Anda di halaman 1dari 22

CONECTA

TU VIDA

Gua de entretenimiento para el automvil 2014

GUA DE ENTRETENIMIENTO
PA R A E L A U T O M V I L

PANTALLA
2
PARABRISAS

CONCTATE
Y CONDUCE

3
APPRADIO

Potencia. Conexin. Comodidad. Esto es lo que distingue al entretenimiento para el

NDICE

EQUIPOS
DE NAVEGACIN
Y AV CON DVD
4

automvil de Pioneer. Te proporcionamos ms medios que nunca para que disfrutes


al mximo tus viajes. Con ms y mejores posibilidades de conexin para integrar
tu smartphone. Con aplicaciones inteligentes y fciles de utilizar que conectan

EQUIPOS
AV CON DVD
6

perfectamente con nuestras unidades de navegacin. Y, adems de esto, puedes

8
RADIO
DIGITAL

Qu coche conduces? Qu contenidos reproduces? No importa. Tenemos un

RECEPTORES
MULTIMEDIA
9
DIGITALES

gama completa de opciones para equipar tu automvil. Con Pioneer siempre

10
RECEPTORES
CD
PIONEER
REFERENCE SERIES
DE GAMA ALTA
13

disfrutar de la excelente calidad de vdeo y audio que ha hecho famosa a Pioneer.

estars conectado.
PANTALLA PARABRISAS

SIEMPRE ATENTO

AMPLIFICADORES
14
SUBWOOFERS
15
ALTAVOCES
17

PANTALLA PARABRISAS

LISTA DE
COMPROBACIN
DE LA CONECTIVIDAD
21
PIONEER

Foto
simulada

Con el NavGate HUD (Pantalla


parabrisas) de Pioneer, siempre
tendrs la mirada fija en la carretera
cuando conduzcas. El dispositivo
conecta tu iPhone o tu smartphone
Android y proyecta la informacin de
navegacin, de trfico o cualquier
otra que sea relevante justo debajo
de tu lnea visual. Toda la informacin
que se muestra es clara y fcil de
leer. La unidad funciona con dos
aplicaciones para smartphone,
iGO primo y CoPilot, que transmiten
al HUD las instrucciones de
navegacin en directo.
Visita www.pioneer.es/navgatehud
para obtener ms informacin.

Accesorios para smartphone seguros


y cmodos

Mantn la mirada en la carretera en


todo momento

Acorta el tiempo necesario para volver a

enfocar la vista; reducirs la fatiga ocular


Disfruta de una visin panormica
(29" imagen virtual)
Consulta la informacin del trfico en una
pantalla, no en un mapa
Consigue una informacin ms
comprensible en los cruces de carreteras
Consulta las indicaciones de navegacin
en todo momento, incluso durante una
llamada telefnica

APPRADIO

APLICACIONES
EN RUTA
Llvate el smartphone a la carretera y ten tus aplicaciones a la vista con la AppRadio
de Pioneer. Muestra las aplicaciones de smartphone compatibles en la gran pantalla
tctil capacitiva de 7 pulgadas fcil de consultar, de tocar y de controlar. Disfruta
de tus mapas, tus vdeos y tu msica favoritos mientras se carga la batera del
smartphone. Con soluciones de entretenimiento y conectividad como streaming de
audio por Bluetooth, AppRadio Mode y MirrorLink, permanecers conectado mientras
conduces.

SPH-DA110
Receptor AppRadio para automvil.
Funciona con iPhone 5/5c/5s/4/4s
y telfonos Android. Pantalla tctil
capacitiva de 7 pulgadas, GPS y
Bluetooth.
AppRadio Mode y MirrorLink
incorporados.
Admite Siri Eyes Free y
Google Voice.

Para conocer ms detalles sobre AppRadio Mode, ve a www.pioneer.es/appradiomode.

Conectividad para smartphone


Para comprobar la conectividad de tu smartphone
con tu equipo de Pioneer, busca este cdigo QR o
ve a www.pioneer.es/connectivity. Esta pgina se
actualiza continuamente con las ltimas soluciones
para tu smartphone.

APPRADIO

La innovadora tecnologa AppRadio Mode de


Pioneer te permite controlar varias aplicaciones
en tu iPhone 5/5c/5s/4/4s o en telfonos
Android compatibles directamente desde la
pantalla tctil. Puedes disfrutar de msica,
fotos, vdeos, informacin de trfico en tiempo
real, encontrar aparcamiento, navegar por la
web y escuchar la radio por Internet desde
las aplicaciones de tu smartphone (consulta
www.pioneer.es/appradiomode). Todo a tu
disposicin all donde lo necesites, en una
pantalla brillante y ntida.

* Solo dispositivos Android

GUA DE ENTRETENIMIENTO
PA R A E L A U T O M V I L

Aplicable a todos los productos de estas pginas.

r. n a
as
vi e xtr

.c

pio

ee

om

Update
ap
s
M

EQUIPOS DE NAVEGACIN Y AV CON DVD

NAVEGACIN
VERDADERAMENTE
INTELIGENTE
La nueva gama NavGate es la primera combinacin de navegacin potente y precisa
de Pioneer, integracin perfecta del smartphone y entretenimiento multimedia total.
Adems, es fcil de utilizar y de integrar en el automvil. Con la aplicacin AVICSYNC
de tu smartphone puedes aprovechar todas las ventajas de la sencilla actualizacin
de los mapas y de la informacin de trfico en tiempo real, directamente en la gran
pantalla tctil. Estars totalmente conectado a travs de Bluetooth, MirrorLink y
HDMI. Deja que Pioneer lleve al siguiente nivel las soluciones de navegacin en el
automvil, la comodidad y el entretenimiento.

NUEVO
AVIC-F60DAB

EQUIPOS DE NAVEGACIN Y AV CON DVD

Equipo de navegacin y AV con DVD.


Funciona con iPhone 5/5c/5s/4/4s
y telfonos Android. Pantalla
tctil capacitiva de 7", AVICSYNC,
Bluetooth y sintonizador DAB+.
AppRadio Mode y MirrorLink
incorporados.
Admite Siri Eyes Free.

NUEVO
AVIC-F960DAB
Equipo de navegacin y AV con DVD.
Funciona con iPhone 5/5c/5s/4/4s
y telfonos Android. Pantalla tctil
de 6,1", AVICSYNC, Bluetooth y
sintonizador DAB+.
AppRadio Mode y MirrorLink
incorporados.
Admite Siri Eyes Free.

Aplicable a todos los productos


de estas pginas.

NUEVO

AVIC-F960BT
Equipo de navegacin y AV con DVD.
Funciona con iPhone 5/5c/5s/4/4s y
telfonos Android. Pantalla tctil de
6,1", AVICSYNC, Bluetooth y HDMI.
AppRadio Mode y MirrorLink
incorporados.
Admite Siri Eyes Free.

NUEVO
AVIC-F860BT
Equipo de navegacin y AV con DVD.
Funciona con iPhone 5/5c/5s/4/4s y
telfonos Android. Pantalla tctil de
6,1", AVICSYNC y Bluetooth.
MirrorLink incorporado.
Admite Siri Eyes Free.

Aplicacin AVICSYNC: servicios conectados en directo que mejoran


tu experiencia de navegacin
Consigue una navegacin verdaderamente conectada con la nueva gama NavGate de Pioneer. Con
AVICSYNC puedes actualizar mapas y utilizar servicios de localizacin* desde el smartphone: como
las actualizaciones de TomTom Traffic, el aparcamiento dinmico de Parkopedia, CustomWeather y
la bsqueda local. Utiliza AVICSYNC en cualquier lugar, incluso fuera del automvil, para planificar
tu viaje. Aade tus favoritos y comprueba los registros y el historial del viaje. Cuando vuelvas al
automvil, los datos de tu smartphone se sincronizarn automticamente para un funcionamiento
perfecto. Adems, con el servicio Naviextras** puedes actualizar mapas y aadir contenidos
complementarios desde tu PC en una tarjeta SD. As que t eliges qu y cmo deseas actualizar,
segn te convenga en cada momento.
* Consulta www.pioneer.eu/avicsync. Los servicios en lnea AVICSYNC requieren una suscripcin del cliente y se pueden adquirir a
travs de la aplicacin AVICSYNC. No todos los servicios en lnea estn disponibles en todos los pases.
** Consulta http://pioneer.naviextras.com/ la pgina Naviextras personalizada para AVIC-F60DAB, AVIC-F960DAB, AVIC-F960BT y
AVIC-F860BT. Para AVIC-F260 y AVIC-F160, consulta www.naviextras.com.

La tecnologa MirrorLink, una conectividad


estndar para vehculos creada por Car
Connectivity Consortium (CCC), te permite
conectar tu smartphone compatible con
un receptor integrado en el salpicadero
compatible de Pioneer mediante un cable
USB para acceder a algunas aplicaciones
musicales y cartogrficas de una manera
cmoda y segura.
Las unidades para el automvil preparadas
para MirrorLink de Pioneer se pueden
conectar a un smartphone compatible
mediante el MirrorLink Box CD-ML100
opcional.

EQUIPOS DE NAVEGACIN Y AV CON DVD

Traffic by

GUA DE ENTRETENIMIENTO
PA R A E L A U T O M V I L

EQUIPOS AV CON DVD

ENTRETENIMIENTO
SIN CONCESIONES
Ahora puedes tenerlo todo. Puedes reproducir lo que quieras desde cualquier fuente.
Basta con que conectes el smartphone y dejes que cobre vida en la gran pantalla
tctil WVGA. Funciones fciles de utilizar, como streaming de audio por Bluetooth
y bsqueda de msica inalmbrica, te harn la vida ms cmoda. Incorpora la
navegacin con el AVIC-F260 opcional si lo necesitas. Tu entretenimiento, a tu gusto.

AVH-X8600BT

NUEVO

Equipo AV con DVD y Bluetooth.


Pantalla tctil de 7,0".
Funciona con iPhone 5/5c/5s/4/4s
y telfonos Android.
Admite MIXTRAX, AppRadio Mode,
Siri Eyes Free y MirrorLink.

AVH-X7500BT
Equipo AV con DVD y Bluetooth.
Pantalla tctil de 7,0".
Funciona con iPhone 5/5c/5s/4/4s.
Admite MIXTRAX EZ
y AppRadio Mode.

EQUIPOS AV CON DVD

AVH-X5600BT

Equipo AV con DVD y Bluetooth.


Pantalla tctil de 7,0".
Funciona con iPhone 5/5c/5s/4/4s
y telfonos Android.
Admite MIXTRAX EZ
y AppRadio Mode.
Preparado para MirrorLink.
MirrorLink Ready

Aplicable a todos los productos


de estas pginas.

AVH-X3600DAB
Equipo AV con DVD y Bluetooth.
Pantalla tctil de 6,1".
Funciona con iPhone 5/5c/5s/4/4s
y telfonos Android.
Admite MIXTRAX EZ, DAB+
y AppRadio Mode.
Preparado para MirrorLink.
MirrorLink Ready

AVH-X2600BT
Equipo AV con DVD y Bluetooth.
Pantalla tctil de 6,1".
Funciona con iPhone 5/5c/5s/4/4s
y telfonos Android.
Admite MIXTRAX EZ
y AppRadio Mode.
Preparado para MirrorLink.
MirrorLink Ready

AVH-X1600DVD
Equipo AV con DVD.
Pantalla tctil de 6,1".
Funciona con iPhone 5/5c/5s/4/4s
y telfonos Android.
Admite MIXTRAX EZ
y AppRadio Mode.
Preparado para MirrorLink.
MirrorLink Ready

DVH-340UB
Equipo AV con DVD y USB frontal.

* Comprueba la conectividad de tu
smartphone en la contraportada
del catlogo o consulta
www.pioneer.es/connectivity.

NUEVO
AVIC-F260

AVIC-F260
Navegacin oculta
El equipo de navegacin oculto AVIC-F260 se puede
conectar a las nuevas unidades AVH Pioneer mostradas
y es compatible con las anteriores unidades AVH con
entrada RGB.

&

AVH-X8600BT
AVH-X7500BT
AVH-X5600BT
AVH-X3600DAB
AVH-X2600BT
AVH-X1600DVD

Nota: AppRadio Mode no funciona en NavGate75BT/56BT/36DAB/26BT/16DVD. NavGate86BT no admite AppRadio Mode para iPhone 4/4s.
Para las actualizaciones de mapas Naviextras y contenidos complementarios, consulta www.naviextras.com (para AVIC-F260, AVIC-F160).

NavGate86BT
NavGate75BT
NavGate56BT
NavGate36DAB
NavGate26BT
NavGate16DVD

EQUIPOS AV CON DVD

PAQUETES NAVGATE

GUA DE ENTRETENIMIENTO
PA R A E L A U T O M V I L

RADIO DIGITAL

UNA ELECCIN MUY


SENCILLA
Disfruta cmodamente de un sonido excelente en la radio digital de tu automvil.
Los productos DAB de Pioneer con un sintonizador DAB+ incorporado te proporcionan
un sonido de radio excelente, desde tus emisoras FM favoritas y una amplia gama de
emisoras digitales. Y adems puedes controlar lo que escuchas. La funcin Time Shift
exclusiva de Pioneer te permite hacer una pausa y rebobinar las emisiones de radio en
directo. La eleccin nunca haba sido tan sencilla.

DESCUBRE LOS
PRODUCTOS DAB+
DE PIONEER

AVIC-F60DAB

Equipo de navegacin y AV
con DVD pg. 4

AVIC-F960DAB
Equipo de navegacin y AV
con DVD pg. 4

AVH-X3600DAB
Equipo de AV con DVD pg. 7

NAVGATE36DAB
Paquete de navegacin AV
para el automvil pg. 7

Ms opciones: Accede a ms emisoras: todas las de FM que conoces ms


las emisoras que solo son digitales. De este modo podrs disfrutar ms de la
msica que te gusta.
Fcil de sintonizar: Busca una emisora por el nombre, no por el nmero.
Adems, la lista de las pistas y de los artistas se muestra en la pantalla.
No te pierdas nada: Haz una pausa y rebobina las emisiones de radio en
directo con la funcin Time Shift.
Sonido ntido: Disfruta de tus emisoras de radio favoritas con calidad de CD,
sin ruidos en la seal.
Recepcin sin interferencias: No se producen interferencias aunque se
solapen las frecuencias de las emisoras.
Cambio de emisora ms rpido: Se pueden recibir muchos canales por la
red al mismo tiempo, por lo que el cambio de emisora es instantneo.

Para obtener ms informacin, consulte www.pioneer.eu/dab.

DEH-X8500DAB
Receptor CD pg. 10

DEH-X6600DAB
Receptor CD pg. 10

RADIO DIGITAL

Antena DAB+
(AN-DAB1/
CA-AN-DAB.001)

Esta pequea antena Activa


que se puede adherir en
los cristales internamente
te permitir disfrutar de
emisiones digitales mientras
utilizas la unidad central de
Pioneer con sintonizador DAB+
incorporado.

Aplicable a todos los productos de estas


pginas. MVH-8300BT solo es compatible
con iPod/iPhone.

RECEPTORES MULTIMEDIA DIGITALES

BIBLIOTECA
DE MSICA MVIL
Puedes utilizar iPod, iPhone, Android u otros dispositivos porttiles, pero siempre
podrs conectarte a travs de USB. Bluetooth te permite disfrutar de streaming de
audio por Bluetooth, llamadas con manos libres y control de voz. O crear la mejor
msica para conducir con la tecnologa MIXTRAX de Pioneer. Nunca haba sido tan
fcil llevar la msica favorita en el coche.

MVH-X560BT
Receptor multimedia digital con RDS,
Bluetooth y MIXTRAX EZ.
Admite Siri Eyes Free.
Menor profundidad de chasis para
una instalacin ms fcil.
Gran pantalla que facilita el uso.

MVH-X360BT
Receptor multimedia digital con RDS,
Bluetooth y MIXTRAX EZ.
Admite Siri Eyes Free.

MVH-160UI

MVH-8300BT*
Receptor multimedia digital con RDS
y Bluetooth.
Reproduccin de msica y vdeos.

* Sin streaming de audio por Bluetooth


para MVH-8300BT.

D EI GC IETPATLO R
R
MEESD IMA U CL TE INMT ER DE IS A D I G I T A L E S

Receptor multimedia digital con RDS.

GUA DE ENTRETENIMIENTO
PA R A E L A U T O M V I L

RECEPTORES CD

MSICA
ININTERRUMPIDA
Llvate tu msica a la carretera con los receptores CD de Pioneer. Msica ilimitada,
diversin sin lmites. Son fciles de utilizar y de alimentar desde casi cualquier tipo
de fuente, incluidos dispositivos iPhone, iPod, USB y tarjetas SD. Sea cual sea tu
opcin, la calidad del audio ser sorprendente. Deja que el ritmo fluya con las mezclas
automticas estilo club de MIXTRAX. Bluetooth aade al equipo las llamadas con
manos libres y msica en streaming. Es hora de dar vida a tu automvil.

DEH-X9600BT
Receptor CD con RDS, Bluetooth
y MIXTRAX EZ.
Admite Siri Eyes Free.

DEH-X8600BT
Receptor CD con RDS, Bluetooth
y MIXTRAX EZ.
Admite Siri Eyes Free.

DEH-X8500DAB
Receptor CD con RDS, Bluetooth,
MIXTRAX EZ y sintonizador DAB+.

DEH-X6600DAB
RECEPTORES CD

Receptor CD con RDS, MIXTRAX EZ


y sintonizador DAB+.

10

Personalizacin del
color
Cambia la pantalla del estreo o la
iluminacin de los botones para que
se adapten a tu estado de nimo.
Elige entre 210.000 colores con RGB
de zona dividida para crear tu propia
combinacin de colores, incluidos
fondos animados.

Aplicable a todos los productos de estas pginas.


DEH-1600UB/UBB/UBG es compatible solo con
smartphones Android.

DEH-X5600BT
Receptor CD con RDS, Bluetooth
y MIXTRAX EZ.
Admite Siri Eyes Free.
Est equipado tu automvil con una
pantalla independiente? La salida
de pantalla te permite conectar tu
DEH-X5600BT va una interfaz opcional
para que puedas ver la informacin de
la radio estreo del automvil en la
pantalla del vehculo.

DISPLAY OUT

DEH-4600BT
Receptor CD con RDS, Bluetooth
y USB frontal.
Admite Siri Eyes Free.

DEH-X3600UI
Receptor CD con RDS, control de
iPhone/iPod y MIXTRAX EZ.
La entrada de telfono te permite
or el altavoz del kit de manos libres
a travs de la radio estreo del
automvil para que puedas hacer
llamadas seguras utilizando el
equipo de altavoces de tu vehculo.
TELEPHONE IN

DEH-2600UI
Receptor CD con RDS, control de
iPhone/iPod y USB frontal.

DEH-1600UB/UBB/
UBG

Control directo de iPod e iPhone*

Acceso a medios Android*

Puedes buscar y seleccionar artistas, lbumes y listas de


reproduccin en tu iPod o iPhone directamente desde tu
receptor CD de Pioneer o un receptor multimedia digital,
o cargar estos sobre la marcha (se requieren cables
opcionales).

Todas las unidades de estas pginas con conexin USB


te permiten desplazarte por el contenido de la tarjeta SD
del dispositivo Android y reproducir msica. La batera
del smartphone se carga mientras conduces. Consulta
www.pioneer.es/connectivity para comprobar si tu
telfono es compatible.

*Disponible siempre que veas los logotipos iPod/iPhone.

*Disponible siempre que veas el logotipo Android


(excepto en los modelos AVIC y AVH-X8600BT).

R
D EI GC IETPATLO R
MEESD ICAD C E N T R E S

Receptor CD con RDS y USB frontal.

11

GUA DE ENTRETENIMIENTO
PA R A E L A U T O M V I L

Aplicable a todos los


productos de esta pgina.

DEH-150MP/MPG
Receptor CD con RDS y entrada
auxiliar frontal.

FH-X700BT
Receptor CD con RDS, Bluetooth
y MIXTRAX EZ.

NUEVO
FH-460UI
Receptor CD con RDS y USB frontal.

RECEPTORES CD

Streaming de audio por Bluetooth


y bsqueda inalmbrica

12

Escuchar tu msica favorita en streaming nunca haba


sido tan fcil con el Bluetooth incorporado. Estos
modelos ahora admiten la bsqueda inalmbrica para
una mayor comodidad. Los receptores multimedia
digitales Bluetooth y los receptores CD de Pioneer
llevan un micrfono externo que permite las llamadas
con manos libres. Siri Eyes Free para iPhone tambin
est integrado.

Descubre MIXTRAX, una nueva manera de


escuchar msica en los equipos de Pioneer. Utiliza
tu propia biblioteca de msica para crear listas de
reproduccin ininterrumpida que te proporciona una
perfecta banda sonora mientras conduces. Algunos
modelos tienen integrado MIXTRAX; en otros
modelos puedes utilizar la aplicacin MIXTRAX en
AppRadio Mode o descargar el software en tu PC.
Para obtener ms informacin, visita
www.mixtrax-global.com/es.

Aplicable a DEX-P99RS
y DEH-80PRS.

PIONEER REFERENCE SERIES DE GAMA ALTA

EL MEJOR AUDIO
DE SU CLASE
Descubre el equipo con el sonido ms puro, limpio y potente: el Pioneer Reference
Series. Con su impresionante reputacin y alto rendimiento, este extraordinario equipo
es un habitual en el circuito de sonido de alta calidad. Es la combinacin perfecta de
tecnologas avanzadas, funciones de sonido de primera calidad y elegante diseo:
nico en su clase.

DEX-P99RS
Sintonizador de componentes
RDS con CD con filtro divisor de
frecuencias DSP de 4 vas.

DEH-80PRS
Sintonizador RDS con CD con filtro
divisor de frecuencias DSP de 3 vas
y Bluetooth.

TS-C172PRS
MX. 200 W
Equipo de altavoces de 17 cm,
de 2 vas separadas
Potencia de entrada nominal
de 50 W

TS-W252PRS
MX. 800 W

MX. 150 W
Equipo de altavoces de 13 cm,
de 2 vas separadas
Potencia de entrada nominal
de 30 W

Subwoofer de 4 y 25 cm con bobina mvil nica


Potencia de entrada nominal de 400 W

PRS-D800
TS-S062PRS
MX. 60 W
Altavoz de medios de 6,6 cm
Potencia de entrada nominal de 15 W

Amplificador de 2 canales de Clase D


2 x 125 W (4 )/2 x 150 W (2 )/
1 x 300 W (4 puenteables)

PIONEER REFERENCE SERIES DE GAMA ALTA

TS-C132PRS

13

GUA DE ENTRETENIMIENTO
PA R A E L A U T O M V I L

AMPLIFICADORES

MXIMO RENDIMIENTO
DEL EQUIPO
Ampla tu equipo estreo para automvil con estilo. Un amplificador Pioneer
proporciona un sonido limpio y potente, pero no altera el espacio interior de tu
automvil. Prueba la gama de amplificadores digitales y analgicos de 2 y 4 canales
para utilizar tus subwoofers y altavoces en una gama de instalaciones.

GM-A6604
Amplificador puenteable
de 4 canales
MX. 4 x 120 W (4 )/
4 x 190 W (2 )
Potencia de salida
continua de 4 x 60 W (4 )/
2 x 180 W (4 puenteables)/
4 x 90 W (2 )

GM-A5602

GM-A4604
Amplificador puenteable de 4 canales
MX. 4 x 80 W (4 )/4 x 120 W (2 )
Potencia de salida continua de 4 x 40 W (4 )/
2 x 120 W (4 puenteables)/4 x 60 W (2 )

GM-A3602
Amplificador puenteable de 2 canales
MX. 2 x 120 W (4 )/2 x 200 W (2 )/
1 x 400 W (4 puenteables)
Potencia de salida continua de 2 x 60 W (4 )/
1 x 180 W (4 puenteables)/2 x 90 W (2 )

Amplificador puenteable
de 2 canales
MX. 2 x 300 W (4 )/
1 x 900 W (4 puenteables)/
2 x 450 W (2 )
Potencia de salida
continua de 2 x 150 W (4 )/
1 x 450 W (4 puenteables)/
2 x 225 W (2 )

GM-D8601

GM-D9601
Amplificador monocanal de Clase D
MX. 1 x 1.000 W (4 )/
1 x 1.600 W (2 )/
1 x 2.400 W (1 )
Potencia de salida continua de
1 x 500 W (4 )/
1 x 800 W (2 )/1 x 1.200 W (1 )

AMPLIFICADORES

PRS-D2000SPL

14

Amplificador SPL de competicin


de Clase D
MX. 1 x 4.000 W (1 )/
1 x 3.000 W (2 )/
1 x 1.500 W (4 )
Potencia de salida continua de
1 x 2.000 W (1 )/
1 x 1.500 W (2 )/1 x 750 W (4 )

Amplificador monocanal de Clase D


MX. 1 x 600 W (4 )/1 x 1.000 W (2 )/
1 x 1.600 W (1 )
Potencia de salida continua de 1 x 300 W (4 )/
1 x 500 W (2 )/1 x 800 W (1 )

GM-D8604
Amplificador de 4 canales de Clase D
MX. 4 x 200 W (4 )/4 x 300 W (2 )/
2 x 600 W (4 )
Potencia de salida continua de 4 x 100 W (4 )/
2 x 300 W (4 puenteables)/4 x 150 W (2 )

PRS-D1200SPL
Amplificador SPL de competicin de Clase D
MX. 1 x 2.400 W (1 )/1 x 2.000 W (2 )/
1 x 1.000 W (4 )
Potencia de salida continua de 1 x 1.200 W (1 )/
1 x 1.000 W (2 )/1 x 500 W (4 )

SUBWOOFERS

GRAVES POTENTES
Refuerza tu equipo de sonido con un potente subwoofer de Pioneer. Intentas romper
los rcords de SPL? Los subwoofers Pioneer Champion Series son reconocidos
mundialmente en el circuito de competicin profesional. Quieres solo unos graves
impactantes? Prueba la gama de subwoofers en recinto y sin caja o nuestros nuevos
modelos de poca profundidad que ahorran espacio. La calidad que ha hecho famosa a
Pioneer proporciona un sonido rico y potente. Gracias a su instalacin flexible, son el
complemento perfecto de nuestros amplificadores.

TS-W3003D4
MX. 2.000 W
Subwoofer de 30 cm y 4 con doble
bobina mvil Champion Series Pro
Potencia de entrada nominal de 600 W

TS-W260S4/D4
MX. 1.200 W

TS-W310S4/D4

Subwoofer de 25 cm y 4 con bobina mvil


doble (D4) o nica (S4)
Potencia de entrada nominal de 350 W

MX. 1.400 W
Subwoofer de 30 cm y 4 con bobina
mvil doble (D4) o nica (S4)
Potencia de entrada nominal de 400 W

TS-W310
MX. 1.000 W
Subwoofer multiuso de 30 cm
Potencia de entrada nominal de 300 W
Para uso sin caja o en recinto

TS-W304R
MX. 1.300 W
Componente subwoofer de 30 cm y 4
Potencia de entrada nominal de 300 W

TS-SW2502S4
MX. 1.200 W
Subwoofer de poca profundidad de 25 cm
y 4 con bobina mvil nica
Potencia de entrada nominal de 300 W

NUEVO
TS-SW2002D2
MX. 600 W
Subwoofer de poca profundidad de 20 cm
y 2 con bobina mvil nica
Potencia de entrada nominal de 150 W

NUEVO

TS-SW3002S4
MX. 1.500 W
Subwoofer de poca profundidad de
30 cm y 4 con bobina mvil nica
Potencia de entrada nominal de 400 W

SUBWOOFERS

NUEVO

15

GUA DE ENTRETENIMIENTO
PA R A E L A U T O M V I L

SOLUCIONES DE SUBWOOFERS
Difernciate de los dems con un subwoofer activo de Pioneer. Fcil de instalar, con
cables incluidos, estos subwoofers ocupan poco espacio pero proporcionan graves
potentes. El refuerzo de graves por mando a distancia proporciona graves ms
potentes cuando quieras. Tanto si eliges una caja activa o pasiva o un subwoofer tipo
tubo, disfrutars de un control de potencia y una calidad de sonido increbles, hasta en
las frecuencias ms bajas.

TS-WX710A
MX. 200 W
Subwoofer activo doble de 16 cm,
con bobina de carga posterior

TS-WX206A
MX. 150 W
Subwoofer amplificado de
paso de banda de 20 cm

NUEVO

TS-WX210A

TS-WX610A

TS-WX120A

MX. 150 W

MX. 200 W

MX. 150 W

Subwoofer de 20 cm,
amplificado y cerrado

Subwoofer amplificado para


rueda de repuesto y con paso
de banda de 6. orden

Subwoofer de 20 cm x 13 cm,
amplificado y cerrado,
de membrana oval

TS-WX305B
MX. 1.300 W
Subwoofer bass reflex
Potencia de entrada nominal de 350 W

TS-WX305T
SUBWOOFERS

MX. 1.300 W

16

Subwoofer bass reflex


Potencia de entrada nominal de 350 W

GXT-3604B
MX. 1.300 W
Equipo de subwoofer de 30 cm
y amplificador de 2 canales
puenteables

ALTAVOCES

AUDIO
ESTIMULANTE
Experimenta el sonido que vale la pena or. Puedes elegir entre una extensa gama de
altavoces de diseo impactante, potencia extraordinaria e instalacin flexible. Los
altavoces TS-E proporcionan un audio preciso con una riqueza de sonido sensacional
propia de una audicin en directo. Acelera la conduccin urbana con los elegantes
altavoces TS-A. Generan un audio dinmico y ntido en toda la gama de frecuencias.
Los altavoces TS-G se instalan rpidamente y proporcionan un placer sonoro
instantneo. Los modelos de preinstalacin se pueden instalar de manera sencilla
en una amplia gama de automviles gracias a los
conectores fciles.

TS-E130CI
MX. 180 W
Equipo de altavoces de componentes
de 2 vas, de 13 cm
Potencia de entrada nominal de 35 W

TS-E170CI
MX. 260 W
Equipo de altavoces de componentes
de 2 vas, de 17 cm
Potencia de entrada nominal de 60 W

TS-E1702IS

TS-E2002I

MX. 280 W
Altavoces coaxiales de 2 vas,
de 17 cm
Potencia de entrada nominal de 60 W

MX. 360 W
Altavoces coaxiales de 2 vas, de 20 cm
Potencia de entrada nominal de 90 W

TS-E1302I
MX. 180 W
Altavoces coaxiales de 2 vas, de 13 cm
Potencia de entrada nominal de 35 W

MX. 110 W
Altavoces coaxiales de 2 vas, de 10 cm
Potencia de entrada nominal de 25 W

TS-E6902I
MX. 360 W
Altavoces coaxiales de 2 vas, de 6" x 9"
Potencia de entrada nominal de 80 W

TS-E1702I
MX. 180 W
Altavoces coaxiales de 2 vas,
de 17 cm
Potencia de entrada nominal de 35 W

ALTAVOCES

TS-E1002I

17

GUA DE ENTRETENIMIENTO
PA R A E L A U T O M V I L

DESIGN

Pioneer / logo / MMM

TS-A172CI

TS-A132CI
MX. 300 W

MX. 350 W

Equipo de altavoces de componentes


de 2 vas, de 13 cm
Potencia de entrada nominal de 50 W

Equipo de altavoces de componentes


de 2 vas, de 17 cm
Potencia de entrada nominal de 60 W

DESIGN

Pioneer / logo / MMM

TS-A1723I

TS-A1323I
MX. 300 W

MX. 300 W

Altavoces coaxiales de 3 vas, de 13 cm


Potencia de entrada nominal de 50 W

Altavoces coaxiales de 3 vas,


de 17 cm
Potencia de entrada nominal de 50 W

DESIGN

Pioneer / logo / MMM

TS-A6924I
MX. 550 W
Altavoces coaxiales de 4 vas,
de 6" x 9"
Potencia de entrada nominal de 100 W

DESIGN

TS-A6923IS
MX. 500 W
Altavoces coaxiales de 3 vas,
de 6" x 9"
Potencia de entrada nominal de 90 W

Pioneer / logo / MMM

TS-A6923I
MX. 400 W
Altavoces coaxiales de 3 vas, de 6" x 9"
Potencia de entrada nominal de 60 W

TS-A2013I
MX. 500 W

ALTAVOCES

Altavoces coaxiales de 3 vas,


de 20 cm
Potencia de entrada nominal de 80 W

18

TS-A2503I
MX. 420 W
Altavoces coaxiales de 3 vas, de 25 cm
Potencia de entrada nominal de 80 W

TS-G172CI
MX. 280 W
Equipo de altavoces de componentes
de 2 vas, de 17 cm
Potencia de entrada nominal de 45 W

TS-G132CI
MX. 250 W
Equipo de altavoces de componentes
de 2 vas, de 13 cm
Potencia de entrada nominal de 40 W

TS-G1721I

TS-G1721I

TS-G1723I

TS-G1722I

MX. 250 W

MX. 240 W

MX. 230 W

Altavoces coaxiales de 3 vas, de 17 cm


Potencia de entrada nominal de 40 W

Altavoces coaxiales de 2 vas, de 17 cm


Potencia de entrada nominal de 40 W

Altavoces de doble cono de 17 cm


Potencia de entrada nominal de 40 W

TS-G1323I

TS-G1322I

TS-G1321I

MX. 220 W

MX. 210 W

MX. 200 W

Altavoces coaxiales de 3 vas, de 13 cm


Potencia de entrada nominal de 35 W

Altavoces coaxiales de 2 vas, de 13 cm


Potencia de entrada nominal de 35 W

Altavoces de doble cono de 13 cm


Potencia de entrada nominal de 35 W

TS-G1023I

TS-G1022I

TS-G1021I

MX. 200 W

MX. 190 W

MX. 180 W

Altavoces coaxiales de 3 vas, de 10 cm


Potencia de entrada nominal de 30 W

Altavoces coaxiales de 2 vas, de 10 cm


Potencia de entrada nominal de 30 W

Altavoces de doble cono de 10 cm


Potencia de entrada nominal de 30 W

TS-Q171C
MX. 200 W

TS-Q172C

Equipo de altavoces de componentes


de 2 vas, de 17 cm
Potencia de entrada nominal de 40 W

MX. 220 W
Equipo de altavoces de componentes
de 2 vas, de 17 cm
Potencia de entrada nominal de 50 W

TS-Q131C
MX. 180 W
Equipo de altavoces de componentes
de 2 vas, de 13 cm
Potencia de entrada nominal de 35 W

Los conectores fciles se


ajustan directamente a las
conexiones de altavoces
existentes.

TS-170CI

TS-130CI

MX. 170 W

MX. 170 W

Equipo de altavoces de componentes


de 2 vas, de 17 cm
Potencia de entrada nominal de 35 W
Conector fcil para:
Opel, Renault, Volkswagen
Adaptadores de tweeter incluidos para:
Renault

Equipo de altavoces de componentes


de 2 vas, de 13 cm
Potencia de entrada nominal de 25 W
Conector fcil para:
Chevrolet, Citron, Daewoo, Fiat,
Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault,
Toyota, Volkswagen
Adaptadores de tweeter incluidos para:
Citron, Opel, Peugeot, Volkswagen

TS-1702I

TS-1302I
MX. 130 W

MX. 170 W
Altavoces coaxiales de 2 vas, de 17 cm
Potencia de entrada nominal de 35 W
Conector fcil para:
Chevrolet, Citron, Daewoo, Fiat,
Hyundai, Kia, Opel, Peugeot,
Renault, Toyota, Volkswagen

Altavoces coaxiales de 2 vas, de 13 cm


Potencia de entrada nominal de 25 W
Conector fcil para: Opel, Renault, Volkswagen

TS-1002I
MX. 120 W
Altavoces coaxiales de 2 vas, de 10 cm
Potencia de entrada nominal de 25 W
Conector fcil para: Opel, Renault, Volkswagen

TS-1701I

TS-1301I
MX. 130 W

MX. 170 W
Altavoces de doble cono de 17 cm
Potencia de entrada nominal de 35 W
Conector fcil para:
Chevrolet, Citron, Daewoo, Fiat,
Hyundai, Kia, Opel, Peugeot,
Renault, Toyota, Volkswagen

Altavoces de doble cono de 13 cm


Potencia de entrada nominal de 25 W
Conector fcil para: Opel, Renault, Volkswagen

TS-1001I
MX. 110 W
Altavoces de doble cono de 10 cm
Potencia de entrada nominal de 20 W
Conector fcil para: Opel, Renault, Volkswagen

TS-A6813I
MX. 350 W
Altavoces coaxiales de 3 vas, de 6" x 8"
Potencia de entrada nominal de 40 W

TS-A4613I
MX. 200 W
Altavoces coaxiales de 3 vas, de 4" x 6"
Potencia de entrada nominal de 20 W

TS-876
MX. 40 W
Altavoces coaxiales de 2 vas, de 8,7 cm
Potencia de entrada nominal de 10 W
Conector fcil para:
Fiat, Saab, SEAT, Suzuki, Volkswagen

TS-H1703

TS-H1303
MX. 130 W

MX. 180 W

Equipo de altavoces de componentes


de 2 vas, de 13 cm
Potencia de entrada nominal de 35 W

TS-X150

TS-44

TS-S15

MX. 60 W

MX. 40 W

MX. 120 W

Altavoces de 3 vas
Potencia de entrada nominal de 20 W

Altavoces de gama completa


Potencia de entrada nominal de 10 W

Tweeters de cpula orientables


Potencia de entrada nominal de 40 W

ALTAVOCES

Equipo de altavoces de componentes


de 2 vas, de 17 cm
Potencia de entrada nominal de 50 W

20

21

AVH-X8600BT

Depende de Bluetooth
de smartphone

CD-MU200

Streaming de audio por


Bluetooth

CA-ANW-200

CA-IW-201V

Streaming de audio por


Bluetooth o USB Direct

CA-IW-201S

Streaming de audio por


Bluetooth o USB Direct

Depende de Bluetooth
de smartphone

CD-MU200

Streaming de audio
por Bluetooth

CA-ANW-200

CA-IW-201V

Streaming de audio por


Bluetooth o USB Direct

CA-IW-201S

Streaming de audio por


Bluetooth o USB Direct

Requiere CA-IH-200V y 2
Requiere CA-IH-200V y
CA-IU.52C y Apple Lightning CA-IU.52C y Apple Lightning
para adaptador digital AV.
para adaptador digital AV.
(El adaptador AV se adquiere (El adaptador AV se adquiere
por separado en Apple.)
por separado en Apple.)

AVIC-F60DAB
AVIC-F960DAB
AVIC-F960BT
AVIC-F860BT 2

1. Los 2 dispositivos siguientes requieren un adaptador Samsung HDTV: Samsung Galaxy S3: EPL-3FHUBEG - Samsung Galaxy S4: ET-H10FAUWEGWW.
2. AVIC-F860BT no admite AppRadio Mode; la funcin MirrorLink est disponible.
3. AVH-X7500BT no admite MirrorLink.
4. AVH-X1600DVD no soporta el Modo AppRadio para iPhone 5/5c/5s o Android, ya que la unidad no tiene Bluetooth. Esto significa que tampoco dispone de Bluetooth Audio Streaming.
5. MVH-8300BT no admite streaming de audio por Bluetooth.

Depende de Bluetooth
de smartphone

Emparejamiento Bluetooth /
Llamadas con manos libres /
Streaming de audio / Control
inalmbrico y metadatos

CA-ANW-200

Android para AppRadio Mode1

Cable incluido en la caja

CD-IU201N

iPhone 4/4s para msica y vdeo

MirrorLink

CD-IU201N

iPhone 4/4s solo para msica

Streaming de audio por


Bluetooth

CD-IU201N

iPhone 4/4s para AppRadio Mode

Android solo para msica

Streaming de audio por


Bluetooth

Kit HDMI incluido en la caja.


Requiere CA-IU.52C
y Apple Lightning
para adaptador digital AV.
(El adaptador AV se adquiere
por separado en Apple.)

iPhone 5/5c/5s solo para msica

iPhone 5/5c/5s para AppRadio Mode

SPH-DA110

Depende de Bluetooth
de smartphone

CD-ML100

Streaming de audio por


Bluetooth o USB Direct

No compatible

CA-IW-201V

Streaming de audio por


Bluetooth o USB Direct

CA-IW-201S

Streaming de audio por


Bluetooth o USB Direct

No compatible

Depende de Bluetooth
de smartphone

Streaming de audio por


Bluetooth o USB Direct

No compatible

No compatible

Streaming de audio por


Bluetooth, USB Direct
o CA-IW.51

No compatible

Streaming de audio por


Bluetooth (solo unidades BT)
o USB Direct

No compatible

DEH-X9600BT
DEH-X8600BT
DEH-X8500DAB
DEH-X6600DAB
DEH-X5600BT
DEH-4600BT
DEH-X3600UI
DEH-2600UI
FH-X700BT
FH-460UI

4
CD-IV203 Requiere
CA-IU.52C & Apple Lightning
para adaptador VGA.
(El adaptador VGA se adquiere
por separado en Apple.)

AVH-X7500BT 3
AVH-X5600BT
AVH-X3600DAB
AVH-X2600BT
AVH-X1600DVD4

Depende de Bluetooth
de smartphone

No compatible

Streaming de audio por


Bluetooth o USB Direct

No compatible

CA-IW.51V
(solo MVH-8300BT)

Streaming de audio por


Bluetooth (solo unidades BT),
USB Direct o CA-IW.51
(CA-IW-51V
para MVH-8300BT)

No compatible

Streaming de audio por


Bluetooth (solo unidades BT)
o USB Direct

No compatible

MVH-X560BT
MVH-X360BT
MVH-160UI
MVH-8300BT 5

Con Pioneer en tu automvil, no tendrs que renunciar al ocio ni a las posibilidades de conexin. Consulta esta tabla y descubrirs cmo equipar tu
equipo estreo Pioneer para que puedas disfrutar de una serie de aplicaciones, mapas, msica y ms en tu iPhone o tu smartphone Android. En esta tabla
encontrars lo que necesitas para conectarte con Pioneer.

CONCTATE CON PIONEER

LISTA DE COMPROBACIN DE LA CONECTIVIDAD PIONEER

MANDO A DISTANCIA EN EL
VOLANTE CON FUNCIONES
BLUETOOTH

CD-SR110

MANDO A DISTANCIA PARA


PRODUCTOS AVH COMPATIBLES

CD-R33

MANDO A DISTANCIA PARA


PRODUCTOS AVH COMPATIBLES

CD-R55

MANDO A DISTANCIA TIPO


TARJETA

CD-R320

CMARA UNIVERSAL DE MARCHA


ATRS DE ALTA SENSIBILIDAD

ND-BC6

Aade una cmara de visin


posterior o un mando a distancia
para crear el entorno de conduccin
que desees.

ACCESORIOS

GUA DE ENTRETENIMIENTO
PA R A E L A U T O M V I L

DESCUBRE MS EN WWW.PIONEER.ES

Para ms informacin referente a la poltica medioambiental de Pioneer, consulta www.pioneer.eu/es/content/company/company/environment.html

ESPAA:
OSCAR TRADE S.A.
C/ Amargura 3
51001 - Ceuta
Tel.: +34 (0)956 511 033
Fax: +34 (0)956 518 243
e-mail: electronics@oscarint.com
www.oscarint.com

ESPAA:
ATLANTIC TRADERS S.L.
Subida al Mayorazgo 4-F (Semi-Stano)
Pol. Industrial El Mayorazgo
38108 Santa Cruz de Tenerife
Tel.: +34 (0)922 209 292
Fax: +34 (0)922 205 404
e-mail: pioneer@atlantictraders.es
www.atlantictraders.es

ANDORRA:
RACEL S.A.
Les Boigues S/N, Les Escaldes
Principat dAndorra
Tel.: +376 (0)810 881
Fax: +376 (0)810 882
www.racel.ad

ESPAA:
DOMONA S.A.
Arguineguin, 37
Urb. Ind. Lomo Blanco - Las Torres
35010 Las Palmas de Gran Canaria
Tel.: +34 (0)928 482 000
Fax: +34 (0)928 482 008
e-mail: grupomartel@grupomartel.com
www.grupomartel.com

ESPAA:
EURAFRIC & CIAL. TELESOL
Plaza Martn de Crdoba
Edificio Tesorillo 1 A
52005 - Melilla
Tel.: +34 (0)952 696 085
e-mail: driolobos@pionemel.com
www.pionemel.com

GIBRALTAR:
LIBERTY LTD.
63, 65 Main Street
P.O. BOX 494
Tel.: +350 (0)200 79679
Fax: +350 (0)200 76912
e-mail: t echnical_support@liberty-electronics.com
www.liberty-electronics.com

PUBLICADO POR:
PIONEER EUROPE N.V. - HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1
B-9120 MELSELE - TEL.: +32 (0)3 570 05 11
COPYRIGHT 2014 PIONEER EUROPE N.V. - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

SGUENOS EN:
FACEBOOK.COM/PIONEERELECTRONICS
TWITTER.COM/PIONEEREUROPE

Apple, iPod, iPhone y Siri Eyes Free son marcas comerciales registradas de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y en otros
pases. Pensado para iPod/iPhone significa que un accesorio electrnico se ha diseado para conectarse especficamente con
un iPod/iPhone y ha sido certificado por el desarrollador para satisfacer los estndares de rendimiento de Apple. Apple no se
hace responsable del funcionamiento de este dispositivo ni del cumplimiento de las normas legales y de seguridad. Pioneer no
vende dispositivos iPod ni iPhone. Android y el logotipo de Google Maps son marcas comerciales de Google Inc. La palabra y los
logotipos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de tales marcas por parte de Pioneer cuenta con la correspondiente
licencia. SD y SDHC son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SD-3C, LLC en Estados Unidos, otros pases o en
ambos. Las marcas comerciales de Parrot que aparecen en este documento son propiedad nica y exclusiva de Parrot S.A. DivX
y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX, Inc., y se utilizan bajo licencia. Dolby, Dolby Digital y el smbolo
de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. El logotipo DVD es una marca comercial de DVD
Format/Logo Licensing Corporation. DAB es una marca comercial registrada propiedad de uno de los socios de Eureka Project 147.
MirrorLink y el logotipo MirrorLink son marcas comerciales de Car Connectivity Consortium LLC. Aha es una marca comercial de
Harman International Industries, Inc. CoPilot es una marca comercial registrada de ALK Technologies, Inc. iGO primo es una marca
comercial registrada de NNG LLC. Facebook es una marca comercial de Facebook, Inc. Twitter es una marca comercial registrada
de Twitter, Inc. TomTom Traffic es una marca comercial de TomTom International B.V. Parkopedia es una marca comercial registrada
de Parkopedia Limited. CustomWeather es una marca comercial de CustomWeather, Inc. Otras marcas comerciales y nombres
comerciales son de sus respectivos propietarios.

Equipos de grabacin y derechos de propiedad intelectual: El equipo de grabacin solo se debe usar para hacer copia legal; se
aconseja verificar cuidadosamente lo que constituye copiar legalmente en el pas en el que se est haciendo una copia.
Copiar material protegido por derechos de propiedad intelectual, como pelculas o msica, es ilegal, a no ser que est permitido por
una excepcin legal o se haga con el consentimiento del titular de los derechos.
Descargo de responsabilidades: Las caractersticas y las especificaciones de los productos que se describen e ilustran en el
presente catlogo se corresponden con las del momento en que este catlogo fue impreso, pero podran alterarse por cambios
en la fabricacin. Este catlogo puede contener errores tipogrficos, y los colores de los aparatos presentados pueden diferir
ligeramente de la realidad. Consulte a su distribuidor de Pioneer para asegurarse de que las caractersticas y especificaciones
reales se ajusten a sus necesidades. En este catlogo pueden aparecer referencias a productos que tal vez no estn disponibles
en un mercado determinado.

SU DISTRIBUIDOR LOCAL DE PIONEER:

WWW.PIONEER.EU

14-C-SPRINGLEAF-SP Impreso en Blgica. Pioneer, que est comprometido con la conservacin del medio ambiente y la proteccin del planeta, ha impreso este catlogo en papel reciclado.

ESPAA:
PIONEER ELECTRONICS IBRICA S.A.
Cam de Can Camps, 17-19
Edificio Vinson - 1a planta, puerta F
Vallsolana Business Park
Pol.lgon Can Sant Joan
08174 - Sant Cugat del Valls (Barcelona)
Tel.: +34 (0)93 739 99 00
Fax: +34 (0)93 729 05 05
e-mail: pioneer@pioneer.es