CITRON JUMPER

Citron Jumper
Citron Jumper, imagem da sua Empresa.
Rigor, competncia, savoir-faire Os profissionais exigem tanto de um veculo utilitrio como de si prprios. Companheiro de trabalho, mas tambm imagem de marca da
empresa que o utiliza, o Citron Jumper tem
tudo para seduzir tanto o empresrio como
os seus clientes. Desempenhos tecnolgicos
e aproveitamentos especficos, claro, mas
tambm design elegante e equipamentos de
qualidade, marca de uma empresa prspera
que pretende oferecer as melhores condies
de trabalho aos seus colaboradores, assegurando sempre a rentabilidade dos seus investimentos. Escolher o Citron Jumper actualmente bem mais do que adquirir uma ferramenta de trabalho adaptada, igualmente
sustentar a imagem e a perenidade da sua
empresa tanto junto dos seus clientes como
face aos seus concorrentes.

Fora do perfil
Com o seu perfil inconfundvel, o Citron Jumper afirma o seu carcter de profissional prtico para todos os trabalhos. Logo ao primeiro olhar, v-se que est sempre pronto para esforos, determinado a suportar a carga, decidido a dominar
todos os terrenos. Esta imagem proporcionada pela sua dianteira inconfundvel, com o seu enorme pra-choques envolvente, e pela grelha integrada com os clebres chevrons cromados de grandes dimenses.
Ou ainda os seus faris de vidro polido, colocados na parte superior
dos guarda-lamas para melhorar a iluminao. At mesmo as
grandes proteces laterais que envolvem mesmo as cavas das
rodas nas verses mais pesadas. Tudo no Citron Jumper
exprime a sua determinao para acompanhar os profissionais at ao limite das exigncias da sua profisso.

or
nasc
g
a
ras
er
gent s cathed us
e
l
g
d
ne
lu
remu
recun ri.
ine
t
e
b
v
u
r
c
e
x
Con , semp usa. Vi
orato lt
a
r
c
i
d
a
Caes eret Me ere vocif biliter be
i
b
sc
er
sene s satis li tat incred glegent
e
a
i
u
n
re
fiduc bine imp ncubine am aeg
i
lu
o
Conc tes, ut c rimonii, uniet be
t
m
yr
lis
lus s garit ma ras prae tat fragi
s
d
a
u
suffr ius cathe eii amp us lasciviu
s
p
s
a
preto rtes. Pom er pessim ii. Fiduci
p
n
y
lus s onii, sem matrimo
m
i
i
r
enna
matr ras ioca
u
q
n
i
d
u
e,
.
cathe arit suis ocificat q t saburr
v
re
ag
suffr Octavius orrumpe braculi
c
um
s
Syrte udabilis
.
s
e
r
a
l
lis ru uam ad
q
quam

Volumes adaptados
Talvez mais do que qualquer outro veculo comercial, o Citron Jumper compreendeu que uma gama coerente pode libertar-se dos limites de categorias regulamentares para permitir que todos os profissionais aproveitem as suas vantagens.
Razo pela qual o Citron Jumper est doravante disponvel em trs diferentes
distncias entre eixos que permitem um volume de carga entre 8 m3 e 17 m3,
para um comprimento de 6,36 m, com um PTAC (peso total admitido em carga),
para uma capacidade de carga til de 2 toneladas, que pode ir at 4 toneladas,
valores brutos admitidos calculados ao milmetro!

Acesso livre

Com quatro comprimentos e trs alturas

interiores teis para uma largura interior
til nica de 1,870 m entre flancos (1,42 m
entre as cavas das rodas), o Citron Jumper
oferece uma escolha notvel de configuraes, com 11 silhuetas diferentes disponveis para 17 verses de veculos! Mas mais
do que todas as opes de aproveitamento
ou de motorizaes, sobretudo o cuidado
apresentado na capacidade de carga do furgo que vai impressionar os profissionais
preocupados em optimizar o seu investimento, visto que a absoluta verticalidade
dos flancos interiores e as dimenses das
aberturas traseiras e laterais permitem uma
utilizao fcil e ideal da totalidade do
volume do furgo.

De modo a satisfazer as expectativas especficas de todos os sectores de actividade,

os espaos de carga interiores do Citron Jumper variam de acordo com quatro
comprimentos: 2,67 m, 3,12 m, 3,70 m e 4,07 m e trs alturas: 1,66 m, 1,93 m, 2,17 m,
para volumes disponveis de 8, 10, 11,5, 13, 15 e 17 m3.
12P

A porta lateral deslizante suportada por uma calha situada na parte superior e guiada
por duas calhas situadas a uma altura mdia e na base do veculo, de forma a permitir
uma abertura mais fcil e fivel em qualquer circunstncia. Consoante as verses,
a largura da porta varia entre 1,068 m e 1,238 m e a altura entre 1,485 m e 1,755 m.

Equipado de srie com duas portas traseiras batentes com 4 pontos de fecho,
o Citron Jumper revela num s gesto a integridade do seu volume interior para um
carregamento ideal e sem limitaes: seja qual for a dimenso do furgo escolhido,
a largura das portas traseiras corresponde largura interior utilizvel.
13P

Vida a bordo
O Citron Jumper foi pensado para ser o verdadeiro prolongamento do escritrio dos profissionais. Para alm da ergonomia dos bancos ou do conforto acstico da cabine, todo o painel de bordo foi concebido desta forma para optimizar a utilizao do mesmo por parte do condutor, bem como para o ou os
passageiros do banco dianteiro. Alm disso, a disposio ergonmica dos
comandos e indicadores de conduo, que esto naturalmente ao alcance da
mo ou do olhar, limitando assim os factores de distraco ou de irritao do
condutor, inmeros equipamentos de srie (vidros elctricos na cabine, fecho
automtico das portas) ou opcionais (assistncia ao estacionamento, regulador
de velocidade) facilitam a vida quotidiana a bordo.

Ventiladores regulveis.
O sistema de ventilao permite
uma excelente difuso de ar frio ou
quente em todo o habitculo, com
uma capacidade mxima de 420
m3/h, permitindo um aquecimento
e um desembaciamento rpidos.

Volante regulvel.
A altura do volante pode ser regulada de modo a adaptar-se exactamente ao posto de conduo e
morfologia do condutor.

Cmara vdeo integrada.

Como opo, a cmara situada na
parte de trs do veculo retransmite
num ecr o espao situado por trs
do veculo, de modo a melhorar e
assegurar as manobras.

Comando de accionamento das

luzes dos faris e do limpa-vidros.
Opo: accionamento automtico
das luzes assim que a luminosidade diminui (noite, tnel),
e activao e movimento automtico dos limpa-vidros de acordo
com a intensidade da chuva.

Sistema udio e Climatizao.

Como opo, o Citron Jumper
dispe de um leitor de CD simples,
sistema bluetooth, bem como de
um sistema de climatizao
manual.

Inmeros espaos para arrumaes.

Para facilitar a vida quotidiana a bordo,
esto disponveis mais de uma dezena
de espaos de arrumao s no painel
de bordo porta-luvas, pequenas zonas
de arrumao, suporte para copos, etc.

Lado do condutor

Banco de vrias regulaes.

O banco do condutor do Citron Jumper oferece todas as regulaes necessrias para adaptar na perfeio a sua configurao morfologia do condutor*: distncia longitudinal, altura
e inclinao do assento, inclinao do encosto,
apoio lombar, apoio de braos (escamotevel)
e altura do encosto de cabea (desmontvel).
* Consoante as verses

Cabine de 1 classe.
Para quem passa frequentemente mais horas na
estrada do que no escritrio, estar bem sentado
no seu veculo uma exigncia quotidiana!
Esta a razo pela qual o Citron Jumper
cuidou especialmente da habitabilidade,
com trs grandes assentos, ou dois confortveis
bancos independentes na verso
Furgo vidrado.

Comandos centrais do auto-rdio.

Implantados na parte central do painel de
bordo, o comando do sistema udio encontrase tambm no volante, de modo a ser facilmente acessvel ao condutor sem que este
tenha de desviar os olhos da estrada.

17P

Para si, preparado para tudo

Abertura mxima.
As duas portas traseiras batentes do Citron Jumper abrem-se de srie
a 96, ou 180 graas a um astucioso sistema de fixao escamotevel.
Como opo, a abertura a 270 permite placar e fixar as portas batentes
nos flancos do veculo, graas s dobradias especiais, para no invadir
o espao envolvente.

Limite de carga rebaixado.

Todos os modelos do Citron Jumper podem ser equipados, como opo, com uma suspenso traseira de
compensao pneumtica que permite um conforto
optimizado. O limite de carga de origem muito baixo
pode ser rebaixado, a pedido, at aos 7 cm.

Papis dispersos proibidos.

Excepto nas verses equipadas
com um airbag de passageiro,
a parte superior da consola
central est equipada com uma
escrivaninha que permite fixar
facilmente vrios papis bem
como anotar facilmente todas
as informaes teis.

Escrivaninha escamotevel.
Porque os profissionais tm
sempre qualquer coisa a anotar,
uma escrivaninha integrada no
encosto do banco da frente
torna-se, depois de rebatida,
numa verdadeira ferramenta
de trabalho.

Uma prateleira em cima.

Colocada no tejadilho, um
espao de arrumao particularmente apreciado pelas suas
generosas dimenses e grande
facilidade de acesso.

Ventilao ideal.
A difuso de ar quente ou frio foi particularmente bem
estudada em todas as partes do habitculo.
O ar expelido por 4 difusores centrais, 2 dos quais
orientveis, e 4 difusores basculantes nas partes
laterais, bem como difusores dirigidos para o piso.
Os comandos de regulao esto situados na parte
central do painel de bordo.

Olhais para acondicionamento

das cargas.
O pavimento nervurado para
facilitar o deslizamento das cargas inclui 8 olhais (10 para os
veculos mais compridos) de
modo a poder fixar a carga na
perfeio (divisria de carga em
chapa nos furges fechados).
18P

Degrau de segurana.
A parte superior do pra-choques traseiro est equipada
com um revestimento anti-derrapante para poder servir de
degrau com toda a segurana.

Tomadas de corrente.
O Citron Jumper
dispe de srie de
uma tomada de
12V (como opo)
no centro do painel de bordo, e,
em determinadas verses, de uma
tomada adicional situada no flanco
traseiro direito do furgo.

Arrumaes protegidas.
Para alm dos vrios pequenos espaos para arrumao
disponveis no painel de
bordo, dois porta-luvas
fechados permitem esconder
o contedo dos olhares,
sendo o compartimento central, em particular, fechado
com a ajuda de uma chave.

Mais arrumaes!
Cada um dos painis das
portas da frente est
equipado, na parte inferior,
com uma bolsa para arrumao ao alcance da mo, com
uma capacidade de cerca de
9 litros.

19P

Com toda a segurana

Controlo traseiro.
Os amplos espelhos retrovisores exteriores de dupla
ptica integram um espelho de grande ngulo na
parte inferior para um melhor controlo visual do
espao situado atrs do veculo.
Como opo: comandos de regulaes elctricas,
de desembaciamento e para rebater os espelhos,
implantados na porta do condutor.

Em plena luz.
Colocados por cima do amplo pra-choques dianteiro, os grandes faris de alta performance do
Citron Jumper integram o conjunto das funes
de iluminao e sinalizao. A sua localizao
permite-lhes uma excelente proteco em caso
de coliso. Como opo, os faris de nevoeiro
so integrados na parte inferior do pra-choques.

Segurana inteligente.
ABS para evitar o bloqueio das rodas, AFU (Ajuda
Travagem de Emergncia) para aumentar a presso
de travagem se pressionar repentinamente no
pedal, ESP (Programa Electrnico de Estabilidade)
para estabilizar a trajectria do veculo nas curvas,
ASR (Anti-Patinagem das Rodas) para evitar qualquer derrapagem, tanto no arranque como em
caso de acelerao excessiva em pisos escorregadios, e assistncia ao arranque em subidas
equipamentos de segurana que no deixam nada
a desejar aos melhores estradistas!

Regulador de velocidade.
Disponvel como opo, o regulador de velocidade
permite manter a velocidade do veculo a uma
velocidade escolhida, sem utilizar o acelerador
e independentemente das condies de relevo.
Encontra-se tambm disponvel um limitador de
velocidade fixa a 90 Km/h ou 100 Km/h e um
alarme de excesso de velocidade programvel.

Anti roubo

At 6 Airbags.
Dois airbags frente, 60 l para
o condutor e 120 l para o ou os
passageiros, dois airbags laterais de 10 l, inseridos na parte
lateral do encosto de cada um
dos bancos individuais e dois
airbags de cortina integrados
no tecto para proteger os ocupantes da cabine dos impactos
directos na porta ou nos
vidros: consoante as opes
escolhidas, o Citron Jumper
oferece equipamentos de
segurana passiva dignos das
melhores berlinas.

Alarmes.
Equipado de srie com um imobilizador electrnico, o Citron Jumper pode igualmente dispor,
como opo, de um sistema de alarme contra
intruso e arrombamento, contra qualquer
tentativa de abertura ou deslocao do veculo.

Proteco contra incndios.

Em caso de desacelerao anormalmente brusca
ou de coliso, um sistema de inrcia corta instantaneamente a alimentao de combustvel
e a alimentao elctrica, evitando assim
qualquer risco de incndio acidental.

Telecomando de srie.
Equipado com dois ou trs botes consoante os modelos,
o telecomando de alta-frequncia comanda a abertura
da cabine, o fecho da cabine e do furgo e a abertura
do furgo em determinadas verses. Todas as portas
do veculo podem ser igualmente fechadas ou abertas
atravs do fecho centralizado, e so automaticamente
trancadas assim que a velocidade ultrapassa os 20 km/h.

20P

21P

CITRON JUMPER
CARACTERSTICAS
TCNICAS
GERAIS

Turbo Diesel
injeco directa de alta presso
16 vlvulas
HDi 100

Turbo Diesel
injeco directa de alta presso
16 vlvulas
HDi 120

Turbo Diesel
injeco directa de alta presso
16 vlvulas
HDi 160

4 HV

4 HU

F 1C

MOTOR
Tipo
Nmero de cilindros
Cilindrada em cm3
Dimetro x curso mm
Potncia mxima (kW CEE / cv DIN)
s r.p.m.
Binrio mximo em mdaN CEE
s r.p.m.
Tipo de despoluio

DIMENSES EXTERIORES (furgo)

2198

2198

2999

L1

L2

Largura entre flancos (mm)

2050

Largura entre retrovisores rebatidos (mm)

2508

Largura entre retrovisores abertos (mm)

Comprimento (mm)

86 x 94,6

86 x 94,6

95,8 x 104

74 /100

88 /120

115,5 /157

2900

3500

3600

250

320

400

de 1500 a 2800

de 2000 a 2300

de 1800 a 2550

Distncia da frente ao eixo dianteiro (mm)

EURO IV

EURO IV

EURO IV

Distncia da traseira ao eixo traseiro (mm)

Altura (mm)

L4

6363

2690
4963

5413

5998

H1 = 2254

H2 = 2524

H3 = 2764

Altura do piso de carga (mm)

530 a 560 de acordo com o comprimento do veculo e dimenses dos pneus

Carga admissvel sobre o tejadilho (kg)

150

Distncia entre eixos (mm)

Peso bruto gama 30/33/35 (em tons)

L3

3000

200
3450

4035
948

1015
3,0

1380

3,0 / 3,3 / 3,5

3,3 / 3,5

Peso bruto gama 35 Heavy (em tons)

3,5

3,5

TRANSMISSO
Caixa de velocidades mecnica

5 velocidades

6 velocidades

6 velocidades

DIRECO (por cramalheira)

Tipo
N de voltas do volante

Direco de assistncia fixa

Direco de assistncia varivel

3,87

Suspenso traseira
Suspenso traseira pneumatica

Do tipo Mac Pherson, s rodas independentes, com braos inferiores

tringulares, molas helicoidais com amortecedores hidraulicos telescpicos integrados.
Molas longitudinais, amortecedores hidraulicos telescpicos inclinados.
No comercializada

L4

Largura entre flancos (mm)

2050

Largura entre retrovisores rebatidos (mm)

2508

Largura entre retrovisores abertos (mm)

2690

Largura entre retrovisores extra-largos

LIGAO AO SOLO
Suspeso dianteira

DIMENSES EXTERIORES (chassis)

abertos (mm)

2770

Comprimento Total (mm)

6308

Distncia entre eixos (mm)

4035

Distncia da frente ao eixo dianteiro (mm)

948

Distncia da traseira ao eixo traseiro (mm)

1325

Peso bruto 35 Heavy (em tons)

3,5

TRAVES
Traves dianteiros
Traves traseiros
Traves de estacionamento
Assistncia e ABS

Discos ventilados
Discos
Tambores adicionais
Assistncia por servo freio e ABS de srie

CAPACIDADES
Cap. do reservatrio de Combustvel

90 litros ou 125 litros em opo

PNEUS
JUMPER 30 & 33

22P

Michelin 215/70 R 15 C

JUMPER 35

Michelin 225/70 R 15 C

JUMPER 35 Heavy

Michelin 225/75 R 16 C

23P

CITRON JUMPER
Principais Equipamentos

Srie

Opo

Segurana
ABS sistema de travagem com anti-bloqueio das rodas
AFU ajuda travagem de emergncia
ESP + ASR, controlo de estabilidade e traco
Cintos de segurana com pr-tensor e enrolador pirotcnico
Avisador do fecho do cinto de segurana do condutor
Airbag condutor
Airbag passageiros frente
Fecho automtico das portas em andamento
Fecho centralizado das portas atravs de comando no habitculo
Limitador de velocidade fixo a 90 km/h ou 100 km/h
Ajuda conduo
Radar traseiro de ajuda ao estacionamento
Ajuda ao estacionamento por telecmara na traseira (com Pack Conforto)
Alerta sonoro de ultrapassagem da velocidade programada
Regulador de velocidade
Inviolabilidade
Anti-arranque codificado
Iluminao / Visibilidade
Iluminao automtica da cabine com o telecomando
Retrovisores com comando e desembaciamento elctricos
Projectores ant-nevoeiro
Conforto
Elevadores elctricos dos vidros da cabina
Fecho automtico das portas pelo telecomando
Direco de assistncia elctrica varivel em funo da velocidade (excepto em 100 Cv que assistida)
Pack Conforto: ar-condicionado e rdio com leitor de cd e mp3
Portas
Duas portas traseiras fechadas com abertura lateral (Furges fechados)
Duas portas traseiras vidradas com abertura lateral e desembaciamento (Furges vidrados)
Porta lateral fechada de correr (Furges fechados)
Porta lateral vidrada de correr (Furges vidrados)
Bancos
Banco do condutor com apoio de braos e regulao lombar e em altura
Banco do passageiro de 2 lugares com cintos de segurana de trs pontos
Mesa escamotevel no encosto do lugar central
Estofos em tecido
Arrumaes
Porta -luvas com fechadura
Mesa escamotevel na zona superior central do painel de bordo
Inmeras zonas de arrumao no habitculo (painel de bordo e portas)
Prateleira superior dianteira (capucine)
Pneus e Suspenso
Pneus 215 / 70 / R15 nas verses 30 e 33
Pneus 225 / 70 / R15 nas verses 35
Pneus 225 / 75 / R16 nas verses 35 Heavy
Suspenso reforada bilmina
Espao de carga
Proteco inferior do interior do espao de carga (nos Furges)
Divisria de carga em chapa beije
Tomada de 12V no compartimento traseiro
Diversos
Depsito de combustvel de 90 litros
Depsito de combustvel de 125 litros
Indicador do nvel de leo do motor
Pintura metalizada
Pintura especial

24P

Furgo fechado

Furgo vidrado

Chassis cabina simples

Chassis Cabina Dupla

25P

Furgo fechado L2H1

1015

3000

948

4963

Caracteristicas
tcnicas particulares
Verso

30 L1H1

Distncia entre eixos (mm)

Motorizao

3000
HDi 100

1790

1810

2050

2508

1015

3450

1790

948

2050

5413

Caracteristicas
tcnicas particulares
Verso
Distncia entre eixos (mm)
Motorizao

30 L2H1
3450
HDi 100

Nmero de lugares

Volume til em m3

Volume til em m3

10

Peso em vazio em marcha (kg)

1845

Peso em vazio em marcha (kg)

1885

Eixo Fr
Eixo Tr
Carga til
(com condutor)

1195
650

Eixo Fr
Eixo Tr
Carga til
(com condutor)

1220
665

1155
3000

Peso Bruto

Peso mximo rebocvel

com travo

2000

Eixo Fr
Admissivel sobre Eixo Tr
Peso mximo rebocvel
com travo

Peso total em movimento

autorizado

5000

Peso total em movimento

autorizado

Carga Mxima
Admissivel sobre

Eixo Fr
Eixo Tr

Raio de viragem (em metros)

1630
1650

5,38

Carga Mxima

Raio de viragem (em metros)

1810
2508

Furgo fechado L2H1

Nmero de lugares

Peso Bruto

26P

Furgo fechado L1H1

2254

2254

Furgo fechado L1H1

1115
3000
1750
1900
2000
5000
6,15

27P

Furgo L3H2

1015

3450

948

5413

Caracteristicas
tcnicas particulares

1790

1810

2050

2508

30 L2H2

Distncia entre eixos (mm)

Motorizao

5998

Motorizao

HDi 120

Nmero de lugares

3 ou 2

Volume til em m3

11,5

Volume til em m3

13

HDi 160

Peso em vazio em marcha (kg)

1910

1925

Peso em vazio em marcha (kg)

1960

1975

2025

Eixo Fr
Eixo Tr

1225
685

1240
685

Eixo Fr
Eixo Tr

1265
695

1280
695

1330
695

Carga til
(com condutor)

1090

1075

Carga til
(com condutor)

1340

1325

1275

3000

3000

3300

3300

3300

1630

1630

Carga Mxima

1750

1750

1750

1650

1650

Admissivel sobre

1900

1900

1900

2000

2000

2000

5300

5300

5300

7,07

7,07

7,07

Admissivel sobre

Eixo Fr
Eixo Tr

Peso Bruto
Eixo Fr
Eixo Tr

Peso mximo rebocvel

com travo

2000

2000

Peso mximo rebocvel

com travo

Peso total em movimento

autorizado

5000

5000

Peso total em movimento

autorizado

6,15

6,15

Raio de viragem (em metros)

2508

4035
HDi 100

Carga Mxima

1810

2050

33 L3H2

Nmero de lugares

Peso Bruto

1790

Furgo fechado & vidrado L3H2

Distncia entre eixos (mm)

HDi 120

948

4035

Verso

3450
HDi 100

1015

Caracteristicas
tcnicas particulares

Furgo fechado L2H2

Verso

28P

2524

2524

Furgo fechado L2H2

Raio de viragem (em m)

29P

Furgo Heavy L4H2

2764

2524

Furgo fechado L3H3

1015

948

4035
5998

Caracteristicas
tcnicas particulares
Verso

1810

2050

2508

1380

948

4035
6363

Caracteristicas
tcnicas particulares

Furgo fechado L3H3

35 L3H3

4035

4035

HDi 120

HDi 160

Nmero de lugares

Nmero de lugares

3 ou 2

Volume til em m3

15

15

Volume til em m3

15

Peso em vazio em marcha (kg)

2000

2050

Peso em vazio em marcha (kg)

Eixo Fr
Eixo Tr

1285
715

1335
715

Eixo Fr
Eixo Tr

Carga til
(com condutor)

1300

1450

Carga til
(com condutor)

3300

3500

Motorizao

Peso Bruto
Carga Mxima
Admissivel sobre

Eixo Fr
Eixo Tr

Verso

1810

2050

2508

35 Heavy L4H2

Distncia entre eixos (mm)

Motorizao

4035
HDi 120

Peso Bruto
Eixo Fr
Eixo Tr

HDi 160

2060

2110

1440

1390

3500

3500

2100

2100

2400

2400

1750

1850

Carga Mxima

1900

2000

Admissivel sobre

3000

3000

6500

6500

7,07

7,07

Peso mximo rebocvel

com travo

2000

2000

Peso mximo rebocvel

com travo

Peso total em movimento

autorizado

5300

5500

Peso total em movimento

autorizado

7,07

7,07

Raio de viragem (em metros)

1790

Furgo fechado & vidrado Heavy L4H2

33 L3H3

Distncia entre eixos (mm)

30P

1790

Raio de viragem (em metros)

31P

Furgo vidrado

Furgo fechado Heavy L4H3

1380

948

4035
6363

2524

2764

Furgo vidrado L3H2

1790

1810

2050

2508

1015

4035

948

5998

1810

1790

2508

2050

2524

Furgo vidrado L4H2

Caracteristicas
tcnicas particulares

Furgo fechado Heavy L4H3

Motorizao

1810

1790

2690

2050

4035
HDi 120

HDi 160

Nmero de lugares

Volume til em m3

17

Peso em vazio em marcha (kg)

2090

2140

1410

1360

3500

3500

2100

2100

2400

2400

Peso mximo rebocvel

com travo

3000

3000

Peso total em movimento

autorizado

6500

6500

7,07

7,07

Eixo Fr
Eixo Tr
Carga til
(com condutor)
Peso Bruto

Admissivel sobre

948

35 Heavy L4H3

Distncia entre eixos (mm)

Carga Mxima

4035
6363

Verso

Eixo Fr
Eixo Tr

Raio de viragem (em metros)

32P

1380

33P

Chassis cabina

Chassis Cabina dupla 35 Heavy L4 HDi 160

Caracteristicas
tcnicas particulares

2153

2153

Chassis Cabina simples 35 Heavy L4 HDi 160

Verso

35 Heavy L4

Distncia entre eixos (mm)

Motorizao
4035

948

1325

5943/6308

4035

948

4035
HDi 160

Nmero de lugares
960/1325

Chassis cabina

3 (+ 3 na verso cabina dupla)

Peso em vazio em marcha (kg)

1760

6308

Carga til
(depende da transformao)

3500

Peso Bruto
Carga Mxima
Admissivel sobre

Eixo Fr
Eixo Tr

2100
2400

Peso mximo rebocvel

com travo

3000

Peso total em movimento

autorizado

6500

Raio de viragem (em m)

7,07

1810
2690/2770

34P

35P

Motorizaes escolha

Cores e harmonias

Um motor para todos os gostos! Articulada volta de dois motores diesel de nova gerao, declinados em trs potncias, a gama
de motorizaes proposta para o Citron Jumper foi concebida
para proporcionar aos profissionais o melhor equilbrio entre
potncia, desempenho, economia e fiabilidade, tendo em conta
as necessidades de transporte de carga e de frequncia de deslocaes especficas. A partir de agora basta escolher o motor que
melhor responda s exigncias da profisso, e do prazer de
conduo.

Motor diesel HDI 100.

Um motor de 2,2 litros, 16 vlvulas e de
100 cv, sistema de injeco directa de
alta presso (Common Rail), notavelmente sbrio e com um conforto de
utilizao particularmente apreciado
no meio urbano.

Motor diesel HDI 120.

Igualmente um motor de 2,2 litros, 16
vlvulas, 120 cv, visto ter sido desenvolvido na mesma plataforma que o
modelo de 100 cv, mas que dispe
duma potncia superior oferecendo
um excelente equilbrio entre os
desempenhos e a economia de
combustvel para uma utilizao
mista cidade/estrada.

Branco Banquise
opaco

Azul Line
opaco

Vermelho Tiziano
opaco

Amarelo Carioca
opaco

Cinza Fer
nacarado

Vermelho Profond
nacarado

Lago Azzuro
metalizado

Azul Imprial
opaco

TecidoTdo

Tecido
Transcodage

Tecido Flock
Achille

Cinza Aluminium
metalizado

Motor diesel HDI 160.

Um notvel motor de 3,0 litros, que
debita 157 cv para os condutores que
pretendem ter sempre potncia, binrio
e retomas disponveis, para uma qualidade de conduo prxima da de um
veculo ligeiro de passageiros.

36P

37P

Citron Service
CONTRATOS DE SERVIO CITRON
Contrato de Garantia
3 ou 4 anos (limite 120.000 Km).
5 ou 6 anos (limite 160.000 Km).

Contrato Service Pro

12 a 60 meses
20 a 200.000 Km
Manuteno peridica
Peas de desgaste (excepto pneus)
Reparao ou substituio de peas
defeituosas.

AUTOMVEIS CITRON, S.A.:

Capital Social: 608.000 Euros, Matricula n 20.349 na Conservatria do Registo Comercial de Loures NIF 500 038 961
Sede: Rua Vasco da Gama, 20 - 2685-244 Portela LRS
www.citroen.pt

Contrato Service
36 meses 80.000 Km
48 meses 100.000 Km
60 meses 120.000 Km
Manuteno peridica
Peas de desgaste (excepto pneus)
Reparaes ou substituio de
peas defeituosas.
(para veculos ligeiros de passageiros)

Citron Servio Expresso

Sem marcao e sem demoras em toda a
Rede, pode mudar fludos e lquidos, pneus,
assistncia a traves e suspenses, substituio de pra-brisas, servio de escape, controlo
anti-poluio, montagem de acessrios
e operaes de curta durao.

As definies dos veculos Citron comercializados na UE podem variar de um pas para outro.
Para conhecer detalhadamente a definio dos equipamentos de cada modelo da gama Citron, consulte o seu ponto de venda Citron.
Este documento referente apenas a veculos comercializados na UE. As informaes sobre os modelos e as suas caractersticas
correspondem a uma definio no momento da impresso deste documento, no podendo as mesmas serem consideradas como
contratuais. Automveis Citron S.A. reserva-se o direito de modificar sem aviso prvio as caractersticas dos modelos apresentados,
sem ter que actualizar este documento. Automveis Citron atesta, por aplicao do disposto na directiva CEE n 2000/53 CE de 18
de Setembro de 2000 relativa aos veculos em fim de vida, que respeita os objectivos nela fixados e que materiais reciclveis so
utilizados na fabricao dos produtos que comercializa. A representao das cores de carroaria indicativa, uma vez que as tcnicas
de impresso no permitem uma reproduo fiel das cores. Se, e apesar do extremo cuidado que colocamos na realizao deste
catlogo, considerar que existe um erro, no deixe de nos contactar na morada indicada ou em www.citroen.pt

GARANTIAS
Garantia Contratual :
2 anos sem limite de km

Cration et ralisation: Leg - Edition : ALTAVIA PRODITY - Imprim en U.E. 08/2006.

Garantia Anticorroso
12 anos para os veculos ligeiros de passageiros.
5 anos para os veculos comerciais ligeiros.

Julho 2006

Garantia de Pintura
3 anos para veculos ligeiros de passageiros.

38P

39P

No imagina tudo o que a Citron pode fazer por si.