Bombas de Vcuo e Compressores de Anel Lquido para

Produo de Etanol & Biodiesel

Bombas de Vcuo e Compressores de Anel Lquido NASH

para produo de Etanol & Biodiesel
Sistemas projetados por Gardner Denver Nash

Os Sistemas de vcuo e compresso Gardner Denver Nash

so a soluo perfeita para produo de biocombustvel.
Temos a experincia e a tecnologia ideal para projetar o
melhor sistema para sua aplicao.
Nossa experincia
Gardner Denver Nash possui fbricas em diversos pases e
nossos engenheiros possuem dcadas de experincia com
sistemas de vcuo e compresso. Estamos envolvidos na
produo de biocombustveis desde seu incio no Brasil,
que foi pioneiro nesse mercado. Softwares sofisticados nos
auxiliam no dimensionamento e na avaliao do tamanho
ideal da bomba para a sua aplicao. Devido nossa
experincia e conhecimento dos processos, podemos
desenvolver rapidamente a soluo perfeita para os mais
diversos processos.

A Experincia Nash

Nossa Tecnologia
As bombas de vcuo e compressores de anel lquido
Gardner Denver Nash so robustos e confiveis. Eles
funcionam por dcadas em baixa rotao e exigem POUCA
MANUTENO. As bombas de anel lquido NASH so
ideais para processar lquidos. Como os equipamentos
utilizam lquidos como gua de selo, eles so insensveis
transferncia de lquido e poeira. Isso faz com que as
bombas de anel lquido sejam superiores s outras tecnologias.
Os sistemas de vcuo e compresso Gardner Denver Nash
so a soluo perfeita para lidar com lquidos e com gases
poluentes/contaminados criados durante a produo de
biocombustvel. Para maiores informaes, entre em
contato com o seu representante NASH - consulte os dados
de contato no site www.GDNash.com.br.

Vantagens

Dcadas de experincia nos mercados pioneiros de biocombustvel e na Indstria de Acar

Solues confiveis

Solues completas

Adquira tudo de um s fornecedor

Conhecimento do processo

Maior velocidade de execuo

Software sofisticado, especializado no dimensionamento

de bombas

Aquisio de um produto mais eficiente

Mais de 100 anos de experincia com vcuo e gs comprimido

Aspectos da Tecnologia Nash

Habilidade em lidar com arrastes

Maior durabilidade

No requer lubrificao interna

Sem atritos metlicos

Baixa temperatura de operao

Apenas uma parte mvel

Maior confiabilidade

Vantagens

Mnimos problemas de processo, resultando em maior

tempo operacional; recomendado para aplicaes severas
Maior confiabilidade

Requer menos manuteno; menos paralisaes

Performance sem desgastes

Ideal para gases explosivos e aplicaes de recuperao

de vapor
Operao simples e confivel

Transmisso direta para motores 60 Hz e 50 Hz

Design global do produto

Desempenho 100% testado

Partida e operao livres de problemas

Garantia de 1 ano

Melhor performance

Bombas de Vcuo e Compressores de Anel Lquido NASH

para produo de Etanol & Biodiesel
Biocombustveis: Fonte de energia renovvel
Apesar do aumento da demanda de energia em todo o mundo, a
disponibilidade de combustveis fsseis limitada. Por esse motivo,
cada vez mais promissor encontrar novas fontes alternativas de
energia para a produo de combustveis com a utilizao de
recursos renovveis.
Os processos para a produo de combustveis a partir de recursos
renovveis biocombustveis so tecnologicamente bem
projetados. Estas tecnologias, juntamente com o gradativo
aumento de preo dos combustveis fsseis, tornam essa
alternativa economicamente atraente. Do ponto de vista
ambiental, os biocombustveis tm a vantagem de queimar o
CO2 neutro. Por ltimo, o aumento da conscincia poltica cria
a estrutura legal para a produo e para o uso dos biocombustveis.
O termo biocombustveis refere-se aos produtos finais:
Bio-Etanol e Biodiesel. Estes produtos so fabricados por diferentes
processos: Geralmente, utilizado um processo de fermentao
para a produo de Bio-Etanol (utilizando plantaes ricas em
acar) e um processo de transesterficao para a produo de
biodiesel (utilizando materiais ricos em leo). Dependendo da
matria-prima, a hidrlise ou outros processos tambm so
utilizados. Basicamente, quase todo material biolgico pode ser
usado como matria-prima para biocombustveis. Contudo, a
adequao destes processos depende das caractersticas biolgicas
do insumo, como teor de acar ou gordura.
Alm disso, as condies geogrficas e climticas desempenham
um papel importante na produo de biocombustveis. Na Amrica
do Sul, a cana-de-acar uma matria-prima importante e a
principal fonte de produo de biodiesel; Na Amrica do Norte,
essa matria-prima o milho; e na Europa, a principal fonte a
semente de canola.
Gardner Denver Nash pioneira em fornecer equipamentos e
sistemas Engenheiradospara as usinas de biocombustveis.
Nossos sistemas de vcuo e compresso so inigualveis,
funcionando h dcadas nessas aplicaes em todo o mundo.

Matria-prima

Gordura animal, biomassa, celulose, leo de

coco, milho, leo de
algodo, gordura, gros,
jatrofa, amendoim,
canola, gergelim, soja,
beterraba, cana-deacar, girassol, plantaes no aproveitadas,
madeira etc.

Cana-de-acar, milho etc.

Celulose (plantaes
no aproveitadas
etc.)

Hidrlise

leo vegetal (semente de

canola etc.)

Fermentao
Fermentao
Transesterificao

Etanol
Etanol
Biodiesel

Bombas de Vcuo e Compressores de Anel Lquido NASH

para produo de Etanol & Biodiesel
Biocombustveis: Processos de produo

Bombas de vcuo e compressores de anel lquido so utilizados

em vrias reas do processo de fermentao e transesterificao
para a produo de biocombustveis.
Acidentalmente, pode ocorrer a transferncia de lquidos no
sistema de vcuo, mas como as bombas de vcuo de anel lquido
NASH so projetadas para lidar com transferncia de lquidos,
elas continuaro funcionando normalmente. As bombas NASH
tm a flexibilidade de usar gua, etanol, ou biodiesel como gua
de selagem e so, portanto, a melhor escolha para cada
processo.
Sistemas de vcuo e compresso
no processo de fermentao
No processo de fermentao, os materiais biolgicos so
transformados em outras substncias por meio do uso de culturas
de bactrias, clulas ou fungos, ou por meio de adio de
enzimas (fermentadores). O bio-etanol ento extrado por
destilao. As colunas de destilao trabalham em diferentes
nveis de presso e vcuo para manter o evaporador e o
condensador em equilbrio.
As bombas de vcuo de anel lquido Gardner Denver Nash so
usadas principalmente durante a destilao e a retificao. O
vcuo reduz o consumo de energia do processo e garante uma
produo econmica. Durante o processo de desidratao,
utilizado vcuo em uma variedade de aplicaes de separao e
filtrao. As
bombas Nash tambm funcionam durante a
liquefao da massa e o ciclo de secagem. Os compressores
NASH criam uma camada de nitrognio sobre o processo de
fermentao e garantem um processo livre de oxignio. As
bombas e compressores Nash tambm funcionam no enchimento e esvaziamento dos tanques.
O futuro: uso de plantaes no aproveitadas
no processo de fermentao
Por motivos econmicos, os processos de fermentao atuais
dependem principalmente de plantaes ricas em acar. No
futuro, o uso de plantaes no aproveitadas (p.e. talos do milho,
palha ou madeira) ser outra escolha econmica: a hidrlise
usada na celulose de plantaes no aproveitadas para convertla em monossacardeos, representando uma nova e grande fonte
de matria-prima para processos de fermentao.
Sistemas de vcuo e compresso
no processo de transesterificao
Anteriormente ao processo de transesterficao, o leo do
vegetal foi extrado por presso e ento purificado (refino). O
leo refinado do vegetal ento transesterificado com metanol,
criando ster metlico.
As bombas de vcuo e os compressore de anel lquido Gardner
Denver Nash so usados na separao do biodiesel e da glicerina,
extraindo umidade e gases saturados com vcuo. Tambm

Biomassa
Processamento da Massa

H2O

Liquefao

Converso em acar

Enzimas

Levedura
Fermentao

CO2

Destilao, Retificao

Desidratao do lcool

Lavagem do
Destilador
Rao

Bio-Etanol

Processo de produo do Bio-Etanol - Fermentao

Processo de produo do Biodiesel - Transesterficao
Metanol

Catalisador

leo vegetal

Transesterficao

Separao Biodiesel - Glicerina

H2O

Lavagem do biodiesel
Secagem do biodiesel
Biodiesel

Processamento
da glicerina

Glicerina

funcionam no enchimento e esvaziamento de tanques, na

recuperao de metanol e na purificao de glicerina. Nos
processos de lavagem e secagem do biodiesel, vrios processos de
filtragem tambm operam sobre vcuo e so suportados pelas
bombas de vcuo de anel lquido NASH.

Aplica
& solu

Na

Bombas de Vcuo e Compressores de Anel Lquido NASH

para Produo de Etanol & Biodiesel
H mais de 100 anos, Gardner Denver Nash projeta bombas vcuo de anel lquido, compressores de anel lquido e
sistemas engenheirados sob medida para diferentes aplicaes na indstria de processamento.
As bombas, compressores e sistemas engenheirados NASH cobrem
todos os requisitos na produo de biocombustveis.
Nveis de presso
A faixa operacional tpica de sistemas de vcuo na produo de
biocombustveis varia entre 0.1 HgA e 18 HgA (3 mbar abs e 600
mbar abs), dependendo da rea do processo e da matria-prima usada.

NASH Vectra:
timo desempenho
sob condies de
contra presso

aes
ues

Gardner Denver Nash fornece bombas de vcuo de anel lquido e

sistemas especialmente projetados para cada fase do processo:
Bombas de simples estgio com presso de at 1 HgA (33 mbar
abs);
Bombas de vcuo de duplo estgio com presso de at 0.8 HgA
(27 mbar abs);
Bombas de vcuo que operam sob condies de contra presso;
Compressores de baixa presso que atingem at 33 PSIG (2.5 bar),
ou de alta presso com at 200 PSIG (15 bar abs);
Bombas de vcuo de anel lquido e sistemas hbridos para baixos
nveis de presso de at 0.01 HgA (0.3 mbar abs), e sistemas para
aplicaes flexveis, hbridos e a seco para presso de at 1 mbar
abs;
Sistemas de vcuo selados a leo para baixos nveis de presso que
atingem at 0.4 HgA (13 mbar abs) .

NASH TC/TCM:
Baixo nvel de presso
absoluta

ash

NASH 2BE3:
Alta capacidade volumtrica

23 550
40 000

Vazo
As bombas de vcuo de anel lquido NASH cobrem uma faixa
operacional que varia entre 118 e 23,000 CFM (200 a 39,000 m/hr).
A capacidade volumtrica de nossos compressores de anel lquido de
at 3,237 CFM (5,500 m/hr).

Vazo (CFM / m/h)

Materiais
Os sistemas de vcuo e de compresso de Gardner Denver Nash esto
disponveis em vrios materiais. Para a produo de biocombustveis, o
ao inoxidvel o material indicado, contudo, outros materiais esto
disponveis de acordo com a necessidade do cliente.

Bombas NASH para altas

capacidades volumtricas

11 770
20 000

Bombas NASH de duplo estgio para

nveis baixos de presso absoluta

5 890
10 000

Os sistemas padres vm com motores prova de exploso e

acessrios de acordo com a classificao da rea da usina. Os sistemas
NASH so certificados pela ATEX.

Bombas NASH para condies de

contra presso

2 950
5 000

1 180
2 000

Sistemas engenheirados feitos sob medida

Gardner Denver Nash projeta e fabrica sistemas engenheirados
completos feitos sob medida para a sua aplicao. Nossos engenheiros
podem encontrar a melhor soluo para as necessidades do seu
processo.

Faixa de presso absoluta

na produo de
biocombustveis

590
1 000

Seja qual for o sistema de vcuo e de compresso que voc precisa para
produzir biocombustvel Gardner Denver Nash tm a soluo.

295
500
4
7

0
0

0.8
25

5.9
200

14.8
500

23.6
800

Presso de suco (HgA / mbar abs.)

29.5
1000

Vectra
SX, XL ou GL
2BE3/P2620

TC/TCM

Compressores

Assistncia
tcnica

Outros Produtos NASH

Bombas de anel lquido e compressores de anel lquido.

Disponveis nos modelos SX, XL ou GL.
Projetada para lidar com altas presses.
Capacidades de 20 a 4.000 CFM com vcuo a 29 HgV.
Capacidades de 34 a 6.796 m/h com vcuo a 33 mbar abs.

Bombas de vcuo de anel lquido de grande porte com elevada

resistncia corroso.
Alta capacidade de descarga.
Capacidades de 4,000 a 23,000 CFM com vcuo a 29+ HgV.
Capacidades de 6,800 a 39,000 m/h com vcuo a 31 mbar abs.

Bombas de anel lquido de dois estgios, oferecendo melhor

desempenho em nveis de vcuo de at 0.8 HgA / 27 mbar abs.
Projetada para lidar com arrastes.
Capacidades de 100 a 2,200 CFM com vcuo a 0.8 HgA.
Capacidades de 170 a 3,740 m/h com vcuo a 27 mbar abs.

Altamente robustos e confiveis, podem lidar com gases altamente

txicos, explosivos e corrosivos. Especificamente desenvolvidos para
aplicaes tais como recuperao de gs, cloro e monmero de cloreto de vinila (VCM). Disponveis em modelos um e dois estgios.
Capacidades de 60 a 2,200 SCFM com presso a 200 PSIG.
Capacidades de 100 a 3,740 m3/h com presso a 15 bar abs.
Gardner Denver Nash oferece um extenso pacote de servios para
otimizao de sistemas de vcuo ou compresso de gases. Nossos
servios compreendem os itens abaixo:

- Anlise de instalao e processo;

- Comissionamento e Start-up;
- Recuperao de equipamentos;

- Manuteno e reparo;
- Inspees;
- Swap-out.

NASH

Div. of Gardner Denver

Av. Mercedes Benz, 700
13054-750 - Campinas - SP/Brasil
tel.: +55 (19) 3765-8000
fax: +55 (19) 3765-8001
info@GDNash.com.br
vendas@GDNash.com.br
www.GDNash.com.br

Biofuel-S-1041A-0707
2011Todos os Direito Reservados