-passe do utilizador e prima a tecla Enter.
Prima a tecla < ou , para seleccionar Security para ver o separador Security, seleccione Set User Password e, em
seguida, prima a tecla Enter.
No ecr de introduo da palavra-passe, introduza a palavra-passe actual uma vez e, em seguida, uma nova
palavra-passe duas vezes e prima a tecla Enter.
Para remover a palavra-passe, deixe os campos Enter New Password e Confirm New Password em branco e prima
a tecla Enter.

Utilizar a tecnologia Intel VT
n 93 N
Utilizar a tecnologia Intel VT

A tecnologia Intel Virtualization Technology (VT) permite-lhe utilizar software de virtualizao de hardware para melhorar
o desempenho do seu computador.
!
A Intel VT pode no estar disponvel dependendo da CPU instalada no seu computador.
Para obter informaes acerca de virtualizao e sobre como utilizar o software de virtualizao de hardware, contacte o produtor do software.
Para activar a Intel VT

1
Ligue o computador.

Prima a tecla < ou , para seleccionar Advanced.
Prima a tecla M ou m para seleccionar Intel(R) Virtualization Technology ou Intel(R) VT, prima a tecla Enter,
seleccione Enabled e prima a tecla Enter.
!
Se o separador Advanced no aparecer na janela de configurao do BIOS ou no for possvel seleccionar Intel(R) Virtualization Technology,
a tecnologia Intel VT no est disponvel no computador.

Utilizar o VAIO Control Center
Utilizar o VAIO Control Center

O utilitrio VAIO Control Center permite-lhe aceder a informaes do sistema e especificar preferncias para
o comportamento do sistema.
Para utilizar o VAIO Control Center

1
Clique em Iniciar, Todos os programas e, em seguida, em VAIO Control Center.
Seleccione o item de controlo pretendido e altere as definies.
Quando tiver terminado, clique em OK.

A definio do item pretendido foi alterada.
Para obter mais informaes sobre cada opo, consulte o ficheiro de ajuda no VAIO Control Center.
Alguns dos itens de controlo no sero visveis se abrir o VAIO Control Center como utilizador padro.
n 94 N

Utilizar o VAIO Power Management
n 95 N
Utilizar o VAIO Power Management

A gesto de energia ajuda-o a configurar planos de energia para computadores alimentados por electricidade da rede ou por
bateria, para satisfazer os seus requisitos de consumo de energia.
A funo do VAIO Power Management acrescentada s Opes de energia do Windows. Com esta aplicao, pode
melhorar as funes de gesto de consumo de energia do Windows para garantir um melhor funcionamento do seu
computador e prolongar a vida til da bateria.
Seleccionar um plano de alimentao

Quando inicia o computador, aparece um cone de estado de energia na barra de tarefas. Este cone indica o tipo de fonte
de alimentao que est a utilizar. Clique duas vezes neste cone para aceder janela que mostra o estado da alimentao.
Para seleccionar um plano de alimentao

1
2
Clique com o boto direito do rato no cone do estado da alimentao, e seleccione Opes de energia.
Seleccione o plano de alimentao que pretende.
Para alterar as definies do plano de alimentao

1
2
3
4
Clique em Alterar definies do esquema direita do plano de alimentao pretendido na janela Opes de energia.
Altere as definies do Modo de suspenso e da visualizao, conforme for necessrio.
Se necessitar de alterar as definies avanadas, clique em Alterar definies avanadas de energia e v para
o passo 3.
Caso contrrio, clique em Guardar alteraes.
Clique no separador VAIO Power Management.
Alterar as definies para cada item.
Clique em OK.
Pode verificar as definies do plano de alimentao actual com o VAIO Power Management Viewer no VAIO Control Center.
Actualizar o computador VAIO >

n 96 N
Actualizar o computador VAIO

O computador VAIO e os mdulos de memria utilizam componentes e tecnologia de conectores electrnicos de alta
preciso. Para evitar a invalidao da garantia durante o perodo de garantia do produto, recomendamos que:
Contacte o seu distribuidor para instalar um novo mdulo de memria.
No o deve instalar se no estiver familiarizado com a actualizao de memria num computador.
No toque nos conectores nem abra a tampa do compartimento de mdulos de memria.
Contacte o VAIO-Link se necessitar de assistncia.
O tipo de mdulo e a quantidade de memria instalada no seu computador podem variar, consoante o modelo que adquiriu.

Adicionar e remover memria
n 97 N

Se pretender expandir a funcionalidade do computador, pode aumentar a quantide de memria instalando mdulos
opcionais. Antes de actualizar a memria do computador, leia as notas e procedimentos existentes nas pginas seguintes.
Notas sobre a adio/remoo de mdulos de memria

Certifique-se de que coloca o computador numa superfcie plana antes de adicionar ou de remover mdulos de memria.
Tenha cuidado ao trocar a memria. A instalao incorrecta de mdulos de memria pode danificar o sistema.
Estes danos podem anular a garantia do fabricante.
Utilize apenas mdulos de memria compatveis com o computador. Se o computador no detectar um mdulo de
memria ou se o sistema operativo Windows ficar instvel, contacte o distribuidor ou o fabricante do mdulo de memria.
As descargas electrostticas (ESD) podem danificar os componentes electrnicos. Antes de tocar no mdulo de
memria, certifique-se de que:
Os procedimentos descritos neste documento pressupem o conhecimento da terminologia geral associada aos
computadores pessoais, s prticas de segurana e conformidade regulamentar necessrias para utilizar
e modificar equipamentos electrnicos.
Desligue o computador e desligue o sistema das fontes de alimentao (bateria e transformador) e de quaisquer
ligaes de telecomunicaes, redes ou modems antes de remover qualquer tampa ou painel do computador.
Caso contrrio, podem ocorrer leses pessoais ou danos no equipamento.
As ESD podem danificar os mdulos de memria e outros componentes. Instale o mdulo de memria s numa
estao de trabalho ESD. Se uma estao desse tipo no estiver disponvel, no trabalhe numa rea com alcatifa
e no manuseie materiais que produzam ou retenham electricidade esttica (invlucros de celofane, por exemplo).
Descarregue-se da electricidade esttica mantendo-se em contacto com uma poro de metal no pintado do
chassis enquanto efectua o procedimento.

n 98 N
No abra a embalagem do mdulo de memria antes de estar preparado para trocar o mdulo. A embalagem protege
o mdulo das ESD.
Utilize o saco especial fornecido com o mdulo de memria ou embrulhe o mdulo em papel de alumnio para o proteger
das ESD.
A penetrao de lquidos, substncias ou objectos estranhos nas ranhuras dos mdulos de memria ou noutros
componentes internos do computador danifica-o e o custo das reparaes no est coberto pela garantia.
No coloque o mdulo de memria numa localizao sujeita a:
Fontes de calor, tais como radiadores ou condutas de ventilao
Luz solar directa
P excessivo
Vibraes mecnicas ou choques
manes fortes ou altifalantes sem blindagem magntica
Temperatura ambiente superior a 35C ou inferior a 5C
Humidade elevada
Manuseie o mdulo de memria com cuidado. Para evitar leses nas mos e nos dedos, no toque nas extremidades
dos componentes e das placas de circuito do computador.

n 99 N
Remover e instalar um mdulo de memria

Para mudar ou adicionar um mdulo de memria
1
Encerre o computador e desligue todos os dispositivos perifricos.
Desligue o computador e remova a bateria.
Aguarde durante cerca de 1 hora at o computador arrefecer.
Desaparafuse o parafuso (indicado pela seta abaixo) na parte inferior do computador e retire a tampa do compartimento
dos mdulos de memria.
Toque num objecto metlico para descarregar a electricidade esttica.

n 100 N
Remova o mdulo de memria que se encontra instalado do seguinte modo:

Puxe as patilhas na direco das setas (1).
O mdulo de memria libertado.
Certifique-se de que o mdulo de memria est inclinado para cima e, em seguida, puxe-o na direco da seta (2).
Retire o novo mdulo de memria da embalagem.

n 101 N
Faa deslizar o mdulo de memria na ranhura e empurre-o at fazer clique.
!
No toque em quaisquer outros componentes da placa principal.
Se pretender instalar apenas um mdulo de memria, certifique-se de que utiliza a ranhura inferior.
Certifique-se de que insere a extremidade do conector do mdulo de memria na ranhura enquanto alinha o entalhe no mdulo com o projecto pequeno
na ranhura aberta. No force a instalao do mdulo de memria na ranhura numa orientao incorrecta, pois pode causar danos na ranhura e no
mdulo.
Reinstale a tampa do compartimento do mdulo de memria.
10 Aperte o parafuso na parte inferior do computador.

11 Reinstale a bateria e ligue o computador.

n 102 N
Visualizar a memria disponvel

Para visualizar a memria disponvel
1
Ligue o computador.
Clique em Iniciar, Todos os programas e, em seguida, em VAIO Control Center.
Clique em System Information e em System Information.

Pode ver a quantidade de memria disponvel do sistema no painel direito. Se a memria adicional no aparecer, repita
o procedimento de instalao e reinicie o computador.
Precaues >
n 103 N
Precaues
Esta seco descreve orientaes de segurana e precaues para o ajudar a proteger o computador VAIO de potenciais
danos.
Informao sobre segurana (pgina 104)
Informaes sobre cuidados e manuteno (pgina 107)
Manusear o computador (pgina 108)
Manusear o ecr LCD (pgina 110)
Utilizar a fonte de alimentao (pgina 111)
Manusear a cmara integrada (pgina 112)
Manusear discos (pgina 113)
Utilizar a bateria (pgina 114)
Manuseamento do Memory Stick (pgina 115)
Manusear o dispositivo de armazenamento integrado (pgina 116)
Precaues >
Informao sobre segurana
n 104 N

Computador
Utilize o computador numa superfcie resistente e estvel.
Aconselhamos que no utilize o computador directamente no colo. A temperatura na parte inferior da unidade pode subir
durante a utilizao normal e, aps um perodo de tempo prolongado, pode causar desconforto ou queimaduras.
Disponibilize uma circulao de ar adequada para evitar o sobreaquecimento interno. No coloque o computador sobre
superfcies porosas, como tapetes, cobertores, sofs, camas, ou perto de tapearias que possam bloquear as
respectivas ranhuras de ventilao.
Utilize apenas cabos de interface e equipamentos perifricos especificados.
Fonte de alimentao
No coloque objectos pesados sobre o cabo de alimentao; isso pode provocar um incndio.
Para desligar o cabo, puxe-o pela ficha. Nunca puxe pelo cabo.
Caso no tencione utilizar o computador durante um longo perodo de tempo, desligue-o da tomada de electricidade.
Quando o transformador no estiver a ser utilizado, desligue-o da tomada de electricidade.
Certifique-se de que a tomada de electricidade de acesso fcil.
Precaues >
n 105 N
Bateria
Nunca exponha as baterias a temperaturas superiores a 60C, tal como num carro estacionado ao sol ou sob a luz directa
do sol.
Algumas baterias recarregveis no cumprem as normas de qualidade e segurana da Sony. Por motivos de segurana,
este computador s funciona com baterias Sony genunas concebidas para este modelo. Se instalar uma bateria no
autorizada, esta no ser carregada e o computador no funcionar.
Mantenha a bateria afastada de todas as fontes de calor.
Mantenha a bateria seca.
No abra nem tente desmontar a bateria.
No exponha a bateria a choques mecnicos como, por exemplo, a queda numa superfcie dura.
Se no utilizar o computador durante um longo perodo de tempo, remova a bateria do computador para evitar danos na
mesma.
Se no tiver utilizado a bateria durante um perodo de tempo considervel, a carga restante pode ser reduzida. Isto
normal e no significa uma avaria. A bateria descarrega-se gradualmente com o tempo quando no est a ser utilizada.
Ligue o transformador ao computador e recarregue a bateria antes de voltar a utilizar o computador.
Precaues >
n 106 N
Auscultadores
Segurana na estrada No utilize os auscultadores durante a conduo de veculos ou de motos ou quando andar de
bicicleta. Pode provocar um acidente de trnsito e ilegal em algumas reas. Tambm pode ser potencialmente perigoso
ouvir msica alto enquanto caminha, especialmente em passadeiras para pees.
Evitar leses auditivas Evite utilizar auscultadores com um volume muito elevado. Os especialistas em audio
desaconselham que se oua msica muito alta de forma contnua e prolongada. Se ouvir um zumbido, reduza o volume
ou deixe de utilizar os auscultadores.
Memory Stick
Mantenha o suporte Memory Stick e os adaptadores para Memory Stick fora do alcance das crianas. Existe o risco de
engolimento destes itens.
Precaues >
Informaes sobre cuidados e manuteno
n 107 N
Informaes sobre cuidados e manuteno

Computador
Limpe a caixa com um pano macio ou ligeiramente humedecido com um detergente suave. No utilize um esfrego
abrasivo, p para arear ou solvente, como lcool ou benzina, pois pode danificar o revestimento do computador.
Certifique-se de que desliga o transformador, e que retira a bateria antes de limpar o computador.
Ecr LCD
Utilize um pano macio e seco para limpar a superfcie do ecr LCD. Esfregar a superfcie pode danificar o ecr.
Cmara integrada
Limpe a proteco da lente da cmara integrada com um pincel com bomba de ar incorporada ou um pincel macio.
Se a proteco da lente estiver extremamente suja, limpe-a com um pano seco macio. No esfregue a proteco, dado que
sensvel presso.
Discos
O cuidado adequado dos discos essencial para a respectiva fiabilidade contnua. No utilize solventes (tais como
benzina, diluente, lcool, detergentes ou aerossis antiestticos), porque estes produtos podem danificar o disco.
Para uma limpeza normal, segure no disco pelas extremidades e utilize um pano macio para limpar a superfcie a partir
do centro para fora.
Se o disco estiver muito sujo, molhe um pano macio com gua, tora-o bem e utilize-o para limpar a superfcie do disco
a partir do centro para fora. Limpe os vestgios de humidade com um pano seco macio.
Precaues >
Manusear o computador
n 108 N
Se deixar cair um objecto slido ou qualquer lquido sobre o computador, encerre o computador, desligue-o da tomada
e retire a bateria. Pode ser prefervel que o computador seja analisado por pessoal qualificado antes de o utilizar
novamente.
No deixe cair o computador nem coloque quaisquer objectos sobre o mesmo.
No coloque o computador em locais sujeitos a:
Fontes de calor, tais como radiadores ou condutas de ventilao
Luz solar directa
P excessivo
Humidade ou chuva
Vibraes mecnicas ou choques
manes fortes ou altifalantes sem blindagem magntica
Temperatura ambiente superior a 35C ou inferior a 5C
Humidade elevada
No coloque equipamentos electrnicos perto do computador. O campo electromagntico do equipamento pode
provocar uma avaria no computador.
O computador utiliza sinais de rdio de alta frequncia e pode provocar interferncias na recepo de rdio ou de
televiso. Se tal acontecer, coloque o computador a uma distncia adequada do aparelho.
No utilize cabos de ligao cortados ou danificados.
Se o computador for transportado directamente de um local frio para um local quente, pode ocorrer condensao de
humidade dentro do computador. Nesses casos, aguarde pelo menos uma hora antes de ligar o computador.
Se ocorrerem problemas, desligue o computador e contacte o VAIO-Link.
Precaues >
n 109 N
Para evitar a perda de dados em caso de danos no computador, efectue regularmente uma cpia de segurana dos
mesmos.
No exera presso no ecr de LCD nem nas extremidades, quando abrir a tampa do ecr de LCD ou levantar
o computador. O ecr de LCD pode ser sensvel presso ou fora acrescentada, e ao exercer presso pode danificar
o ecr ou causar avaria. Para abrir o computador, segure na base com uma mo e, com a outra, levante com cuidado
a tampa do ecr de LCD. Para transportar o computador com a tampa aberta, segure no computador com as duas mos.
Utilize uma mala de transporte concebida especificamente para transportar o computador.
Precaues >
Manusear o ecr LCD
n 110 N
Manusear o ecr LCD

No deixe o ecr LCD virado para o sol. Se o fizer, pode danificar o ecr LCD. Certifique-se de que bloqueia a luz directa
do sol ao utilizar o computador prximo de uma janela.
No arranhe a superfcie do ecr LCD, nem exera presso sobre ele. Se o fizer, pode provocar danos.
A utilizao do computador em condies de baixa temperatura pode produzir uma imagem residual no ecr LCD.
Isto no uma avaria. Quando o computador regressar temperatura normal, o ecr volta ao normal.
Pode aparecer uma imagem residual no ecr LCD se a mesma imagem for visualizada durante um perodo de tempo
prolongado. A imagem residual desaparece aps algum tempo. Pode utilizar uma proteco de ecr para evitar imagens
residuais.
O ecr LCD aquece durante o funcionamento. Isto normal e no significa uma avaria.
O ecr LCD fabricado atravs da utilizao de tecnologia de alta preciso. No entanto, pode observar pequenos pontos
negros e/ou brilhantes (vermelhos, azuis ou verdes) que aparecem no ecr LCD de forma contnua. Isto uma
consequncia normal do processo de fabrico e no indica uma avaria.
No altere a definio do ecr LCD na janela Definies de Tablet PC mesmo quando existirem opes disponveis
para seleco, pois isso pode tornar o computador instvel. A Sony no assume qualquer responsabilidade
relativamente aos resultantes de alteraes s definies.
No exera presso no ecr de LCD com a tampa fechada, pois isso pode riscar ou manchar o ecr LCD.
Precaues >
Utilizar a fonte de alimentao
n 111 N
Utilizar a fonte de alimentao

No partilhe a tomada de electricidade com outro equipamento que consuma energia, tal como uma fotocopiadora ou
um destruidor de papel.
Pode adquirir um cabo de alimentao com um protector contra picos de corrente. Este dispositivo ajuda a evitar danos
no computador provocados por picos de corrente repentinos, durante uma tempestade, por exemplo.
Utilize o transformador fornecido com o computador ou produtos genunos da Sony. No utilize qualquer outro
transformador, pois pode provocar avarias.
Precaues >
Manusear a cmara integrada
n 112 N
Manusear a cmara integrada

No toque na proteco da lente da cmara integrada, uma vez que poder risc-la e tais riscos aparecero nas imagens
captadas.
No permita a incidncia de luz solar directa na lente da cmara integrada, independentemente do estado de consumo
de energia do computador, dado que poder provocar uma avaria na cmara.
A cmara integrada est desactivada quando so importados vdeos ou imagens fixas de um dispositivo compatvel com
i.LINK ligado porta i.LINK.
Precaues >
Manusear discos
n 113 N
Manusear discos
As impresses digitais e o p na superfcie do disco podem causar erros de leitura. Certifique-se de que segura no disco
pelas extremidades e pelo orifcio central, conforme mostrado abaixo:
Nunca cole etiquetas adesivas nos discos. Se o fizer, afectar a utilizao dos discos e pode causar danos irreparveis.
Precaues >
Utilizar a bateria
n 114 N
Utilizar a bateria
A vida til das baterias mais curta quando utilizadas num ambiente frio. Isto deve-se diminuio da eficincia da
bateria a baixas temperaturas.
Carregue as baterias a temperaturas entre os 10C e os 30C. As temperaturas inferiores requerem um tempo de
carregamento mais prolongado.
Quando est a ser utilizada ou carregada, a bateria pode aquecer. Isto normal e no constitui motivo de preocupao.
No necessita de descarregar a bateria antes de a carregar novamente.
Se a bateria ficar rapidamente sem carga depois de ter sido completamente carregada, pode ter alcanado o final da sua
vida til e deve ser substituda.
Precaues >
Manuseamento do Memory Stick
Manuseamento do Memory Stick

No toque no conector do Memory Stick com os dedos ou com objectos metlicos.
Utilize apenas a etiqueta adesiva fornecida com o Memory Stick.
No dobre, no deixe cair, nem abra o Memory Stick.
No desmonte nem modifique o Memory Stick.
No deixe que o Memory Stick se molhe.
No utilize nem guarde o Memory Stick em locais sujeitos a:
Electricidade esttica
Rudo elctrico
Temperaturas extremamente elevadas, como num carro estacionado ao sol
Luz solar directa
Humidade elevada
Substncias corrosivas
Utilize a caixa fornecida com o Memory Stick.
No se esquea de efectuar uma cpia de segurana dos seus dados.
Quando utilizar o Memory Stick Duo, no utilize uma caneta de ponta fina para escrever na etiqueta colada ao
Memory Stick Duo. A presso exercida no suporte poder danificar os componentes internos.
n 115 N
Precaues >
Manusear o dispositivo de armazenamento integrado
n 116 N
Manusear o dispositivo de armazenamento integrado

O dispositivo de armazenamento integrado (a unidade de disco rgido ou unidade de estado slido) tem uma densidade de
armazenamento elevada e l ou grava dados num curto espao de tempo. Contudo, pode ser facilmente danificado se for
utilizado indevidamente. Se o dispositivo de armazenamento integrado sofrer danos, os dados no podem ser restaurados.
Para evitar perder dados, deve manusear o computador com cuidado.
Para evitar danos na unidade de disco rgido

No sujeite o computador a movimentos bruscos.
Mantenha o computador afastado de manes.
No coloque o computador num local sujeito a vibraes mecnicas ou numa posio instvel.
No desloque o computador quando este se encontrar ligado.
No desligue ou reinicie o computador durante a leitura ou gravao de dados na unidade de disco rgido.
No utilize o computador num local sujeito a mudanas extremas de temperatura.
No remova a unidade de disco rgido do computador.
Para evitar danos na unidade de estado slido

No desligue ou reinicie o computador durante a leitura ou gravao de dados na unidade de estado slido.
No remova a unidade de estado slido do computador.
Resoluo de problemas >

n 117 N
Resoluo de problemas
Esta seco descreve como resolver problemas comuns que pode encontrar durante a utilizao do computador VAIO.
Muitos problemas tm solues simples. Ponha em prtica as seguintes sugestes antes de contactar o VAIO-Link.
Computador (pgina 119)

Segurana do sistema (pgina 126)
Bateria (pgina 127)
Cmara integrada (pgina 129)
Rede (pgina 131)
Tecnologia Bluetooth (pgina 135)
Discos pticos (pgina 139)
Monitor (pgina 143)
Impresso (pgina 147)
Microfone (pgina 148)
Altifalantes (pgina 149)
Consola sensvel ao tacto (pgina 150)
Teclado (pgina 151)
Disquetes (pgina 152)
udio/Vdeo (pgina 153)

n 118 N
Memory Stick (pgina 155)

Perifricos (pgina 156)

Computador
n 119 N
Computador
O que devo fazer se o computador no arrancar?
Certifique-se de que o computador est devidamente ligado a uma fonte de alimentao, que tem a alimentao ligada
e que o indicador de energia est aceso.
Certifique-se de que a bateria est correctamente instalada e carregada.
Desligue todos os dispositivos USB que se encontrem ligados (se existir algum) e, em seguida, reinicie o computador.
Remova quaisquer mdulos de memria adicionais que tenha instalado desde que adquiriu o computador e, em seguida,
reinicie o computador.
Se o computador estiver ligado a uma rgua de tomadas ou uma fonte de alimentao ininterrupta (UPS), certifique-se
de que a rgua de tomadas ou a UPS est ligada a uma fonte de alimentao e est ligada.
Se estiver a utilizar um monitor externo, certifique-se de que est ligado a uma fonte de alimentao e est ligado.
Certifique-se de que os controlos de brilho e contraste esto ajustados correctamente. Consulte o manual fornecido com
o monitor para obter mais informaes.
Desligue o transformador e remova a bateria. Aguarde trs a cinco minutos. Reinstale a bateria, ligue o transformador
e prima o boto de alimentao para ligar o computador.
Certifique-se de que a retroiluminao do LCD do computador est ligada. Para ligar a retroiluminao do LCD,
consulte Utilizar os botes de funes especiais (pgina 33).
A condensao poder causar problemas no computador. Se ocorrer condensao, no utilize o computador durante
pelo menos uma hora.
Verifique se est a utilizar o transformador fornecido pela Sony. Para sua segurana, utilize apenas a bateria recarregvel
e o transformador Sony genuno, fornecidos pela Sony para o seu computador VAIO.

Computador
n 120 N
O que devo fazer se o indicador verde de alimentao acender mas se o ecr

permanecer em branco?
Certifique-se de que a retroiluminao do LCD do computador est ligada. Para ligar a retroiluminao do LCD,
consulte Utilizar os botes de funes especiais (pgina 33).
Prima as teclas Alt+F4 vrias vezes para fechar a janela da aplicao. Pode ter ocorrido um erro da aplicao.
Se as teclas Alt+F4 no funcionarem, clique em Iniciar, na seta junto do boto Encerrar e, em seguida, em Reiniciar
para reiniciar o computador.
Se o computador no for reiniciado, prima as teclas Ctrl+Alt+Delete, e clique na seta
e Reiniciar.
Se a janela Segurana do Windows aparecer, clique em Reiniciar.
junto ao boto Encerrar
Se este procedimento no funcionar, prima sem soltar o boto de alimentao durante mais de quatro segundos para
desligar o computador. Desligue o transformador e deixe o computador assim durante cerca de cinco minutos.
Em seguida, ligue o transformador e ligue novamente o computador.
!
Desligar o computador com as teclas Ctrl+Alt+Delete, ou atravs do boto de alimentao, pode originar a perda dos dados no guardados.

Computador
n 121 N
O que devo fazer se o computador ou o software parar de responder?

Se o computador parar de responder enquanto uma aplicao de software estiver em execuo, prima as teclas Alt+F4
para fechar a janela da aplicao.
Se a utilizao das teclas Alt+F4 no funcionar, clique em Iniciar e no boto Encerrar para encerrar o computador.
Se o computador no for desligado, prima as teclas Ctrl+Alt+Delete e clique no boto Encerrar.
Se a janela Segurana do Windows aparecer, clique em Encerrar.
Se este procedimento no funcionar, prima sem soltar o boto de alimentao at que o computador se desligue.
!
Desligue o transformador e remova a bateria. Aguarde trs a cinco minutos. Reinstale a bateria, ligue o transformador
e prima o boto de alimentao para ligar o computador.
Tente reinstalar o software.
Contacte o fabricante do software ou o fornecedor de suporte tcnico designado.

Computador
n 122 N
Porque que o computador no entra no modo de Suspenso ou de Hibernao?

O computador pode tornar-se instvel se o modo de funcionamento for alterado antes do computador entrar totalmente no
modo de Suspenso ou de Hibernao.
Para restaurar o computador para o modo Normal

1
Feche todos os programas abertos.
Clique em Iniciar, na seta junto ao boto Encerrar e, em seguida, em Reiniciar.
Se o computador no for reiniciado, prima as teclas Ctrl+Alt+Delete, e clique na seta junto do boto Encerrar
e Reiniciar.
Se a janela Segurana do Windows aparecer, clique em Reiniciar.
!
O que devo fazer se o indicador de carga estiver a piscar rapidamente e se o meu

computador no arrancar?
Este problema pode dever-se ao facto da bateria no estar correctamente instalada. Para resolver este problema,
desligue o computador e remova a bateria. Em seguida, reinstale a bateria no computador. Para obter detalhes,
consulte Instalar/remover a bateria (pgina 19).
Se o problema persistir depois de ter efectuado o procedimento acima descrito, a bateria no compatvel.
Remova a bateria e contacte o VAIO-Link.

Computador
n 123 N
O que devo fazer se for apresentada uma mensagem de aviso de incompatibilidade ou

instalao incorrecta da bateria e o computador entrar no modo de Hibernao?
Este problema pode dever-se ao facto da bateria no estar correctamente instalada. Para resolver este problema,
desligue o computador e remova a bateria. Em seguida, reinstale a bateria no computador. Para obter detalhes,
consulte Instalar/remover a bateria (pgina 19).
Se o problema persistir depois de ter efectuado o procedimento acima descrito, a bateria no compatvel.
Remova a bateria e contacte o VAIO-Link.
Porque que a janela Propriedades do sistema indica uma velocidade da CPU inferior
ao mximo?
Isto normal. Visto que a CPU do computador utiliza um tipo de tecnologia de controlo de velocidade da CPU para poupana
de energia, as Propriedades do sistema podem apresentar a velocidade actual da CPU em vez da velocidade mxima.
O que devo fazer se o meu computador no aceitar a minha palavra-passe e apresentar

a mensagem Enter Onetime Password?
Se introduzir uma palavra-passe de ligao errada trs vezes consecutivas, a mensagem Enter Onetime Password
apresentada e o Windows no arranca. Prima sem soltar o boto de alimentao durante mais de quatro segundos para
verificar se o indicador de alimentao se apaga. Aguarde 10 ou 15 segundos e, em seguida, reinicie o computador
e introduza a palavra-passe correcta. Quando introduzir a palavra-passe, verifique se os indicadores Num lock e Caps lock
esto apagados. Se ambos estiverem acesos, prima a tecla Num Lk (ou Num Lock) ou a tecla Caps Lock para desligar
o indicador antes de introduzir a palavra-passe.

Computador
n 124 N
O que devo fazer se o meu software de jogos no funcionar ou parar constantemente?

Visite o Web site do jogo para verificar se existem correces ou actualizaes para transferir.
Certifique-se de que instalou o software de controlador de vdeo mais recente.
Em alguns modelos VAIO, a memria grfica partilhada com o sistema. Nesse caso, no garantimos o desempenho
grfico ideal.
O que devo fazer se no me lembrar da palavra-passe de ligao?

Se se tiver esquecido da palavra-passe de ligao, contacte o VAIO-Link para a repor. Ser cobrada uma taxa de reposio.
Como posso alterar a ordem dos dispositivos de arranque?

Pode utilizar uma das funes do BIOS para alterar a ordem dos dispositivos de arranque. Siga estes passos:
1
Ligue o computador.

Prima a tecla < ou , para seleccionar Boot.
Prima a tecla M ou m para seleccionar a prioridade pretendida em Boot Priority, e prima a tecla Enter.
Prima a tecla M ou m para seleccionar o dispositivo ao qual pretende atribuir a prioridade, e prima a tecla Enter.

Computador
n 125 N
Porque que o ecr no se desliga aps decorrido o perodo de tempo seleccionado?

Algumas aplicaes de software ou proteces de ecr so concebidas para desactivar temporariamente a funcionalidade
do seu sistema operativo que desliga o ecr do computador ou coloca o computador em modo de Suspenso aps um
determinado perodo de inactividade. Para resolver este problema, encerre a(s) aplicao(es) de software ou altere
a proteco de ecr actual.
O que devo fazer se no conseguir iniciar o computador a partir da unidade de disquetes

USB ligada ao computador?
Para iniciar o computador a partir da unidade de disquetes USB, tem de alterar o dispositivo de arranque.
Ligue o computador e prima a tecla F11 quando o logtipo VAIO aparecer.
Como verifico o volume da partio de recuperao?

O dispositivo de armazenamento integrado contm a partio de recuperao onde so armazenados os dados de
recuperao do sistema. Para verificar o volume da partio de recuperao, siga estes passos:
1
Clique em Iniciar, clique com o boto direito do rato em Computador, e seleccione Gerir.
Clique em Gesto de discos em Armazenamento no painel esquerdo.

O volume da partio de recuperao e o volume total da unidade C so apresentados na linha Disco 0 no painel central.

Segurana do sistema
n 126 N
Segurana do sistema
Como posso proteger o meu computador contra ameaas de segurana, tais como vrus?
O sistema operativo Microsoft Windows est pr-instalado no computador. A melhor maneira de proteger o computador
contra ameaas de segurana, tais como vrus, transferir e instalar regularmente as mais recentes actualizaes para
o Windows.
Pode obter actualizaes importantes para o Windows efectuando o seguinte procedimento:
!
Clique em Sistema e Segurana.
Clique em Centro de Aco.
Siga as instrues apresentadas no ecr para configurar as actualizaes automticas ou agendadas.
Como mantenho o software antivrus actualizado?

Pode manter o software McAfee actualizado com as actualizaes mais recentes da McAfee, Inc.
Para descarregar e instalar as actualizaes de segurana mais recentes, siga estes passos:
!
Clique em Iniciar, Todos os programas, McAfee, e McAfee SecurityCenter.
Clique no boto localizado no canto superior esquerdo da janela para actualizar o software.
Siga as instrues apresentadas no ecr para descarregar as actualizaes.
Consulte o ficheiro de ajuda do software para obter mais informaes.

Bateria
n 127 N
Bateria
Como posso localizar o estado de carga da bateria?
Pode verificar o estado de carga da bateria atravs do indicador de carga. Consulte Carregar a bateria (pgina 22) para
Quando que o computador est a utilizar electricidade da rede?

Quando o computador est ligado a uma tomada de electricidade atravs do transformador, utiliza electricidade da rede,
mesmo que tenha uma bateria instalada.
Quando devo recarregar a bateria?

Recarregue a bateria se:
A bateria estiver sem carga, ambos os indicadores de bateria e de corrente estiverem a piscar.
No tiver utilizado a bateria durante um longo perodo de tempo.
Quando devo substituir a bateria?

Se a bateria ficar rapidamente sem carga depois de ter sido completamente carregada, pode ter alcanado o final da sua
vida til e deve ser substituda.

Bateria
n 128 N
Devo ficar preocupado se a bateria instalada estiver quente?

No, normal que a bateria esteja quente quando est a alimentar o computador.
O computador pode entrar no modo de Hibernao enquanto alimentado pela bateria?

O computador pode entrar no modo de Hibernao enquanto alimentado pela bateria, mas alguns programas de software
e dispositivos perifricos podem impedi-lo de o fazer. Se estiver a utilizar um programa que impea o sistema de entrar no
modo de Hibernao, guarde os dados frequentemente para evitar perder dados. Consulte Utilizar o modo de Hibernao
(pgina 27) para obter informaes sobre como pode activar manualmente o modo de Hibernao.

Cmara integrada
n 129 N
Cmara integrada
Porque que a visualizao do localizador no apresenta imagens ou apresenta
imagens com m qualidade?
A cmara integrada no pode ser partilhada por mais do que uma aplicao de software. Saia da aplicao aberta antes
de iniciar outra.
A visualizao do localizador poder apresentar algum rudo, por exemplo faixas horizontais, ao visualizar um objecto
em movimento. Isto normal e no significa uma avaria.
Se o problema persistir, reinicie o computador.
Porque que as imagens captadas tm m qualidade?

As imagens captadas sob luz fluorescente podero apresentar reflexos desta.
Uma parte escura de imagens captadas poder aparecer como rudo.
Se a proteco da lente estiver suja, no conseguir tirar uma fotografia ntida. Limpe a proteco.
Consulte Cmara integrada (pgina 107).
O que devo fazer se as imagens captadas tiverem fotogramas em falta e interrupes no

udio?
As definies de efeitos na aplicao de software poder ter provocado a perda de fotogramas. Consulte o ficheiro de
ajuda do software para obter mais informaes.
Podero existir mais aplicaes de software em execuo do que o computador pode suportar. Termine as aplicaes
que no est a utilizar.
A funo de gesto de energia do computador pode estar activada. Verifique o desempenho da CPU.

Cmara integrada
n 130 N
O que devo fazer se faltarem fotogramas na reproduo de filmes quando o computador

est a ser alimentado pela bateria?
A bateria est sem carga. Ligue o computador a uma tomada de electricidade.
O que devo fazer se as imagens captadas apresentam cintilao?

Este problema ocorre quando utiliza a cmara sob luzes fluorescentes, devido diferena entre a frequncia de emisso da
luz e a velocidade do obturador.
Para reduzir a cintilao, altere a direco da cmara ou o brilho das imagens. Nalgumas aplicaes de software pode definir
um valor adequado para uma das propriedades da cmara (por exemplo, fonte de luz, cintilao, etc.) para eliminar o rudo
da luz cintilante.
Porque que o vdeo da cmara integrada suspenso durante alguns segundos?

O vdeo pode ser suspenso durante alguns segundos se:
For utilizada uma tecla de atalho com a tecla Fn.
A carga da CPU aumentar.
Isto normal e no significa uma avaria.
O que devo fazer se o computador ficar instvel quando entra num modo de economia
de energia enquanto a cmara integrada est a ser utilizada?
Se o computador entrar automaticamente no modo de Suspenso ou de Hibernao, altere a respectiva definio do modo
de poupana de energia. Para alterar a definio, consulte Utilizar os modos de economia de energia (pgina 26).

Rede
n 131 N
Rede
O que devo fazer se o computador no conseguir aceder a um ponto de acesso de uma
rede local sem fios?
A capacidade da ligao afectada pela distncia e por obstrues. Poder ter de afastar o computador de obstrues
ou de o aproximar de qualquer ponto de acesso que esteja a utilizar.
Certifique-se de que o interruptor WIRELESS est ligado e que o indicador WIRELESS est aceso no computador.
Certifique-se de que o ponto de acesso est ligado.
Se pretender ligar o computador a um ponto de acesso de rede local sem fios utilizando a banda de 5 GHz, certifique-se
de que a opo para utilizar a banda de 5 GHz, ou as bandas de 2,4 GHz e de 5 GHz, est seleccionada no separador
Wireless LAN Settings na janela de definies VAIO Smart Network. A comunicao de rede local sem fios (norma
IEEE 802.11a) utilizando apenas a banda de 5 GHz, disponvel apenas em determinados modelos, est desactivada por
padro.
Siga estes passos para verificar as definies:
1
Clique em Ver estado e tarefas da rede em Rede e Internet.
Clique em Ligar a uma rede para confirmar que o ponto de acesso est seleccionado.
Certifique-se de que a chave de encriptao est correcta.

Rede
n 132 N
Certifique-se de que Desempenho Mximo est seleccionada para Definies do Adaptador Sem Fios na janela
Opes de energia. A seleco de qualquer outra opo pode resultar em falha de comunicao. Para alterar as
definies, siga estes passos:
1
Clique com o boto direito do rato no cone do estado da alimentao, e seleccione Opes de energia.
Clique em Alterar definies do esquema.
Clique em Alterar definies avanadas de energia.
Seleccione o separador Definies avanadas.
Clique duas vezes em Definies do Adaptador Sem Fios e Modo de poupana de energia.
Seleccione Desempenho Mximo na lista pendente para Em bateria e Ligado corrente.

Rede
n 133 N
O que devo fazer se no conseguir aceder Internet?

Verifique as definies do ponto de acesso. Consulte o manual fornecido com o ponto de acesso para obter mais
informaes.
Certifique-se de que o computador e o ponto de acesso esto interligados.
Afaste o computador de obstculos ou aproxime-o de qualquer ponto de acesso que esteja a utilizar.
Certifique-se de que o computador est correctamente configurado para aceder Internet.
Opes de energia. A seleco de qualquer outra opo pode resultar em falha de comunicao. Siga os passos em
O que devo fazer se o computador no conseguir aceder a um ponto de acesso de uma rede local sem fios?
(pgina 131) para alterar as definies.
Porque que a velocidade de transferncia de dados lenta?

A velocidade de transferncia de dados da rede local sem fios afectada pela distncia e pelas obstrues entre
dispositivos e pontos de acesso. Outros factores incluem a configurao dos dispositivos, as condies de rdio
e a compatibilidade do software. Para maximizar a velocidade de transferncia de dados, afaste o computador de
obstculos ou aproxime-o de qualquer ponto de acesso que esteja a utilizar.
Se estiver a utilizar um ponto de acesso de rede local sem fios, o dispositivo poder estar temporariamente
sobrecarregado, dependendo do nmero de dispositivos que estejam a comunicar atravs do ponto de acesso.
Se o seu ponto de acesso interferir com outros pontos de acesso, altere o respectivo canal. Consulte o manual fornecido
com o ponto de acesso para obter mais informaes.

Rede
n 134 N
Como posso evitar interrupes na transferncia de dados?

Quando o computador estiver ligado a um ponto de acesso, podem ocorrer interrupes na transferncia de dados
durante a utilizao de ficheiros de grandes dimenses ou se o computador estiver nas proximidades de micro-ondas
e telefones sem fios.
Aproxime o computador do ponto de acesso.
Certifique-se de que a ligao ao ponto de acesso est intacta.
Altere o canal do ponto de acesso. Consulte o manual fornecido com o ponto de acesso para obter mais informaes.
O que so canais?
A comunicao numa rede local sem fios utiliza bandas de frequncia divididas, conhecidas como canais. Os canais
predefinidos de pontos de acesso de rede local sem fios de outros fabricantes podem ser diferentes dos canais dos
dispositivos Sony.
Se estiver a utilizar um ponto de acesso de rede local sem fios, consulte as informaes sobre conectividade existentes
no manual fornecido com o ponto de acesso.
Porque que a ligao rede interrompida quando altero a chave de encriptao?

Dois computadores com funo de rede local sem fios podem perder uma ligao de rede ponto-a-ponto se a chave de
encriptao for alterada. Pode repor o perfil original da chave de encriptao ou reintroduzir a chave em ambos os
computadores, para que esta corresponda.

Tecnologia Bluetooth
n 135 N
O que devo fazer se outros dispositivos Bluetooth no conseguirem encontrar o computador?
Certifique-se de que ambos os dispositivos tm a funo Bluetooth activada.
Certifique-se de que o interruptor WIRELESS est ligado e que o indicador WIRELESS est aceso no computador.
No pode utilizar a funo Bluetooth quando o computador estiver no modo de economia de energia. Coloque
o computador de novo no modo Normal e, em seguida, ligue o selector WIRELESS.
O computador e o dispositivo podem estar demasiado afastados. A tecnologia Bluetooth sem fios funciona melhor
quando os dispositivos se encontram separados por menos de 10 metros.
O que devo fazer se no conseguir encontrar o dispositivo Bluetooth com que

pretendo comunicar?
Verifique se a funo Bluetooth do dispositivo com o qual pretende comunicar est activada. Para mais informaes,
consulte o manual do outro dispositivo.
Se o dispositivo com o qual pretende comunicar j estiver a comunicar com outro dispositivo Bluetooth, poder no ser
localizado ou no ser capaz de comunicar com o computador.
Para permitir que outros dispositivos Bluetooth comuniquem com o computador, siga estes passos:
1
Clique em Iniciar e Dispositivos e Impressoras.
Clique com o boto direito do rato no cone do dispositivo Bluetooth e clique em Definies Bluetooth.
Clique no separador Opes e seleccione a caixa de verificao Permitir aos dispositivos Bluetooth descobrir
este computador.

n 136 N
O que devo fazer se outros dispositivos Bluetooth no conseguirem estabelecer ligao

com o computador?
Verifique as sugestes em O que devo fazer se no conseguir encontrar o dispositivo Bluetooth com que pretendo
comunicar? (pgina 135).
Certifique-se de que os outros dispositivos esto autenticados.
A distncia de transferncia pode ser inferior a 10 metros, dependendo dos obstculos existentes entre os dois
dispositivos, da qualidade das ondas de rdio e do sistema operativo ou do software utilizado. Aproxime o computador
e os dispositivos Bluetooth.
Porque que a velocidade de ligao Bluetooth est lenta?

A velocidade de transferncia de dados depende dos obstculos e/ou da distncia entre os dois dispositivos, da
qualidade das ondas de rdio e do sistema operativo ou do software utilizado. Aproxime o computador e os dispositivos
Bluetooth.
A frequncia de rdio de 2,4 GHz utilizada pelos dispositivos Bluetooth e de rede local sem fios tambm utilizada por
outros dispositivos. Os dispositivos Bluetooth esto equipados com tecnologia que minimiza a interferncia de outros
dispositivos que utilizem o mesmo comprimento de onda; no entanto, a velocidade e o alcance da comunicao podem
ser reduzidos. A interferncia de outros dispositivos pode, tambm, parar as comunicaes.
A capacidade da ligao afectada pela distncia e por obstrues. Poder ter de afastar o computador dos obstculos
ou de o aproximar do dispositivo ao qual est ligado.
Identifique e remova obstculos entre o computador e o dispositivo ao qual est ligado.

n 137 N
Porque que no consigo utilizar os servios suportados pelo dispositivo

Bluetooth ligado?
A ligao s possvel para servios que tambm sejam suportados pelo computador com a funo Bluetooth. Para obter
mais detalhes, procure informaes sobre Bluetooth no Centro de Suporte e Ajuda do Windows.
Posso utilizar um dispositivo com tecnologia Bluetooth em avies?

Com a tecnologia Bluetooth, o computador transmite uma frequncia de rdio de 2,4 GHz. Algumas localizaes sensveis,
tais como hospitais e avies, podero ter restries utilizao de dispositivos Bluetooth para evitar interferncias de rdio.
Contacte o pessoal para saber se a utilizao da funo Bluetooth do computador ou no permitida.
Porque que no consigo utilizar a funo Bluetooth quando inicio sesso no meu
computador como um utilizador com conta padro?
A funo Bluetooth pode no estar disponvel para um utilizador com uma conta de utilizador padro no seu computador.
Inicie sesso no computador como um utilizador com direitos de administrador.
Porque que no consigo utilizar os dispositivos Bluetooth quando mudo de utilizador?

Se mudar de utilizador sem terminar a sesso no sistema, os dispositivos Bluetooth no funcionaro. Certifique-se de que
termina a sesso antes de mudar de utilizador. Para terminar sesso a partir do sistema, clique em Iniciar, na seta junto do
boto Encerrar e, em seguida, em Terminar sesso.
Porque que no posso trocar os dados do carto de visita com um telemvel?

A funo de troca do carto de visita no suportada.

n 138 N
O que devo fazer se no conseguir ouvir som a partir dos auscultadores ou do

controlador de udio/vdeo?
Verifique as definies de SCMS-T. Se os seus auscultadores ou o controlador de udio/vdeo no suportam a proteco
de contedo SCMS-T, tem de ligar o dispositivo atravs de A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Siga estes passos:
1
Clique com o boto direito do rato no cone do dispositivo que pretende ligar atravs de A2DP e seleccione Control.
Clique em SCMS-T Settings.
Clique para cancelar a caixa de verificao Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection.
O que devo fazer se o cone de Bluetooth no aparecer na barra de tarefas?

Certifique-se de que o interruptor junto a Bluetooth est definido como On na janela VAIO Smart Network.
Para visualizar o cone de Bluetooth na barra de tarefas, siga estes passos:
1
Clique com o boto direito do rato no cone do dispositivo Bluetooth e clique em Definies Bluetooth.
Clique no separador Opes e seleccione a caixa de verificao Mostrar o cone Bluetooth na rea de
notificao.

Discos pticos
n 139 N
Discos pticos
Porque que o computador pra quando tento ler um disco?
O disco que o computador est a tentar ler pode estar sujo ou danificado. Siga estes passos:
1
Prima as teclas Ctrl+Alt+Delete e clique na seta junto do boto Encerrar e em Reiniciar para reiniciar o computador.
!
Desligar o computador com as teclas Ctrl+Alt+Delete pode originar a perda dos dados no guardados.
Remova o disco da unidade de disco ptico.
Verifique se o disco est sujo ou danificado. Se necessitar de limpar o disco, consulte Discos (pgina 107) para obter
instrues.
O que devo fazer se o tabuleiro da unidade no abrir?

Certifique-se de que o computador est ligado.
Prima o boto de ejeco da unidade.
Se o boto de ejeco da unidade no funcionar, clique em Iniciar e Computador, clique com o boto direito do rato na
unidade de disco ptico e seleccione Ejectar.
Se nenhuma das opes acima indicadas funcionar, introduza um objecto fino e recto (tal como um clip de papel) no
orifcio de ejeco manual, localizado na unidade de disco ptico.
Tente reiniciar o computador.

Discos pticos
n 140 N
O que devo fazer se no conseguir reproduzir correctamente um disco no meu computador?

Certifique-se de que o disco foi inserido na unidade de disco ptico com a etiqueta para cima.
Certifique-se de que os programas necessrios esto instalados, de acordo com as instrues do fabricante.
Se um disco estiver sujo ou danificado, o computador ir parar de responder. Siga estes passos:
1
Prima as teclas Ctrl+Alt+Delete e clique na seta junto do boto Encerrar e em Reiniciar para reiniciar
o computador.
!
Desligar o computador com as teclas Ctrl+Alt+Delete pode originar a perda dos dados no guardados.
Remova o disco da unidade de disco ptico.
Verifique se o disco est sujo ou danificado. Se necessitar de limpar o disco, consulte Discos (pgina 107) para obter
instrues.
Se estiver a reproduzir um disco e no conseguir escutar som, efectue qualquer um dos seguintes procedimentos:
O volume pode ter sido desligado atravs da teclas Fn+F2 ou do boto de silncio (S1). Prima novamente as teclas
ou o boto.
O volume pode ter sido minimizado pelas teclas Fn+F3. Mantenha premidas as teclas Fn+F4 para aumentar
suficientemente o volume para poder ouvir.
Clique com o boto direito do rato no cone de volume na barra de tarefas, e clique em Abrir o Misturador de Volume
para verificar as definies.
Verifique a definio de volume no misturador de udio.
Se estiver a utilizar altifalantes externos, verifique as definies de volume dos altifalantes e as ligaes entre estes
e o computador.

Discos pticos
n 141 N
Certifique-se de que o software correcto do controlador est instalado. Siga estes passos:
1
Clique em Sistema e Segurana.
Clique em Sistema.
Clique em Gestor de Dispositivos no painel da esquerda.

apresentada a janela Gestor de Dispositivos com uma lista dos dispositivos de hardware do computador.
Se o dispositivo listado tiver um X ou um ponto de exclamao, poder ter de activar o dispositivo ou reinstalar
o software de controlador.
Clique duas vezes no dispositivo da unidade de disco ptico para abrir uma lista das unidades de disco ptico do
computador.
Clique duas vezes na unidade pretendida.

Pode confirmar o software do controlador seleccionando o separador Controlador e clicando em
Detalhes do controlador.
Clique em OK para fechar a janela.
Certifique-se de que o disco no tem qualquer etiqueta adesiva colada. As etiquetas deste tipo podem-se descolar
enquanto o disco est na unidade ptica e pode danific-la.
Se aparecer um aviso de cdigo de regio, o disco poder ser incompatvel com a unidade de disco ptico. Verifique
a embalagem para se certificar de que o cdigo de regio compatvel com a unidade de disco ptico.
Se o computador tiver condensao, no o utilize durante pelo menos uma hora. A condensao pode causar problemas
no computador.
Certifique-se de que o computador est a ser alimentado pela electricidade da rede e tente reproduzir novamente o disco.

Discos pticos
n 142 N
O que devo fazer se no conseguir reproduzir o suporte de dados Blu-ray Disc,

ou se o meu computador ficar instvel durante a reproduo do Blu-ray Disc?
Verifique se a unidade de disco ptico suporta discos Blu-ray Disc.
Pode no conseguir reproduzir alguns dos contedos do Blu-ray Disc no computador, ou este ficar instvel durante
a reproduo do Blu-ray Disc. Para reproduzir os contedos normalmente, descarregue e instale as actualizaes mais
recentes para WinDVD BD, utilizando VAIO Update.
Para obter mais informaes sobre como utilizar o VAIO Update, consulte Actualizar o computador (pgina 28).
O que devo fazer se no conseguir gravar dados num CD?

No inicie qualquer aplicao de software e no permita que qualquer aplicao seja automaticamente iniciada, nem
mesmo uma proteco de ecr.
Se estiver a utilizar um disco de CD-R/RW com uma etiqueta adesiva afixada, substitua-o sem qualquer etiqueta.
A utilizao de um disco com uma etiqueta adesiva afixada pode causar erros de gravao ou outros danos.
O que devo fazer se no conseguir gravar dados num DVD?

Certifique-se de que est a utilizar um DVD gravvel adequado.
Verifique quais so os formatos de DVD gravvel compatveis com a unidade de disco ptico. Algumas marcas de DVDs
gravveis no funcionam.

Monitor
n 143 N
Monitor
Porque que o monitor se apagou?
O monitor do computador pode apagar-se se a alimentao do computador for interrompida ou se este entrar num modo
de economia de energia (Suspenso ou Hibernao). Se o computador estiver no modo de Suspenso LCD (Vdeo),
prima qualquer tecla para regressar ao modo Normal. Consulte Utilizar os modos de economia de energia (pgina 26)
para obter mais informaes.
Certifique-se de que o computador est devidamente ligado a uma fonte de alimentao, que tem a alimentao ligada
e que o indicador de energia est aceso.
Se o computador estiver a ser alimentado pela bateria, certifique-se de que esta est correctamente instalada
e carregada. Consulte Utilizar a bateria (pgina 19) para obter mais informaes.
Se a sada de visualizao estiver direccionada para o monitor externo, prima as teclas Fn+F7. Consulte Combinaes
e funes com a tecla Fn (pgina 30) para obter mais informaes.
A retroiluminao do LCD do computador pode ter sido desligada. Para ligar a retroiluminao do LCD, consulte Utilizar
os botes de funes especiais (pgina 33).

Monitor
n 144 N
O que devo fazer se a qualidade das imagens ou dos vdeos no for boa?
Assegure-se que selecciona True Color (32 bits) para as cores de visualizao antes de utilizar o software de
vdeo/imagem ou iniciar a reproduo do DVD. A seleco de outra opo pode impedir que o software apresente as
imagens com sucesso. Para alterar as cores de visualizao, siga estes passos:
1
Clique em Definies avanadas.
Clique no separador Monitor.
Seleccione True Color (32 bits) em Cores.
No altere a resoluo do monitor ou as cores durante a utilizao de software de vdeo/imagem ou a reproduo de

DVDs, uma vez que isso pode causar falha de reproduo/visualizao ou nas operaes de sistema irregulares.
Adicionalmente, recomenda-se que desactive a proteco de ecr antes de iniciar a reproduo do DVD. Se a proteco
de ecr estiver activa, pode ser activada durante a reproduo do DVD e impedir a sua execuo. Algumas proteces
de ecr podem at alterar a resoluo do monitor e as cores.
O que devo fazer se no for apresentada qualquer imagem na televisor ou no monitor

externo ligado porta de sada HDMI?
Certifique-se de que est a utilizar um monitor compatvel com HDCP. Os contedos protegidos por direitos de autor no
so apresentados num monitor que no seja compatvel com HDCP. Consulte Ligar um televisor a uma porta de entrada
HDMI (pgina 77) ou Ligar um monitor de computador ou um projector (pgina 74) para obter mais informaes.

Monitor
n 145 N
Porque que o monitor no apresenta um vdeo?

Se a sada de visualizao estiver direccionada para o monitor externo e se estiver desligado, no ser possvel
visualizar um vdeo no ecr do computador. Pare a reproduo de vdeo, altere a sada de imagem para o ecr do
computador e, em seguida, reinicie a reproduo de vdeo. Consulte Seleccionar modos de visualizao (pgina 79)
para alterar a sada de imagem. Alternativamente, pode premir as teclas Fn+F7 para alterar a sada de vdeo.
Consulte Combinaes e funes com a tecla Fn (pgina 30) para obter mais informaes.
A memria de vdeo do computador pode ser insuficiente para a visualizao de vdeos de alta resoluo. Nesse caso,
reduza a resoluo do ecr LCD.
Para alterar a resoluo do ecr, siga estes passos:
1
Clique na lista pendente junto a Resoluo.
Mova o deslizador para cima para aumentar ou para baixo para reduzir a resoluo do ecr.
Pode verificar a quantidade total de memia de grficos e de vdeo disponvel. Clique com o boto direito do rato no ambiente de trabalho, seleccione
Resoluo de ecr e clique em Definies avanadas e no separador Adaptador. O valor apresentado pode ser diferente do total de memria actual
do computador.
O que devo fazer se a imagem do monitor estiver demasiado escura?

Prima as teclas Fn+F6 para aumentar o brilho do ecr do computador.

Monitor
n 146 N
O que devo fazer se o monitor estiver em branco?

Prima as teclas Fn+F7 para alterar a sada de vdeo. Consulte Combinaes e funes com a tecla Fn (pgina 30) para
Como executo o Windows Aero?

Para executar o Windows Aero, siga estes passos:
1
Clique com o boto direito do rato na rea de trabalho e seleccione Personalizar.
Seleccione o tema pretendido nos Temas Aero.
Para obter informaes sobre as funcionalidades do Windows Aero, como Windows Flip 3D, consulte o Centro de Suporte
e Ajuda do Windows.

Impresso
n 147 N
Impresso
O que devo fazer se no conseguir imprimir um documento?
Certifique-se de que a impressora est ligada e que o cabo da impressora est correctamente ligado s portas da
impressora e do computador.
Certifique-se de que a impressora compatvel com o sistema operativo Windows instalado no computador.
Poder ter de instalar software de controlador de impressora antes de a utilizar. Consulte o manual fornecido com
a impressora para obter mais informaes.
Se a impressora no estiver a funcionar aps o computador retomar a partir de um modo de poupana de energia
(Suspenso ou Hibernao), reinicie o computador.
Se a impressora tiver funes de comunicao bidireccional, a desactivao das funes no computador poder permitir
a impresso. Siga estes passos:
1
Clique com o boto direito do rato no cone da impressora e seleccione Propriedades.
Clique no separador Portas.
Clique para desmarcar a caixa de verificao Activar suporte bidireccional.
Clique em OK.
Este procedimento desactiva as funes de comunicao bidireccional da impressora, tais como a transferncia de
dados, a monitorizao de estado e o painel remoto.

Microfone
n 148 N
Microfone
O que devo fazer se o microfone no funcionar?
Se estiver a utilizar um microfone externo, certifique-se de que este est ligado e correctamente ligado tomada de
microfone existente no computador.
O seu dispositivo de entrada de som pode ter sido configurado incorrectamente. Para o configurar, siga estes passos:
1
Clique em Hardware e Som.
Clique em Gerir dispositivos de udio em Som.
No separador Gravao, seleccione o dispositivo pretendido para a entrada de som e clique em Predefinir.
Como posso evitar o som de retorno do microfone?

O som de retorno do microfone ocorre quando o microfone recebe o som proveniente de um dispositivo emissor, como um
altifalante.
Para evitar este problema:
Mantenha o microfone afastado de um dispositivo emissor de som.
Reduza o volume dos altifalantes e do microfone.

Altifalantes
n 149 N
Altifalantes
O que devo fazer se no ouvir som a partir dos altifalantes incorporados?
Se estiver a utilizar um programa com controlo de volume prprio, certifique-se de que este est correctamente definido.
Consulte o ficheiro de ajuda do programa para obter mais informaes.
O volume pode ter sido desligado atravs da teclas Fn+F2 ou do boto de silncio (S1). Prima novamente as teclas ou
o boto.
O volume pode ter sido minimizado pelas teclas Fn+F3. Mantenha premidas as teclas Fn+F4 para aumentar
suficientemente o volume para poder ouvir.
Verifique os controlos de volume do Windows, clicando no cone de volume na barra de tarefas.
O seu dispositivo de sada de som pode ter sido configurado incorrectamente. Para alterar o dispositivo de sada de som,
consulte Como altero o dispositivo de sada de som? (pgina 153).
O que devo fazer se os altifalantes externos no funcionarem?

Verifique as sugestes em O que devo fazer se no ouvir som a partir dos altifalantes incorporados? (pgina 149).
Certifique-se de que os altifalantes esto correctamente ligados e que o volume est suficientemente alto para que seja
possvel ouvir som.
Certifique-se de que os altifalantes foram concebidos para utilizao com um computador.
Se os altifalantes tiverem um boto de silncio, desactive esse boto.
Se os altifalantes necessitarem de alimentao externa, certifique-se de que esto ligados a uma fonte de alimentao.
Consulte o manual fornecido com os altifalantes para obter mais informaes.

Consola sensvel ao tacto
n 150 N
Consola sensvel ao tacto

O que devo fazer se a consola sensvel ao tacto no funcionar?
possvel que tenha desactivado a consola sensvel ao tacto antes de ligar um rato ao computador.
Consulte Utilizar a consola sensvel ao tacto (pgina 32).
Certifique-se de que no haja qualquer rato ligado ao computador.
Se o cursor no se mover enquanto uma aplicao de software est em execuo, prima as teclas Alt+F4 para fechar
a janela da aplicao.
Se as teclas Alt+F4 no funcionarem, prima a tecla do Windows e, em seguida, a tecla , vrias vezes, seleccione
Reiniciar com a tecla M ou m, e prima Enter para reiniciar o computador.
Se o computador no reiniciar, prima as teclas Ctrl+Alt+Delete, seleccione a seta junto ao boto Encerrar com as teclas
m e , e, em seguida, prima a tecla Enter, seleccione Reiniciar com a tecla M ou m e prima Enter para reiniciar
o computador.
!

Teclado
n 151 N
Teclado
O que devo fazer se a configurao do teclado estiver incorrecta?
O esquema de idioma do teclado do computador est especificado na etiqueta existente na embalagem. Se seleccionar um
teclado regional diferente durante a configurao do Windows, a configurao das teclas no ser correspondente.
Para alterar a configurao do teclado, siga estes passos:
1
Clique em Relgio, Idioma e Regio e, em seguida, Mudar de teclado ou de outro mtodo de entrada em
Regio e Idioma.
Clique em Mudar de teclado no separador Teclados e Idiomas.
Altere as definies conforme pretendido.
O que devo fazer se no conseguir introduzir determinados caracteres com o teclado?

Se no conseguir introduzir U, I, O, P, J, K, L, M, etc., possvel que a tecla Num Lk esteja activada. Verifique se o indicador
Num lock. Se o indicador Num lock estiver aceso, prima a tecla Num Lk para o apagar antes de introduzir estes caracteres.

Disquetes
n 152 N
Disquetes
Porque que o cone Remover hardware com segurana no apresentado na barra de
tarefas quando a unidade est ligada?
O computador no reconhece a unidade de disquetes. Em primeiro lugar, certifique-se de que o cabo USB est
correctamente ligado porta USB. Se tiver de ligar novamente o cabo, aguarde alguns momentos para que o computador
reconhea a unidade. Se o cone continuar a no ser apresentado, siga estes passos:
1
Feche todos os programas que estejam a aceder unidade de disquetes.
Aguarde at que a luz indicadora da unidade de disquetes se apague.
Carregue no boto de ejeco para remover a disquete e desligue a unidade de disquetes USB do computador.
Ligue novamente a unidade de disquetes inserindo o cabo USB na respectiva porta.
Reinicie o computador clicando em Iniciar, na seta junto do boto Encerrar e, em seguida, em Reiniciar.
O que devo fazer se no conseguir gravar dados numa disquete?

Certifique-se de que a disquete est correctamente introduzida na unidade.
Se a disquete estiver correctamente introduzida e mesmo assim no conseguir gravar dados, possvel que a disquete
esteja cheia ou protegida contra escrita. Pode utilizar uma disquete que no esteja protegida contra escrita ou desactivar
a proteco contra escrita.

udio/Vdeo
n 153 N
udio/Vdeo
O que devo fazer se no conseguir utilizar a minha cmara de vdeo digital?
Se for apresentada uma mensagem informando de que o dispositivo i.LINK est desligado, o cabo i.LINK pode no estar
devidamente fixado na porta do computador ou cmara. Desligue o cabo e ligue-o novamente. Consulte Ligar um
dispositivo i.LINK (pgina 85) para obter mais informaes.
Como desligo o som de incio do Windows?

Para desligar o som de incio do Windows, siga estes passos:
1
No separador Sons, clique para cancelar a caixa de verificao Reproduzir som de Arranque do Windows.
Clique em OK.
Como altero o dispositivo de sada de som?

Se no ouvir qualquer som a partir do dispositivo ligado a uma porta, como a porta USB, porta de sada de HDMI, porta de
sada ptica ou tomadas de auscultadores, necessita de alterar o dispositivo para a sada de som.
1
No separador Reproduo, seleccione o dispositivo de sada de som pretendido e clique em Predefinir.

udio/Vdeo
n 154 N
O que devo fazer se no ouvir o som emitido pelo dispositivo de sada de som ligado
porta de sada HDMI, porta de sada ptica ou tomada de auscultadores?
Necessita de alterar o dispositivo de sada de som se pretender ouvir som a partir do dispositivo ligado a uma porta como,
por exemplo, a porta de sada HDMI, porta de sada ptica ou tomada de auscultadores. Para aceder ao procedimento
detalhado, consulte Como altero o dispositivo de sada de som? (pgina 153).
Se continuar sem ouvir som a partir do dispositivo de sada:
1
Siga os passos 1 a 4 em Como altero o dispositivo de sada de som? (pgina 153).
No separador Reproduo, seleccione o cone HDMI ou S/PDIF e clique em Propriedades.
Clique no separador Avanadas.
Seleccione a velocidade de amostragem e a profundidade de bits (por exemplo, 48.000 Hz, 16 bits) que o dispositivo
suporta.
Clique em OK.
Porque que ocorrem interrupes de som e/ou falhas de fotogramas quando reproduzo
vdeos de alta definio, como o caso dos gravados com a cmara de vdeo digital
AVCHD?
A reproduo de vdeos de alta definio requer recursos substanciais de hardware como, por exemplo, CPU, GPU, ou
desempenho da memria do sistema no seu computador. Durante a reproduo de vdeo, algumas operaes e/ou funes
podem ficar indisponveis, e podem ocorrer interrupes de som, falhas de fotogramas e de reproduo, dependendo da
configurao do computador.

Memory Stick
n 155 N
Memory Stick
O que devo fazer se no conseguir utilizar um Memory Stick formatado num
computador VAIO, noutros dispositivos?
possvel que tenha de reformatar o Memory Stick.
A formatao de um Memory Stick apaga todos os dados, incluindo msicas anteriormente guardadas neste. Antes de
reformatar um Memory Stick, efectue uma cpia de segurana dos dados importantes e confirme se o Memory Stick no
contm ficheiros que pretenda manter.
1
Copie os dados do Memory Stick para o dispositivo integrado de armazenamento, para guardar dados ou imagens.
Formate o Memory Stick seguindo os passos em Formatar um Memory Stick (pgina 47).
Posso copiar imagens de uma cmara de vdeo digital atravs de Memory Stick?
Sim e pode visualizar clips de vdeo que tenha gravado em cmaras de vdeo digital compatveis com Memory Stick.
Porque que no consigo gravar dados no Memory Stick?

Algumas verses de Memory Stick esto equipadas com um dispositivo de preveno de apagamento para proteger dados
importantes contra o apagamento ou substituio acidental. Certifique-se de que o dispositivo de preveno de apagamento
est desligado.

Perifricos
n 156 N
Perifricos
O que devo fazer se no conseguir ligar um dispositivo USB?
Se for aplicvel, verifique se o dispositivo USB est ligado e est a utilizar a respectiva fonte de alimentao. Por exemplo,
se estiver a utilizar uma cmara digital, verifique se a bateria est carregada. Se estiver a utilizar uma impressora,
verifique se o cabo de alimentao est correctamente ligado tomada elctrica.
Tente utilizar outra porta USB do computador. possvel que o software de controlador tenha sido instalado para a porta
especfica que utilizou da primeira vez que ligou o dispositivo.
Consulte o manual fornecido com o dispositivo USB para obter mais informaes. Poder ter de instalar software antes
de ligar o dispositivo.
Tente ligar um dispositivo simples e de baixa alimentao, tal como um rato, para verificar se a porta est a funcionar.
Os concentradores USB podem impedir o funcionamento de um dispositivo devido a falha na distribuio de alimentao.
Recomendamos que ligue o dispositivo directamente ao computador, sem utilizar um concentrador.
Marcas registadas >

n 157 N
Marcas registadas
Sony, VAIO, o logtipo VAIO, VAIO Control Center, VAIO Power Management, VAIO Power Management Viewer,
VAIO Update e BRAVIA so marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sony Corporation.
e Memory Stick, Memory Stick Duo, MagicGate, OpenMG, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo,
Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick Micro, M2 e o logtipo Memory Stick so marcas comerciais ou marcas
registadas da Sony Corporation.
Walkman uma marca registada da Sony Corporation.
Blu-ray Disc e o logtipo Blu-ray Disc so marcas comerciais da Blu-ray Disc Association.
Intel, Pentium, Intel SpeedStep e Atom so marcas comerciais ou marcas registadas da Intel Corporation.
Microsoft Windows Vista, o logtipo Windows e BitLocker so marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da
Microsoft Corporation nos EUA e outros pases.
i.LINK uma marca registada da Sony utilizada apenas para designar que um produto contm uma ligao IEEE 1394.
Roxio Easy Media Creator uma marca comercial da Sonic Solutions.
WinDVD for VAIO e WinDVD BD for VAIO so marcas comerciais da InterVideo, Inc.
ArcSoft e o logtipo ArcSoft so marcas comerciais registadas da ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion uma marca
comercial da ArcSoft, Inc.
ATI e ATI Catalyst so marcas comerciais da Advanced Micro Devices, Inc.
A marca e os logtipos da palavra Bluetooth so marcas comerciais registadas propriedade da Bluetooth SIG, Inc.
e a utilizao destas marcas por parte da Sony Corporation feita sob licena. Outras marcas comerciais e nomes
comerciais pertencem aos respectivos proprietrios.
Marcas registadas >

n 158 N
A marca e os logtipos da palavra ExpressCard so propriedade da PCMCIA e a utilizao destas marcas por parte da
Sony Corporation feita sob licena. Outras marcas comerciais e nomes comerciais pertencem aos respectivos proprietrios.
O logtipo SD uma marca comercial.
O logtipo SDHC uma marca comercial.
CompactFlash uma marca comercial da SanDisk Corporation.
HDMI, o logtipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface so marcas comerciais ou marcas registadas da
HDMI Licensing LLC.
PlaceEngine uma marca comercial registada da Koozyt, Inc.
PlaceEngine foi desenvolvida pela Sony Computer Science Laboratories, Inc. e licenciada pela Koozyt, Inc.
, XMB e xross media bar so marcas comerciais da Sony Corporation e da Sony Computer Entertainment Inc.
AVCHD uma marca comercial da Panasonic Corporation e da Sony Corporation.
Todos os outros nomes de sistemas, produtos e servios so marcas comerciais dos respectivos proprietrios. No manual,
as indicaes ou no so especificadas.
As especificaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. Todas as outras marcas comerciais pertencem aos
respectivos proprietrios.
Nem todo o software acima listado pode ser fornecido com o seu modelo.
Consulte o guia de especificaes on-line para saber qual o software disponvel para o seu modelo.
Aviso >
n 159 N
Aviso
2009 Sony Corporation. Todos os direitos reservados.
Este manual e o software aqui descrito no podem, na ntegra ou em parte, ser reproduzidos, traduzidos ou convertidos num
formato legvel por mquina sem autorizao prvia por escrito.
A Sony Corporation no oferece qualquer garantia em relao a este manual, ao software ou a qualquer outra informao
aqui contida e desresponsabiliza-se expressamente por quaisquer garantias, comerciabilidade ou capacidade implcitas
para um fim especfico relativamente a este manual, software ou qualquer outra informao. Em nenhuma circunstncia
a Sony Corporation se responsabilizar por quaisquer danos incidentais, consequenciais ou especiais, quer se baseiem em
fraudes, contratos, ou outros, que surjam ou estejam ligados a este manual, software ou a outra informao aqui contida ou
pela utilizao que lhe seja dada.
No manual, as indicaes ou no so especificadas.
A Sony Corporation reserva-se o direito de efectuar quaisquer alteraes a este manual ou s informaes aqui contidas
sem aviso prvio. O software aqui descrito rege-se pelos termos de um acordo de licena do utilizador separado.
A Sony Corporation no responsvel e no ter que compensar devido a gravaes perdidas efectuadas para o seu
computador, suportes de gravao externos ou dispositivos de gravao, ou qualquer perda relevante, mesmo quando as
gravaes no so executadas devido a razes que incluem falha do computador, ou quando os contedos de uma
gravao so perdidos ou danificados como resultado de uma falha ou de uma reparao efectuada no seu computador.
A Sony Corporation no restaurar, recuperar nem repetir, em qualquer circunstncia, os contedos que tenham sido
gravados no seu computador, suporte de gravao externo ou dispositivos de gravao.
2009 Sony Corporation

Manual Do Utilizador VGN-NW - PO

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual Do Utilizador VGN-NW - PO

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

N

Utilizar a rede local sem fios........................................58

Leia este documento primeiro >

Leia este documento primeiro

Como encontrar especificaes

Leia este documento primeiro >

Mais informaes sobre o seu computador VAIO

Clique em Iniciar, Todos os programas e, em seguida, em VAIO Documentation.

Abra a pasta para o seu idioma.

Seleccione o manual que pretende ler.

e Ajuda e suporte, ou mantenha

Leia este documento primeiro >

Leia este documento primeiro >

Leia este documento primeiro >

Localizar controlos e portas

Microfone integrado (mono)

Ranhura para Memory Stick* (pgina 44)

O seu computador suporta Memory Stick de tamanho padro

Indicador da cmara MOTION EYE integrada (pgina 16)

Boto WEB (pgina 33), (pgina 34)

Portas Hi-Speed USB (USB 2.0)* (pgina 83)

Suporta alta velocidade/velocidade mxima e baixa velocidade.

Unidade de disco ptico (pgina 37)

Porta DC IN (pgina 17)

E Porta de sada HDMI*1 (pgina 77)

Suporta alta velocidade/velocidade mxima e baixa velocidade.

Acerca das luzes indicadoras

Cmara MOTION EYE integrada

Acende-se quando a cmara integrada est a ser utilizada.

Ligar uma fonte de alimentao

Utilize apenas o transformador fornecido com o computador.

Para utilizar o transformador

Ligue uma extremidade do cabo de alimentao (1) ao transformador (3).

Ligue a outra extremidade do cabo de alimentao tomada de electricidade (2).

Ligue o cabo do transformador (3) porta DC IN (4) do computador.

Para desligar completamente o computador da corrente elctrica, desligue o transformador.

Desligue o computador e feche o ecr LCD.

Deslize a patilha LOCK da bateria (1) para dentro.

Empurre a bateria para o respectivo compartimento at esta encaixar na posio adequada.

Para retirar a bateria

Desligue o computador e feche o ecr LCD.

Deslize a patilha LOCK da bateria (1) para dentro.

Para carregar a bateria

Ligue o computador a uma fonte de alimentao atravs do transformador.

Aceso na cor laranja

A bateria est a carregar.

Intermitente com a luz indicadora de

A bateria est sem carga.

Intermitente com a luz indicadora de

A bateria est sem carga.

Pisca rapidamente na cor laranja

Ocorreu um erro devido a falha da bateria, ou bateria

Prolongar a vida til da bateria

Encerrar o computador com segurana

Para encerrar o computador

Desligue os perifricos ligados ao computador.

Clique em Iniciar e no boto Encerrar.

Utilizar os modos de economia de energia

Utilizar o modo de Suspenso

junto ao boto Encerrar e, em seguida, em Suspender.

Para regressar ao modo Normal

Utilizar o modo de Hibernao

Para regressar ao modo Normal