Psic.

Willy Valle Salavatierra

Mdulo 4

Secretariado

Mdulo N. 4

Por: Psic. Willy Valle Salvatierra

CHIMBOTE-PER
2008

Psic. Willy Valle Salavatierra

Mdulo 4

La bibliografa1 es el estudio de referencia de los textos. Proviene del griego bibln 'libros' y graphein
'escribir'.

Podemos establecer una primera clasificacin en funcin de si el escritor ha utilizado las fuentes
bibliogrficas para la redaccin de la obra:
1. El escritor utiliz la bibliografa que cita en el artculo como base para la redaccin del
artculo.
2. La bibliografa citada en el artculo no ha sido utilizada para la redaccin del mismo, sino que
se trata del aporte de otro escritor con el objeto de enriquecer el contenido del artculo,
ampliando su informacin.
Otra clasificacin ms compleja atiende a criterios descriptivos e interpretativos:
La bibliografa enumerativa, la descriptiva y la textual constituyen un tipo de bibliografa de
referencia basada en sistemas de signos en relacin con los textos, que entroncan con los campos de
la sealctica y la semitica.
La bibliografa analtica forma una clase diferente de referencia, que tiene ms que ver con la
interpretacin de documentos y sus conceptos que con hacer listas. En esta ltima, encontramos la
bibliografa histrica y la bibliografa sociolgica.
De hecho, cambios recientes en la teora bibliogrfica la relacionan con otras teoras, tales como las
que tratan con la gramtica (lingstica, semitica y psicologa de la lectura y escritura), las
vinculadas con la teora de la informacin y los estudios de la comunicacin, las que tratan con el
estado de los textos y sus formas de transmitirse, etc.
Todo ello representa un desafo formidable a la prctica tradicional que puede otorgar una novedosa
posicin central al principio bibliogrfico como objeto de ser y desde el punto de vista de su
funcionalidad.
As, una definicin menos tradicional y ms actual de la bibliografa podra ser la de que se trata de
una disciplina que estudia textos bajo las formas de conocimiento registradas y sus procesos de
transmisin, incluyendo su produccin y recepcin.
En un sentido ms clsico y ms restrictivo, la bibliografa se extiende como una visin de conjunto
de (una cantidad considerable de) todas las publicaciones en alguna categora:

Obras de algn autor

Publicaciones sobre algn tema especfico
Publicaciones editadas en algn pas especfico
Publicaciones editadas en algn periodo especfico

6/03/10 http://es.wikipedia.org/wiki/Bibliograf%C3%ADa

Psic. Willy Valle Salavatierra

Mdulo 4

Publicaciones mencionadas o relacionadas con una obra particular (una bibliografa de este
tipo, a veces llamada lista de referencia, tendra que aparecer normalmente al final de
cualquier artculo de literatura cientfica).
Una bibliografa intenta dar una visin de conjunto completa de la literatura (importante) en su
categora. Es un concepto opuesto al catlogo de biblioteca, que slo enumera conceptos que se
pueden encontrar en una biblioteca. Sin embargo, los catlogos de algunas bibliotecas nacionales
tambin sirven de bibliografas nacionales, ya que (casi) todas las publicaciones de tal pas estn
contenidas en los catlogos.
Las bibliografas se pueden ordenar de diferentes maneras, de igual modo a los catlogos de
biblioteca.
Las bibliografas anotadas ofrecen descripciones aproximadas de las fuentes, construyendo
protocolos o argumentos, que son de gran utilidad para los autores. Creando estas anotaciones,
generalmente unas cuantas frases, se establece un resumen que da pistas sobre la idoneidad de cada
fuente antes de escribir una obra.
Composicin de una bibliografa [editar]

Fuente [editar]
El lugar de donde se extrae la informacin es siempre la portada de la obra. Cuando el documento no
tiene portada, se tiene que buscar la informacin de la cubierta, la contracubierta, la contraportada o
cualquier otra parte del libro.

Creacin de una cita [editar]

Las citas son las referencias de otros autores u obras incorporadas en el documento que se elabora.
Citas textuales [editar]
Segn las condiciones de publicacin de la Sociedad Catalana de Comunicacin (SCC), miembro del
Instituto de Estudios Catalanes (IEC), las citas textuales se escriben entre comillas.
La referencia se escribir despus de las comillas.
Si las citas son ms largas de tres lneas, se escribirn en un prrafo independiente, sangrado 1 cm a
la izquierda y el cuerpo de letra un punto ms pequeo (normalmente 11 puntos) que la del cuerpo
del texto. El interlineado tiene que ser sencillo.
La referencia de la citacin va al final, antes del punto final.
Las supresiones de texto en las citas tiene que indicarse con tres puntos entre corchetes: [].
Referencias bibliogrficas [editar]
Artculo principal: Referencia bibliogrfica
Cualquier referencia de otra obra hay que researla convenientemente o bien a pie de pgina o bien
al final del captulo o al final de la obra.
Citaciones numricas [editar]
Las llamadas de nota del texto remiten a la cita de la obra de procedencia mediante un nmero que
se refiere a una lista de obras citadas al final del captulo o no se puede dejar el libro, en orden
numrico

Psic. Willy Valle Salavatierra

Mdulo 4

Citaciones en notas [editar]

Las llamadas de nota del texto remiten a notas (situadas a pie de pgina, al final del captulo, o al
final de la obra) que contienen las referencias bibliogrficas. A veces estas notas llevan la cita
abreviada que remite a la bibliografa final de la obra.
Citaciones de autor y ao [editar]
Se trata de poner directamente en el texto, entre parntesis, el primer elemento (casi siempre el
autor), el ao de edicin de la obra de referencia y, si hace falta, la pgina o pginas.
Ejemplo: (Ldtke, 1988) o (Ldtke, 1988: 1633)
Cuando estas referencias aparecen al final de un periodo, tiene que ir siempre despus del signo de
puntuacin.
Ejemplo: El sistema de codificacin ms estndar actualmente es el TEI (Burnard, 1995) y,
como tal,
Si hay ms de una referencia, se escriben todas dentro de los mismos parntesis, separadas por punto
y coma: (Barry y Fourcin, 1992; Pan et al., 1993)
Si en el texto ya se cita el autor, slo har falta escribir el ao entre parntesis.
Ejemplo: Como dice Burnard (1995), el sistema de.
En el caso de citar ms de una obra del mismo ao del mismo autor, las obras se enumeran con letras
minsculas despus del ao, sin dejar ningn espacio.
Ejemplo: (Burnard, 1995a)
Si adems de la obra se quiere anotar la pgina o las pginas concretas, la referencia se escribe
despus del ao, precedida de dos puntos.
Ejemplo: (Burnard, 1995: 53-56)