Hoja de Seguridad

Lumina Exterior Rojo 4303D

Fecha de revisin : 2014/07/04
Versin: 2.0

Pgina: 1/9
(30322366/SDS_GEN_MX/ES)

1. Identificacin
Identificador del producto utilizado en la etiqueta

Lumina Exterior Rojo 4303D

Uso recomendado del producto qumico y restricciones de uso
Utilizacin adecuada*: pigmento
* El 'Uso recomendado' identificado para este producto se facilita nicamento para cumplir con un requerimiento federal de
EEUU y no es parte de las especificaciones publicadas por el vendedor. Los trminos de esta Ficha de Datos de Seguridad
(FDS) no crean ni generan ninguna garanta, expresa o implcita, includa por incorporacin en el acuerdo de venta con el
vendedor o en referencia al mismo.

Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Empresa:
BASF Mexicana S.A. de C.V.
Av. Insurgentes Sur 975
Col. CD. De Los Deportes, C.P. 03710,
MEXICO
Telfono: +52 55 5325 2600

Telfono de emergencia
Tel.: +1-800-849-5204 or +1-833-229-1000
CHEMTREC Int.: +1-703-527-3887

Otros medios de identificacin

Familia qumica:

aditivos, xidos metlicos

2. Identificacin de los peligros

Segn la reglamentacin 2012 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part
1910.1200

Clasificacin del producto

El producto no requiere ninguna clasificacin de acuerdo con los criterios del GHS.

Elementos de la etiqueta
El producto no requiere ninguna etiqueta de aviso de peligro de acuerdo con los criterios del GHS.

Hoja de Seguridad
Lumina Exterior Rojo 4303D
Fecha de revisin : 2014/07/04
Versin: 2.0

Pgina: 2/9
(30322366/SDS_GEN_MX/ES)

Sustancias peligrosas no clasificadas de otra manera

Ningn riesgo especfico conocido, respetando las reglamentaciones/indicaciones para el
almacenamiento y la manipulacin.
Segn la Reglamentacin 1994 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part
1910.1200

Indicaciones - Urgencia
ADVERTENCIA:
Puede provocar cncer por inhalacin.
Contiene un carcingeno sospechoso.
Una exposicin prolongada o repetida puede causar problemas pulmonares.

3. Composicin / Informacin Sobre los Componentes

Segn la Reglamentacin 1994 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part
1910.1200
Nmero CAS
1317-80-2
12001-26-2
18282-10-5

Contenido (W/W)
40.6 - 46.6 %
48.4 - 58.4 %
0.0 - 1.0 %
1.0 - 4.0 %

Nombre qumico
Rutile (TiO2)
Mineral de la familia de la mica
Tin oxide (SnO2)
Polymer

Contenido (W/W)
40.6 - 46.6 %
48.4 - 58.4 %
0.0 - 1.0 %
1.0 - 4.0 %

Nombre qumico
Rutile (TiO2)
Mineral de la familia de la mica
Tin oxide (SnO2)
Polymer

El producto contiene:
Nmero CAS
1317-80-2
12001-26-2
18282-10-5

4. Medidas de primeros auxilios

Descripcin de los primeros auxilios
Indicaciones generales:
Quitarse la ropa contaminada.
En caso de inhalacin:
En caso de malestar tras inhalacin de polvo: respirar aire fresco, buscar ayuda mdica.
En caso de contacto con la piel:
Lavar abundantemente con agua y jabn. Si la irritacin persiste, acuda al mdico.
En caso de contacto con los ojos:
Lavar los ojos abundantemente durante 15 minutos con agua corriente y los prpados abiertos. Si la
irritacin persiste, acuda al mdico.

Hoja de Seguridad
Lumina Exterior Rojo 4303D
Fecha de revisin : 2014/07/04
Versin: 2.0

Pgina: 3/9
(30322366/SDS_GEN_MX/ES)

En caso de ingestin:
Lavar la boca y beber posteriormente abundante agua. No provocar vmito. En caso necesario,
consultar al mdico.

Principales sntomas y efectos, agudos y retardados

Indicacin de cualquier atencin mdica inmediata y de los tratamientos especiales
que se requieran.
Indicaciones para el mdico
Tratamiento:
Tratamiento sintomtico (descontaminacin, funciones vitales), no es
conocido ningn antdoto especfico.

5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extincin
Medios de extincin adecuados:
extintor de polvo, espuma
Medios de extincin no adecuados por motivos de seguridad:
dixido de carbono

Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla

Peligro al luchar contra incendio:
No se conocen peligros especficos.

Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo de Proteccin personal en caso de fuego:
Protjase con un equipo respiratorio autnomo.
Informacin adicional:
Eliminar los restos del incendio y el agua de extincin contaminada respetando las legislaciones
locales vigentes.

6. Indicaciones en caso de fuga o derrame

Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
Evite la formacin de polvo.
Utilice proteccin respiratoria apropiada. Utilizar ropa de proteccin personal. Procurar una
ventilacin apropiada.

Precauciones relativas al medio ambiente

No tirar los residuos por el desage.

Mtodos y material de contencin y de limpieza

Para pequeas cantidades: Recoger con maquinaria adecuada y eliminar.
Para grandes cantidades: Recoger con maquinaria adecuada y eliminar.

Hoja de Seguridad
Lumina Exterior Rojo 4303D
Fecha de revisin : 2014/07/04
Versin: 2.0

Pgina: 4/9
(30322366/SDS_GEN_MX/ES)

7. Manipulacin y almacenamiento
Precauciones para una manipulacin segura
Al trasvasar grandes cantidades sin dispositivo de aspiracin: proteccin respiratoria. Evitar el
contacto con la piel, ojos y vestimenta.
Los recipientes cerrados deben ser abiertos solamente en reas bien ventiladas.
Proteccin contra incendio/explosin:
No se recomienda ninguna medida especial.

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Otras especificaciones sobre condiciones almacenamiento: No se recomienda ninguna medida
especial.

8. Controles de exposicin/Proteccin personal

Componentes con valores lmites de exposicin en el lugar de trabajo
Rutile (TiO2)
Limites de
Valor VLA-EC 20 mg/m3 (titanio (Ti)); Valor
Exposicin
VLA-ED 10 mg/m3 (titanio (Ti));
Mineral de la familia de la
mica

Limites de
Exposicin

Valor VLA-ED 3 mg/m3 ;

Tin oxide (SnO2)

Limites de
Exposicin

Valor VLA-ED 2 mg/m3 (Estao (Sn)); Valor

VLA-EC 4 mg/m3 (Estao (Sn));

Equipo de proteccin personal

Proteccin de las vas respiratorias:
Utilice un respirador para vapores orgnicos y de partculas certificado por NIOSH (Instituto
Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional) (o equivalente). Tenga en cuenta las regulaciones de
la OSHA para el uso del respirador (29 CFR 1910.134).
Proteccin de las manos:
Guantes de proteccin resistentes a productos qumicos
Proteccin de los ojos:
Gafas protectoras con cubiertas laterales.
Medidas generales de proteccin y de higiene:
Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos qumicos. Debido a las
propiedades colorantes del producto, se debe utilizar un traje de proteccin cerrado, para evitar
mancharse durante su manipulacin. Lavarse las manos y/o cara antes de las pausas y al finalizar
el trabajo.

9. Propiedades fsicas y qumicas

Estado fsico:
Olor:
Umbral de olor:
Color:
Valor pH:

polvo
inodoro
no determinado
colores crema con reflejos rojos intensos
4-8

Hoja de Seguridad
Lumina Exterior Rojo 4303D
Fecha de revisin : 2014/07/04
Versin: 2.0

Pgina: 5/9
(30322366/SDS_GEN_MX/ES)

Punto de fusin:

La sustancia / el producto se
descompone
no aplicable, slido con una
temperatura de punto de fusin superior
a 300 C
No es necesario realizar ningn estudio.

Punto de ebullicin:

Punto de inflamacin:
Flamabilidad:
Lmite inferior de
explosividad:
Lmite superior de
explosividad:
Autoinflamacin:
Presin de vapor:
Densidad:
densidad relativa:
Peso especfico:
Densidad de vapor:
Coeficiente de reparto
n-octanol/agua (log
Pow):
Temperatura de
autoignicin:
Descomposicin
trmica:
Viscosidad, dinmica:
Tamao de una
partcula:

no inflamable
No es necesario realizar ningn estudio.
No es necesario realizar ningn estudio.

3.39 g/cm3
3.39
240 kg/m3

no aplicable
no aplicable
(aprox. 20 C)
(aprox. 20 C)
El producto es un slido no voltil.
No es necesario realizar ningn estudio.

no es autoinflamable
Ninguna descomposicin, si se almacena y aplica como se
indica/est prescrito.
No es necesario realizar ningn estudio.
D50 22.1 m
D90 39.1 m
D10 11.2 m

Solubilidad en agua:
Solubilidad
(cuantitativo):
Velocidad de
evaporacin:

insoluble
El producto no ha sido ensayado.
El producto es un slido no voltil.

10. Estabilidad y reactividad

Reactividad
Ninguna reaccin peligrosa, si se tienen en consideracin las normas/indicaciones sobre
almacenamiento y manipulacin.
Propiedades comburentes:
no es comburente

Estabilidad qumica
El producto es qumicamente estable.

Posibilidad de reacciones peligrosas

Durante el almacenamiento y manipulacin, conforme con la reglamentacin, no se presentan
reacciones peligrosas.

Condiciones que deben evitarse

Materiales incompatibles
Ninguna sustancia conocida a evitar.

Productos de descomposicin peligrosos

Hoja de Seguridad
Lumina Exterior Rojo 4303D
Fecha de revisin : 2014/07/04
Versin: 2.0

Pgina: 6/9
(30322366/SDS_GEN_MX/ES)

Productos de la descomposicin:
Productos peligrosos de descomposicin: No se presentan productos peligrosos de
descomposicin, si se tienen en consideracin las normas/indicaciones sobre almacenamiento y
manipulacin.
Descomposicin trmica:
Ninguna descomposicin, si se almacena y aplica como se indica/est prescrito.

11. Informacin sobre toxicologa

vas primarias de la exposicin
Las rutas de entrada para slidos y lquidos son la ingestin y la inhalacin pero puede incluirse
contacto con la piel o los ojos. Las rutas de entrada para gases incluye la inhalacin y el contacto
con los ojos. El contacto con la piel puede ser una ruta de entrada para gases licuados.

Toxicidad aguda/Efectos
Oral
Tipo valor: DL50
Especies: rata
valor: > 2,000 mg/kg
El producto no ha sido ensayado. La valoracin ha sido calculada a partir de las propiedades de
sus componentes individuales.
Inhalacin
Tipo valor: CL50
no determinado
Drmica
Tipo valor: DL50
no determinado
Irritacin/ Corrosin
Valoracin de efectos irritantes: La inhalacin de polvo puede causar irritacin en el tracto
respiratorio, tos y dificultades respiratorias. El contacto con los ojos o la piel puede provocar una
irritacin mecnica.
piel
Puede causar irritacin mecnica.
ojo
Puede causar irritacin mecnica.
Peligro de Aspiracin
no aplicable

Toxicidad crnica/Efectos
Toxicidad en caso de aplicacin frecuente
Valoracin de toxicidad en caso de aplicacin frecuente: Una exposicin prolongada o repetida
puede causar problemas pulmonares. El producto no ha sido ensayado. La valoracin ha sido
calculada a partir de las propiedades de sus componentes individuales.
Carcinogenicidad

Hoja de Seguridad
Lumina Exterior Rojo 4303D
Fecha de revisin : 2014/07/04
Versin: 2.0

Pgina: 7/9
(30322366/SDS_GEN_MX/ES)

Indicaciones para: Rutile (TiO2)

Valoracin de cancerogenicidad: La Agencia Internacional para la Investigacin sobre el Cncer
(IARC) ha clasificado esta sustancia como grupo 2B (El agente es posiblemente cancergeno para
los seres humanos). En estudios a largo plazo, se observaron efectos cancergenos en ratas, a los
cuales se les administr la sustancia por inhalacin. Tras una exposicin crnica por inhalacin de
concentraciones elevadas se observaron tumores slo en ratas, que causaron una inflamacin
prolongada de los pulmones. En ensayos de larga duracin realizados con ratas y ratones, en los
cuales la sustancia se les suministro con la comida, no se pudo observar un efecto cancergeno de
la misma. Tras una exposicin cutnea no existe sospecha de efectos carcinognicos.
----------------------------------

Sntomas de la exposicin

12. Informacin ecolgica

Toxicidad
Toxicidad acutica
Valoracin de toxicidad acutica:
No son de esperar efectos ecolgicos negativos segn los conocimientos existentes actualmente.
El producto no ha sido ensayado. La valoracin ha sido calculada a partir de las propiedades de
sus componentes individuales.
Toxicidad en peces
CL50 (96 h), Peces
no determinado
Invertebrados acuticos
CL50 (48 h), dafnias
no determinado
Plantas acuticas
CE50 (72 h), algas
no determinado
Toxicidad crnica peces
No hay datos disponibles.
Toxicidad crnica invertebrados acutic.
No hay datos disponibles.

Microorganismos/Efectos sobre el lodo activado

Toxicidad en microorganismos
bacterias/CE50 (0.5 h):
no determinado

Persistencia y degradabilidad
Valoracin de biodegradacin y eliminacin (H2O)
El colorante es dificilmente soluble en agua, puede ser eliminado mecanicamente del agua en
plantas depuradoras adecuadas.

Indicaciones adicionales

Hoja de Seguridad
Lumina Exterior Rojo 4303D
Fecha de revisin : 2014/07/04
Versin: 2.0

Pgina: 8/9
(30322366/SDS_GEN_MX/ES)

El producto contiene: Tin

El producto contiene metales pesdados, que estn incorporados fuertemente en la matriz y por
tanto, no son biodisponibles. Para los metales pesados mencionados se han de considerar los
valores lmites locales de aguas residuales.
Ms informaciones ecotoxicolgicas:
Durante un vertido en pequeas concentraciones en las plantas de tratamiento biolgico, no son de
esperar variaciones en la funcin del lodo activado. El producto no ha sido ensayado. La valoracin
ha sido calculada a partir de las propiedades de sus componentes individuales.

13. Consideraciones relativas a la eliminacin / disposicin de residuos

Eliminacin de la sustancia (residuos):
Teniendo en consideracin las disposiciones locales, debe ser depositado en p.ej. un vertedero o
una planta incineradora adecuados.
depsitos de envases:
Embalajes no contaminados pueden volver a utilizarse. Envases no reutilizables, deben ser
eliminados como el producto.

14. Informacin relativa al transporte

Transporte por tierra

TDG
Mercanca no peligrosa segn los criterios de la reglamentacin del
transporte
Transporte martimo
por barco
IMDG
Mercanca no peligrosa segn los criterios de
la reglamentacin del transporte

Sea transport
IMDG
Not classified as a dangerous good under
transport regulations

Transporte areo
IATA/ICAO
Mercanca no peligrosa segn los criterios de
la reglamentacin del transporte

Air transport
IATA/ICAO
Not classified as a dangerous good under
transport regulations

15. Reglamentaciones
Reglamentaciones federales
No aplicable

NFPA Cdigo de peligro:

Salud : 1
Fuego: 0
HMIS III Clasificacin
Salud: 1
Flamabilidad: 0

Reactividad: 0

Especial:

Riesgos fsicos: 0

Hoja de Seguridad
Lumina Exterior Rojo 4303D
Fecha de revisin : 2014/07/04
Versin: 2.0

Pgina: 9/9
(30322366/SDS_GEN_MX/ES)

16. Otra informacin

FDS creado por:
BASF NA Producto Regularizado
FDS creado en: 2014/07/04

Respaldamos las iniciativas Responsible Care a nivel mundial. Valoramos la salud y seguridad de
nuestros empleados, clientes, suministradores y vecinos, y la proteccin del medioambiente.
Nuestro compromiso con el Resposible Care es integral llevando a cabo a nuestro negocio y
operando nuestras fbricas de forma segura y medioambientalmente responsable, ayudando a
nuestros clientes y suministradores a asegurar la manipulacin segura y respetuosa con el
medioambiente de nuestros productos, y minimizando el impacto de nuestras actividades en la
sociedad y en el medioambiente durante la produccin, almacenaje, transporte uso y elminacin de
nuestros productos.

Lumina Exterior Rojo 4303D es una marca registrada de BASF Mexicana o BASF SE
IMPORTANTE: MIENTRAS QUE LAS DESCRIPCIONES, LOS DISEOS, LOS DATOS Y LA
INFORMACIN CONTENIDA ADJUNTO SE PRESENTAN EN LA BUENA FE, SE CREEN QUE
PARA SER EXACTOS, SE PROPORCIONA SU DIRECCIN SOLAMENTE. PORQUE MUCHOS
FACTORES PUEDEN AFECTAR EL PROCESO O APLICACIONES EN USO, RECOMENDAMOS
QUE USTED HAGA PRUEBAS PARA DETERMINAR LAS CARACTERSTICAS DE UN
PRODUCTO PARA SU PROPSITO PARTICULAR ANTES DEL USO. NO SE HACE NINGUNA
CLASE DE GARANTA, EXPRESADA O IMPLICADA, INCLUYENDO GARANTAS MERCANTILES
O PARA APTITUD DE UN PROPSITO PARTICULAR, CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS
DESCRITOS O LOS DISEOS, LOS DATOS O INFORMACIN DISPUESTOS, O QUE LOS
PRODUCTOS, LOS DISEOS, LOS DATOS O LA INFORMACIN PUEDEN SER UTILIZADOS
SIN LA INFRACCIN DE LOS DERECHOS DE OTROS. EN NINGN CASO LAS
DESCRIPCIONES, INFORMACIN, LOS DATOS O LOS DISEOS PROPORCIONADOS SE
CONSIDEREN UNA PARTE DE NUESTROS TRMINOS Y CONDICIONES DE LA VENTA.
ADEMS, ENTIENDE Y CONVIENE QUE LAS DESCRIPCIONES, LOS DISEOS, LOS DATOS, Y
LA INFORMACIN EQUIPADA POR NUESTRA COMPAIA ABAJO DESCRITOS ASUME
NINGUNA OBLIGACIN O RESPONSABILIDAD POR LA DESCRIPCIN, LOS DISEOS, LOS
DATOS E INFORMACIN DADOS O LOS RESULTADOS OBTENIDOS, TODOS LOS QUE SON
DADOS Y ACEPTADOS EN SU RIESGO.
Final de la Ficha de Datos de Seguridad