EI ATmo
en la insurreeln de Asturias
El anarquismo en la
insurrecccin de Asturias
La C.N.T. y la F.A .I
e'n octubre de 1934
Manuel Villar
(Ignotus)
C'onl raporladn:
1111!11 0
/1>70424
l\llN K4 K(18M 15- 1
1>l'poSllO
ESTUDIO PRELIMINAR
1
Los bakuninistas en accin. Cfr. Marx-Engels, Revolucin en Espaa,
Barcelona, Aiiel, 1960.
2
Fue uno de los fundadores del gI'!Jpo madrileo de la A.I. T. y miembro del
primer consejo federal de la Federacin regional espaola de la AIT (1870). En
septiembre e 1871 fue delegado de la regional espaola a la conferencia de
Londres de la AIT donde conoci a Marx y a Engels, sin compartir sus ideas ya
cue se mostr siempre decididamente antipoltico. Participa de manera activa en
la creacin de la CNT. Autor entre otras obras de Fuera poUtica (1886), Acracia
o repblica (1886),,_ Criterio libertario (1903), SoUdaritui (1909), La anarqua
triunfante (1913), J:,/ proletariado militante (1 vols.: 1901 , 1923).
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
que, po r desconfianza de toda organizacin centralizada, constituyen grupos regionales o locales que concurren ante acontecimient os especficos. Ms tarde, baj o la influencia de las doctrinas
sindicalistas de Georges Sorel, y animados por la estructura de la
C.G.T. (Confederation General du Travai!) francesa 3 , van siendo
polarizados hacia una ideologa no puramente anarquista individualista, sino colectivista, que recibi el nombre de anarcosindicalismo
y que conc luye en la concepcin del Sindicato Unico de Barcelona,
y ms tarde ( 1910) en la coordinacin nacional de todos los
grupos anarcosindicalistas en la central obrera llamada C.N.T.
(Confederac in Nacional del Trabajo) de estructura federativa,
frente a la U.G.T. que tena una estructura centralizada.
Por regiones, los anarcosindicalistas predominan en Catalua,
Levante, Andaluca y Aragn. Los socialistas son ms fuertes en
el Centro, Pas Vasco y Asturias.
Por ramos la C.N.T. domina la Construccin, la Metalurgia y
la Agri cultura, mientras que la U.G.T. domina los Servicios, Minera y Ferroviario s.
Nmeri camente la composicin de estas organizaciones fue
muy flu ctuante y refl ej muy sensiblemente los acontecimientos
polticos y las coyunturas sociales, pero puede decirse que, en
vsperas de la Guerra Civil (1936) la C.N.T. superaba con mucho
a la U.G.T. y que esta superioridad numrica se acentu a lo largo
de la Guerra Civil por la mayor radicalizacin del grupo anarcosindicalista y por las vacilaciones de la poltica socialista durante la
contionda a favor de los comunistas, poltica de Negrn y Alvarez
del Bayo frente a Largo Caballero, oscilaciones de lndalecio Prieto
y poltica conciliadora de Julin Besteiro.
A partir de 1921 y como consecuencia de la creacin de la
111 n lntorn acional, comunista -despus de la Revolucin Rusa-, se
forma en Espaa como en toda Europa el Part ido Comunista, sobre
la base de esci siones en el seno del P.S.O.E. El Partido Comunista
fue muy minoritario hasta 1936, se le calculaban unos 30 .000
1
La C.G.T . se constituye segn los estatutos de la Carta de Amiens. Con este
nombre se conocen las resoluciones del Congreso de Ja Confederatm General du
Trnvail, celebrado en Amiens en 1906. Entre estas resoluciones cabe citar una, por
la que se procamaba la completa independencia de los sindicatos obreros, y se
rechazaba toda clase de alianza con los partidos polticos.
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
11
10
MANUEL VlLLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
11
Rivera.
La burguesa econmica, que se senta descontenta con la
poltica del Rgimen, y la burguesa intelectual que se manifestaba
en desac uerdo con las formas autoritarias tradicionales en Espaa,
conectaron con la corriente socialista que ahora caminaba por
lneas de moderacin . El resultado fue el Pacto de San Sebastin que iba a abrir las puertas a la Segunda Repblica en abril de
1 931 . Ciertamente la agrupacin obrera mayoritaria y ms radical,
la C.N .T., no haba participado en el Pacto de San Sebastin,
pero, despus de muchos aos de persecucin y vida c landestina,
haba dado luz verde a aque lla iniciativa de burgueses liberales y
socialistas moderados, con la esperanza de encontrar, sin
comprometerse, mejores condiciones para la lucha obrera dentro
del nuevo rgimen. As se inaugura, el 14 de abril de 1931, tras
la derrota electoral de los monrquicos en unas elecciones
municipales, aquella que pomposamente se llam Repblica de
Trabajadores y que, en realidad, no fue ms que la Repblica de
una burguesa que nunca tuvo fuerzas para defenderla. Por eso,
a pesar del artcu lo 1 de su constitucin, le vino siempre mucho
mejor el nombre de Repblica de Profesores. El escaso desarrollo industrial de Espaa no haba permitido la formacin de una
base social burguesa de suficiente entidad, as que aquella era una
repblica de intelectuales que contaba con el consentimiento
condicionado de la clase obrera .
Los socialistas en un principio se comprometieron a fondo con
la Repblica Su cometido, junto con la burguesa liberal, deba ser
el impulso industrial, la reforma del ejrcito, la reforma de la
enseanza, la laicaizacin, y, puesto que Espaa era un pas
eminentemente agrario cuyo campo estaba, en su mayor parte, en
poder de muy pocas manos de terratenientes, la puesta en marcha
de una reforma agraria que habra de tener como consecuencia la
creacin de una base de pequeos proprietarios, bajo el lema de
la tierra para el que la trabaja .
Desde el punto de vista reformador, la burguesa intelectual
haba puesto el acento en desarmar las instituciones tradicionales
de represin, armada o ideolgica (reforma del ej rcito, creacin
de la Guardia de Asalto como cuerpo fiel a la institucin republicana, la separacin de poderes con relacin a la Iglesia , la ley de
Enseanza) puesto que para ellos, el problema de Espaa era un
12
13
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
111
ANLISIS DE LA SITUACIN INTERNACIONAL CON ATENCIN
ESPECIAL A LOS FENMENOS DE LA CRISIS ECONMICA DEL
29 Y LAS FORMACIONES FASCISTAS COMO FACTORES DE
INCIDENCIA EN LA REVOLUCIN ASTURIANA DEL 34
14
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
15
16
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
17
IV
ORIGINALIDAD, MODO Y DESARROLLO DE LA
REVOLUCIN ASTURIAN A DE 1934
Frente a una poltica divisionista promovida en las centrales
obreras espaolas desde comienzos de sig lo y que haba tenido
momentos fugaces de superacin, como ocurri en la huelga
revolucionaria conjunta de 1917, y frente al fracaso de los
intentos unionistas ocurridos en los congresos separados de las
dos centrales sindicales, y as mismo frente a la acentuacin de la
separacin producida por el hecho de que la U.G.T. haba llevado
a cabo una poltica de apoyo a la Repblica burguesa, mientras
18
MANUEL VJLLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
19
V
CRONOLOGA
El calendario de los quince das de revolucin que se desarrollaron pueden establecerse de la siguiente manera:
20
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
21
23
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
22
24
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
VI
25
NUESTRA EDICIN
Decamos con respecto a La revolucin de octubre de Solano
Palacio, que era algo ms que la mera historia de los sucesos de
octubre del 34. Tambin este nuevo libro es algo ms que eso,
aparte de tratarse de un valiossimo testimonio de la Revolucin
de Asturias, es un anlisis riguroso de aquellos sucesos, un
anlisis del que sacar enseanzas para nuevas contiendas, siempre
queriendo aprender, por eso Manuel Villar seala los errores que
se cometieron.
La primera pregunta que nos hicimos es quin es el autor?
Su pluma es mucho ms f luida que la de Solano lo que nos haca
pensar en alguien que estuviera familiarizado con la narracin.
Efectivamente el estilo claro, directo, ausente de retrica innecesaria, nos recuerda el reportaje periodstico. Manuel Villar fue
director de Solidaridad Obrera, peridico de la CNT de Catalua
que sigui muy de cerca los sucesos de Asturias. En su afn por
descubrir las causas de la muerte de Jos Mara Martnez, se
traslada a Gijn y se deja detener para ser encarcelado y, de esa
manera, poder acceder a Avelino Roces y a Avelino Pichn, que
haban compartido refugio con Jos Mara Martnez en Sotiello .
Hace sesenta aos de aquella gesta; algunos creern que
hace demasiado tiempo, que es mejor que el silencio cmplice
haga que la memoria se vaya desvaneciendo . Nosotros, por el
contrario, pensamos que la memoria no puede ser sustrada a los
pueblos, porque sin ella no son nada. Por eso ofrecemos al lector
este fabuloso documento; para que, cuando nos cuenten La
Historia, tengamos elementos de memoria para poner entre
parntesis su cuento . Si el lector atento se olvida por un momento
de la fecha en que fue escrito este libro y sabe cambiar adecuadamente siglas y nombres, encontrar que de ese ejercicio paradjico resulta un anlisis de tremenda actualidad .
Conocamos la visin social ista4 de los hechos, tambin la
26
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
27
El anarquismo en la
insurrecccin de Asturias
La C.N.T. y la F.A.I
en octubre de 1934
Manuel Villar
(lgnotus)
PRLOGO
Los problemas de la revolucin han sido ya abordados por una
multitud de escritores anarquistas. Los ms brillantes, los ms_geniales,
los que elaboraron las doctrinas que nos son caras en forma definitiva,
se preocuparon siempre de vislumbrar el futuro, de sealar los medios
de reconstruccin conducentes a la sociedad igualitaria, fraternal y
libre.
Godwin, Proudhon, Bakunin Kopotkin, Grave, Mella, Faure y
otros han aportado valiosos ensayos hijos de la experiencia histrica y
de su espritu creador.
Todo esto constituye un caudal precioso, una piedra de toque para
apreciar la obra y la tendencia constructiva del anarquismo, que slo
los necios pueden despreciar, o negar los hombres de mala fe. Pero el
progreso humano se va haciendo siempre, las ideas que procuran
orientarlo se completan incesantemente y para esto nada tan valioso,
para quien es capaz de aprender, como los grandes hechos histricos,
relmpagos que rasgan las tinieblas, e iluminan profundamente las
brumas de lo desconocido.
La revolucin francesa hizo anarquista a Godwin. La revolucin
de 1848 confirm poderosamente, como lo demuestra sus Confesiones
de un revolucionario, el anarquismo de Proudhon y su odio a los
partidos polticos, subversivos o no. La Comuna de Pars ejerci
asimismo poderosa influencia en la elaboracin de las ideas anarquistas. Y cuando se escriba la historia verdica de los primeros aos de la
revolucin rusa, antes de que el bolchevismo hubiera sentado y
generalizado, sin posible resquicio, su dictadura, se ver que, desde
marzo de 1917 hasta 1920, la tesis anarquista fue, en su afirmacin del
espritu constructivo econmico, la de la defensa armada sobre la base
de las milicias populares, la de la administracin local y de la distribu-
32
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
33
34
MANUEL VILLAR
hechos.
Este libro contiene enormes sugerencias que orientarn mejor a
unos y a otros, en eleccin de los caminos y la preparacin adecuada.
Agra~ezcamos al compaero Manuel Villar el servicio prestado a la
causa libertaria al escribirlo .
Al terminar queremos hibutar nuestro homenaje de admiracin a
los trabajadores heroicos, cualesquiera que haya sido su filiacin, que
sucumbieron en ese movimiento. Fueron vencidos, pero su sacrificio
no ha sido intil. Movimientos de la magnitud del de Asturias, ensean
mucho a los que han de seguir. Y les agradecemos, hondamente, su
sacrificio, en nombre del proletariado revolucionario, de la revolucin
social y del socialismo libertario.
NERVI08
Mayo de 1936
PRIMERA PARTE
8
Nervio, es el nombre de la editorial Ediciones Nervio , que, public este libro
en Buenos Aires en 1936.
LA LNEA ASCENSIONAL DE LA
REVOLUCIN ESPAOLA
La revolucin espaola no puede ser considerada como un
38
MANUEL VJLLAR
de
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
39
40
MANUEL VILLAR
14
La i~u~ecci6n p~antead~ por la CNT deba ser de mbito nacional. Sin
embargo, distmtas _cuest:J.ones h1c1ero~ que fracasara: descubrimiento de arsenales
de armas y explosivos en San Sebast:J.n y Zaragoza, la explosin de un taller en
Bar_cel~>na donae haba parte de las armas que se utilizarian etc. En el editorial del
p~n6dico CNT de nueve de enero ya se recnaza la responsabilidad de la Confederac16n en los sucesos. Este intento insurreccionalhizo que se convirtiera en trgicamente famoso Casas Viejas. [N. de los Ed.]
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
41
II
LA REPBLICA
Segn las pomposas declaraciones de los prohombres de la
Repblica del 14 de abril, sta vino a traer el derecho nuevo, ungido
de aspiraciones a la igualdad econmica y a la justicia social. Tal fue
la solemne promesa que pblicamente contrajeron.
Mucho pudo haber significado, efectivamente, la Repblica, si los
hombres que la gobernaron hubieran por lo menos respetado el
rgimen de libertades pblicas que constitua su basamento terico . El
proletario poda haber encontrado en estas libertades, ricas posibilidades para proyectar su asalto a Ja ciudadela del privilegio y de la
opresin.
Las masas obreras y campesinas concedieron a esta forma de
gobierno una importancia mtica. Vincularon a la Repblica sus deseos
y aspiraciones de justicia. Creyeron ver en ella el molde de un nuevo
rgimen que se basara en distintos conceptos econmicos y sociales.
Los campesinos creyeron que vena a emanciparles del yugo secular
del propietario. Que, en lo sucesivo, la tierra sera de los que la
fecundan con su sudor. Los obreros de las ciudades entrevieron un
alivio a su miseria y el fin de la desocupacin. todos juntos confiaron
en que la Repblica les redimira de sus viejos dolores, que suprimira
del panorama espaol el drama del proletariado hambriento.
Para eso la Repblica haba ofrecido rectificar todos los yerros de
la monarqua y de la dictadura. Para eso se presentaba como resumen
de las inquietudes populares. Para eso posea como pilar efectivo de su
orientacin la minora parlamentaria socialista, Ja ms numerosa de las
Cortes Constituyentes . Para eso los prohombres del socialismo
formaban parte del Gobierno. Para eso montaba guardia la U.G.T. De
todo lo cual poda haber salido una preocupacin ms viva por los
problemas candentes de Espaa: los problemas vinculados a la
produccin, aunque esta preocupacin adquiriese formas autoritarias .
Pero la Repblica no sigui el camino deseado por las masas
populares. Los socialistas no fueron revolucionarios desde el Poder, ni
44
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
45
15
Lisardo Doval, capitan, comandante y coronel de la Guardia civil, a
propsito de l cuenta Garca Oliver el siguiente suceso de 1926: El compaero
Vera fue trasladado en direccin de Oviedo. Pero la escolta de la Guardia civil,
al mando del capitn Doval, le empujo de la plataforma del _tren al suelo y le
hicieron una descarga, deindolo muerto. Cfr. Juan Garca Oliver, El eco de los
pasos, Barcelona, Ruedo Ibrico, 1978, pg. 103. [N. de los &f.]
16
Se conoce as a la sublevacin del general Jos Sanjurj_o contra el rgimen
republicano, llevada a cabo el 10 de agosto de 1932. [N. ae los &f.]
46
MANUEL VILLAR
17
Ed.] 1 La aplicacin de esta ley produjo 350 muertos y miles de presos. [N. de los
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
47
19 La Le)'. de Asociaciones
de 8 de abril de 1932 quiere forzar a la CNT a
aceptar los Jurados Mixtos, que eran tribunales formados p or patronos y
representantes sindicales que fiJaban el montante de las bases de trabajo, se
trataba de una maniobra de republicanos y socialistas para evitar la expansin de
la C.N.T. Se proceda, por tanto igual que con antenoridad se haba pretendido
que la C.N.T. aceptara los Comits Paritarios, desarrollados en tiempos de Primo
de Rivera e impulsados de manera decisiva por Largo Caballero. Estos dos tipos
de representacin indirecta son los precursores Cle los actuales Comits de
Empresa. [N. de los Ed.]
48
MANUEL VILLAR
durante el instante fugaz de su alumbramiento encendiera las esperanzas de las grandes masas oprimidas, es ya una ruina. El proletariado
se dispone a saltar sobre esas ruinas y a marcar en la historia la huella
profunda de sus hechos formidbles. Slo as el fascismo ser quebrantado. Con la voluntad decidida de cerrar este ciclo histrico, enterrando el cadver de la sociedad burguesa.
III
EL VIRAJE SOCIALISTA
Cuando el socialismo fue barrido del Poder empez a cobrar valor
el ejemplo de Alemania y de Austria. Sobre todo Austria, con su
heroica, pero tarda insurreccin obrera. No fue, evidentemente, un
incalculable desacierto lanzar a las masas obreras dependientes de la
soeialdemocracia, durante ms de medio siglo, por el camino del
parlamentarismo y de la colaboracin, para decirles a la postre, cuando
muchas hermosas posibilidades se haban disipado, cuando la reaccin
poda considerarse una fuerza inexpugnable, que se haba equivocado
la marcha y era necesaria la insurreccin?
La insurreccin en primera lnea!, han proclamado siempre los
anarquistas. Organizar a los trabajadores con este fin y organizar la
insurreccin. De haber controlado y educado el sindicalismo libertario
las inmensas falanges obreras que dependan de la soeialdemocracia
internacional, capacitndolas para la reconstruccin social del mundo,
el panorama se dibujara en la mayora de los pases europeos con
trazos fundamentalmente distintos.
Los socialistas espaoles se convencieron, cuando fueron barridos
de los ministerios y vieron reducida a la mitad su representacin
parlamentaria, que el Parlamento es una inutilidad y que la insurreccin armada deba suplan~ a la accin electoral. Si este pensamiento
no se generaliz en el Partido y en la U.G.T. , por lo menos prendi
en la parte ms viva y gil de ambos movimientos: las juventudes. Se
vino as a confirmar la exactitud de la posicin anarquista. Histricamente la Confederacin ha ajustado su lucha a esta conviccin. La
mentira del voto ha sido constantemente combatida, a la vez que se
trabajaba por desarrollar la confianza de los trabajadores en su propia
fuerza organizada y en su capacidad constructiva; como condiciones
precisas para producir la transformacin de la sociedad. Desde los
tiempos de la Primera Internacional, los socialistas escindieron al
proletariado con el seuelo de la panacea parlamentaria y estatal.
Nuestros socialistas espaoles viven enzarzados en seria polmica por
50
MANUEL VILLAR
20
El 8 de diciembre de 1933 se proclama una huelga general revolucionaria
en Zaragoza que se extiende a la Rioja. [N. de los &l.]
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
51
anunciaba por boca de uno de sus diputados que bamos a desencadenar la revolucin, como se defenda la Constitucin contra los mismos
republicanos o se dejaba pasar con una dbil protesta el atropello ms
inicuo. Otras veces sonaba la voz de un francotirador que defenda la
necesidad de una cmara corporativa ... . Los efectos de esta conducta
se extendieron al seno mismo del partido socialista, llevando la
confusin a las propias filas, segn sigue exponiendo el Comit
Nacional de las Juventudes: A fuerza de sinceros hemos de declarar
que esta confusin ha servido de justificacin para la lenidad que en el
orden a la preparacin revolucionaria se observ en algunas provincias,
en las cuales la organizacin estaba dirigida por gente no muy
convencida, o, por mejor decir, reformistas, que interpretaban la
posicin adoptada como una maniobra demaggica tambin, y tras las
alianzas obreras no vean la lucha insurrecciona!, sino el acta de
diputado, la popularidad fcil conseguida a fuerza de estridencias. Y
basta ya. Si en el Partido mismo no era fcil saber a que atenerse,
jzguese si la desconfianza con que era seguida la nueva actitud tena
o no justificacin fuera del Partido y de la U.G.T.
Era imposible conciliar tantos extremos y deducir una posicin
lgica y coherente en el socialismo. En esta situacin, en febrero de
1934, se rene un Pleno de regionales de la C.N.T., en que se
examina la cuestin de las alianzas. El Pleno acuerda dirigirse
pblicamente a la U.G.T. en la siguiente forma:
Causas ajenas a la organizacin confedera! en general,
impidieron a sta dirigirse antes a la clase trabajadora, como
hubiera sido su deseo. Reunido el pleno nacional con la representacin de todas las regionales, estudi detenidamente la situacin
poltica y social de Espaa, constatando que, tanto las libertades
individuales como los derechos ciudadanos se encuentran en la
actualidad restringidos y conculcados como en los peores tiempos
de la Monarqua. Los daos de represin consecutiva por parte de
los elementos republicanos y socialistas que han gobernado al pas,
han dado razn, a lo propagado por la Confederacin Nacional del
Tra1fajo en el sentido de que la Repblica, como todos los regmenes conservadores y democrticos, no puede dar satisfaccin a las
necesidades y aspiraciones de la clase trabajadora.
Y considerando que la conducta de la Repblica espaola
tiende a conducir al pas a la implantacin del fascismo, el Pleno
52
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
53
54
55
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
21
Esta ley, por la que se daba la proJ>iedad de la tierra a los campesinos, fue
aprobada por er parlamento cataln el I 2 de abril de 1934, el 18 de abril fue
eclarada inconstitucional por el Tribunal de Garantas Constitucionales. Con
posterioridad y gracias al triunfo del Frente Popular1 el 2 de marzo de 1936 fue
reinstaurada la r::ey de Contratos de Cultivo. [N. de ws &l.]
22 Es el arrendatario
sometido al contrato de rabassa morra, es decir, contrato
por el que el propietario cede al cultivador el dominio til de la finca para que
plante vias y cul!:ive la ti.erra hasta la muerte de las cepas, a cambio de una parte
alcuota de la cosecha o una pensin. [N. de los Ed.]
IV
58
~NUEL
LA INSURRECC IN DE ASTURIAS
VILLAR
59
{N. de
los Ed.]
60
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
61
Suscriben esta proposicin los delegados de todas las organizaciones asturianas representadas en el Congreso. El pensamiento de
Asturias no consista en amalgamar todas las fuerzas obreras organizadas de Espaa en una unin amorfa y sin vertebracin revolucionaria.
Confiaba en obtener en el futuro organismo unificado, por la gravitacin del nmero y por la pasin rebelde que anima a los libertarios, el
predominio de los postulados y de la tctica confederal.
Idntica finalidad persegua Catalua y el resto de las regionales,
pero estas regiones esperaban triunfar por medio de la expansin
orgnica de la C.N.T., que ira ensanchando sus cuadros manteniendo
ntegras sus posiciones. Haban sabido levantar un movimiento
vigoroso enarbolando la bandera del ala izquierda de la Primera
Internacional y no juzgaban conveniente ni concesiones ni rectificaciones.
En el caso concreto de la posicin aliancista de los asturianos, en
pugna con las dems regionales, adems de examinarse lo que
62
63
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
24
Doming9 Batet Mestres, capitan general de la IV Re n en el momento en
que la Generalidad proclama el Estado cataln de la repbifca federal e~aola
'
declara el estado de guerra y se encarga de la represin. [N. de los &l.]
1
1
t
En Gijn:
Pintores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Luz y Fuerza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Vidrio . . . . . . . . ... . . . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . 666
Camareros, Cocineros y similares . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. . . . 800
. . . . . . . . . . .
Oficios Varios . . . . . . . . .
. .. 600
Ramo del Vestir . .
. . . . 500
Ramo de la madera . . .
. . . . 900
Albailes y Peones . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Trabajadores del Muelle .
66
Metalurgia
Tranviarios
Sombrereros
Nuticos ...
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
.3.342
.. 60
. 400
. 110
En otras localidades:
. 490
. . . . . . . .
Construccin de Mieres
. . 80
. . . . . . . .
Obreros Tipgrafos de Oviedo
. 800
Mineros de Sama . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 1oo
Panaderos de Sama . . . . . . .
Ramo del Vidrio (Villaviciosa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Un total de 9.833 afiliados.
En octubre de 1920, el Comit Nacional de la C.N.T. da cuenta
de la constitucin de la Confederacin Regional Asturiana, con un total
entonces de 18.000 adherentes. Como se ve, el progreso realizado es
considerable.
En el Segundo Congreso Extraordinario de la Confederacin, en
1931, poco despus de ser proclamada la Repblica y de haber
atravesado una dura etapa de clandestinidad impuesta por la dictadura,
estn representados veintin sindicatos de Gijn con 11 .416 afiliados;
tres de La Felguera con 3.400; cuatro de Oviedo con 645; cinco de
Len con 572; tres de otras localidades con 420 y el Sindicato nico
Minero, despus escindido por los comunistas, con 9.000 miembros
que hacen un conjunto de 25.453 adherentes.
Siguiendo su tctica catastrfica, los comunistas haban logrado
arrebatar al control de la C.N.T. el Sindicato nico Minero. Esta
maniobra se llev a cabo en nombre de la unidad del proletariado.
Unidos a quin quedaron los mineros? Formaron una masa independiente destinada a engrosar la hipottica tercera central espaola.
Pero no fue esto lo peor. El Sindicato fue perdiendo sus efectivos.
Las secciones fieles a la verdadera unidad dentro del ms grande de los
organismos espaoles fueron reaccionando. En los ltimos tiempos la
C.N.T. contaba con sindicatos mineros en diversos lugares de
Asturias, como puede apreciarse en el cuadro de organizaciones que
publicamos a continuacin, observndose, adems , dentro de estos
sindicatos tendencias al crecimiento.
67
68
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
MANUEL VILLAR
. 800
. 55
. 140
.. 61
. . . . 46
Mieres
En otras localidades de Asturias:
Luz y Fuerza del Valle del Naln (Sama) . . . . . . . . .. . . .. 200
Oficios Varios de Avils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Oficios Varios de Cangas de Ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
. .. 50
Oficios Varios de Infiesto . . .
. . . 70
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Sindicato nico de Luarca . . . . . . . . . . . .
. 400
Sindicato nico de Rivadesella
Oficios Varios de Villaviciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
'
69
. . . . . . . 150
. . . . . . . 280
. . . . . . . 499
.. . . . . 1.500
. . . . . . . ???
. . . . . . . 204
Sindicatos en Len:
Seccin Mineros de Sorbeda del Sil . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Carbn del Sil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Seccin Mineros de La Valeneva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Secci6n Mineros de Villaseca de Laceana . . . . . . . . . . . . . . 226
. . 919
. . . . . . . . . .
Seccin Mineros de Sabero
. . . . 800
Mineros de Fabero
. . 124
Mineros de la Falcueba . . .
Sindicato del Transporte (Len) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Sind. Contratos Ferroviarios (Le6n) . . .. . . . . . . . . . . . . . . 90
Sindicato de la Madera (Len) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Sindicato Metalrgico (Len) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Electricistas (Len) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . 43
Productos Qumicos (Len) . .
. . . . 243
Tejeros y cermica (Len) . . . . .
. . 160
Oficios Varos de Veguelina . . . .
. . 24
Oficios Varios de Milla del Ro . .
Sec. de la Federacin del Petrleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
En Palencia:
Sindicato nico de Trabajadores de Fuentes de Valdepeso . . . . 25
. . 60
Sindicato Minero de Guardo
Sindicato nico de Palencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 259
La masa obrera organizada en Asturias era de 70.000 hombres.
De esos 70.000, 30.000 militaban bajo la bandera de la Confederacin.
A fuerza de constancia, de firmeza en la lucha y de desinters, Ja
C.N.T. haba logrado conquistar un puesto en el corazn del proletariado asturiano y convertirse en un factor no despreciable de influencia
en los acontecimientos . El mejor elogio a Ja actividad de los hombres
70
MANUEL VILLAR
VI
GIJN - LA FELGUERA
Gijn y La Felguera son las dos poblaciones donde el movimiento
obrero se desarroll, desde sus orgenes, vigorosamente, bajo la
influencia de las ideas antiestatales. En ellas no logra fructificar la
semilla del reformismo sindical. Son los dos focos por excelencia del
anarcosindicalismo, que irradiaron sobre Asturias, a travs de la
propaganda y de la lucha permanentes, la influencia de nuestras ideas,
abriendo brecha en los slidos murallones de la fortaleza marxista. La
U.G.T. ve como la C.N.T. levanta su bandera en aquella regin y le
disputa su predominio sindical.
Gijn frente a Oviedo. Estas dos ciudades resumen y polarizan las
dos tendencias en que aparece histricamente dividido el proletariado
espaol. En Gijn se realiza un serio y continuado esfuerzo doctrinal.
Se comprende que la mejor base de un movimiento reside en la
capacitacin de sus miembros integrantes. De lo contrario quedar
siempre sujeto a flujos y reflujos constantes, y no podr consolidarse
por falta de un ncleo firme que perdure en la obra comn por encima
de todas las contingencias de la reaccin.
La prensa asturiana ha sido siempre un buen exponente de
capacidad proselitista. En 1910-11 aparece en Gijn el semanario
anarquista Accin Libertaria, al que nutre con sus escritos el recio
pensador Ricardo Mella. Se traslada esta publicacin a otras ciudades
y vuelve a Gijn durante los aos 1915-16, contando siempre con la
contribucin de Mella. En 1916 aparece la revista Renovacin, editada
por el mismo grupo de Accin Libertaria. La Confederacin Regional
publica con carcter oficial Vida Obrera, hacia 1921-22. Como continuacin de este esfuerzo conocemos Solidaridad Obrera, 4. poca,
durante la dictadura, y despus Solidaridad, rgano de la ya Regional
de Asturias, Le6n y Palencia, desde mediados de 1931 a 1933.
La Felguera era uno de los puntos de Espaa a donde llegaba con
mayor abundancia la prensa confedera! y anarquista.
Perfectamente organizados los trabajadores de ambos lugares; con
72
73
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
*
El 8 de diciembre de 1931, el silbido agudo y penetrante de la
sirena de la fbrica de loza de Laviada reson en todo Gijn. Era una
llamada convocando al proletariado a la lucha. Los trabajadores
abandonaron sus tugurios y se precipitaron sobre las fbricas.
Qu ocurra para que el proletariado se movilizase, como se
moviliza la tropa al toque de clarn? El puerto estaba en conflicto y los
productos eran descargados por esquiroles. El conflicto se haba
producido en solidaridad con el Transporte de Barcelona, enzarzado en
dura lucha contra la burguesa. Los obreros de las fbricas de Gijn
resolvieron no trabajar con productos desembarcados por los traidores
a su clase. La lucha fue generalizndose por gradaciones, hasta
desembocar en la huelga general de brazos cados. Los establecimientos industriales fueron ocupados por tumos de trabajadores como en los
das normales .
La sirena de la fbrica Laviada era la encargada de dar la seal
para generalizar la lucha, segn se haba convenido en las reuniones
sindicales. Un Comit de Paro llevaba el control del movimiento.
La Guardia civil rode las fbricas. Se mascaba en el ambiente la
tragedia prxima. La tensin en el proletariado era extraordinaria. Jos
Mara Martnez, muerto durante los sucesos de octubre, escriba en
Solidaridad previendo una derivacin sangrienta y responsabilizando
a las autoridades por si stas no evitaban el choque inminente. La
burguesa y los jefecillos polticos se frotaban las manos creyendo
llegada la hora de la debacle para la Confederacin. Y la huelga
general fue seguida, efectivamente, de la tragedia.
Se producan importantes concentraciones de la Guardia Civil; en
los trenes llegaban a Gijn tropas de la guarnicin de Oviedo. En las
fbricas, el movimiento segua desarrollndose con verdadero entusias-
74
MANUEL VILLAR
*
Pocos pueblos encontrarn en la Pennsula Ibrica que registren
un historial rebelde tan rico como el de La Felguera. Destaquemos
entre los grandiosos movimientos que lo han conmovido la ocupacin
de la fbrica Duro Felguera, en julio de 1931.
Se declara la huelga para evitar el despido de noventa hombres
proyectado por la empresa. El Sindicato Metalrgico exige que se
respete en sus puestos a esos noventa hombres y que se ~stablezca con
tal fin un turno rotativo, repartiendo el trabajo que haya en proporciones iguales entre los 2.000 obreros de la fbrica. Ja Direccin se niega
a ello en redondo.
El primer acuerdo del Sindicato es ocupar la fbrica por equipos
completos que se relevan por tumos . Miguel Maura es entonces
ministro de la Gobernacin y da rdenes tajantes: La Guardia civil y
la tropa desalojarn la fbrica, cueste lo que cueste.
Pero los obreros no se han dormido sobre los laureles y preparan
activamente la defensa. La huelga de brazos cados no tiene por s
misma gran eficacia si no va seguida de una accin resuelta de defensa
del proletariado. Hay que combatir como sea y contra quien sea, hasta
el triunfo! La Felguera es un hervidero de actividad que aumenta con
fuerza de torbellino y arrastra a los pasivos al plano agitado de la
lucha. El pueblo est unido por el mismo pensamiento, que hace de l
una sola voluntad acerada.
Se rechaza la ingerencia del alcalde de Langreo y del gobernador
de Asturias . Inteligencia directa con la empresa. La Guardia civil
intenta desalojar la fbrica y fracasa. Adentro, los equipos de obreros
estn armados y se han montado guardias de vigilancia para prevenir
cualquier .movimiento hostil de la fuerza pblica. Afuera, los obreros
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
75
76
MANUEL VILLAR
SEGUNDA PARTE
VII
CATALUA-ASTURIAS
Los dos centros neurlgicos del estallido insurrecciona! son
Asturias y Catalua. Y tambin los dos centros de diferenciacin de la
insurreccin, los dos ejes sobre los que confluyen ideologas y
estamentos sociales distintos. Octubre se bifurca en dos direcciones:
revolucin social, y reconquista de la Repblica del 14 de abril.
Asturias sigue siendo el de la revolucin proletaria, profundamente
social y combativa. Catalua el de la rebelin nacionalista y poltica,
de carcter oficialista, de raquticos mirajes25 y de blando esfuerzo,
incapaz de producir otros resultados que el desastre.
El problema cataln precipit el desenlace de los acontecimientos.
Samper no era el gobernante de puo de hierro y de fro corazn que
necesitaba la reaccin en ese momento de grave agitacin poltica y
social. Con Samper la situacin se prolongaba sin resolverse.
Y es en torno al problema creado por la rebelda de la Generalidad como se produce la cada silenciosa, ridcula, de este gobernante.
Hay que abrir camino a un fuerte Poder que se imponga a Catalua y
que someta a Espaa entera a un perfecto orden varsoviano.
La reaccin trabaja activamente por tomar el timn de los
acontecimientos . Gil Robles, buen catlico cien por cien, es el hombre
de los procedimientos sinuosos (que se ha puesto a la cabeza de este
movimiento de reconquista).
En los primeros das de octubre se forma el nuevo Gobierno,
presidido por Lerroux e integrado por elementos de la e.E.O.A. La
presencia de la e.E.O.A. en el Poder es interpretada como la seal del
asalto a Catalua, y de desarrollo vertiginoso de la etapa que desemboca en el fascismo . Se trata, indudablemente, de un gran avance de Gil
Robles en su plan de conquista del Poder para la reaccin, emboscada
en el clero, en el ejrcito y en la alta burguesa terrateniente, industrial
25
82
83
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
85
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
84
26
Envi_n1 de enviar, significa empujn. En el texto original aparece embin.
[N. de los &i.]
86
MANUEL VILLAR
VIII
88
89
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
Mieres
90
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
tierra.
Ahora bien: esta obra de gigantes necesita el concurso de
todos. Los jvenes varones se baten en las calles con un entusiasmo
y valor digno de la causa que defienden. Son los verdaderos hroes
de esta jornada que va a liberar de la esclavitud a la clase trabajadora. Y, como todos somos necesarios, a los que no luchan con el
fusil se les pide su cooperacin personal para cuantas operaciones
secundarias sean necesarias.
El abastecimiento del vecindario es complicado. Lo hace ms
difcil la falta de transportes ferroviarios que habra, segn lo
convenido, de proporcionamos lo que nos hiciera falta. Ser
cuestin de das normalizar la vida del trabajo a la que nos corre
prisa llegar.
S, s; nos corre prisa dejar las armas; queremos pronto
licenciar la juventud para que se dedique a crear y no a destruir,
porque es un sarcasmo que quien nace para la vida empue
instrumentos de muerte. Ser cuestin de horas, las necesarias para
que se convenzan los antiguos privilegiados que sus privilegios han
terminado para siempre, como termin, en su poca, el derecho de
pernada de los seores feudales.
Atendiendo a las dificultades que hemos de encontrar en el
abastecimiento de vveres, las familias han de cooperar en lo que
puedan los das que duren las estrecheces econmicas. Cada hogar
se surtir de lo sumamente indispensable, sacrificando el estmago.
Si alguna familia puede pasar unas horas sin un artculo, no debe
pedirlo. Los labradores deben consumir en estas horas difciles los
pocos productos de que dispongan, en la seguridad de que muy
pronto pondremos a su disposicin tiles de trabajo, semillas y
abonos.
Las clases que se resistan a ingresar en las filas de los
trabajadores, porque tienen dinero o crdito, desde hoy no podrn
surtirse en la forma que lo venan haciendo. Los comestibles, que
en el da de hoy, y en adelante, se expendan, son de nuestros
almacenes. Los expendedores, en cuya honradez fiamos, que sean
infieles, ya sabremos como hemos de tratarlos, advirtindoles que
no son estos momentos los ms propicios para contemplaciones.
El pueblo en general ha de sentir la intensa satisfaccin de ver
su ideal realizado. Pocas horas no ms, y habr ms pan en todos
los hogares y alegra en todos los corazones.
Seamos todos dignos de los momentos que vivimos, levantando
la frente tantos siglos humillada.
91
92
93
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
Sama
En Sama, que a partir del 11 de octubre haba de ser la sede del
Comit Revolucionario Provincial, el movimiento adquiri contornos
de extraordinaria violencia. La desesperada defensa que del cuartel
hizo la Guardia civil, convirti al pueblo en escenario de una lucha
sangrienta que dur aproximadamente treinta y seis horas.
Una potente explosin anunci, en la madrugada del da 5, a todo
el valle de Langreo, que haba sonado la hora de lanzarse a la lucha,
Tambin aqu, como en Mieres y en todos los pueblos del valle, la
batalla se define con el triunfo de la insurreccin sobre las fuerzas del
94
MANUEL VILLAR
*
Luchas parecidas, en mayor o menor intensidad, se desarrollaron
desde el Cantbrico a Puerto Pajares.
La revolucin levanta su bandera en Avils, Gijn, Grado,
Mieres, Aller, Pola de Lena, en todos los Concejos de Asturias. Cada
pueblo ha sido un centro insurrecciona!. De la chispa prendida en cada
pueblo, el fuego se ha corrido hacia las cabezas de Concejo, y de all
hacia la capital de Asturias. Los focos locales de rebelin se han unido
entre s, formando una red consistente cuyas mallas asfixian a los
ltimos defensores del gobierno y del capitalismo. Los rebeldes no se
recluyen en sus pueblos una vez victoriosos. Lo abandonan para llevar
la revolucin hacia los ltimos confines de Asturias. Ya estn
despejadas todas las rutas. Por ellas marchan las caravanas mineras,
soportando sobre sus hombros, acostumbrados a la carga, la inmensa
responsabilidad de construir el mundo nuevo.
*
Arrolladas las defensas del Estado en la comarca rebelde,
lgicamente la iniciativa revolucionaria tena que enfocar el problema
de la reconstruccin econmica, sobre todo en el ms urgente de sus
aspectos: el abastecimiento de la poblacin, y atender tambin la
cuestin, no menos fundamental, de la afirmacin y extensin de la
revolucin.
La iniciativa local se manifest con independencia en el aspecto
de la reconstruccin econmica. En muchos lugares se haban
constituido comits mixtos de socialistas, comunistas y anarquistas . De
ah la variedad y la gradacin ms o menos revolucionaria de las
soluciones llevadas a la prctica. Vemos pueblos que, identificados con
el ideal socialista, aplican distintos procedimientos a la cuestin del
consumo. En unos se suprime radicalmente la moneda. En otros se
requisan solamente los alimentos y artculos de vestir. En algunos slo
pueden adquirirse parte de los alimentos, aquellos que se consideran
absolutamente indispensables para la subsistencia; para el resto de los
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
95
96
MANUEL V!LLAR
IX
98
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
99
100
MANUEL VILLAR
OVIEDO
Oviedo es el centro del movimiento, y su conquista el objetivo
inmediato de la rebelin. Es la sede del Comit Provincial Revolucionario. En Asturias haba quedado establecida la Alianza obrera con el
fin concreto de realizar la revolucin social. La base de esta Alianza
son las dos organizaciones centrales del proletariado: U.G.T. y C.N.T.
Pero en Oviedo se constituye el Comit Provincial Revolucionario sin
la intervencin de la C.N.T., que no es invitada a integrarlo. El
movimiento es determinado en Asturias por los socialistas, siguiendo
en todo las instrucciones dictadas desde Madrid. El Comit de Alianza
Obrera es simplemente notificado, por parte de los socialistas, del
designio de provocar una accin revolucionaria general, a la que debe
sumarse el proletariado de Asturias. Los socialistas no quieren perder
la iniciativa ni la direccin de la lucha, encaminada a la conquista del
Poder poltico.
Sin embargo, el aporte valeroso del mpetu batallador de las
masas obreras de Asturias, encuentra su explicacin psicolgica en la
trabazn orgnica concertada para el hecho revolucionario por las dos
~entrales proletarias. Esta ligazn desarroll una inquebrantable
confianza en la victoria colectiva de la clase productora.
El proceder de los socialistas descartando a la C.N.T. de la
direccin del movimiento implica, en el mejor de los casos, sin
detenerse a considerar lo que este acto representa como abandono de
compromisos ineludibles, una falta de cohesin en el plan insurreccional, que resquebraja en un determinado momento la eficacia de la
accin colectiva, por lo mismo que la elude. La actividad anarquista
se desarrolla sin sujetarse a los planes del Comit Provincial, puesto
que no se ha contado con los libertarios para, dentro del Comit,
armonizar acciones de conjunto, aprovechando racionalmente las
fuerzas revolucionarias y distribuyndolas en todos los puntos de
importancia. As vemos la avalancha minera caer sobre Oviedo,
olvidando la ayuda a una ciudad de la importancia de Gijn.
102
103
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
*
En Oviedo, al producirse la insurreccin, la noche del da 4,
comienzan a movilizarse las milicias constituidas. Se preparan las
armas, los grupos corren a ocupar los puestos previamente designados .
Se cuenta con una movilizacin rpida y sorpresiva que paralice la
accin de las fuerzas leales al Gobierno, desarticule sus defensas y
determine el xito inmediato de la lucha entablada. Pero fallan las
previsiones. La organizacin preparada en Oviedo no se basta por s
misma para reducir a las fuerzas gubernamentales . Se cuenta con el
apoyo de los mineros que caern sobre la capital en avalancha, dando
el empuje definitivo a la insurreccin.
Los mineros son entretenidos en las cuencas por la resistencia de
la guardia civil. Cuando finalmente estas resistencias son abatidas, han
pasado muchas horas . En Oviedo se tienen noticias de los sucesos
ocurridos en los pueblos y ya la accin sorpresiva no es posible. No
queda ms remedio que iniciar la conquista de la capital desde la
periferia al centro, palmo a palmo y calle por calle.
Las primeras fuerzas que caen sobre Oviedo son las de Mieres .
Se ha organizado una columna minera en aquel Concejo que, reforzada
en Olloniego por nuevos combatientes, entra en accin conjuntamente
con los grupos ovetenses. Es la madrugada del da 6. Fuerzas de asalto
y del ejrcito defienden el acceso a la ciudad por esa parte (sur). An
no han llegado las milicias de Sama, Trubia, etc. Como en toda
Asturias, los mineros manejan la dinamita con destreza y arrojo
insuperables. Guardias y soldados van siendo desalojados de las casas
104
105
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
rudos asaltos . Cae por fin tambin. Para rendir el cuartel de Asalto se
tomaron los edificios fronterizos, dominndolo desde el teatro Campoamor, de mayor altura, y haciendo indefendible la posicin de los
guardias. El cuartel de La Llanera, de la guardia civil, estaba
defendido por unos setenta nmeros. El da 7, el cuartel fue sometido
a fuego de can. Pero las granadas, por falta de espoleta, no
producan gran dao. Esta construccin incompleta impidi que el
asedio al cuartel de infantera se decidiera con una rpida victoria de
la insurreccin. El fuego de artillera result completamente intil. Los
guardias de La Llanera, aprovechando el da 8 un intervalo en la
lucha, organizaron la retirada hacia el cuartel Pelayo, de infantera.
Durante el trayecto tuvieron ocho muertos y diez heridos entre jefes y
tropa.
La verdad, reconocida por los propios socialistas, es de que la
ciudad pudo caer rpidamente en manos del proletariado. Pero para
conservar el monumento artstico que representaba la Catedral, se evit
un ataque a fondo contra sta. La Catedral se convirti en una fortaleza
inexpugnable, en la que apoyaba su defensa el Gobierno civil, que no
fue tampoco tomado por los revolucionarios. Desde la Catedral,
defendida por los mejores tiradores del ejrcito en Oviedo y por
guardias de Asalto, se produjo a los revolucionarios bajas constantemente. Sus altas torres permitan enfilar y dominar las calles de los
contornos. Imposible llegar a la plaza que se extiende ante el templo
sin ser blanco seguro de los disparos. Todo combatiente que se aventuraba a cruzar las calles dominadas por sus torres caa fulminado por el
plomo del Estado. Da por da el proletariado en armas va rindiendo
su tributo de sangre.
Los mineros se enfurecen y quieren terminar de una vez, volando
el edificio . El Comit Revolucionario insiste en la conservacin de esta
joya arquitectnica, como si esto tuviera importancia superior al
cotidiano sacrificio de vidas humanas y a los intereses de la revolucin,
que exigen la reduccin de esta resistencia, como base para terminar,
con la conquista del Gobierno civil, la dominacin de la ciudad. El
Gobierno civil es una verdadera fortaleza. Sus defensores tienen las
espaldas bien guardadas por la Catedral, que, con sus torres y
ventanales aspillados, mantiene a distancia a los mineros.
Una de las acciones ms importantes de los revolucionarios
107
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
106
El Comit de Alimentacin ordena a los sindicatos y agrupaciones polticas de carcter obrero, que constituyan inmediatamente
los Comits de Barrio, que se encarguen de la distribucin de
vveres con arreglo a las siguientes instrucciones:
l 0 Por barrio se entienden los actuales distritos municipales.
2. Cada comit nombrar un delegado que se pondr en
relacin con este Comit Central.
3 . El Comit requisa el local adecuado para sus funciones y
las tiendas, almacenes de artculos de comer y arder, tahonas,
chocolateras, etc., del distrito, ponindose de acuerdo con los
dueo~ y encargados.
4 . Requisar tambin en la misma forma las tiendas y
almacenes de vestido y calzado.
5. Nombrar personal que se encargue, del despacho de los
vales de alimentacin en el barrio.
6 . No se entregarn vales sino a los que sean conocidos y
acrediten ser vecinos del barrio o distrito.
viedo, 11 de octubre de 1934.
El Comit de Alimentacin.
108
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
109
110
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
111
27 Arma blanca usada por los moros. Es un poco encorvada, ms larga que el
pual y menos que la espada, tiene el corte en Ia parte cncava. [N. de -zos Ed.]
112
113
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
representantes de la autoridad que haban sido depuestos y aprisionados y que no se disparase un solo tiro cuando las fuerzas
avanzasen.
Belannino Toms, al conocer mis condiciones, por medio de
su emisario, me manifest que estaba dispuesto a venir a hablar
conmigo si yo le prometa no hacerle prisionero. Le di mi palabra
de aceptarle como parlamentario, y acto seguido se present en el
cuartel general.
Acept ntegramente las condiciones que impuse, que fueron
las que dejo mencionadas, y no es cierto que l impusiese condicin
alguna. Ni me compromet a facilitar salvoconductos, ni a que
nadie pudiese eludir la accin de la justicia por actos delictivos que
hubiese cometido. Lo nico que Belarmino Toms me pidi, no
como condicin para rendirse, sino en tono de ruego, fue que en
los pueblos de la cuenca minera no entrasen en vanguardia las
tropas de regulares. Le ofrec llevarlas nicamente a retaguardia;
pero le anunci que en el momento en que sonase un tiro las
pondra a la cabeza de la columna con orden de avanzar implacablemente como si se hallasen en terreno enemigo. Cumpl mi palabra
y l cumpli la suya. Mientras se llevaban a cabo estas conversaciones, un can que los rebeldes tenan emplazado segua hostilizndonos. Apenas sali de nuestra entrevista el parlamentario de los
mineros, el can dej de sonar. Las cuencas mineras fueron
ocupadas al da siguiente sin que sonase un solo tiro.
114
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
Abastecimiento
Los Comits resuelven socializar los productos de primera necesidad. Los establecimientos de comestibles quedan bajo el control de los
revolucionarios. Se nombran delegados por barrios, que en los Comits
de Abastos fijan la cantidad de productos necesarios a las familias que
quedan bajo su jurisdiccin. Como en otras muchas poblaciones de
Asturias, se pone un lmite al consumo de los artculos de primera
necesidad para evitar la escasez.
Trabajo
Se constituyen Comits de Trabajo. Una de las primeras resoluciones tomadas por stos es la de atender los trabajos de conservacin
de las minas. Vigilantes y capataces realizan la tarea normal, velando
por el buen estado de las explotaciones y por la conservacin de los
instrumentos de trabajo. Existen brigadas de mineros voluntarios que
trabajan turnndose da y noche.
Sanidad
Se crea un servicio de sanidad integrado por los mdicos, que
pasan a disposicin de los Comits; por un cuerpo de enfermeras y por
los hospitalillos improvisados. Se requisan las medicinas para atender
este servicio, uno de los ms importantes, en virtud de los combates
librados .
Transporte
1
115
Comit de Guerra
Telfonos y enlaces unifican la accin de los Comits. La gente
armada se desplaza a los frentes de combate formando unidades
controladas por los Comits, que saben por lo tanto cuntos hombres
son los desplazados y la reserva con que se cuenta. Esto no ha
impedido ciertamente las aglomeraciones innecesarias, sobre todo en
Oviedo, en especial frente al cuartel Pelayo. Al cesar las operaciones
durante la noche en todos los frentes, se formaban las guardias y
grupos de reserva para afrontar cualquier contingencia de la lucha,
regresando a sus pueblos el grueso de los efectivos, para volver al da
siguiente a reiniciar la pelea. La preocupacin marxista de crear un
verdadero ejrcito rojo originaba en muchos puntos el establecimiento
de una disciplina frrea. Se pasaba revista a los milicianos varias veces
al da, previo ingreso en filas de todos los hombres aptos para empuar
las armas, en la forma establecida por el bando del Comit Revolucionario de Mieres, que hemos publicado.
Estas mismas milicias servan a los llamados fines de orden
pblico. Realizaban funciones de polica, vigilando los pueblos y
cumpliendo servicios de informacin.
XI
LA FELGUERA EN LA REVOLUCIN
Puede considerarse a esta poblacin como el centro vital de
irradiacin del comunismo libertario a travs de la rebelin de octubre.
Hasta entonces, La Felguera es el punto ms importante de la lucha
social en Asturias, a causa de su espritu solidario y combativo, que ha
jalonado ms de un cuarto de siglo de historia del proletariado con sus
luchas continuas y formidables. La Federacin Local de Sindicatos
nicos reuna en su seno a los metalrgicos, paletas, mineros y un
Sindicato de Oficios Varios, 4.000 miembros aproximadamente.
La industria metalrgica es la que da vida a esta poblacin, de
unos 18.000 habitantes. La gran fbrica Duro Felguera (laminados de
hierro, fundicin, altos hornos, etc.), puede considerarse como el
aglutinante a cuyo alrededor se fue formando este pueblo inquieto y
rebelde.
Ya producida la revolucin, los anarquistas de La Felguera
brindaron a su triunfo sus energas mejores y la preciosa experiencia
adquirida a travs de una vida de lucha implacable contra la reaccin
y el capitalismo. La Felguera ha desempeado en la insurreccin un
papel importante. Siempre animosa y siempre vigilante para extender
con sus armas, sus hombres y sus iniciativas el triunfo de la revolucin, nos recuerda aquella otra comuna heroica y solidaria de Cronstadt28, en el seno de la Revolucin rusa. Sus hombres fueron llamados
a otros pueblos para ayudar a organizar la vida sobre el modelo de La
Felguera como ocurri en Nava, Norea y Pola de Siero, donde
formaron parte de los comits revolucionarios. En relacin al volumen
de su organizacin, la labor realizada por los anarquistas fue enorme
y supieron rodearse de muchas simpatas.
118
119
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
120
MANUEL VILLAR
remueve hasta los cimientos del cuartel y una parte del edificio se
hunde con enorme fragor . Entre los escombros perecieron dos guardias
y una de sus mujeres. Los dems abandonaron las armas y huyeron,
sin que los revolucionarios se ensaaran con ellos . La toma del cuartel
le cost6 la vida a dos compaeros.
En el lapso de tiempo que va del primero al segundo ataque, los
revolucionarios no perdieron el tiempo . Se desarroll6 un plan completo
de toma del pueblo y afirmaci6n de la revoluci6n. Se posesionaron de
la tenencia de Alcalda. La iglesia fue incendiada. Se hicieron tambin
dueos del convento de frailes dominicos, entregando a las llamas las
imgenes y, sobre todo, se recorrieron las casas de todos los significados como enemigos de la revoluci6n, procediendo a su desarme total,
como medida de garanta. En los edificios que haban sido oficiales
flameaba la bandera roja y negra de la anarqua.
Realizadas estas operaciones, antes de comenzar el segundo ataque
al cuartel, se nombr6 el Comit Revolucionario. Las Escuelas Cristianas se convirtieron en cuartel general de la revoluci6n. Proclamada la
socializaci6n de la riqueza se procedi a la incautacin de la fbrica
Duro Felguera, desarmndose a los 16 guardas jurados, con lo que el
arsenal de los insurrectos se enriqueci con nuevas armas. Su director
Lucio Villegas y los dems ingenieros, quedaron prisioneros con
guardia a la vista, en la Casa Repblica.
Ya tomado el cuartel, la situacin qued en absoluto bajo el
control de los revolucionarios. Se convoca entonces al pueblo a
asamblea popular. Fue aquella una congregacin impresionante del
proletario en masa -hombres y mujeres- dominado por una emoci6n y
un entusiasmo indescriptibles. Se adopt el comunismo libertario como
sistema de convivencia; se ratific en sus puestos a los miembros del
Comit Revolucionario. Inmediatamente comenz la reorganizacin
econmica y social sobre las nuevas bases que libremente el pueblo
haba elegido. La moneda quedaba anulada; los medios de produccin
y consumo socializados; la autoridad del Estado abolida.
121
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
A.l.T.
C.N.T.
29
Valdesoto fue uno de los pueblos adonde llegaron los anarquistas de
Carbayn y La Felguera, en su propsito de extender el rea de la revolucin
libertaria. He aqu el manifiesto donae, en nombre de la C.N .T ., se proclama el
comunismo libertario.
xn
REORGANIZACIN ECONMICA Y SOCIAL
Consumo
La primera labor del Comit fue organizar el abastecimiento de
la poblacin. El dinero carece de valor. Para resolver la cuestin del
consumo se establece un Comit de Abastos que funcion enlazado con
otro de Distribucin. El Comit de Abastos tena la misin de procurar
los artculos de primera necesidad, cuyo detalle y cantidad especificaba
el de Distribucin. Este ltimo Comit dividi la poblacin en
barriadas, con delegados en las mismas que conocan a sus habitantes
y, por tanto, las necesidades a cubrir. Los delegados de barriada
establecan el nmero de personas por barrio y fijaban el total del pan
que fabricar y de los productos que distribuir.
Resultaba as una distribucin racional, adaptada a las necesidades
de la poblacin; este mecanismo funcion con xito completo durante
las dos semanas que dur la comuna felguerina.
El Comit de Abastos se haca cargo de la harina existente -por
ejemplo- la que facilitaba a las panaderas en la medida de las
necesidades populares, conociendo a la vez da por da las existencias
de este producto y previendo la renovacin incesante de las cantidades.
Siempre qued en la fabricacin del pan un margen de abundancia.
El estado de convulsin de Asturias; la gigantesca masa de
combatientes concentrada en los diversos frentes de lucha y que tena
que ser abastecida; la interrupcin de la produccin, a la vez que la
perspectiva de una larga lucha, haca ser avaros y previsores a los
revolucionarios . Haba que tender la vista hacia el futuro. De ah los
diversos sistemas de racionamiento.
La Felguera tambin se preparaba en este aspecto. Los comits de
Distribucin y de Abasto fijaron en un manifiesto el consumo que
corresponda por persona en relacin a las existencias de productos:
El Comit de Distribucin de La Felguera.
124
125
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
Al pueblo en general:
Las circunstancias en que hoy nos encontramos nos obligan a
estar constantemente aconsejando a todos los ciudadanos acudan en
nuestra ayuda para poder salvar las horas difciles que en estos
momentos vivimos. Nunca como en esta ocasin se pueden
disculpar mejor todas las equivocaciones y rectificaciones que
tengamos y nos veamos precisados a hacer. Siempre tuvimos muy
en cuenta las complejidades que, en situaciones como en la actual,
habra de tener la distribucin de aquellos elementos ms indispensables para nuestra existencia, y por eso hoy no desmayamos.
Solo pedimos que se nos comprenda y que se nos ayude.
Nos vemos precisados a racionar el consumo a causa de la
escasez de vveres. La distribucin que venamos haciendo de los
artculos alimenticios no responde a la buena administracin que
nosotros quisiramos hacer, por los pocos escrpulos de algunas
gentes. Por este motivo, a partir de hoy, da 11, la distribucin de
los alimentos de que podemos disponer se har de la manera
siguiente:
Dos de familia tendrn derecho a consumir 2'50 pesetas; tres,
3'10; cuatro, 3'70; cinco, 4'30; seis, 4'90; siete, 5'50; ocho, 6'10;
nueve, 6'70; diez, 7'30; once, 7'90; doce, 8'50 .
Notas.- Se advierte a todos que, aunque en el vale que se
extender figure el valor de los artculos en pesetas, no por ello ha
de entenderse que el importe del vale ser satisfecho en moneda,
sino que se hace as con el objeto de racionar mejor el consumo,
quedando, por lo tanto, suprimida la circulacin de la moneda.
Cada familia no tendr derecho a un vale ms que cada dos das.
El pan se dar en un vale aparte, a razn de medio kilo por cabeza
suprimiendo los medios kilogramos cuando el nmero de familia
sea impar.
Organizacin sanitaria
Teniendo en cuenta las contiendas que se libraban en los diversos
frentes, hacia los cuales haban salido contingentes de revolucionarios
del pueblo, se pens en la organizaci6n de un servicio de sanidad. Se
convoc6 a los mdicos, practicantes, boticarios y a cuantas personas
que por su profesi6n se relacionaban con la medicina, para constituir
la Organizacin de Higiene y Sanidad. Fue aceptada por todos los
presentes la propuesta del Comit Revolucionario, sin ninguna
oposicin. Ellos mismos se encargaron de organizar el servicio
sanitario, y lo hicieron a base de turnos para satisfacer permanentemente las necesidades en este orden de cosas. Entraron en funcin
inmediatamente.
126
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
127
XIII
30
130
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
131
132
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
133
134
MANUEL V!LLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
.,
135
136
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
137
138
MANUEL VILLAR
se abri causa contra todos los que haban tenido participacin en los
movimientos huelgusticos habidos contra la gran empresa en tiempos
anteriores.
XIV
141
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
movimiento.
Es evidente ya el da 6, que hay que provocar la lucha atenindose
al caso material disponible. Se organizan y equipan los grupos que han
de actuar. A las doce de la noche entran stos en accin. La fuerza
pblica, que prev el choque inevitable, ocupa los puntos estratgicos
de la ciudad, sobre todo los edificios altos, desde los que es posible
enfilar las calles y dominar a distancia. Correos y Telefnica, adems
de los cuarteles, son los edificios mejor protegidos. Las torres de las
iglesias han sido convertidas en atalayas y parapetos.
Los centros oficiales no pudieron ser atacados en esas condiciones
y con tan escaso armamento. Una ametralladora que se posea no pudo
entrar en accin en ningn momento de la lucha, por falta de peines y
balas.
De una a tres de la madrugada del 7, los grupos atacaron intensamente batindose con herosmo. Fue un combate general en todo
Gijn, ya que cada edificio alto era una trinchera de las fuerzas
gubernamentales.
Los grupos se replegaron sobre las barriadas de Cimadevlia y El
Llano. Se levantan barricadas en La Calzada, Ceares, Pumarn, etc. En
Pumarn cortan la carretera que conduce a Oviedo. Se intenta un
ataque a la Radio Emisora, que es rechazado con intenso fuego por la
fuerza pblica y por grupos de reaccionarios que se han parapetado en
las casas de los alrededores y cooperan en la accin gubernamental . El
grupo que llev este ataque, frustrado su intento, se repliega a la
barriada de El Llano, sumndose a los revolucionarios que actan en
este punto.
140
142
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
143
144
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
MANUEL VILLAR
145
...
146
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
147
AGONA DE LA INSURRECCIN
El da 10, vuelan sobre las barricadas cuatro aviones en tren de
observacin. Es el preliminar del ataque en que actuarn todas las
fuerzas desembarcadas y las de guarnicin en la ciudad. Los aviones
irn sealando los puntos por donde debe atacar la tropa para quebrar
la resistencia de los rebeldes . Se inicia el ataque.
La batalla es francamente desproporcionada. Un gigante atacando
a un pigmeo. Pero el pigmeo es valeroso, despliega una audacia
extraordinaria. Las pistolas y los sesenta fusiles de los rebeldes
funcionan sin cesar. Las municiones estn casi agotadas. Los defensores de las barricadas establecen una pugna de herosmos. En los
puestos de mayor peligro, los militantes desafan a la muerte con
audacia suprema.
En el ataque a la barriada intervinieron zapadores, marineros,
fuerzas del regimiento 29 de Infantera, la Sexta bandera del Tercio,
guardias civiles y de asalto y cinco aviones. En esta operacin es
utilizado por primera vez, con fines de guerra, un autogiro.
No queda hueco ni bocacalle por donde no presione la tropa. Se
combate en todas partes, simultneamente; de frente y por los flancos;
en Puerta de la Villa, en Pumarn, en Ceares. Las fuerzas, como en
ocasiones anteriores, hacen marchar delante paisanos con los brazos en
alto, para protegerse.
Como grandes pjaros de presa descienden los aviones trazando
espirales. Ya a poca altura, rompen fuego de ametralladoras sobre las
barricadas y dems posiciones ocupadas por los rebeldes, a la vez que
orientan el movimiento envolvente de las fuerzas del Gobierno. El
zumbido de las mquinas se confunde con el tableteo de las ametralladoras. Desde las barricadas, algunos contestan con tiros de fusil ; un
148
MANUEL VILLAR
31
Disparos aislados. El paqueo fue muy utilizado por las cabilas rifeas para
hostilizar a las tropas espaolas. [N. de los Ed.]
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
149
150
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
151
XV
154
MANUEL VILLAR
XVI
LA C.N.T. EN EL MOVIMIENTO CATALN
La posicin de la C.N.T. en octubre no puede ser exactamente
156
MANUEL VILLAR
LA CNSURRECCIN DE ASTURIAS
157
158
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
159
160
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
161
162
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
163
164
MANUEL VILLAR
rompan esta solidaridad en sus orgenes. La prueba la dio la Generalidad, prefiriendo dejar libre el paso al caudillo de la reaccin.
El propio Consejo de la Generalidad ha reconocido que sera
desbordado; que en algunos Ayuntamientos se haba proclamado la
Repblica catalana, pero en otros el socialismo e incluso el Comunismo libertario. Esto es verdad. En diversos pueblos y ciudades
~uestros compaeros recogieron las armas abandonadas por los
esquerranos, aduendose de la situacin y haciendo frente a las
fuerzas del Poder central. Salvo contadas excepciones, la nota de
arrojo no la dieron precisamente los que seguan a la Esquerra. En
centros importantes corno Granollers y Badalona, fueron los libertarios
los que dieron el pecho despus de la cada de Barcelona
Cmo puede explicarse de otra manera que quinientos soldados
terminasen en pocas horas con la insurreccin, formidablemente
armada y largo tiempo preparada, venciendo a una masa armada y
disciplinada de ms de diez mil hombres, si no es por la retirada a
tiempo de los caudillos de la Esquerra, para evitar Una situacin
difcil y anrquica, imposible de encauzar ms tarde dentro de una
frmula democrtica viable? Los hombres de la frmula democrtica
y de las esencias republicanas no vacilaron en dejar empantanada y
vencida la insurreccin en el momento mismo de su estallido. El
propio Estado cataln proclamado con nfasis desde los balcones de la
Generalidad qued en agua de borrajas. Aguantaron unos caonazos
para dejar a salvo el honor y cubrir las apariencias.
Las fuerzas con que contaba la Generalidad slo en Barcelona
eran: 3.400 escamots, al mando de Bada; 400 mozos de escuadra,
dirigidos por Farrs, y 3.200 guardias de Asalto, dependientes de Coll
y Llach, comisario general de Orden pblico.
No vale la pena hablar de tcnica insurreccional, porque en el
hecho cataln sta brilla por su ausencia. Encerrarse el Gobierno en el
edificio de la Generalidad y esperar el copo por las tropas fieles al
Gobierno Lerroux-Gil Robles, no es precisamente lo que convena a
los fines anunciados. Si hubiese existido la intencin real de hacer
frente al Gobierno de fascismo blanco, el primer acto no poda ser otro
que asediar los cuarteles, nicos reductos del Poder central o, por lo
menos, aislarlos para impedir las agresiones del Ejrcito. Pero de los
cuarteles salieron los caones y desfilaron ante los grupos de escamots,
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
165
XVII
168
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
169
*
En Madrid la huelga general fue intenssima y violenta. En sus
rasgos fundamentales , el movimiento es similar al desarrollo en el
norte de Espaa. Tampoco aqu es encarrilado hacia la insurreccin
franca. Parece como si el movimiento tuviese dos planes y dos
propsitos: uno para Asturias, otro para el resto de Espaa.
El mecanismo revolucionario de la U.G.T. y del Partido Socialista
170
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
171
172
MANUEL VJLI..:AR
XVIII
BILBAO
Nos hallamos en una de las capitales de Espaa de tpica ascendencia del socialismo sobre el movimiento obrero. Bilbao es el feudo
tradicional de Prieto. La U.G.T. controla totalmente Alimentacin y
Transporte y, de una manera casi general, el resto de las organizaciones .
Solidaridad Vasca, organismo obrero nacionalista de derechas ,
representacin en Vizcaya -casi el cincuenta por ciento de
fuerte
con
la masa obrera organizada-, en Bilbao slo extiende su influencia sobre
un treinta por ciento escaso de los elementos agrupados sindicalmente.
Nacionalistas vascos y socialistas han sido siempre en Vizcaya
enemigos tradicionales. Pero la enemistad termin al plantearse el
pleito de destitucin de Ayuntamientos. Las antiguas pugnas, que se
diriman a veces de manera sangrienta, dejaron el lugar a un ambiente
menos cargado de odios. En el Gobierno centro-derecha surgido de las
elecciones del 19 de noviembre, enemigo encarnizado de las autonomas regionales, encontraron socialistas y nacionalistas un comn
adversario. Cuando Prieto cantaba el Guernikako Arbola en la reunin
de Ayuntamientos de Zumrraga, olvidaba que, en sus ataques a los
nacionalistas en los mtines de propaganda electoral, y despus durante
el gobierno socialazaista, haba expresado que la sede del nacionalismo vasco resida en el Vaticano.
Suavizadas las relaciones como resultado del triunfo electoral de
las derechas centralistas, durante el movimiento de octubre ambas
fuerzas actuaron en forma coordinada.
La Confederacin, en cambio, es pobre en Vizcaya. El esfuerzo
tenaz de sus militantes no ha logrado abrir una brecha profunda en el
monopolio sindical que detentan, y se reparten, socialistas y nacionalistas vascos. Pero acostumbrado nuestro pequeo movimiento vizcano
a esta triple lucha contra el Estado, el capitalismo y el reformismo, es
acometedor y tenaz en sus empresas.
Veremos como Vizcaya no es Asturias, a pesar del vigor del
174
175
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
176
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
177
'
178
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
111111 ,0
179
180
MANUEL VILLAR
XIX
182
MANUEL VILLAR
Baracaldo
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
183
184
MANUEL VILLAR
LA rnsURRECCIN DE ASTURIAS
185
Sestao
186
MANUEL VILLAR
Portugalete
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
187
. 188
MANUEL VILLAR
cin de gru~s: y se les asign cada uno de ellos un sector fijo como
campo de actividad. La muerte de J. Serrano haba producido vivsima
indi~nacin. Durante toda la noche del sbado y madrugada del
domingo, los grupos actuaron intensamente, realizando requisa de
armas, etc. El pueblo estaba virtualmente en sus manos.
En Portugalete exista una antiqusima mansin convertida en
~us~ de la lnqui~icin. PrQceda de Garca Salazar Alonso, viejo
inquisidor de la villa. Los revolucionarios se presentaron ante Jos
descendientes de este personaje, demandando la entrega de armas.
Estos opusieron resistencia, e integrantes del grupo de requisa
entregaron el edificio a las llamas, quedando completamente destruido
en poco tiempo. Los viejos instrumentos de tortura del absolutismo
religioso se perdieron con Ja antigua sede del Tribunal Comarcal de Ja
Inquisicin.
Los grup~s, para prevenir nuevas incursiones de los guardias,
levantaron harneadas en los puntos estratgicos. Una de estas barricadas qued establecida en la Calle Nueva, frente al Hotel Portugalete.
Se asaltaron comercios y se cort la luz en las partes ocupadas por los
grupos, dejando iluminadas las partes por donde podra avanzar la
fuerza pblica. Un intento de voladura de los puentes no dio resultado.
A las once de la noche hizo su aparicin la fuerza. Tena que
tomar la barricada de la Calle Nueva, lugar forzoso de trnsito. Haba
gran cantidad de guardias y venan armados con fusiles y ametralladoras. Pe~o s?n obligados a replegarse sobre el Hotel Portugalete. Desde
este edific10, som:ten la barricada a un fuego violento. Un grupo
numeroso de gu~d1as da un rodeo por la parte posterior del hotel para
atacar a la harneada por el flanco izquierdo. Un suboficial, que se
destac del resto de la fuerza, es alcanzado por las balas de los
revolucionarios.
Nuevos contingentes refuerzan a Ja Guardia civil en el asedio de
la barricada, pero to~as estas fuerzas fueron mantenidas a raya hasta
el amanecer del domingo. Entonces, los guardias introducen un nuevo
~:todo de ataque. Avanzan llevando por delante ancianos, mujeres y
nmos, que salan de compras. Los revolucionarios entonces se
'
'
retiran.
Estos. acontecimientos tenan su base en el impulso brindado por
los anarquistas. Se advirti esta divergencia: socialistas y comunistas
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
189
190
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
191
La Arboleda
La Arboleda es el centro minero ms import ante de la provincia.
En este pueblo reside el Comit Ejecutivo del Sindicato Minero
de
Vizcaya. La U.G.T . mantiene un control absoluto sobre los 2.?00
mineros que se ocupan en la extraccin de hierro en este punto, cifra
que en tiempos de normal idad econmica se eleva hasta 5.000.
Los simpatizantes de la C.N.T ., aproximadamente en nmero de
60 se agrupan en un Ateneo libertario. Las fuerzas de los comuni
stas
no exceden a la de nuestros compaeros.
Al iniciarse el movimiento, el da 5 se organiz y parti hacia
Bilbao, por la madrugada, una column a de unos 600 mineros amados
.
Iban a cooper ar con los revolucionarios de la capital en I~ toma d~
los
edificios del Gobierno que posibilitasen la victoria de la msurrecc1n.
A travs del monte, esta column a lleg hasta puente Burcea
que
separa Bilbao de Baracaldo. All se les dio orden de regresa r a
La
Arboleda.
Antes de formarse la column a se haba produc ido el desarm e de
la reacci n. Durant e esta operacin , se produjo un incidente.
El
alguacil se resisti, hiriendo a uno de los que formab an los grupos
de
requisa. Entonces la casa del alguacil es sitiada; pero en el momen
to
192
MANUEL VILLAR
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
193
Ortuella
En este pueblo de la cuenca minera, los acontecimientos se
desarrollan de una manera casi idntica a las restantes poblaciones:
Comit Mixto de todas las tendencias, actos de sabotaje en las lneas
frreas y telefnicas, desarme de la reaccin, sujecin socialista a la
Direccin central y espera paciente del fracaso por la inactividad. En
la accin, los elementos de la C.N.T. llevaron la voz cantante,
ganando simpatas y respeto por parte de sus adversarios en organizacin y en ideas.
Tal es, en rpida sntesis, la forma en que tuvieron lugar los
acontecimientos de octubre en la zona fabril y minera de Vizcaya. He
194
MANUEL VILLAR
CONCLUSIN
La C.N.T. se encontr en octubre ante un hecho insurrecciona)
del que no haba sido advertida ni para el que se solicitara su colaboracin. Sin embargo puede decirse que en una gran mayora de los
lugares de Espaa donde se produjeron acontecimientos, las organizaciones locales de la Confederacin aportaron su esfuerzo a la lucha
marchando a veces a la cabeza en la ofensiva proletaria. Esta intervencin fue presidida por la idea directriz de que el movimiento llegase a
plasmar en una verdadera revolucin que rompiese los pilares de la
sociedad de! privilegio. Pero organizado por el socialismo, era natural
que la iniciativa correspondiese a ste.
Por nuestra parte, falt la lnea de orientacin colectiva de
carcter nacional, que sealase en todos los lugares la conducta a
seguir. Pera no puede constituir este hecho un reproche fundamental ,
en virtud de la situacin creada por el propio movimiento, que impidi
una coordinacin estrecha de las fuerzas confederales sobre un mismo
plano de interpretacin del momento. Las circunstancias eran, adems ,
bien diversas, como lo demuestra el carcter francamente divergente
con que se ha perfilado octubre en Asturias y en Catalua. Hicieron
los propios socialistas todo lo que pudieron para evitar que Asturias
consumiese sus energas en una lucha titnica contra el Estado?
No qued ste con las manos libres para organizar la ofensiva a
fondo contra la regin minera? Las fuerzas mineras de Vizcaya, zona
cercana a Asturias, no fueron frenadas por los jefes e inmovilizadas,
concentradas en los pueblos sin enemigos a quien combatir? No han
llevado las Juventudes Socialistas una campaa a fondo despus de
octubre contra el reformismo del partido, acusndolo de haber
saboteado la revolucin?
Ms que nada, la intervencin confedera! se resinti por la
carencia de elementos de combate. Desde principios de 1933, la vida
de la C.N.T. ha sido una constante aventura. Atravesando perodos
enteros de clandestinidad; desorganizadas sus fuerzas por las agresio-
196
MANUEL VILLAR
nes sistemticas del Poder; debilitada por los propios intentos insurreccionales, para los que no cont con la simpata de la socialdemocracia
Y s con su ms enconada oposicin, su improvisada intervencin tena
que adolecer de los defectos que estos factores ocasionan. Los propios
socialistas tuvieron cuidado extremo en no poner las armas que no
usaron en manos de los hombres de la C.N.T.
Eran armas, sin embargo, las que faltaban para equipar esa masa
revolucionaria activa y acostumbrada a la lucha, que no encontr la
forro~ d: entrar en accin, salvo a travs de la manifestacin pasiva
que sigmfica la huelga general. La huelga general es el primer paso
hacia la insurreccin, pero no tiene por s misma el poder milagroso
de determinar el hundimiento de la sociedad capitalista.
. El grave defecto de la parcializacin insurreccional, que se
mamfes.t en enero y en diciembre de 1933, ha vuelto a tener, por
desgracia, una nueva expresin en la lucha ms amplia y profunda de
octubre. Con lo que se demuestra por otra parte que estos errores de
prepar~cin y realizacin de un movimiento no son patrimonio
exclusi:o de una determinada fraccin del proletariado. Vayamos
aprendiendo todas estas lecciones de la experiencia, que es la gran
educadora.
No basta con que en una regin se produzca el hecho insurrecciona!, por grande que sea su poder expansivo. El Estado necesita ser
atacado en todas partes, desorganizando sus defensas y quebrando su
fuerte aparato centralizado de represin. La solidaridad entre todas o
la mayora de las regiones, debe ser absoluta en el momento decisi~o
de la lucha.
. Los ~ue piensan que el anarquismo es una vaga y primaria aspiracin a la libertad pueden ir aprendiendo lo que los hechos ensean. En
Gijn Y La Felguera, el anarquismo demuestra su capacidad para el
combate y la reconstruccin social. Sobre el fondo de la rebelin se
destaca su vigoroso sentido organizador. Las instituciones libertarias:
C.N.T. y F.A.I., constituyen un movimiento de lucha que aspira a unir
cada vez ms inteligentemente los esfuerzos del proletariado con vistas
a la realizacin de un programa social que interprete sus n~esidades.
Cuando la revolucin se impone como la nica solucin salvadora
que puede conducirnos fuera del caos total en que se debate la sociedad
burguesa y autoritaria, la C.N.T. puede levantar con ms razn que
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
197
198
MANUEL VILLAR
se realizan para reconstruir el frente socialrepublicano que derrumbaron las elecciones del 19 de noviembre. Tambin ayuda a este
propsito la nueva tctica de frente popular que recomienda a los
partidos comunistas del mundo la Tercera Internacional consistente en
unir sus esfuerzos al de los partidos de la pequea burguesa, para
frenar el ascenso de la reaccin fascista.
El movimiento antiautoritario tiene una tarea propia que realizar.
Ya no somos los nicos en aplicar la tctica revolucionaria y en
propiciar la transformaci6n violenta de la sociedad. Desde ngulos
distintos, el fascismo y el marxismo aparecen tambin en la arena del
combate, aspirando a la conquista de las grandes masas para impulsar
la evoluci6n social por derroteros de autoridad. El anarquismo necesita
reconstruir sus fuerzas, aprestndose para desempear en la historia de
Espaa el papel a que tiene derecho por su importancia y por su acci6n
inigualada. Los verdaderos intereses del proletariado exigen la
fundaci6n de una sociedad de productores libres, donde el gobierno de
los hombres sea suplantado por la administracin de las cosas. Una
sociedad en que los productores administren la economa con 6rganos
propios; en que el proceso productivo est enteramente en manos de
los sindicatos, excluye toda intervencin tutelar del Estado parasitario
y tirnico y asegura el desenvolvimiento normal del hombre y de la
colectividad en la libertad.
Acecha el fascismo. Avanza desde el llano y desde el Poder. Ha
conquistado ya las primeras posiciones y no retroceder voluntariamente. El proletariado tiene que darle la batalla por imperativo categ6rico
de conservacin . Su triunfo es la cada en la abyeccin, en la tirana
y en la guerra. Slo por la revolucin ser impedido este retomo a la
Edad Media. Despus de las jornadas insurreccionales que han tenido
lugar desde la Repblica, acopiando fuerzas y recogiendo enseanzas,
el proletariado organizar la batalla final. El dilema no es: democracia
o fascismo. El dilema es: revolucin o fascismo. La partida se juega
entre un mundo en derrota y la nueva sociedad que pugna por nacer.
El proletariado no tiene que utilizar sus fuerzas para mantener el statu
qua capitalista, sino prepararse para derrumbarlo.
Esta preparacin abarca dos aspectos: el aspecto insurrecional y
el constructivo . La eficacia demoledora y aglutinante del anarquismo
est en razn directa a su capacidad. para concretar un programa de
LA INSURRECCIN DE ASTURIAS
199
NDICE
Estudio preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
.
.
.
.
.
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. ..
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
37
43
49
57
65
71
SEGUNDA PARTE
VII.VIII.-