Mario Amors
En nuestro tiempo seguimos luchando y construyendo los mismos sueos de justicia y libertad. Y
para ello rescatamos la Memoria Histrica. Una Memoria que nos da fuerza tica y moral para
luchar valientemente, porfiadamente por un presente y un futuro. Una memoria que sirva a todos
los pueblos y juventudes para saber qu fue el Gobierno de Allende y qu signific el golpe militar
fascista y la intervencin de EE.UU. Convertir la memoria en un arma de lucha.
transicin (...) no puede haber culpables ni castigos (...), lo que es lo mismo que
decir que debe buscarse conscientemente una suerte de amnesia pblicaii.
Por su parte, el periodista Gervasio Snchez narra hasta qu simas puede
llegar la estrategia del olvido. Cuenta que el escritor Luis Seplveda visit en 1996
al destacado senador socialista Carlos Ominami, hijo de un coronel de la Fuerza
Area constitucionalista preso, torturado y juzgado despus del golpe de estado
en el consejo de guerra caratulado como contra Bachelet y otros.
Al asomarse a la ventana de su despacho y contemplar una marcha de la
Agrupacin de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD), Ominami
exclam: Otra vez esas viejas gritando. Pese a que Seplveda le advirti de
quin se trataba (de las mujeres que primero salieron a la calle para denunciar los
crmenes de lesa humanidad de la dictadura; de las mujeres que no han cesado
durante ms de treinta aos de exigir Verdad, Justicia y Memoria), el senador
socialista, dirigente de un partido que perdi a sus mejores militantes en las
mazmorras de Pinochet, asegur: Esas mujeres son el pasado y Chile necesita
mirar hacia el futuroiii.
Algo empez a cambiar en Chile el 12 de enero de 1998, cuando la secretaria
general del Partido Comunista, Gladys Marn, present la primera querella criminal
contra Augusto Pinochet en su pas y el azar quiso que su instruccin recayera en
un juez desconocido de la Corte de Apelaciones de Santiago, Juan Guzmn, quien
la admiti a trmite y emprendi una investigacin rigurosa de sta y de las
sucesivas denuncias que se fueron interponiendo desde entonces contra el tirano.
Dos meses despus, el 11 de marzo, Pinochet abandon despus de casi 25
aos la jefatura del ejrcito y se convirti en senador vitalicio gracias a la
cualquier otro motivo que no fuera el bien de Chile. Todos sus argumentos se
centraron entonces en justificar que su detencin en Londres era la ltima
maniobra de sus enemigos y en reivindicar el golpe de estado una vez msvi:
El dilema era: o venca la concepcin cristiana occidental de la existencia para que primara
en el mundo el respeto a la dignidad humana y la vigencia de los valores fundamentales de
nuestra civilizacin; o se impona la visin materialista y atea del hombre y la sociedad, con
un sistema implacablemente opresor de sus libertades y de sus derechos.
unas ceremoniosas palabras: En nombre del pueblo chileno, pido perdn a las
vctimas y a sus familiares. Con este voluminoso estudio, el Estado chileno
asent una verdad oficial y expuso unas conclusiones sobre el cracter y la
naturaleza de los crmenes de lesa humanidad de la dictadura: Entre el 11 de
septiembre de 1973 y el 11 de marzo de 1990 existi una situacin de violacin
grave, masiva y sistemtica de los derechos humanos.
El Informe Rettig recoge los miles de asesinatos y desapariciones ocurridos
durante los 17 aos de dictadura, pero, como critic CODEPU, ocult la identidad
de sus responsables, la tortura (la principal arma de destruccin y sometimiento
de la dictadura) qued excluida de su mandato y, aunque sugiri un conjunto de
medidas de reparacin para los familiares de las vctimas, de los crmenes que
reconoci no se derivaron responsabilidades penales, al contrario de lo sucedido
en Argentina con el Informe de la Comisin Nacional de Desaparecidos.
El socilogo Toms Moulian asegura que la Concertacin (la coalicin
neoliberal
que
gobierna
Chile
desde
marzo
de
1990
liderada
por
10
11
12
13
V. La batalla de la memoria
Hasta la detencin de Pinochet en Londres, el 16 de octubre de 1998, cada ao el
tirano y sus partidarios celebraban de manera soberbia la gesta del 11 de
septiembre, da que adems fue festivo en Chile hasta 1998. En consecuencia,
desde el final de la dictadura y hasta el 25 aniversario de la destruccin de la
democracia prevaleca de manera aplastante el tradicional discurso que
proclamaba el fracaso del Gobierno de Allende y la justificacin del golpe militar en
sus distintas versiones, desde la ms dura (fue una operacin quirrgica para
extirpar el cncer marxista de Chile) hasta la ms moderada (fue una respuesta
a las demandas de una supuesta mayora nacional).
En 2003, la conmemoracin de los 30 aos de la muerte del Presidente Allende
fue ya muy distinta y tuvo una expresin muy novedosa: las televisiones chilenas
proyectaron documentales e imgenes del periodo 1970-1973 hasta entonces
censuradas y que ofrecan una imagen positiva del Gobierno de Allende y
develaban las agresiones que sufri de parte del imperialismo y la derecha.
Adems, fruto del proceso de recuperacin de la memoria histrica, en 2003 se
celebraron multitud de actividades, exposiciones, ciclos de conferencias,
14
seminarios... muy plurales sobre aquel periodo y en general sobre la historia del
ltimo medio siglo chileno y se publicaron centenares de libros.
Meses despus Machuca, una hermosa pelcula de Andrs Wood que nos
cuenta la historia de unos humildes muchachos en los tiempos previos al golpe de
estado, se convirti en la pelcula chilena ms vista de siempre. Una y otra vez,
con distintas expresiones, la memoria histrica se hace presente.
A nuestro juicio, este despertar de la memoria tambin guarda una estrecha
relacin con una juventud chilena que naci y creci en la dictadura y que es
vctima de un modelo neoliberal que le condena a una educacin a precios
exorbitantes y que le dispensa un futuro de precariedad. Y sobre todo una
juventud que explora en viejos libros, en la msica, en los testimonios de los
supervivientes, en las luchas de los activistas de derechos humanos un pasado
traumtico que no es el que le contaron los peridicos y las televisiones, que en la
escuela es marginado y que muchas familias recubren con el manto del olvido.
Asimismo, entre mayo y agosto de 2003 todos los partidos polticos y el
Gobierno plantearon sus propuestas respecto al expediente de los derechos
humanos. El 12 de agosto Ricardo Lagos se dirigi al pas por televisin para
pronunciar su discurso No hay maana sin ayer, que recoga su propuesta sobre
derechos humanos. La principal medida fue la creacin de la Comisin sobre
Prisin Poltica y Tortura. Lagos afirm:
Se violaron los derechos humanos: se asesin, se tortur, se detuvo, se hizo desaparecer
a personas. Sus familiares, y todo Chile, tienen el derecho y la necesidad de saber la
verdad acerca de qu ocurri con esas personas.
15
16
Estas declaraciones, ms elaboradas eso s, hace tiempo que las hacen otros
connotados ex dirigentes de la izquierda, ayer revolucionarios que criticaban el
17
18
19
20
21
El informe nos hace mirar de frente una realidad insoslayable: la prisin poltica y las
torturas constituyeron una prctica institucional de Estado que es absolutamente
inaceptable y ajena a la tradicin histrica de Chile. (...) Expreso pblicamente mi
solidaridad, mi afecto, mi aprecio y mi cario a todas las vctimas y a sus familias.
Despus de criticar que vayan a mantenerse ocultos durante medio siglo (hasta
2054) los nombres de los torturadores, rebatieron a aquellos que intentaban
justificar aquellos crmenes de lesa humanidad por el contexto histrico de
enorme polarizacin de la sociedad chilena en 1973:
Nada de eso justificaba y justifica torturar prisioneros, violar mujeres con perros y ratones,
perpetrar aberraciones sexuales, asesinar con perversin, dinamitar cadveres y fondear
en el mar los restos de esas vejaciones. Y menos an usando todos los recintos militares y
22
Y concluyeron:
Para poner fin de raz a los horrores ocurridos, no basta con repetir en letana: nunca
ms, mea culpa, pido perdn o exhortar con voz compungida a la reconciliacin, o
aplaudir a cualquiera que se atreva a rezar en pblico tales letanas. Para que el nunca
ms sea histrica y polticamente efectivo se requiere, en primer lugar, que la ciudadana
eduque y reeduque a los grupos e instituciones que, de hecho y por derecho ilegtimo, se
han convertido en poderes fcticos que violan la soberana ciudadana. En segundo lugar,
se requiere que la ciudadana se eduque a s misma como poder soberano, para hacer
posible no slo la desaparicin de las polticas de represin y tortura contra un supuesto
enemigo interno, sino tambin para construir una sociedad ms democrtica, participativa
y con una distribucin ms justa de las riquezas que produce. Hasta ahora, la Historia dice
categricamente: Chile, desde 1830, no ha podido nunca construir una democracia y un
mercado de esa naturaleza. No pocas veces los movimientos cvicos y sociales lo han
intentado, pero han pagado caro por ello, ya que los poderes fcticos han torcido, en cada
caso, la voluntad soberana que animaba esos movimientos.
El nunca ms depende, en los hechos, de que seamos capaces de desarrollar, a partir
de la verdad contenida en la memoria colectiva de la ciudadana, un movimiento cvico
capaz de construir, esta vez exitosamente, lo que siempre han querido construir las
generaciones de luchadores por la justicia que registra la historia social de nuestro pas.
23
creer que para el contexto histrico no importa nada lo que hacan los 34 mil declarantes
justo antes de ser detenidos.
Este prrafo no tiene desperdicio: en primer lugar, mantiene que despus del
golpe de estado los partidos de izquierda considerados como grupos
subversivos o terroristas- amenazaban al pas y, en segundo lugar, acusa de
manera implcita de terroristas a las vctimas de la tortura, en su inmensa mayora
militantes de izquierda que luchaban por la recuperacin de las libertades. De
acuerdo con la Doctrina de Seguridad Nacional, ste es el ncleo central del
discurso con el que durante 17 aos la dictadura de Pinochet justific la crueldad
de su represin, el exterminio del movimiento popular. El nico terrorismo que
existi en Chile fue el terrorismo de estado de la tirana.
Y para concluir ensalzaron sin pudor la obra humanizadora de la dictadura:
Millones de chilenos guardan en su memoria, en sus documentos personales y en su
conciencia recta, una visin claramente diferente a la propuesta por la Comisin sobre la
obra humanizadora del Gobierno de las Fuerzas Armadas y de Orden, aun en medio de
sus defectos. A la conservacin y difusin de esa verdad completa seguiremos dedicando
nuestro estudio, nuestra investigacin y publicaciones y nuestra docencia.
24
25
26
Allende vive. 30 aos. Instituto de Ciencias Alejandro Lipschutz. Santiago de Chile, 2004. p. 31.
Briones, lvaro: No vindicar el pasado. La poca, 3 de agosto de 1997. p. 10.
iii
Snchez, Gervasio: Chile, treinta aos de soledad. El Mundo, 11 de septiembre de 2003. p. 4.
iv
El Pas, 11 de marzo de 1998. p. 2.
v
Para un anlisis cronolgico de la detencin de Pinochet en Londres, vase: Amors, Mario:
Chile, la herida abierta. Paz con Dignidad-AHIMSA. Madrid, 2001. Publicado tambin en Rebelin:
http://www.rebelion.org/docs/5297.pdf
vi
La Tercera, 12 de diciembre de 1998. Edicin digital: www.tercera.cl
vii
Alternativa, n 11. pp. 84-92. Revista del Instituto de Ciencias Alejandro Lipschutz de Chile.
viii
Amors, Mario: Despus de la lluvia. Chile, la memoria herida. Cuarto Propio. Santiago de Chile,
2004. p. 258.
ix
ibdem, p. 428.
x
En declaraciones publicadas por El Mercurio al da siguiente de su discurso televisado, Aylwin
(cmplice del golpe de estado en su papel de presidente del PDC en septiembre de 1973) afirm:
Muchos compatriotas creen que es hora de cerrar este captulo. Por el bien de Chile, debemos
mirar hacia un futuro que nos una, en vez de al pasado que nos separa.
xi
Moulian, Toms: La liturgia de la reconciliacin. En: Richard, Nelly (ed.): Polticas y estticas de
la memoria. Cuarto Propio. Santiago de Chile, 2000. pp. 24-25.
xii
Marchesi, Aldo: Vencedores vencidos: las respuestas militares frente a los informes Nunca Ms
en el Cono Sur. En: Hershberg, Eric y Agero, Felipe (comps.): Memorias militares sobre la
represin en el Cono Sur: Visiones en disputa en dictadura y democracia. Siglo XXI. Madrid, 2005.
p. 193.
xiii
Gillaudat, Patrick y Mouterde, Pierre: Los movimientos sociales en Chile, 1973-1993. LOM
Ediciones. Santiago de Chile, 1998. p. 207.
xiv
Ttoro Daulis, Dauno: La cofrada blindada. Chile civil y Chile militar: trauma y conflicto. Planeta.
Santiago de Chile, 1998. p. 107.
xv
Pluma y Pincel, marzo de 1994. p. 27.
xvi
El Pas, 8 de junio de 2000. p. 7.
xvii
La Nacin, 13 de agosto de 2003. Edicin digital: www.lanacion.cl
xviii
Jelin, Elizabeth: Los trabajos de la memoria. Siglo XXI. Madrid, 2002. p. 39.
xix
La Nacin, 11 de septiembre de 2003. Edicin digital: www.lanacion.cl
xx
El Mercurio, 3 de agosto de 2003. Edicin digital: www.elmercurio.cl
xxi
La Tercera, 5 de enero de 2003. Edicin digital: www.tercera.cl
xxii
Ercilla, 15 de octubre de 2003. Edicin digital: www.ercilla.cl
xxiii
La Nacin, 12 de septiembre de 2003. Edicin digital: www.lanacion.cl
xxiv
Allende vive. 30 aos. p. 31.
xxv
El Pas, 6 de noviembre de 2004. p. 12.
xxvi
La Tercera, 5 de noviembre de 2004. Edicin digital: www.tercera.cl
xxvii
El mismo da que Cheyre public su artculo la AFDD difundi una declaracin pblica en la
que aseguraron: Los dichos del general Cheyre tendrn sentido en la medida que vayan
acompaados de acciones concretas: entregar la informacin del paradero de nuestros familiares
detenidos desaparecidos; terminar con la defensa jurdica de los violadores de derechos humanos
que se encuentran procesados; depurar definitivamente las filas del ejrcito de todos quienes estn
involucrados en los crmenes de lesa humanidad e incorporar en la formacin de los miembros de
las Fuerzas Armadas los valores democrticos y de respeto inalienable de la vida e integridad de
todas las personas, independientemente de sus opciones polticas e ideolgicas.
ii
27
xxviii
Para una seleccin de testimonios sobre la tortura en Chile, vase nuestro artculo:
http://www.rebelion.org/docs/19732.pdf
xxix
Vase la versin ntegra del Informe Valech en: www.comisiontortura.cl
xxx
Discurso consultado en www.presidencia.cl
xxxi
Para una relacin de los torturadores de los aparatos represivos de la dictadura, vase: Oliva
G., Julio: Informe Gitter. Los criminales tienen nombre. Editorial Siglo XXI. Santiago de Chile, 2003.
xxxii
Puede consultarse en: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=8972
xxxiii
Documento publicado por la Agencia de Noticias de Chile: http://www.anchi.cl
xxxiv
Brinkmann, Beatriz: Itinerario de la impunidad. Chile, 1973-1999. Un desafo a la dignidad.
CINTRAS. Santiago de Chile, 1999. p. 125.
xxxv
Amors (2004), p. 433.
xxxvi
Seminario Memoria del Genocidio: Casa Jos Domingo Caas. Palacio Arizta. Santiago de
Chile, 8 y 9 de julio de 2004. Agradecemos a la historiadora Claudia Videla Sotomayor el envo de
la ponencia de Mara Anglica Illanes.