LAR 147 Enm 4 Completa

Sistema Regional de Cooperacin para la Vigilancia
de la Seguridad Operacional
Reglamento
Aeronutico
Latinoamericano
LAR 147
Centros de Instruccin de
Aeronutica Civil para formacin de
mecnicos de mantenimiento de aeronaves
PRIMERA EDICIN
Enmienda 4
Noviembre 2014
LAR 147
Registro de enmiendas
LAR 147
Centros de Instruccin de Aeronutica Civil
para formacin de mecnicos de mantenimiento de aeronaves
Enmienda
N
1
2
3
4
Fecha de
aplicacin
26.07.2011
26.03.2012
03.12.2013
17.11.2014
Registro de enmiendas al LAR 147

Fecha de
anotacin
26.07.2011
26.03.2012
03.12.2013
17.11.2014
Anotado por:
Comit Tcnico
Comit Tcnico
Comit Tcnico
Comit Tcnico
Registro de Enmiendas
LAR 147
LAR 147
Detalle de enmiendas al LAR 147

Enmienda
Origen
Primera Edicin
Undcima Reunin Ordinaria de

la Junta General del SRVSOP,
noviembre 2005.
Primera
Reunin
Panel
Expertos Estructura (RPEE/1)
diciembre 2006.
Aprobado
JG SRVSOP
Temas
Requisitos de certificacin y reglas
operacin para centros de instruccin
aeronutica civil, destinados a
formacin
de
mecnicos
mantenimiento de aeronaves.
de
de
la
de
12 de diciembre
2008
Primera Reunin del Panel de

Expertos
de
Licencias
(RPEL/1), abril 2007.
Cuarta Reunin del Panel de
Expertos
de
Licencias
(RPEL/4), setiembre 2008.
Dcimo Novena Junta General
Ordinaria
del
SRVSOP,
Conclusin JG 19/11, diciembre
2008.
1
Sexta Reunin del Panel de

Expertos de Licencias
(RPEL/6), setiembre 2010.
Vigsima Tercera Junta General
Ordinaria del SRVSOP,
Conclusin JG 23/06, julio 2011.
Sptima Reunin del Panel de
Expertos de Licencias y de
Medicina Aeronutica (RPEL/7),
Setiembre 2011.
Apndice 1 Curso para mecnico de

mantenimiento de aeronaves y Apndice
2 Otros cursos de instruccin.
Apndice 2 Instruccin por Competencias,

Apndice 3 Otros cursos, Seccin
147.220 y Apndice 4 Estructura y
contenido mnimo del Manual de
Instruccin y Procedimientos (MIP).
26 de julio
2011
26 de marzo
2012
Vigsimo Cuarta Junta General

Ordinaria del SRVSOP,
Conclusin JG 24/02
3
Novena Reunin del Panel de

Expertos en Licencias y
Medicina Aeronutica (RPEL/9),
septiembre 2013.
Incorporacin de nuevas definiciones.
3 de diciembre
2013
Vigsimo Sexta Junta General

SRVSOP, diciembre 2012,
Conclusin JG 26/05.
4
Dcima Reunin del Panel de

Expertos en Licencias y
Medicina Aeronutica
(RPEL/10), agosto 2014.
Vigsimo Sptima Junta
General SRVSOP, noviembre
2014, Decisin JG 27/26.
Incorporacin de definiciones y Enmienda

172 del Anexo 1 sobre requisitos de
instruccin para la prevencin y
recuperacin de la prdida de control de
aeronave en los Apndices 1 y 4.
ii
17 de noviembre
2014
LAR 147
Lista de Pginas efectivas
LAR 147
Lista de pginas efectivas del LAR 147

Detalle
Pginas
Revisin
Fecha de aprobacin
Prembulo
vii a x
Captulo A
147-A-1 a 147-A-3
Enmienda 4
Noviembre 2014
Captulo B
147-B-1 a 147-B-5
Enmienda 4
Noviembre2014
Captulo C
147-C-1 a 147-C-6
Enmienda 2
Marzo 2012
Captulo D
147-D-1 a 147-D-2
Primera Edicin
Septiembre 2008
Apndice 1
147-AP1-1 a 147-AP1-9
Enmienda 1
Julio 2011
Apndice 2
147-AP2-1 a 147-AP2-31
Enmienda 4
Noviembre 2014
Apndice 3
147-AP3-1 a 147-AP3-1
Enmienda 2
Marzo 2012
Apndice 4
147-AP4-1 a 147-AP4-4
Enmienda 2
Marzo 2012
iii
LAR 147
Indice
INDICE
LAR 147
CAPTULO A GENERALIDADES ...........................................................................................147-A

147.001
147.005
147.010
Aplicacin ........................................................................................ 147-A-1

Definiciones y abreviaturas .............................................................. 147-A-1
Solicitud, emisin y enmienda del certificado .................................. 147-A-2
CAPTULO B CERTIFICACIN .............................................................................................. 147-B

147.100
147.105
147.110
147.115
147.120
147.125
147.130
147 135
147.140
147.145
147.150
147.155
Certificacin requerida .................................................................... 147-B-1

Requisitos de certificacin .............................................................. 147-B-1
Requisitos y contenido del programa de instruccin ...................... 147-B-1
Aprobacin del programa de instruccin ........................................ 147-B-2
Duracin del certificado ...................................................... ........... 147-B-2
Contenido mnimo del certificado ................................................... 147-B-2
CIAC Satlite .................................................................................. 147-B-3
Direccin y organizacin ................................................................. 147-B-3
Privilegios ....................................................................................... 147-B-4
Limitaciones .................................................................................... 147-B-4
Notificacin de cambios a la AAC .................................................. 147-B-4
Cancelacin, suspensin o denegacin del certificado .................. 147-B-4
CAPTULO C REGLAS DE OPERACIN .............................................................................. 147-C

147.200
147.205
147.210
147.215
147.220
147.225
147.230
147.235
147.240
Requisitos de instalaciones y edificaciones ..................................... 147-C-1

Requisitos de equipamiento, material y ayudas de
instruccin........................................................................................ 147-C-2
Personal del CIAC ........................................................................... 147-C-2
Calificaciones y responsabilidades del instructor de
mantenimiento ................................................................................. 147-C-3
Manual de Instruccin y procedimientos ......................................... 147-C-3
Sistema de garanta de calidad ....................................................... 147-C-4
Reconocimiento de instruccin o experiencia previa ...................... 147-C-5
Exmenes ........................................................................................ 147-C-5
Autoridad para inspeccionar y/o auditar .......................................... 147-C-5
CAPTULO D ADMINISTRACIN .......................................................................................... 147-D

147.300
147.305
147.310
147.315
147.320
Exhibicin del certificado ................................................................. 147-D-1

Matriculacin.................................................................................... 147-D-1
Registros.......................................................................................... 147-D-1
Certificados de graduacin .............................................................. 147-D-2
Constancia de estudios ................................................................... 147-D-2
iv
Indice
LAR 147
Apndices:
Apndice 1
Apndice 2
Apndice 3
Apndice 4
Curso para mecnico de mantenimiento de aeronaves. ............................. 147-AP1-1

Instruccin por competencias ...................................................................... 147-AP2-1
Otros cursos de instruccin ......................................................................... 147-AP3-1
Estructura y contenido mnimo del Manual de Instruccin
y Procedimientos ......................................................................................... 147-AP4-1
LAR 147
PREMBULO
Antecedentes
El Sistema Regional de Cooperacin para la
Vigilancia de la Seguridad Operacional
(SRVSOP)
del
Proyecto
RLA/99/901
implementado actualmente, se orienta a
asegurar el sostenimiento de los logros del
Proyecto RLA/95/003 relativos a la adopcin
de un sistema reglamentario normalizado para
la vigilancia de la seguridad operacional en la
regin y otros aspectos relacionados de
inters comn para los Estados.
La quinta reunin de Autoridades de Aviacin

Civil de la Regin SAM (Cuzco, 5 al 7 junio de
1996), consider las actividades del Proyecto
Regional RLA/95/003 como un primer paso
para la creacin de un organismo regional
para la vigilancia de la seguridad operacional,
destinado a mantener los logros del Proyecto
y alcanzar un grado uniforme de seguridad en
la aviacin al nivel ms alto posible dentro de
la regin.
El desarrollo de esta actividad, determin la

necesidad de crear reglamentos compatibles
con las normas y mtodos recomendados
internacionalmente que estableciera los
requisitos para la certificacin de centros de
instruccin de aeronutica civil (CIAC),
teniendo en consideracin adems, su
concordancia con los Anexos y con los
manuales tcnicos de la OACI, que
proporcionan orientacin e informacin ms
detallada sobre las normas, mtodos
recomendados
y
procedimientos
internacionales.
Los
Reglamentos
Aeronuticos
Latinoamericanos (LAR), deben su origen al
esfuerzo conjunto de la Organizacin de la
Aviacin Civil Internacional (OACI), al
Programa de las Naciones Unidas para el
desarrollo (PNUD) y los Estados participantes
de Amrica Latina, quienes sobre la base del
Proyecto
RLA/95/003
Desarrollo
del
Mantenimiento de la Aeronavegabilidad y la
Seguridad Operacional de las Aeronaves en
Amrica Latina, convocaron a un grupo
multinacional de expertos de los Estados
participantes. Este Grupo de expertos se
reuni hasta en diez (10) oportunidades entre
los aos 1996 y 2001 con el fin de desarrollar
un conjunto de regulaciones de aplicacin
regional.
Bajo este contexto, se desarroll el proyecto

de la primera versin de la LAR CIAC, que
agrupaba en un solo reglamento las normas
armonizadas con el FAR 141, FAR 142 y FAR
147 de la Administracin Federal de Aviacin
de los Estados Unidos de Amrica (FAA), el
JAR-FCL de las Autoridades Conjuntas de
Aviacin (JAA) de la Comunidad Europea, y
con el Anexo 1 - Dcima Edicin que inclua la
enmienda 167.
El trabajo desarrollado, se bas principalmente

en
la
traduccin
de
las
Regulaciones Federales de Aviacin (FAR)
de la Administracin Federal de Aviacin de
los Estados Unidos de Norteamrica (FAA), a
las que se insertaron referencias a los Anexos
y Documentos de la OACI. La traduccin de
las FAR, recogi la misma estructura y
organizacin de esas regulaciones. Este
esfuerzo requera adicionalmente
de un
procedimiento
que
garantizara
su
armonizacin con los Anexos, en primer lugar,
y con las regulaciones de los Estados en la
regin en segundo lugar.
Tambin se utilizaron como guas el

Documento 9401-AN/921 Manual referente a
la creacin y funcionamiento de centros de
instruccin aeronutica, el Documento 9379AN/916 Manual relativo a la implantacin y
gestin de un rgimen estatal de licencias
para el personal aeronutico, as como las
regulaciones de otros Estados, respetando las
disposiciones
establecidas
en
las
Resoluciones A29-3 y A33-14 de la OACI.
vi
El primer borrador del LAR CIAC desarrollado

por el Comit Tcnico, fue distribuido a los
Grupos de Trabajo para sus comentarios, el
02 de Febrero de 2006, habindose recibido
stos por parte de seis Estados.
1 del Reglamento, la cual fue aprobada

durante la Vigsimo Tercera Junta General
del SRVSOP (Lima, Per, 26 de julio de
2011).
Posteriormente, durante la Sptima Reunin
del Panel de Expertos en Licencias y Medicina
Aeronutica (RPEL/7), celebrada del 12 al 16
de setiembre de 2012, fue validada la
incorporacin de dos nuevos apndices al
reglamento, el Apndice 2 sobre instruccin
por
competencias
del
mecnico
de
mantenimiento de aeronaves y el Apndice 4
respecto a la estructura y contenido mnimo
del Manual de Instruccin y Procedimientos, a
fin de estandarizar los manuales de los
centros de instruccin de la Regin. Esta
modificacin constituye la Enmienda 2 del
LAR 147 y fue aprobada por la Vigsimo
Cuarta Junta General Ordinaria del Sistema
(Santiago de Chile, 26 de marzo de 2012).
El segundo borrador
de la versin 1
desarrollada por el Comit Tcnico, fue
distribuido a las Autoridades de Aviacin Civil
de los Estados participantes del SRVSOP
para sus comentarios, el 16 de Mayo de 2006,
habindose recibido las sugerencias de
mejora de cuatro Estados, las cuales fueron
analizadas e incorporadas a esta versin.
Posteriormente, en la Primera Reunin del
Panel de Expertos de Estructuras del
SRVSOP, llevada a cabo en Lima, Per del 4
al 6 de diciembre 2006, se consider
conveniente que el contenido del LAR CIAC
se clasificara y adecuara en LAR 141, LAR
142 y LAR 147, dado que la mayora de los
Estados del Sistema tenan dicha estructura
en sus reglamentos, lo cual facilitara el
proceso de armonizacin.
Como resultado de ello, en la Primera
Reunin del Panel de Expertos de Licencias
(RPEL/1) se aprob la estructura especfica
del LAR 147, bajo la cual el Comit Tcnico
ha desarrollado el proyecto de la primera
edicin.
Asimismo, durante la Novena Reunin del

Panel de Expertos en Licencias y Medicina
Aeronutica (RPEL/9), llevada a cabo en Lima
del 16 al 20 de septiembre de 2013, fue
aceptada la propuesta de la Enmienda 3 a
este
reglamento,
incluyendo
nuevas
definiciones. Esta enmienda fue aprobada por
la Vigsimo Sexta Reunin de la Junta
General del Sistema (Bogot, 3 de diciembre
de 2013).
Asimismo, en la Cuarta Reunin del Panel de

Expertos de Licencias (RPEL/4), llevada a
cabo del 22 al 26 de setiembre de 2008, se
incorporaron oportunidades de mejora y se
valid el texto del proyecto de LAR 147, a ser
distribuido a las AAC de los Estados
miembros del SRVSOP, antes de ser
presentado a la Junta General para su
aprobacin.
Seguidamente, durante la Dcima Reunin

del Panel de Expertos en Licencias y Medicina
Aeronutica (RPEL/10), llevada a cabo en
Lima, Per del 12 al 15 de agosto de 2014,
fue aceptada la propuesta de Enmienda 4 a
este reglamento, incluyendo la actualizacin
de definiciones y precisiones sobre la
metodologa de instruccin por competencias
en la Seccin 147.115 y el Apndice 2.
La primera edicin del LAR 147 fue aprobada

por la Dcimo Novena Junta General
Ordinaria del SRVSOP (Lima, Per, 11 y 12
de diciembre 2008).
Este prembulo forma parte de la Enmienda 4

del LAR 147.
A continuacin, durante la Sexta Reunin del

Panel de Expertos de Licencias y de Medicina
Aeronutica (Lima, Per, 6 al 10 de setiembre
de 2010), se incorporaron oportunidades de
mejora al texto de los Apndices 1 y 2 del
LAR 147, en lo que se refiere al curso de
mecnico de mantenimiento de aeronaves y
otros cursos, correspondiendo a la Enmienda
El LAR 147 establece los requisitos de

certificacin y reglas de operacin de los
centros de instruccin de aeronutica civil,
destinados a la formacin y entrenamiento de
mecnicos de mantenimiento de aeronaves,
conforme al Captulo D del LAR 65.
Aplicacin
vii
Objetivos
relativamente rpida para la obtencin de

beneficios en los siguientes aspectos:
El Memorando de Entendimiento suscrito

entre la Comisin Latinoamericana de
Aviacin Civil Internacional (CLAC) y la OACI
para promover el establecimiento del
SRVSOP seala en el prrafo 2.4 de su
segundo acuerdo, como uno de sus objetivos
el promover la armonizacin y actualizacin
de reglamentos y procedimientos de
seguridad operacional para la aviacin civil
entre sus Estados participantes.
Por otra parte, el acuerdo para la implantacin
del SRVSOP en su artculo segundo acuerda
que
los
Estados
participantes
se
comprometen a armonizar entre s, en
estrecha coordinacin con la OACI, sus
reglamentos y procedimientos en materia de
seguridad operacional.
La aplicacin del LAR 147 permitir establecer
los procedimientos convenientes para lograr
los objetivos propuestos en el Documento del
Proyecto RLA/99/901 y los acuerdos de la
Junta General del Sistema que son, entre
otros, los siguientes:
elevados niveles de seguridad en las

operaciones de transporte areo
internacional;
fcil
circulacin
de
productos,
servicios y personal entre los Estados
participantes;
participacin de la industria en los

procesos de desarrollo de los LAR, a
travs de los procedimientos de
consulta establecidos;
reconocimiento
internacional
de
certificaciones,
aprobaciones
y
licencias emitidas por cualquiera de
los Estados participantes;
la aplicacin de reglamentos basados

en estndares uniformes de seguridad
y exigencia, que contribuyen a una
competencia
en
igualdad
de
condiciones
entre
los
Estados
participantes;
establecer las reglas de construccin

de los LAR y la utilizacin de una
redaccin clara en su formulacin, de
tal manera que permita su fcil uso e
interpretacin por los usuarios del
Sistema;
apuntar a mejores rangos de costobeneficio al desarrollar regulaciones

que van a la par con el desarrollo de
la industria aeronutica en los
Estados de la Regin, reflejando sus
necesidades;
la armonizacin de las normas,

reglamentos
y
procedimientos
nacionales inicialmente en las reas
de aeronavegabilidad, operacin de
aeronaves y licencias al personal;
la revisin, modificacin y enmienda

de estas normas conforme sea
necesario; y
la propuesta de normas, reglamentos

y
procedimientos
regionales
uniformes para su adopcin por los
Estados participantes.
lograr que todos los explotadores de

servicios areos que cuentan con un
AOC, que utilizan aeronaves cuyas
matrculas pertenezcan a Estados
miembros del Sistema, hayan sido
certificadas
bajo
los
mismos
estndares de aeronavegabilidad, que
las tripulaciones al mando de dichas
aeronaves hayan sido entrenadas y
obtenido sus licencias, bajo normas y
requisitos
iguales
y
que
el
mantenimiento de dichas aeronaves
se realice en organizaciones de
mantenimiento aprobadas, bajo los
mismos estndares de exigencia,
contando con el reconocimiento de
todos los Estados del Sistema.
facilitar
el
arrendamiento
e
intercambio de aeronaves en todas su
modalidades y el cumplimiento de las
A travs del Sistema Regional, y la

participacin de sus Estados miembros, se
pretende lograr el desarrollo, en un perodo
razonable, del conjunto de regulaciones que
los Estados puedan adoptar de una manera
viii
responsabilidades del Estado de

matrcula como del Estado del
operador;
el uso de regulaciones armonizadas

basadas en un lenguaje tcnico antes
que un lenguaje legal, de fcil
comprensin y lectura por los
usuarios;
el desarrollo de normas que

satisfacen los estndares de los
Anexos de la OACI y su armonizacin
con las regulaciones JAR/EASA, FAR
y otras pertenecientes a los Estados
de la regin; y
un
procedimiento
eficiente
de
actualizacin de las regulaciones, con
relacin a las enmiendas a los Anexos
de la OACI.
Medidas que han de tomar los Estados

Los Estados miembros del Sistema, en virtud
a los compromisos suscritos entre la CLAC y
la OACI, participan activamente en la revisin
y desarrollo de la LAR a travs de los Paneles
de Expertos del Sistema y una vez validado el
texto del proyecto por estos Paneles,
corresponde a las Autoridades de Aviacin
Civil (AAC) de los Estados participantes en el
SRVSOP, formular los comentarios finales
que consideren pertinentes, a fin de presentar
el LAR 147 a la Junta General para su
aprobacin y continuar con la siguiente etapa
en el marco de la estrategia de desarrollo,
armonizacin y adopcin de los LAR.
ix
Bibliografa
Reglamentos
LAR 11
Reglas para el desarrollo, aprobacin y enmienda de los LAR
RLA/99/901
LAR 65
Licencias Personal Aeronutico excepto Miembros de la Tripulacin

de Vuelo, Segunda Edicin.
RLA/95/003
FAR 147
Escuelas de Tcnicos de Mantenimiento en Aviacin
Partes 66 y
147
Reglamento (CE) N 2042/2003 de la Comisin sobre el

mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves y
productos aeronuticos, componentes y equipos y sobre la
aprobacin de las organizaciones y personal que participan
en dichas tareas.
M-CAR
Modelo de Regulacin de Aviacin Civil Part 3
FAA USA
JAA/EASA
FAA/USA
OACI
Anexo 1
Documento 9379
Documento 9841
Documento 9868
Documento 7192
Parte D-1
Licencias al personal - Undcima edicin, Enmienda 172.

Manual de procedimientos para el establecimiento y gestin de un Sistema
Estatal de Licencias al personal, Segunda Edicin, 2012.
Manual sobre el reconocimiento de organizaciones de instruccin, Segunda
edicin, 2012.
Procedimientos para los servicios de navegacin area Instruccin (PANSTR), Primera edicin 2006, Enmienda 2.
Manual de Instruccin
Mantenimiento de aeronave (Tcnico/Ingeniero/Mecnico) Segunda edicin,
2003.
LAR 147 Captulo A
Captulo A:
Generalidades
147.001
Aplicacin
Generalidades
centro y especifica los requerimientos

del programa de instruccin.
(6) Gerente responsable. Directivo
quien tiene la responsabilidad y
autoridad corporativa para asegurar
que toda la instruccin requerida
puede ser financiada y llevada a
cabo segn el estndar establecido
por la AAC.
Este captulo establece los requisitos de

certificacin y reglas de operacin de un
Centro de Instruccin de Aeronutica Civil
(CIAC), destinado a la formacin y
entrenamiento
de
mecnicos
de
mantenimiento de aeronaves, conforme al
Captulo D del LAR 65.
147.005
(a)
(7) Instruccin.
Capacitacin inicial
proporcionada para la formacin de
personal aeronutico.
Definiciones y abreviaturas
(8) Material de enseanza. Libros,

materiales didcticos
y dems
dispositivos que complementan la
labor de los instructores.
Para los propsitos de este reglamento,

son de aplicacin las siguientes
definiciones:
(1) Aeronave (tipo de). Todas las
aeronaves de un mismo diseo
bsico con sus modificaciones,
excepto las que alteran su manejo o
sus caractersticas de vuelo.
(9) Organizacin
de
instruccin
reconocida. Se refiere a los centros
de
instruccin
certificados
y
supervisados por la AAC segn el
LAR 147.
(2) Avinica de a bordo. Expresin que

designa todo dispositivo electrnico
y su parte elctrica utilizado a
bordo de las aeronaves, incluyendo
las instalaciones de radio, los
mandos de vuelo automticos y los
sistemas de instrumentos.
(10) Plan de estudio de especialidad.

Un conjunto de cursos que estn
diseados
para
satisfacer
un
requerimiento normativo y que estn
aprobados por la AAC para ser
usados por un CIAC. El plan de
estudio incluye los requisitos de
instruccin nicos para uno o ms
alumnos del CIAC.
(3) Certificar la aeronavegabilidad.

Certificar que una aeronave o partes
de la misma se ajustan a los
requisitos
de
aeronavegabilidad
vigentes,
despus
de
haber
efectuado el mantenimiento de la
aeronave o de partes de la misma.
(4) Declaracin
de
cumplimiento.
Documento que lista las secciones
del LAR 147, con una breve
explicacin
de
la
forma
de
cumplimiento (o con referencia a
manuales y/o documentos donde
est la explicacin), para garantizar
que
todos
los
requerimientos
reglamentarios
aplicables
sean
evaluados durante el proceso de
certificacin.
(5) Especificaciones de instruccin.
Documento emitido al CIAC por la
AAC
que
establece
las
autorizaciones y limitaciones dentro
de las cuales puede operar dicho
17/11/2014
(11) Satlite. Un CIAC que funciona en

una
ubicacin
distinta
a
la
establecida como ubicacin primaria
del CIAC y que cuenta con la
autorizacin de la AAC.
(12) Sistema de calidad. Procedimientos
y
polticas
de
organizacin
documentados; auditora interna de
esas polticas y procedimientos;
exmenes
de
gestin
y
recomendacin para mejorar la
calidad.
(b) Las abreviaturas que se utilizan en el
presente reglamento, tienen el siguiente
significado:
(1)
147-A-1
AAC. Autoridad de Aviacin Civil.
Enmienda 4
Generalidades
(2)
LAR 147 Captulo A
ACARS.
Sistema
de
direccionamiento e informe para
comunicaciones de aeronaves.
(3)
ADF.
Equipo radiogoniomtrico
automtico.
(4)
(5)
APU. Grupo auxiliar de energa.
(6)
CIAC. Centro de instruccin de

aeronutica civil.
(7)
CCIAC. Certificado de centro de

instruccin de aeronutica civil.
(8)
DME. Equipo medidor de distancia
(9)
ESINS.
Especificaciones
instruccin.
(10) FDR.
vuelo.
AFCS.
Sistema de mando
automtico de vuelo.
especificaciones de instruccin (ESINS)
correspondiente, debe ser realizada en la
forma y manera establecida por la AAC.
(b) Cada solicitante de un CCIAC y de las

ESINS debe proveer a la AAC la
informacin que se especifica en la
Seccin 147.105 del Captulo B de este
reglamento.
de
(c) El solicitante de un CCIAC debe

asegurarse que las instalaciones y
equipamiento descrito en la solicitud se
encuentran disponibles para inspeccin y
evaluacin antes de la aprobacin.
Registrador de datos de
(11) GNSS.
Sistema mundial
navegacin por satlite.
de
(d) El CIAC,
luego que la AAC haya
analizado la solicitud y realizado la
inspeccin que permita asegurar que el
solicitante cumple con los requisitos
exigidos en este reglamento, recibir:
(12) ILS.
Sistema de aterrizaje por
instrumentos.
(13) LORAN. Sistema de navegacin de
larga distancia.
(14) MIP.
Manual de instruccin y
procedimientos.
(1)
Un CCIAC con el contenido

sealado en la seccin 147.125 del
Captulo B;
(2)
las ESINS aprobadas por la AAC

que indicarn:
(15) NDT. Pruebas no destructivas.

(i)
Las
autorizaciones
limitaciones
otorgadas
CIAC;
(ii)
las caractersticas de la
instruccin
autorizada,
incluyendo la nomenclatura
de los cursos aprobados;
(iii)
los crditos a otorgar de

acuerdo a la experiencia
previa de los alumnos segn
lo establecido en la Seccin
147.230;
(iv)
la autoridad delegada por la

AAC para llevar a cabo los
exmenes correspondientes,
cuando sea aplicable;
(v)
las normas para aprobar los

exmenes que se desarrollen;
(16) PAC. Plan de accin correctiva.
y
al
(17) RPM. Revoluciones por minuto.

(18) TCAS. Sistema
alerta de trnsito.
anticolisin
de
(19) VHF. Muy altas frecuencias [30 a

300 MHz].
(20) VOR.
VHF.
Radiofaro
omnidireccional
(21) VSI. Indicador de velocidad vertical.

147.010
Solicitud, emisin y enmienda

del certificado
(a) La solicitud para emisin de un

certificado de Centro de Instruccin de
Aeronutica Civil (CCIAC) y las
Enmienda 4
147-A-2
17/11/2014
LAR 147 Captulo A
(vi)
(vii)
Generalidades
el nombre y direccin de cada

CIAC satlite y los cursos
aprobados por la AAC que
sern ofrecidos en cada uno
de los satlites; y
cualquier exencin a este
reglamento, que la AAC
considere
conveniente
otorgar, siempre y cuando no
afecte
la
seguridad
operacional.
(e) En cualquier momento, la AAC puede

enmendar un CCIAC:
(f)
(1)
Por iniciativa de la AAC,

en
cumplimiento de la legislacin
vigente; o
(2)
a solicitud del titular del CCIAC.
El titular del certificado deber enviar una

solicitud para enmendar el CCIAC, en la
forma y manera establecida por la AAC.
---------------------------
17/11/2014
147-A-3
Enmienda 4
ESPACIO DEJADO INTENCIONALMENTE EN BLANCO
LAR 147 Captulo B
Captulo B:
147.100
Certificacin
Certificacin
(6)
programa de instruccin y currculo

del
sistema
de
instruccin,
incluyendo el perfil, material de
estudio
y
procedimientos
apropiados;
(7)
descripcin del control de registros,

detallando los documentos de
instruccin y de calificacin y la
evaluacin de los instructores;
(8)
sistema de garanta de calidad

propuesto para mantener los
niveles de cumplimiento a la
reglamentacin y estndares de
certificacin;
(9)
lista de cumplimiento al LAR 147; y
Certificacin requerida
(a) Ninguna persona puede operar un CIAC

para formacin y/o entrenamiento de
mecnicos
de
mantenimiento
de
aeronaves, sin poseer el respectivo
CCIAC y las ESINS emitidas por la AAC
conforme a lo requerido en este
reglamento.
(b) Si el solicitante demuestra que cumple
con los requerimientos establecidos en
este reglamento, la AAC emitir un
CCIAC con las correspondientes ESINS.
147.105
Requisitos de certificacin
(10) manual
de
instruccin
y
procedimiento (MIP) y/o sus
enmiendas requeridas en la seccin
147.220 del Captulo C de este
reglamento.
(a) Para obtener un CCIAC y las ESINS

respectivas,
el solicitante deber
presentar la siguiente informacin a la
AAC:
(1)
(2)
(3)
Listado del personal que utilizar el

CIAC, para cumplir con las
atribuciones otorgadas por el
correspondiente CCIAC y que
responda al organigrama propuesto
del CIAC;
(b) Cada solicitante para la aprobacin de su

programa de instruccin, deber indicar
en su peticin:
(1) Los cursos que forman el programa
de instruccin general y las partes de
cada especialidad; y
documento que indique que el

solicitante debe notificar a la AAC,
cualquier cambio de personal,
efectuado
dentro
del
CIAC,
vinculado a las actividades de
instruccin;
propuesta de las ESINS requeridas
por el solicitante, conforme a lo
establecido en la seccin 147.010
(d) (2);
(5)
descripcin de las instalaciones de

instruccin,
equipamiento
y
calificaciones del personal que
utilizar;
Requisitos y contenido del

programa de instruccin
(a) Cada solicitante deber requerir a la AAC

la aprobacin de su programa de
instruccin.
documento que demuestre que ha

cumplido
o
excedido
las
calificaciones mnimas requeridas
para el personal de direccin que
utilizar el CIAC, establecido en la
Seccin
147.210
de
este
reglamento;
(4)
17/11/2014
147.110
(2) que los requerimientos establecidos

en el Captulo D de la LAR 65 son
satisfechos en el plan de estudios.
(c) El solicitante debe asegurarse que el
programa de instruccin a ser remitido a
la AAC para su aprobacin, rena los
requisitos aplicables y contenga como
mnimo:
(1) El currculo para cada curso del
programa de instruccin propuesto;
(2) los objetivos especficos de cada
curso y la distribucin de la carga
147-B-1
Enmienda 4
Certificacin
LAR 147 Captulo B
horaria, de forma que se garantice la

calidad de la instruccin;
por instruccin tradicional y Apndice 2

por instruccin por competencias
(3) la descripcin de las ayudas

audiovisuales y del material de
enseanza, incluida la bibliografa
empleada para los cursos tericos;
(c) Sin embargo, si dentro de un programa

de instruccin aprobado existe un curso
que no ha sido impartido por un perodo
mayor a doce (12) meses, se suspender
la habilitacin concedida para ese curso.
(4) la relacin de instructores calificados

para cada programa de instruccin
propuesto;
147.120
(5) currculos para la instruccin inicial y

peridica de cada instructor, incluidos
en el programa de instruccin
propuesto;
(6) un medio de seguimiento
rendimiento del estudiante;
(a)
El CCIAC se mantendr vigente hasta

que se renuncie a l, sea suspendido o
cancelado por la AAC que lo otorg, de
conformidad con lo requerido en este
reglamento.
(b)
El CCIAC tendr vigencia indefinida,

sujeto al resultado satisfactorio de una
auditoria que realizar la AAC que otorg
la aprobacin, cuyos perodos no debern
exceder los veinticuatro (24) meses, de
acuerdo al programa de vigilancia que al
efecto tenga establecido la Autoridad de
Aviacin Civil.
(c)
El titular de un CCIAC que renuncie a l o

haya sido suspendido o cancelado, no
puede ejercer los privilegios otorgados y
debe devolver dicho certificado a la AAC
que lo otorg de manera inmediata,
despus de haber sido formalmente
notificado por sta.
(d)
Las causas para suspender o cancelar

un CCIAC, estn sealadas en la
seccin 147.155 de este reglamento.
(e)
No obstante lo sealado en el prrafo (b)

de esta seccin, todos los programas de
instruccin aprobados por primera vez a
un CIAC tendrn carcter provisional y
slo despus de doce (12) meses si el
resultado de su ejecucin es satisfactorio
para la AAC, sern aprobados en forma
definitiva.
(f)
Lo indicado en el prrafo (e), no impide a

la AAC cancelar la aprobacin o solicitar
su modificacin, cuando encuentre en
cualquier momento deficiencias en su
aplicacin.
del
(d) Por cada aula en la que se desarrolle

instruccin terica, el nmero mximo de
alumnos
ser
veinticinco
(25),
considerando un instructor por cada
veinticinco (25) alumnos.
147.115
Aprobacin del programa

de instruccin
(a) Para un solicitante o titular de un CCIAC

que cumpla con los requisitos del LAR
147, la AAC podr aprobar los siguientes
cursos del programa de instruccin:
(1)
Curso de formacin bsica para

mecnico de mantenimiento de
aeronaves;
(2)
curso de habilitacin en clula;
(3)
curso de habilitacin en sistema

motopropulsor;
(4)
curso de habilitacin en avinica; y
(5)
preparacin de cursos especiales

previamente aprobados por la AAC.
(b) Los currculos de los cursos sealados

en esta seccin, se detallan en el
Apndice 1 o Apndice 2 de este
reglamento. En los Apndices 1 y 2 se
presentan dos mtodos opcionales para
la elaboracin del plan de instruccin,
con metodologas diferentes; Apndice 1
Enmienda 4
Duracin del certificado
147.125
147-B-2
Contenido
certificado
mnimo
del
17/11/2014
LAR 147 Captulo B
Certificacin
personal
principal;
El CCIAC consistir en dos documentos de

acuerdo a lo siguiente:
(3)
(a) Un certificado firmado por la AAC,
especificando:
(1)
El nombre y ubicacin de la sede

principal de operaciones del CIAC,
as como el correspondiente al
CIAC satlite, si fuera aplicable.
(2)
los nombres comerciales incluidos

en la solicitud bajo los cuales
pueden realizar operaciones, as
como la direccin de cada oficina
comercial usada por el titular del
certificado;
(3)
las ubicaciones de las instalaciones

autorizadas para las operaciones; y
(2)
(3)
147.130
Las categoras de instruccin

aprobadas, de acuerdo a las
habilitaciones sealadas en la
Seccin 147.115;
(c) El
CIAC
designar
un
gerente
responsable que cuente con la autoridad
corporativa para asegurar que toda la
instruccin puede ser financiada y
llevada a cabo segn los requisitos
establecidos por la AAC.
la fecha de emisin, que deber

figurar en cada pgina emitida.
(d) El gerente responsable puede delegar,

por escrito, sus funciones pero no sus
responsabilidades a otra persona dentro
del CIAC, notificndolo a la AAC.
CIAC satlite
(a) El titular de un CCIAC puede conducir la

instruccin de acuerdo con las ESINS
aprobadas por la AAC en un CIAC
satlite, si:
(2)
los instructores del CIAC satlite

estn bajo la supervisin directa del
17/11/2014
Direccin y organizacin
(b) Los detalles de la estructura de direccin,

indicando
las
responsabilidades
individuales, sern incluidos en el Manual
de Instruccin y Procedimientos (MIP).
otras autorizaciones, aprobaciones

y limitaciones emitidas por la AAC,
de acuerdo con las normas
aplicables
a
la
instruccin
conducida por el CIAC; y
Las instalaciones, equipo, personal

y contenido del curso del CIAC
satlite
rene
los
requisitos
aplicables;
el titular del CCIAC solicita

autorizacin a la AAC por escrito,
por lo menos con treinta (30) das
de anticipacin a la fecha que el
CIAC satlite desea iniciar
las
operaciones; y
(a) Un CIAC debe contar con una estructura

de direccin que le permita la supervisin
de todos los niveles de la organizacin,
por medio de personas que cuentan con
la formacin, experiencia y cualidades
necesarias
para
garantizar
el
mantenimiento de un alto grado de
calidad en la instruccin.
la fecha de emisin.
(1)
CIAC
las ESINS del titular del certificado

reflejan el nombre y la direccin del
CIAC satlite y los cursos
aprobados.
(b) Para cada CIAC satlite, la AAC emitir
las ESINS con la descripcin de las
operaciones autorizadas.
(b) Las ESINS indicando adems de los

datos sealados en el prrafo (a) de esta
seccin, lo siguiente:
(1)
del
(4)
147.135
(4)
directivo
(e) El CIAC designar a una persona o

grupo
de
personas
cuyas
responsabilidades
incluyan
la
planificacin, realizacin y supervisin de
la instruccin, incluido el monitoreo del
sistema de garanta de calidad que
asegure el cumplimiento de los requisitos
establecidos en este reglamento.
147-B-3
Enmienda 4
Certificacin
(f)
LAR 147 Captulo B
La persona o grupo de personas

sealados en el prrafo anterior (e),
respondern de sus acciones ante el
gerente responsable.
(4)
(g) El personal sealado en los prrafos (c) y

(e) debe ser aceptado por la AAC.
147.140
las instalaciones de instruccin,

equipamiento,
procedimientos,
cursos, plan de estudios y el
alcance del trabajo que pueda
afectar la certificacin de un CIAC.
(b) El CIAC no puede realizar cambios que

afecten lo sealado en el prrafo (a)
precedente, a menos que estos cambios
sean aprobados por la AAC.
Privilegios
(a) Un CIAC est facultado para impartir los

(c) La AAC podr establecer, cuando sea
apropiado, las condiciones en las que
podr operar el CIAC mientras se lleve a
cabo los cambios, a menos que la AAC
resuelva que debe suspender la
autorizacin al CIAC.
cursos de instruccin sealados en el

certificado correspondiente y las ESINS
aprobadas por la AAC.
(b) Un CIAC podr acreditar la instruccin o

experiencia previa de un estudiante,
como parte de los requisitos sealados
en el Captulo D del LAR 65, siempre y
cuando se cumpla con lo estipulado en la
Seccin 147.230 de este reglamento.
147.145
(d) No comunicar los cambios sealados en

esta seccin, puede ser causa de
suspensin o cancelacin del certificado
del CIAC, con carcter retroactivo hasta
la fecha que se hicieran efectivos los
cambios.
Limitaciones
(a) Un CIAC no podr proporcionar

instruccin, a menos que cumpla con los
requisitos exigidos al momento de su
certificacin como centro de instruccin,
detallados en este reglamento.
147.155
(a) Luego de realizar las verificaciones

(inspeccin y/o auditora) y por razones
justificadas, la AAC que otorg la
certificacin puede, suspender, cancelar
o denegar el CCIAC si el centro de
instruccin certificado no satisface el
cumplimiento continuo de los requisitos
de este reglamento.
(b) Un CIAC no podr graduar a un

estudiante de un curso de instruccin, sin
haber completado el currculo aprobado
por la AAC.
147.150
Notificacin de cambios a la
AAC
(b) En estos casos, la AAC que otorg la

certificacin aplicar los procedimientos y
mecanismos sealados en su ley
nacional para la suspensin, cancelacin
o denegacin de la certificacin
concedida al CIAC.
(a) El CIAC deber comunicar a la AAC por

escrito con una anticipacin de treinta
(30) das, cualquier propuesta de cambio,
antes de llevar a cabo su modificacin y
que afecte a:
(1)
El gerente responsable;
(2)
el personal encargado de la
planificacin,
realizacin
y
supervisin de la instruccin,
incluido el sistema de garanta de
calidad;
(3)
Enmienda 4
Cancelacin, suspensin o
denegacin del certificado
(c) La AAC est facultada a adoptar las

medidas necesarias para suspender o
cancelar el Certificado de Aprobacin
requerido en este reglamento, si se
evidencia que el CIAC:
(1)
Deja de cumplir cualquiera de los

requisitos y estndares mnimos de
la aprobacin inicial;
el personal a cargo de impartir la

instruccin; y
147-B-4
17/11/2014
LAR 147 Captulo B
Certificacin
(2)
por
motivos
razonables,
se
determina que existe un riesgo
potencial para la seguridad;
(3)
emplea o propone emplear a

personas
que
han
provedo
informacin
falsa,
fraudulenta,
incompleta o no exacta para la
obtencin de un CCIAC;
(4)
dentro de los treinta (30) das

siguientes:
deja
de
tener
personal,
instalaciones
o
equipamiento
requerido por un trmino mayor a
sesenta (60) das;
(5)
realiza
cualquier
cambio
significativo en las instalaciones del
CIAC, sin notificar previamente y
contar con la aceptacin de la AAC;
(6)
tiene cualquier cambio en la

propiedad del mismo, excepto que
(7)
(i)
El CIAC hace los arreglos

para la enmienda apropiada
al certificado y las ESINS; y
(ii)
no
se
hayan
realizado
cambios significativos en las
instalaciones,
personal
operativo
o
cursos
de
instruccin aprobados.
ha dejado de impartir instruccin

por un perodo mayor a doce (12)
meses.
-----------------------------
17/11/2014
147-B-5
Enmienda 4
LAR 147 Captulo C
Captulo C:
Reglas de Operacin
147.200
Requisitos de instalaciones y
edificaciones
Reglas de Operacin
requerido en la Seccin 147.310 del

Captulo D. Las instalaciones de
almacenamiento
podrn
ser
combinadas con las oficinas,
siempre que se garantice la
seguridad; y
(a) El CIAC deber asegurarse que:

(1)
Tiene establecido y mantiene una

sede de operaciones que est
ubicada fsicamente en la direccin
indicada en su certificado;
(2)
las dimensiones y estructuras de las

instalaciones
garantizan
la
proteccin contra las inclemencias
meteorolgicas predominantes y la
correcta realizacin de todos los
cursos de formacin y exmenes;
(3)
(4)
(5)
(6)
(c) Si el CIAC no dispone de alguna de las

instalaciones requeridas en el prrafo (b)
anterior, se podr formalizar un acuerdo
por escrito con una organizacin,
siempre y cuando cumpla lo siguiente:
cada aula o cualquier otro espacio

usado con propsitos de instruccin
dispone
de
condiciones
ambientales,
iluminacin
y
ventilacin adecuadas;
las instalaciones utilizadas permiten
a los alumnos concentrarse en sus
estudios
o
exmenes,
sin
distracciones o molestias indebidas;
(8)
el entorno de almacenamiento
asegura que los documentos
permanecen en buen estado
durante el perodo de conservacin
(1)
Las instalaciones sean apropiadas

para el tipo de prcticas a realizar;
(2)
el CIAC mantenga las funciones y

responsabilidades de la instruccin
impartida; y
(3)
que cuente con la aceptacin de la

AAC.
(d) Para el caso indicado en el prrafo (c) de

esta seccin, la AAC tendr acceso a
cualquier CIAC contratado y la forma de
acceso se especificar en el acuerdo
formalizado.
cuenta con un espacio de oficinas

para instructores que les permita
prepararse
debidamente
para
desempear sus funciones, sin
distracciones y molestias indebidas;
cuenta con instalaciones para
almacenar con seguridad los
exmenes y los registros de
formacin;
cuenta con un ambiente adecuado

para disponer de una biblioteca que
contenga todo el material tcnico de
consulta necesario, acorde a la
amplitud y nivel de la formacin que
se imparta;
(b) Para desarrollar la instruccin prctica,

se dispondr de talleres y/o instalaciones
de mantenimiento independientes a las
aulas de formacin terica, a fin de
impartir en forma adecuada el curso de
formacin programado.
cuenta con ambientes adecuados,

totalmente cerrados y separados de
otras instalaciones, para impartir
clases
tericas,
prcticas,
entrenamientos y realizar los
correspondientes
exmenes
tericos;
(7)
26/03/2012
(9)
(e) El titular de un CCIAC deber mantener

las instalaciones, como mnimo, en una
condicin igual a la requerida durante el
proceso de certificacin y aprobacin del
CIAC.
(f)
147-C-1
Si el CIAC cambia su ubicacin, deber

cumplir con lo establecido en la seccin
147.150 de este reglamento.
Enmienda 2
Reglas de Operacin
147.205
LAR 147 Captulo C
Requisitos de equipamiento,
material
y
ayudas
de
instruccin
instruccin o maquetas operacionales

de aquellos; y
(5) contar con todas las herramientas y
equipos necesarios en condicin
satisfactoria para impartir la formacin
adecuada.
(a) Cada aula dispondr de equipos

adecuados de presentacin que permitan
a los alumnos leer fcilmente el texto y
los planos, diagramas y figuras de las
presentaciones desde cualquier lugar del
aula.
(d) El CIAC deber asegurarse que la(s)

aeronave(s),
motor(es),
hlice(s),
equipos o componentes con los que
cuenta,
sean
suficientemente
diversificados para mostrar los distintos
mtodos de construccin, ensamblaje,
inspeccin y operacin cuando se
encuentren instalados en la aeronave
para su uso.
(b) Cada ayuda o equipo de instruccin,

incluyendo cualquier ayuda audiovisual,
proyector,
grabadora,
maqueta
o
componente de aeronave listada en el
currculo del curso de instruccin
aprobado, deber ser apropiado para el
curso en el cual ser utilizado,
(e) El titular de un CCIAC deber mantener

el equipamiento y el material de
instruccin en condiciones iguales a las
requeridas inicialmente para la emisin
del certificado y las habilitaciones que
posee.
(c) El CIAC deber tener y mantener en

condiciones
adecuadas
de
almacenamiento el siguiente equipo de
instruccin como sea apropiado a la
habilitacin que se busca o que registra
en las ESINS:
147.210
(1) Diferentes tipos de estructuras de
aeronave,
los
sistemas
y
componentes de las mismas, diversos
motores, sus sistemas, accesorios y
componentes (incluyendo hlices) y
distintos equipos de avinica, en una
cantidad adecuada para completar la
instruccin prctica requerida por el
curso aprobado;
(a) El CIAC contratar personal calificado y

competente en nmero suficiente, para
planificar, impartir y supervisar la
instruccin terica y prctica, los
exmenes tericos y las evaluaciones
prcticas de conformidad con los
alcances sealados en las ESINS.
(b) La experiencia y calificaciones de los
instructores se establecer en el MIP del
CIAC, a un nivel aceptable para la AAC.
(2) el acceso por lo menos a una

aeronave de un tipo aceptable por la
AAC, as como al nmero suficiente
de unidades de material descrito en
los prrafos (c) (1) y (d) de esta
seccin;
(c) El CIAC garantizar que todos los

instructores reciban instruccin inicial y
peridica cada doce (12) meses como
mnimo, con la finalidad de mantener
actualizados sus conocimientos, en
correspondencia
a
las
tareas
y
responsabilidades asignadas.
(3) el equipo requerido no necesita estar

en una condicin aeronavegable y si
est daado, antes de ser usado por
el CIAC deber ser reparado a un
nivel
que
permita
lograr
un
ensamblaje
completo
y/o
una
instruccin adecuada;
(d) La instruccin sealada en el prrafo (c)

anterior, deber incluir la capacitacin en
el conocimiento y aptitudes relacionadas
con el desempeo humano, cursos de
actualizacin en nueva tecnologa y
tcnicas
de
formacin
para
los
conocimientos impartidos o examinados.
(4) si la aeronave utilizada para

propsitos de instruccin, no tiene
tren de aterrizaje retrctil ni flaps, el
CIAC debe proveer ayudas de
Enmienda 2
Personal del CIAC
147-C-2
26/03/2012
LAR 147 Captulo C
147.215
Calificaciones
responsabilidades
instructor
mantenimiento
Reglas de Operacin
y
del
de
objetivos del curso y lo sealado en los

prrafos 147.210 (c) y (d) de este
captulo.
147.220
(a) El CIAC debe proveer un nmero

suficiente de instructores con licencia de
mecnico de mantenimiento, emitida bajo
el Captulo D del LAR 65 como mnimo,
que la AAC determine necesario para la
instruccin y supervisin adecuada de los
estudiantes.
(a) El CIAC deber contar con un manual de

instruccin y procedimientos (MIP) que
contenga
toda
la
informacin e
instruccin necesaria para que el
personal realice sus funciones.
(b) El instructor seleccionado deber contar

con
acreditada
experiencia
en
mantenimiento, haber recibido un curso
de tcnicas de instruccin y aprobar una
evaluacin de comprobacin consistente
en una clase sobre uno de los temas que
pretende impartir instruccin.
(b) Este manual puede publicarse en partes

independientes y contendr como
mnimo en trminos generales la
informacin siguiente:
(c) El CIAC deber considerar para cada

entrenamiento prctico que se lleve a
cabo en talleres y/o instalaciones, bajo el
programa de instruccin aprobado, un (1)
instructor para un mximo de quince (15)
estudiantes (15:1), de los cuales no ms
de ocho (8) podrn realizar prcticas en
cada unidad de material al mismo tiempo,
para lograr la activa participacin de los
alumnos y una supervisin adecuada.
(d) El CIAC podr facilitar instructores
especializados, que no cuenten con una
licencia aeronutica sealada en el
Captulo D de la LAR 65, para la
enseanza
de
materias
como
matemticas, fsica, dibujo o temas
similares.
(e) El CIAC mantendr un registro de todos
los
instructores,
que
reflejen
la
experiencia y calificaciones, el historial
de formacin y toda actividad de
instruccin
posterior
que
reciban,
debidamente actualizada.
(f)
El CIAC deber contar con una lista

actualizada
de
los
nombres
y
calificaciones de cada instructor, para ser
entregada una copia a la AAC, cuando
sea requerida.
(g) Todo instructor de mantenimiento, antes

de ejercer sus funciones, deber recibir
una orientacin completa sobre los
26/03/2012
Manual de instruccin y
procedimientos
147-C-3
(1)
Una declaracin firmada por el

gerente responsable que confirme
que el MIP y todo manual asociado,
garantizan y garantizarn en todo
momento que el CIAC cumple con
lo estipulado en este reglamento;
(2)
una descripcin general del alcance

de la instruccin sealada en las
ESINS;
(3)
el nombre, tareas y calificacin de

la persona designada como gerente
responsable del cumplimiento por
parte del CIAC de los requisitos
sealados en este reglamento;
(4)
el nombre y cargo de la(s)

persona(s) designadas de acuerdo
con el prrafo 147.135 (e),
especificando las funciones y
responsabilidades asignadas e
inclusive los asuntos que podrn
tratar directamente con la AAC en
nombre del CIAC;
(5)
un organigrama del CIAC que

muestre
las
relaciones
de
responsabilidad de la(s) persona(s)
especificadas en los prrafos (3) y
(4) de esta seccin;
(6)
el contenido de los programas de

instruccin aprobados por la AAC,
incluyendo el material del curso y
equipos que se utilizarn;
Enmienda 2
Reglas de Operacin
(7)
la poltica de aprobacin de cursos

por parte de los estudiantes y sus
procedimientos asociados, que
incluya los formatos de certificados
y constancia de estudios;
(8)
la poltica a seguir en caso de

conductas inapropiadas por parte
de sus alumnos e instructores,
durante la realizacin de los
exmenes
(9)
una lista de instructores;
LAR 147 Captulo C
conocimientos aeronuticos y la
pericia demostrada, para aspirar al
otorgamiento de una licencia o
habilitacin.
(c) El CIAC garantizar que todo su personal
tenga fcil acceso a una copia de cada
parte del MIP relativa a sus funciones y
que se encuentre enterado de los
cambios correspondientes.
(d) El MIP y toda enmienda posterior deber
ser aceptada por la AAC.
(10) una descripcin general de las

instalaciones
destinadas
al
desarrollo clases tericas, prcticas
y de exmenes, que se encuentren
situadas
en
cada
direccin
especificada en el CCIAC;
(e) El CIAC garantizar que el MIP se

enmiende por lo menos cada veinticuatro
(24) meses, para mantener actualizada la
informacin que figura en l.
(f)
(11) el procedimiento de enmienda del

MIP;
(12) la descripcin y los procedimientos
de la organizacin respecto al
sistema de garanta de calidad
sealado en la seccin 147.225 de
este reglamento;
(g) El CIAC incorporar todas las enmiendas

requeridas por la AAC, en el plazo
establecido
en
la
notificacin
correspondiente.
(h) El Apndice 3 describe el orden de los
elementos del MIP mediante una lista
detallada que ampla las disposiciones
que se norman en trminos generales en
esta seccin.
(13) una
descripcin
de
los
procedimientos que se utilizarn
para establecer y mantener la
competencia del personal de
instruccin, conforme se indica en
la Seccin 147.210 (c) de este
reglamento;
147.225
(14) una descripcin del mtodo que se

utilizar para la realizacin y
mantenimiento del control de
registros;
Sistema
calidad
de
garanta
de
(a) El CIAC debe adoptar un sistema de

garanta de calidad aceptable para la
AAC, el cual debe ser incluido en el MIP
indicado en la seccin 147.220 de este
captulo, que garantice las condiciones
de
instruccin
requeridas
y
el
cumplimiento
de
los
requisitos
establecidos en este reglamento.
(15) una lista con el nombre y ubicacin

de las organizaciones con las
cuales el CIAC tiene suscrito un
acuerdo, conforme a lo sealado en
la Seccin 147.200 (c) de este
reglamento; y
(b) El sistema de garanta de calidad

requerido en el prrafo (a) de esta
seccin, debe incorporar los siguientes
elementos:
(16) una descripcin de la seleccin,

funcin y tareas del personal
autorizado, as como los requisitos
aplicables, cuando la AAC ha
autorizado que el CIAC realice las
pruebas necesarias, certificando los
Enmienda 2
Cada poseedor de un MIP o de alguna

de sus partes, lo mantendr actualizado
con las enmiendas o revisiones
facilitadas por el CIAC.
(1)
147-C-4
Auditoras
independientes
de
calidad
para
monitorear
el
cumplimiento con los objetivos y
resultados de la instruccin, la
26/03/2012
LAR 147 Captulo C
Reglas de Operacin
integridad
de
los
exmenes
tericos, las evaluaciones prcticas,
as como el cumplimiento e
idoneidad de los procedimientos;
(2)
el CIAC, que no dispone de un

sistema
de
auditoras
independientes de calidad, pueden
contratar a otro CIAC o a una
persona idnea, natural o jurdica,
con
conocimiento
tcnico
aeronutico apropiado y con
experiencia
satisfactoria
demostrada en auditorias; y
(3)
un sistema de informe de
retroalimentacin de la calidad a la
persona o grupo de personas
encargadas de la planificacin,
realizacin y supervisin de la
instruccin y en ltima instancia al
gerente responsable, que asegure
que se toman las medidas
correctivas
y
preventivas
apropiadas
y
oportunas
en
respuesta
a
los
informes
resultantes de las auditorias
independientes.
147.230
establecidas en el programa de
instruccin aprobado por la AAC.
(b) El CIAC podr otorgar crdito a un
estudiante con experiencia previa en
mantenimiento
de
aeronaves,
comparable con los temas requeridos en
el plan de estudios,
siempre que
apruebe el examen de pericia y/o de
conocimientos impartido por el CIAC que
lo recibe, equivalente a las pruebas
establecidas en el programa de
instruccin aprobado por la AAC.
(c) Para todos los casos sealados en esta
seccin, la instruccin o experiencia
previa presentada por el estudiante
deber estar certificada por escrito por la
organizacin responsable de la misma,
incluyendo en la certificacin escrita la
cantidad y clase de instruccin impartida,
as como el resultado de las pruebas de
cada fase o de fin de curso, si es
aplicable.
147.235
(a) Un CIAC debe tomar un examen

apropiado a cada estudiante que haya
culminado una fase dentro del programa
de instruccin autorizado por la AAC.
Reconocimiento
de
instruccin o experiencia
previa
(b) El personal de instructores garantizarn

la confidencialidad de las preguntas que
se utilicen en los exmenes tericos de
los alumnos.
(a) El CIAC evaluar y garantizar el

otorgamiento de un crdito,
en el
porcentaje que considere apropiado,
sobre el programa de instruccin
reconocida:
(1)
Si el estudiante ha
instruccin previa en:
(c) El CIAC establecer en el MIP la poltica

a seguir en caso de conductas
inapropiadas por parte de sus alumnos e
instructores, durante la realizacin de los
exmenes.
recibido
(i)
Una universidad acreditada;
(ii)
un centro
tcnica;
(iii)
una escuela tcnica militar; o
(iv)
un CIAC certificado por la

AAC bajo el LAR 147.
147.240
(2)
26/03/2012
de
Exmenes
enseanza
Autoridad para inspeccionar

y/o auditar
(a) Cada CIAC debe permitir y brindar todas

las facilidades para que la AAC,
inspeccione y/o audite su organizacin
en cualquier momento, a fin de verificar
su capacidad general para determinar si
cumple con los requerimientos de este
LAR para la cual fue certificado.
si el estudiante aprueba un examen

impartido por el CIAC que lo recibe,
equivalente
a
las
pruebas
(b) Adems,
durante la inspeccin y/o
auditora la AAC comprobar el nivel de
147-C-5
Enmienda 2
Reglas de Operacin
LAR 147 Captulo C
los cursos y har un muestreo de la

instruccin con los alumnos.
encontradas,
as
como
las
recomendaciones propuestas durante las
mismas.
(c) El CIAC permitir a la AAC el acceso a

los
informes
de
enseanza,
autorizaciones,
registros
tcnicos,
manuales de enseanza, notas de
estudio y cualquier otro material
relevante.
(e) Tras recibir el informe de la inspeccin

y/o
auditoria, el titular del CCIAC
definir un plan de accin correctiva
(PAC) y demostrar dicha accin
correctiva a satisfaccin de la AAC, en el
perodo establecido por dicha autoridad.
(d) Luego de realizadas estas inspecciones

y/o auditorias, se notificar por escrito al
gerente responsable del CIAC sobre las
no conformidades y observaciones
_________________
Enmienda 2
147-C-6
26/03/2012
LAR 147 Captulo D
Administracin
Captulo D: Administracin
147.300
as como el nombre del instructor

que imparti la instruccin;
Exhibicin del certificado

(7)
un grfico del progreso de cada

estudiante, mostrando los trabajos
prcticos o trabajos de laboratorio
completado o a ser completado en
cada materia;
(8)
la fecha y resultado de cada prueba

de conocimiento, prueba prctica
final de cada curso y el nombre del
instructor que condujo la prueba; y
(9)
el nmero de horas adicionales de

instruccin que fue realizado
despus de cada prueba prctica
no satisfactoria.
Cada titular de un CCIAC deber mantener

visible y accesible el documento original para
el pblico y la AAC.
147.305
Matriculacin
El titular de un CCIAC debe proporcionar a

cada estudiante al momento de su inscripcin,
la siguiente documentacin:
(a) Una
constancia
de
inscripcin
consignando el nombre del curso en el
cual el alumno est inscrito, la fecha de
inscripcin e inicio del curso; y
(c) Cada CIAC o CIAC satlite deber

mantener registros de las calificaciones e
instruccin inicial y peridica del personal
instructor.
(b) una copia del currculo del curso de

instruccin que iniciar el alumno.
147.310
Registros
(d) El titular del CIAC debe mantener una

lista mensual de estudiantes inscritos en
cada curso aprobado que ofrece, la cual
podr ser solicitada por la AAC cuando lo
considere oportuno.
(a) Un CIAC deber mantener y conservar

los
registros
detallados
de
los
estudiantes para demostrar que se han
cumplido todos los requisitos del curso
de instruccin de la forma aprobada por
la AAC.
(e) Cada CIAC

conservar:
(b) El contenido de los registros de cada

estudiante deber incluir:
(1)
El nombre completo del estudiante;
(2)
el nombre del curso y los

documentos que sustentan el nivel
educacional previo requerido;
(3)
los aspectos de experiencia previa,

cumplidos por el estudiante y el
tiempo de la instruccin recibida,
cuando sea aplicable;
(4)
una certificacin oficial de las notas

del
CIAC
al
que
asisti
previamente, cuando sea el caso;
(5)
(6)
26/09/2008
la fecha de graduacin del

estudiante, fecha de conclusin de
la instruccin o transferencia a otro
CIAC;
(f)
el rendimiento del estudiante en

cada mdulo y fase de instruccin,
147-D-1
deber
mantener
(1)
Los registros sealados en el

prrafo (a) de esta seccin, por un
perodo mnimo de dos (2) aos
despus
de
completar
la
instruccin,
pruebas
o
verificaciones;
(2)
los registros sealados en el

prrafo (c) de esta seccin,
mientras
el
instructor
est
empleado en el CIAC y luego de
dos (2) aos de haber dejado ste;
y
(3)
los cursos de instruccin peridica

de cada instructor, por lo menos
por dos (2) aos.
Cada CIAC deber proveer al estudiante

bajo solicitud y con un plazo razonable
de tiempo, una copia de sus registros de
instruccin.
PRIMERA EDICIN
Administracin
LAR 147 Captulo D
(g) El formato de los registros que utilice el

CIAC para este fin, ser especificado en
el MIP.
(c) Un CIAC no puede emitir un certificado

de graduacin a un estudiante o
presentarlo a una evaluacin ante la AAC
para obtener una licencia o habilitacin, a
menos que el estudiante haya:
(h) Los registros sealados en esta seccin

sern sometidos a consideracin de la
AAC, cuando sea requerido.
147.315
Completado la instruccin sealada

en el programa de instruccin
aprobado por la AAC; y
(2)
aprobado
finales.
Certificados de graduacin
(a) El CIAC deber emitir un certificado de

graduacin de acuerdo al formato
especificado en el MIP, a cada estudiante
que complete un curso de instruccin
aprobado.
147.320
(1)
El nombre y el
certificado del CIAC;
nmero
(2)
el nombre completo del estudiante;
(3)
el ttulo del curso aprobado;
(4)
la fecha de graduacin;
(5)
la certificacin que el estudiante ha

completado en forma satisfactoria
cada segmento requerido del curso
realizado, incluyendo las pruebas
en cada mdulo y las calificaciones
finales del estudiante en cada
asignatura; y
todos
los
exmenes
Constancia de estudios
(a) Cuando sea solicitado, el CIAC deber

proveer una constancia de estudios, de
acuerdo al formato especificado en el
MIP, a favor de cada estudiante
graduado o de aquel que se retire antes
de graduarse.
(b) El certificado de graduacin emitido por

el CIAC deber incluir:
(6)
(1)
del
(b) El CIAC deber incluir en la constancia

de estudios, lo siguiente:
la firma del personal del CIAC,

responsable
de
certificar
la
instruccin impartida.
(1)
El nombre completo del estudiante;
(2)
el curso de instruccin en el cual el

estudiante fue matriculado;
(3)
si
el
estudiante
complet
satisfactoriamente este curso;
(4)
las notas finales del estudiante; y
(5)
la firma de la persona autorizada

por el CIAC para certificar la
constancia de estudios.
--------------------------------
PRIMERA EDICIN
147-D-2
26/09/2008
LAR 147 Apndice 1
Curso para mecnico de mantenimiento de aeronaves
Apndice 1
a. Aplicacin.- El presente Apndice define las fases y el nivel mnimo de competencia que debe
proporcionar el currculo de los cursos de instruccin para la licencia de mecnico de
mantenimiento de aeronaves, de acuerdo a las habilitaciones que se establecen en el Captulo
D del LAR 65.
b. Requisitos de inscripcin.Estado.
c.
Definiciones.definiciones:
Sern definidos en el MIP de acuerdo a la legislacin de cada
Para los propsitos de este Apndice son de aplicacin las siguientes
1.
Inspeccin. Examinar visualmente y por tacto;
2.
Verificacin. Comprobacin de la operacin correcta.
3.
Localizacin de fallas. Analizar e identificar el mal funcionamiento.
4.
Servicio. Realizar funciones que aseguren una operacin continua.
5.
Reparacin. Corregir una condicin defectuosa. La reparacin de una estructura o

sistema de motor incluye el reemplazo y ajuste de componentes, pero no incluye la
reparacin del componente.
d. Fases de instruccin.1.
Fase I Conocimiento.- Consiste en la formacin bsica, su realizacin garantiza que un

alumno tiene la experiencia necesaria en trminos de conocimiento para proceder a la fase
II de la formacin. Las especificaciones de entrenamiento definidas en los mdulos 1 a 7
son principios bsicos correspondientes a los conocimientos comunes a todas las tareas de
trabajo de un mecnico de mantenimiento de aeronaves.
2.
Fase II Habilidades.- Consiste en prcticas generales de mantenimiento, conocimientos

prcticos y formacin de la actitud del alumno con el fin de dominar las habilidades
esenciales antes de proceder a trabajar sobre aeronavegabilidad de las aeronaves y
componentes. Las especificaciones del entrenamiento para esta fase se encuentran
detalladas en los mdulos 8 a 10.
Nota 1. Se asume que el alumno entiende el idioma y estructura de las instrucciones y datos de
mantenimiento de la tarea especfica a realizar.
3.
Fase III Experiencia.- Consiste en aplicar prcticas en la realizacin del trabajo (real o
simulado bajo supervisin) y orientado a la experiencia laboral de mantenimiento. Esta fase
se puede realizar en una organizacin de mantenimiento o en el centro de formacin. Las
especificaciones de entrenamiento para esta fase se encuentran detalladas en el mdulo
11.
e. Niveles de aprendizaje.- Para las diversas materias que comprende el currculo del curso, se
establecen los siguientes niveles de aprendizaje, determinando el grado de conocimiento, pericia
y aptitudes que se requiere de los estudiantes al completar cada materia.
1.
26/07/2011
Nivel 1
Entendimiento terico bsico de una materia sin aplicacin prctica.
147-AP1-1
Enmienda 1
Curso para tcnico de mantenimiento de aeronaves
2.
LAR 147 Apndice 1
Nivel 2
Entendimiento de las materias y la habilidad del alumno, donde aplique, para poner en
prctica con la ayuda de instrucciones y materiales de referencia.
3.
f.
Nivel 3
Profundo conocimiento de la materia y la capacidad de aplicarla con rapidez, precisin y el
juicio apropiado segn las circunstancias.
Tabla de clasificacin de mdulos por Habilitacin y duracin recomendada:
Modulo / Nivel
Sistema Moto
propulsor
400 horas
bsico + 700
Horas
Clula
400 horas
bsico + 700
Horas
Avinica
400 horas
bsico + 1788
Horas
1/3
2/1y 2
3/3
4/3
5/3
X
nota1
X
nota 1
6/3
X
X
7/3
8/3
9/3
10 / 2 y 3
11 / 3
Nota 1: Se incluye exclusivamente del Mdulo 5 los numerales 5.4 sistemas elctricos de Aeronaves y 5.5
Sistemas de Instrumentos de Aeronaves. Los CIAC debern establecer de estos numerales cuales son los que
aplican en cada caso.
g. Currculo de la Fase I, Conocimientos.- El cuadro que se describe a continuacin, contiene los

mdulos y los temas generales de conocimiento aeronutico del curso, indicando el nivel de
aprendizaje que se espera, como resultado de la enseanza de cada tema, de acuerdo a lo
sealado en el prrafo e. de este Apndice:
Mdulo 1
A.
Requerimientos, Leyes y Reglamentos de Aviacin Civil
Nivel de
aprendizaje
Tema
N
1.1
Derecho aeronutico, nacional e internacional.
1.2
Requisitos de aeronavegabilidad
1.3
Reglamentos de operaciones de aviacin civil
Enmienda 1
Descripcin del tema
147-AP1-2
26/07/2011
LAR 147 Apndice 1
1.4
Operaciones de transporte areo
1.5
LAR 43 Mantenimiento
1.6
LAR 145 Organizaciones de Mantenimiento Aprobadas (OMA)
1.7
LAR 65, Captulo D, Requisitos y atribuciones de la licencia de mecnico de

mantenimiento de aeronaves.
1.8
Rol regulador del Estado en aviacin.
1.9
LAR 21 y 39 Certificacin de aeronave, productos y partes, Directivas de

Aeronavegabilidad y documentacin de mantenimiento.
Mdulo 2
B.
Conocimientos Bsicos y principios generales de aeronaves
Nivel de
aprendizaje
Tema
N
2.1
Matemticas: Aritmtica, algebra, geometra, trigonometra, logaritmos,

clculos integrales y diferenciales, funciones.
2.2
Fsica: Mecnica, calor, luz, electricidad y magnetismo, sonido

movimiento ondulatorio.
2.3
Qumica: elementos, estructura de tomos, molculas, cristales soluciones

y solventes, dureza y ductilidad.
2.4
Dibujo Tcnico: Instrumentos de dibujo, proyecciones simples ortogrficas,

proyecciones simples isomtricas, construccin geomtrica, dibujo de
ensamblaje, proyecciones auxiliares, axonomtricas, oblicuas, disposicin
de circuitos.
2.5
Control de vuelo y aerodinmica en ala fija: Aerodinmica, flujo de aire,

perfiles aerodinmicos, condiciones de vuelo, estabilidad del vuelo,
controles de vuelo, vuelo de alta velocidad
2.6
Control de vuelo y aerodinmica de helicptero: Introduccin y tipos de

helicpteros, teora del vuelo de helicpteros, estabilidad de vuelo de
helicpteros.
Mdulo 3
C. Mantenimiento de aeronaves: clula
Nivel de
aprendizaje
Tema
N
3.1
26/07/2011
Descripcin del tema
Descripcin del tema

Materiales y prcticas de mantenimiento: Clula / Motopropulsor:
Precauciones y seguridad en las aeronaves y sistemas motopropulsores,
hangar y talleres, principales practicas de taller, herramientas de propsito
general, herramientas de poder de propsitos generales, herramientas de
medicin de precisin, roscas, pernos, dispositivos de fijacin, tornillos y
remaches, ajustes, diagramas, data de mantenimiento, conectores y cables
elctricos, remaches de aeronaves, uniones, resortes, rodajes, engranajes,
sistemas de transmisin, cables y alambres usados en aeronaves, trabajos
en planchas de metal, operacin de mquinas herramientas, soldadura,
materiales usados en aeronaves, ferrosos, no ferrosos, compuestos y no
147-AP1-3
Enmienda 1
LAR 147 Apndice 1
metlicos, corrosin, control de la corrosin, pruebas no destructivas,

electricidad bsica, operacin y servicio en tierra de aeronaves y sistemas
motopropulsores.
3
3.2
3.3
Mdulo 4
Estructuras y sistemas de aeronaves: Ala Fija: Componentes de control

mecnico, sistemas hidrulicos, sistemas de aire y neumticos, estructuras
de aeronaves, alas, superficies de control primarias y auxiliares, inspeccin
de estructuras, simetra de aeronaves, instalacin de remaches, planchas
de metal usadas en la reparacin de aeronaves, reparacin de estructuras
tubulares, reparacin de ventanas y parabrisas, estructuras presurizadas,
sistemas de proteccin y pintado de superficies, tren de aterrizaje y
sistemas asociados, proteccin de hielo y lluvia, instalacin y sistemas de
cabina, sistemas de aire acondicionado y sistemas de oxigeno, sistemas de
proteccin y control de fuego, sistemas de abastecimiento de combustible,
sistemas elctricos de aeronaves, sistemas de instrumentos de aeronaves,
flotadores y botes de abordo.
Estructuras y sistemas de aeronaves: Ala rotatoria: Rotor principal, rotor
de cola y control anti-torque, embragues, frenos de rotor, sistema de control
cclico, sistema de control colectivo, caja de engranajes del rotor principal y
mstil del rotor principal, palas del rotor principal y de cola, anlisis de la
vibracin de palas y helicptero, fuselaje, puertas, montantes de motor y
tren de aterrizaje.
D. Mantenimiento de aeronaves: Sistema Motopropulsor
Nivel de
aprendizaje
Tema
N
4.1
Motores recprocos: Principios de operacin y terminologa, construccin,

vlvulas y mecanismos operadores de vlvulas, revestimientos del motor,
potencia del motor, medicin de potencia, factores que afecta la potencia del
motor, clasificacin de lubricantes y combustibles de motor, principios de los
sistemas de magnetos, sistemas de ignicin, bujas, flotadores e inyectores
de las cmaras del carburador, sistema de inyeccin de combustible,
sistema de lubricacin, sistemas de induccin y enfriamiento, supercarga y
turbo carga, teora de rotacin del motor, instalacin de motores a pistn,
operacin mantenimiento y puesta en marcha del motor a pistn.
4.2
Hlices: Teora de funcionamiento, tipos y configuracin de hlices,

construccin, armado e instalacin de hlices, mecanismos de cambio de
paso, gobernadores operacin y construccin, criterios de daos y
reparaciones.
4.3
Motores a turbina: Principios de funcionamiento, principios de propulsin,

ductos de entrada, compresores centrfugos, compresores axiales,
operacin del compresor, seccin de combustin, seccin de turbina,
seccin de escape, sellos y rodajes, clasificacin y propiedades de
lubricantes y combustibles, sistemas de lubricacin, sistemas de control de
combustible, sistemas de aire de motor, sistemas de ignicin y arranque,
sistemas de aumento de potencia, controles de motor, operacin,
mantenimiento y arranque en tierra de motor, instalacin, almacenamiento y
preservacin del motor, motores turbopropulsores.
4.4
Sistema de combustible: Operacin, control, construccin e indicacin.
Enmienda 1
Descripcin del tema
147-AP1-4
26/07/2011
LAR 147 Apndice 1
Mdulo 5
E. Mantenimiento de aeronaves: Avinica/Electricidad e instrumentos
Nivel de
aprendizaje
Tema
N
5.1
Materiales y prcticas de mantenimiento: Precauciones y seguridad en

la aeronave y taller, principales prcticas de taller, herramientas de
propsito general, herramientas de poder de propsito general,
herramientas de medicin de precisin, roscas de tornillos, pernos, pernos
prisioneros, tornillos y remaches, ajustes, diagramas, data de
mantenimiento, conectores y cables elctricos, soldadura, equipos de
prueba generales de avinica, aerodinmica, manipuleo de la aeronave,
5.2
Fundamentos de Electricidad y Electrnica: Teora del electrn,

conduccin y electricidad esttica, terminologa elctrica, generacin de
electricidad y calor, fuentes DC, circuitos DC, resistores y resistencia,
potencia, restatos y divisores de potencia, capacitares y capacitancia,
magnetismo, inductores e inductancia, teora del motor/generador DC, teora
AC, circuitos capacitivos resistivos e inductivos, resonancia en serie y
paralelo, transformadores, filtros, generadores AC, motores AC,
procesadores de seales, servo mecanismos, semiconductores, tipos de
transistores, transistor FET, amplificadores operacionales, circuitos con
transistores, osciladores y multivibradores.
5.3
Tcnicas digitales, computadoras y dispositivos asociados: Conversin

decimal a binaria, conversin octal y hexadecimal, clculos digitales,
circuitos lgicos, terminologa y operacin de circuitos flip-flop, conversin
de data, terminologa relativa a la computacin, microcomputadores bsicos,
memorias, circuitos integrados, displays, multiplexores, microprocesadores,
codificado y decodificado, tubos de rayos catdicos, dispositivos
electroestticos, fibra ptica, control y administracin de software.
5.4
Sistemas elctricos de aeronaves: Fuentes de poder, bateras plomo

acido, bateras nquel cadmio, generacin DC, generacin AC, unidades de
potencia auxiliar (APU), equipo conversor de potencia, sistemas de
distribucin de potencia, dispositivos protectores de circuitos, dispositivos
controladores de circuitos, actuadores y motores DC, actuadores y motores
AC, controles de vuelo, sistema de combustible, sistema hidrulico, sistema
neumtico, sistema de tren de aterrizaje, sistemas de control de hlices y
motor, sistemas de ignicin de motores a pistn, sistema de ignicin de
motores a turbina, deteccin y extincin de fuego, luces de aeronaves,
sistemas de proteccin de hielo y lluvia, sistemas de aire acondicionado,
sistemas centralizados de indicacin y alerta, sistemas de servicios de los
baos y cocinas, plantas de poder de tierra.
5.5
Sistemas de instrumentos de aeronaves: Introduccin a los instrumentos

de aeronaves, fsica atmosfrica, conversin y terminologa, dispositivos de
medidores de presin, sistemas pitot esttico, altmetros, indicador de
velocidad vertical, indicador de velocidad, sistemas miscelneos de altitud,
servo altmetros y computadores de datos del aire, sistemas de
instrumentos neumticos y medidores de lectura directa, sistemas
indicadores de temperatura, sistema de indicacin de cantidad y flujo de
combustible, sistemas sincrnicos DC y sistemas indicadores de velocidad
de motor, sistemas indicadores de motor, principios giroscpicos, horizonte
artificial, coordinadores de giros y virajes, giro direccionales, sistemas de
comps, sistemas de advertencia de la proximidad del terreno (GPWS),
26/07/2011
Descripcin del tema
147-AP1-5
Enmienda 1
LAR 147 Apndice 1
sistemas registradores de datos del vuelo y voz (FDR/CVR), sistemas de

instrumentos electrnicos (displays), medidores de vibracin.
Mdulo 6
F. Mantenimiento de aeronaves: Avinica/AFCS-Navegacin-Radio
Nivel de
aprendizaje
Tema
N
6.1
Sistemas automticos de control de vuelo (AFCS): Ala Fija:

Fundamentos de AFCS, seales procesadoras de comandos, canal de
cabeceo, canal de banqueo, canal de guiada, control de correccin
automtica, ayudas de interfase de navegacin con autopiloto, sistema
director de vuelo, data de mantenimiento.
6.2
Sistemas automticos de control de vuelo (AFCS): Ala Rotatoria:

Fundamentos de AFCS, estabilidad del helicptero, control de cabeceo y
banqueo, control y correccin de guiada en el helicptero, operacin del
sistema, ayudas de interfase de navegacin con autopiloto, sistema director
de vuelo, data de mantenimiento.
6.3
Sistemas de navegacin Inercial de aeronaves (INS): Terminologa,

fundamentos y componentes del sistema de navegacin inercial,
estabilizacin de sistemas de referencia, operacin de plataformas,
correccin de acelermetros, alineamiento de plataformas, sistemas
integrados, sistemas de seguimiento (anillos), giroscopios lser, sistema de
referencia inercial (IRS).
6.4
Sistemas de radio y radio navegacin de aeronaves: Propagacin de

ondas de radio, fundamentos de antenas, anlisis de circuitos, lneas de
transmisin principios de los receptores, principios de los transmisores,
principios de comunicaciones, sistemas de comunicacin de alta frecuencia
(HF), sistemas de muy alta frecuencia (VHF), transmisores localizadores de
emergencia (ELT), sistemas de audio, sistemas grabadores de voz (CVR),
sistema ADF, sistema VOR, sistema de aterrizaje por instrumentos (ILS),
sistema de aterrizaje por microondas (MLS), sistemas de navegacin
hiperblica y muy baja frecuencia (VLF), equipo medidor de distancia
(DME), navegacin de rea (RNAV y PBN), sistema de radio altmetro,
sistemas de navegacin satelital (GPS), sistemas de radar de abordo,
sistema anticolisin de alerta de transito (TCAS), sistema detector de
gradiente de viento (WINDSHEAR), sistema de conocimiento y alerta del
terreno (TAWS), sistema de aviso de proximidad de suelo (GPWS) y
mejorado (EGPWS), sistema de direccionamiento de comunicacin y
reporte (ACARS), sistema de entretenimiento de pasajeros.
Descripcin del tema
Mdulo 7
G. Actuacin Humana
Nivel de
aprendizaje
Tema
N
7.1
Actuacin humana correspondiente al mecnico para el mantenimiento de

aeronaves.
7.2
Habilidades sociales.
7.3
Factores que afectan el rendimiento.
Enmienda 1
Descripcin del tema
147-AP1-6
26/07/2011
LAR 147 Apndice 1
7.4
Entorno fsico.
7.5
Trabajo en equipo.
7.6
Comunicacin.
7.7
Situaciones de riesgo.
7.8
Error humano.
7.9
Reportes e investigacin del error humano, documentacin apropiada.
7.10
Monitoreo y auditoria.
7.11
Primeros auxilios.
h. Currculo de la Fase II, Entrenamiento de Prcticas y Habilidades.H.
Mdulo 8
Nivel de
aprendizaje
Tema
N
Descripcin del tema
8.1
Prcticas bsicas de mantenimiento de taller: Clula: Introduccin,

banco de ajuste, forja, tratamiento trmico, soldadura, taller de mquinas,
carpinteras, alambres y cables, tuberas y mangueras, familiarizacin de
clulas, manipuleo en tierra de aeronaves, instalacin y equipos de prueba,
aeronaves pequeas, ruedas y neumticos, superficies de control, aviones
multimotores.
8.2
Prcticas bsicas de mantenimiento de taller: Reparacin,

mantenimiento y pruebas funcionales de sistemas y componentes de
aeronaves: Sistemas hidrulicos, sistemas neumticos, sistemas de control
de fuego, sistemas anti-hielo, sistemas miscelneos.
8.3
Documentacin de las tareas de trabajo prcticas de control:

Prcticas de control y documentacin de tareas/trabajos de mantenimiento.
Mantenimiento de chequeo mayor, reparaciones en aeronaves y
helicpteros.
8.4
Prcticas de mantenimiento - Clula: Instalaciones, herramientas y

equipamiento: Carpintera metlica y trabajos en planchas metlicas con
herramientas de mano, carpintera metlica con mquinas herramientas,
familiarizacin con talleres de clula, soldadura y compuestos.
I. Prcticas de habilidades de mantenimiento: Sistema Motopropulsor
Mdulo 9
Nivel de
aprendizaje
Tema
N
9.1
26/07/2011
Prcticas de habilidades de mantenimiento: Clula
Descripcin del tema

Prcticas bsicas de mantenimiento en taller: Sistema Motopropulsor:
Introduccin, banco de ajuste, forja, tratamiento trmico, soldadura, taller de
mquinas, carpinteras, alambres y cables, tuberas y mangueras,
familiarizacin de motores, inspeccin inicial, desarmado de motor,
inspeccin de motor, reparaciones y reacondicionamiento de partes de
147-AP1-7
Enmienda 1
LAR 147 Apndice 1
motor, rearmado del motor, banco de pruebas, corrida de motores y

bsqueda de fallas, instalacin del motor en la aeronave, almacenaje y
transporte de motores, tareas de mantenimiento en hlices.
3
9.2
Prcticas bsicas de mantenimiento en taller: Sistema Motopropulsor,

Sistemas/componentes y pruebas funcionales: Componentes-ignicin,
control de combustible.
9.3
Documentacin de las tareas de trabajo-prcticas de control: Chequeos

de mantenimiento mayor de motor/hlice, reparaciones en motor/hlice.
9.4
Prcticas de mantenimiento Sistema Motopropulsor: Instalaciones,

herramientas y equipamiento: Carpintera metlica y trabajos en planchas
metlicas con herramientas de mano, familiarizacin con talleres de motor.
Mdulo 10
J. Prcticas de habilidades de mantenimiento: Avinica Electricidad,

instrumentos, radio y vuelo automtico
Nivel de
aprendizaje
Tema
N
10.1
Prcticas bsicas de mantenimiento en taller: Avinica Electricidad.
10.2
Prcticas bsicas de mantenimiento en taller: Avinica Instrumentos.
10.3
Prcticas bsicas de mantenimiento en taller: Avinica Vuelo

automtico.
10.4
Prcticas bsicas de mantenimiento en taller: Avinica Radio.
10.5
Reparacin, mantenimiento y pruebas funcionales de sistemas y

componentes avinicos de la aeronave.
10.6
Documentacin de las tareas de trabajos y prcticas de control.
Descripcin del tema
i. Currculo de la fase III, Experiencia.Mdulo 11
K. Aplicacin del entrenamiento prctico: Experiencia
Nivel de
aprendizaje
Tema
N
11.1
Prcticas aplicadas a las operaciones de mantenimiento de Lnea:

Clula, Motopropulsor y Avinica: Los alumnos deben ser provistos con
un hangar apropiado o facilidades de un taller; herramientas (ambas:
manuales y de mquinas); materiales; una aeronave o componentes como
sea aplicable; manuales de mantenimiento de aeronaves; tarjetas de trabajo
de la OMA y documentos de los procedimientos.
11.2
Prcticas aplicadas a las operaciones de produccin de Base: Clula,

Motopropulsor y Avinica: Los alumnos deben ser provistos con un
hangar apropiado o facilidades de talleres; herramientas (ambas: manuales
y mquinas); materiales; una aeronave o componentes como sea aplicable;
manuales de mantenimiento de aeronaves; tarjetas de trabajo de la OMA y
documentos de los procedimientos.
Enmienda 1
Descripcin del tema
147-AP1-8
26/07/2011
LAR 147 Apndice 1
j.
Verificacin de fases y pruebas de finalizacin del curso.- Para graduarse en el curso de

mecnico de mantenimiento de aeronaves, el estudiante deber:
1.
Completar satisfactoriamente las evaluaciones de cada mdulo que corresponda a la

habilitacin de la formacin y las pruebas de finalizacin del curso (terica y prctica); y
2.
Demostrar que posee un buen conocimiento de lectura e interpretacin del idioma ingls. El
presente Apndice define los niveles mnimos de competencia que debe proporcionar el
currculo de los cursos de instruccin para la licencia de mecnico de mantenimiento de
aeronaves, de acuerdo a las habilitaciones que se establecen en el Captulo D del LAR 65.
_______________
26/07/2011
147-AP1-9
Enmienda 1
LAR 147 Apndice 2
Instruccin por competencias
Apndice 2
a.
Objetivo. Se define en este Apndice el desarrollo de la instruccin por competencias como

una nueva opcin de metodologa a seguir para el curso de formacin de mecnico de mantenimiento de aeronaves, clasificadas por unidades de competencia que corresponden a sistemas de a bordo, estructura de aeronave y componentes de aeronaves.
b.
Abreviaturas. Las abreviaturas que se indican en este Apndice tienen el siguiente significado:
CDL. Lista de desviaciones respecto a la configuracin.
CMM. Manual de mantenimiento de Componentes.
DDPG. Gua de procedimientos de desviaciones en despacho.
MM. Manual de Mantenimiento.
MEL. Lista de equipos Mnimos.
MMEL. Master MEL.
MOPM. Manual de Procedimientos de la Organizacin de Mantenimiento.
SMPM. Manual de procedimientos sobre mantenimiento especializado.
SPM. Manual de Prcticas Estndar.
SRM. Manual de Reparaciones Estructurales
c.
Desarrollo de Competencias - Fase II Habilidades: Detalle de tareas a realizar para el

mantenimiento en sistemas de a bordo de aeronaves
X. Unidad de competencia
X.X Elemento de competencia
X.X.X Criterios de competencia
1 Aislamiento de una falla
Referencia
1.0 Reconocimiento y manejo de posibles amenazas y errores

1.1 Preparacin para el aislamiento de la falla recoleccin de datos de la falla
1.1.1 Obtener datos sobre la falla de las bitcoras tcnicas pertinentes de la aeronave
(impresas o electrnicas) de los informes del piloto o de mantenimiento si estn disponibles.
1.1.2 Recolectar datos de los registradores de la aeronave o de los registros transmitidos
en vuelo (mensajes de mantenimiento).
1.1.3 Recolectar datos de la falla de la hoja de notificacin de defectos observados durante el mantenimiento.
1.2 Verificacin de los datos de la falla
1.2.1 Efectuar una inspeccin para verificar la condicin fsica.
1.2.2 Efectuar ensayos operacionales para verificar la condicin de operacin.
1.2.3 Efectuar ensayos funcionales para verificar la condicin de operacin.
1.2.4 Efectuar una revisin para verificar en qu medida la falla impide que los componentes defectuosos del sistema ejecuten la tarea para la que han sido diseados.
1.2.5 Registrar todas las constataciones sobre la falla.
17/11/2014
147-AP2-1
MOPM
MOPM
MOPM
MM
MM
MM
MM
MOPM
Enmienda 4
LAR 147 Apndice 2
1.3 Elaboracin de un procedimiento de aislamiento de la falla

1.3.1 Consultar la seccin sobre aislamiento de fallas del Manual de mantenimiento (MM)
para determinar si existe un procedimiento de aislamiento de la falla.
1.3.2 Elegir un procedimiento de aislamiento de la falla, si lo hubiere
1.3.3 De no existir un procedimiento de aislamiento de la falla, de ser posible, aislar la
falla conforme a las prcticas corrientes genricas.
1.3.4 De no existir un procedimiento de aislamiento de la falla y de no poderla aislar de
conformidad con las prcticas genricas, ponerse en contacto con el departamento de
ingeniera para elaborar un procedimiento de aislamiento de la falla.
1.4 Ejecucin del procedimiento de aislamiento de la falla
1.4.1 Ejecutar paso a paso el procedimiento de aislamiento de la falla.
1.4.2 Registrar los resultados de cada uno de los pasos del procedimiento de aislamiento.
de la falla
1.4.3 Continuar con el procedimiento de aislamiento de la falla hasta identificar su causa.
1.5 Definicin del procedimiento de rectificacin de la falla
1.5.1 Consultar la Lista de equipo mnimo (MEL) para determinar si an es posible seguir
operando con la falla existente.
1.5.2 Consultar la Lista de desviaciones respecto a la configuracin (CDL) y la Gua de
procedimientos de desviaciones en despacho (DDPG) para determinar si an es posible
seguir operando con la falla existente.
1.5.3 Determinar si de acuerdo con la MEL, se puede seguir operando sin rectificar la
falla inmediatamente. En caso afirmativo ejecutar, si se requiere: los procedimientos
operacionales y/o de mantenimiento conforme a la MEL los procedimientos operacionales
y/o de mantenimiento conforme a la CDL y a la DDPG Proseguir con la operacin continuar con 1.5.4 De lo contrario pasar a 1.5.4.
MM
MOPM
MOPM
MOPM
MM
MOPM
MM
MEL
CDL
MOPM
1.5.4 Preparar una orden de rectificacin de la falla.
MOPM
1.6 Conclusin del aislamiento de la falla

1.6.1 Preparar y firmar el registro de mantenimiento.
MOPM
2. Ejecucin de prcticas de mantenimiento
Referencia

2.1 Determinacin de la prctica de mantenimiento que debe aplicarse
2.1.1. Determinar si en alguno de los pasos del procedimiento de una tarea de mantenimiento es necesario aplicar alguno de los siguientes:
el Manual de prcticas normalizadas (SPM)
una prctica de mantenimiento normalizada para habilitacin con anotacin
especial conforme a los captulos 20, 60 70 del MM.
una prctica de mantenimiento conforme al bloque de pginas 200 de cada
captulo ATA del MM.
una prctica de mantenimiento especial conforme al Manual de procedimientos de mantenimiento especiales (SMPM) (p.ej.:Ensayos no destructivos
(NDT), soldadura, etc.).
Enmienda 4
141-AP8-2
MM
17/11/2014
LAR 147 Apndice 2
2.2 Ejecucin del procedimiento de mantenimiento

2.2.1 Ejecutar la prctica normalizada debera poderse ejecutar sin que sea necesario
consultar un manual (la competencia se ha adquirido con estudio y experiencia y ha sido
evaluada con xito por el AMO para el cual trabaja la persona que ejecuta el procedimiento).
2.2.2 Ejecutar la prctica de mantenimiento segn el procedimiento del MM.
2.2.3 Ejecutar el procedimiento de mantenimiento especial conforme al Manual de procedimientos de mantenimiento especiales.
2.3 Conclusin de la prctica de mantenimiento
3 Ejecucin de un servicio
SPM
MM
SMPM
MOPM
Referencia

3.1 Preparacin para el servicio
3.1.1 Leer las instrucciones de mantenimiento pertinentes
3.1.2 Preparar las herramientas necesarias
3.1.3 Preparar el equipo necesario
3 1.4 Preparar el registro de mantenimiento
3.1.5 Impartir instrucciones al personal de apoyo
3.1.6 Acceder al componente o ensamblaje
3.1.7 Localizar el componente o ensamblaje
3.2 Aplicacin de medidas de precaucin de seguridad operacional y prcticas de
mantenimiento
3.2.1 Determinar si en alguno de los pasos del procedimiento de una tarea de mantenimiento es necesario aplicar alguno de los procedimientos siguientes:
el SPM genrico;
una prctica de mantenimiento normalizada para habilitacin con anotacin especial conforme a los captulos 20, 60 70 del MM; o
captulo ATA del MM.
3.2.2 Determinar si para la tarea de mantenimiento se necesitan medidas de precaucin
de seguridad operacional y aplicarlas
3.2.3 Rotular todos los dispositivos del puesto de pilotaje y de control externo sujetos a
las medidas de precaucin de seguridad operacional
3.3 Servicio a los componentes, ensamblajes o sistemas
3.3.1 Revisar con cul medio deber efectuarse el servicio (p.ej.: especificaciones de fluidos)
3.3.2 Verificar el nivel de llenado del componente, ensamblaje o sistema
3.3.3 Registrar el nivel de llenado del componente, ensamblaje o sistema
3.3.4 Determinar el nivel de llenado requerido para el componente, ensamblaje o sistema
3.3.5 Calcular la cantidad necesaria para llenar hasta el nivel requerido
3.3.7 Operar las vlvulas de llenado o rebose
3.3.8 Agregar la cantidad necesaria para rellenar
17/11/2014
147-AP2-3
MM
MM
MM
MOPM
MOPM
MM
MM
MM
MOPM
MM
MM
MM
MOPM
MM
MOPM
MM
MM
Enmienda 4
LAR 147 Apndice 2
3.3.9 Registrar la cantidad de fluido abastecido
3.3.10 Desconectar el equipo de llenado cerrar y asegurar los orificios o tomas para
llenado.
3.4 Aplicacin de medidas de seguridad operacional en el rea de servicio
3.4.1 Limpiar el rea de servicio de la toma para llenado
3.4.2 Efectuar una inspeccin visual.
3.4.3 Retirar todas las herramientas y equipos, revisar el rea de trabajo para verificar
que no hayan quedado objetos olvidados
3.4.4 Confirmar de nuevo el nivel de llenado.
3.5 Conclusin del servicio
3.5.1 Devolver la aeronave a su estado normal. Cerrar el rea de servicio. Retirar los rtulos de todos los dispositivos de vuelo y de control externo que hayan estado sujetos a
las medidas de precaucin de seguridad operacional y restablecer el suministro normal
de energa del sistema, subsistema, ensamblaje o componente (elctrico, hidrulico,
neumtico) Devolver el reglaje de los dispositivos de control a su posicin normal.
4 Extraccin del componente o ensamblaje
Referencia
MOPM
MM
MOPM
MOPM
MOPM
MOPM
MM
MOPM
Referencia
MOPM
4.1 Preparacin para la extraccin

4.1.4 Preparar el registro de mantenimiento
4.1.8 Efectuar y registrar las mediciones necesarias
MM
MM
MM
MOPM
MOPM
MM
MM
MM

mantenimiento
El SPM genrico;
captulo ATA del MM.
Enmienda 4
141-AP8-4
MM
MOPM
MM
17/11/2014
LAR 147 Apndice 2
4.3 Desconexin de todas las conexiones del (los) sistema(s)
4.3.1 Desconectar los conectores elctricos (Tener cuidado con el voltaje remanente
condensadores)
4.3.2 Desconectar las lneas hidrulicas (tener cuidado con los escapes y la presin remanente)
4.3.3 Desconectar los ductos y lneas neumticas (tener cuidado con la presin remanente)
4.3.4 Desconectar todas las dems lneas de abastecimiento de energa (combustible,
agua, oxgeno, etc.) (tener cuidado con los escapes y la presin remanente)
4.3.5 Desconectar los varillajes, los cables y las varillas del mando mecnico (Tener cuidado con los varillajes de mando con resorte y los amortiguadores sujetos)
4.3.6 Desconectar los puentes de conexin
4.4 Aseguramiento del componente o ensamblaje antes de la extraccin
4.4.1 Fijar el dispositivo de izado al componente o ensamblaje
4.4.2 Sujetar el componente o ensamblaje
4.5 Aflojamiento y extraccin de los elementos conectores de la estructura de soporte
4.5.1 Aflojar y extraer todas las tuercas y pernos sujetadores
4.5.2 Aflojar y extraer todos los sujetadores de aditamentos
4.5.3 Aflojar y extraer todas las abrazaderas de sujecin y los dispositivos de conexin y
desconexin rpida
4.6 Retiro del componente o ensamblaje fuera del rea de trabajo
4.6.1 Utilizar un elevador de carga para bajar el componente o ensamblaje del rea
4.6.2 Transportar el componente o ensamblaje fuera del rea
4.7 Aplicacin de medidas de precaucin de seguridad operacional en el rea de
remocin
4.7.1 Limpiar el rea de remocin
4.7.2 Efectuar una inspeccin visual
4.7.3 Retirar todas las herramientas y equipos, y revisar si han quedado objetos olvidados
4.8 Conclusin de la remocin
4.8.1 Retirar y desechar los sellos y empaques
4.8.2 Drenar el componente o ensamblaje
4.8.3 Almacenar el componente o ensamblaje en el bastidor, contenedor o estante y apilador
4.8.4 Instalar las tapas de los conectores, lneas, ductos y orificios de los sistemas elctricos a fin de que no se introduzcan materiales indeseables
4.8.5 Devolver la aeronave a su estado normal. Cerrar el rea de servicio. Retirar los rtulos de todos los dispositivos de vuelo y de control externo que hayan estado sujetos a
las medidas de precaucin de seguridad operacional y restablecer el suministro normal
de energa del sistema, subsistema, ensamblaje o componente (elctrico, hidrulico,
neumtico) Fijar el reglaje de los dispositivos de control en su posicin normal
4.8.6 Preparar y firmar el registro de mantenimiento
17/11/2014
147-AP2-5
Referencia
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MOPM
MM
MM
MM
MM
MOPM
MOPM
MOPM
MOPM
MOPM
MM
MM
MOPM
MM
MOPM
Enmienda 4
LAR 147 Apndice 2
5 Instalacin del componente o ensamblaje
Referencia
MOPM
5.1 Preparacin para la instalacin

5.1.5 Asignar inspecciones dobles cuando sean necesarias
5.1.7 Acceder al rea de instalacin del componente o ensamblaje
5.1.8 Localizar la posicin de instalacin del componente o ensamblaje
MM
MM
MM
MOPM
MOPM
MOPM
MM
MM

mantenimiento
el SPM genrico;
especial conforme a los captulos 20, 60 70 del MM; o
captulo ATA del MM.
5.3 Ejecucin de actividades previas a la instalacin
5.3.1 Extraer el componente o ensamblaje del bastidor, contenedor, estante o del apilador
5.3.2 Verificar el certificado de conformidad para el servicio del componente o ensamblaje
y efectuar una inspeccin visual
5.3.3 Retirar las tapas de las lneas, ductos y orificios de los sistemas elctricos
5.3.4 Instalar los sellos y empaques y aplicar grasa y sellador
5.3.5 Rellenar o precargar el componente o ensamblaje con aceite, fluido hidrulico,
combustible, nitrgeno
5.4 Traslado del componente o ensamblaje al rea de la instalacin
5.4.1 Fijar el dispositivo del izado al componente o ensamblaje
5.4.2 Izar el componente o ensamblaje hacia el rea de la instalacin
5.5 Insercin, sujecin, apretado/aplicacin de torsin/abrochamiento y aseguramiento de los elementos de conexin a la estructura de apoyo
5.5.1 Insertar, sujetar, apretar/aplicar torsin y asegurar todas las tuercas y pernos de
sujecin
5.5.2 Insertar, sujetar y asegurar todos los sujetadores de aditamentos
5.5.3 Sujetar, apretar o aplicar torsin y asegurar todas las abrazaderas de sujecin y los
dispositivos QAD
Enmienda 4
141-AP8-6
MM
MOPM
MM
MOPM
MOPM
MOPM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
17/11/2014
LAR 147 Apndice 2
5.6 Conexin completa del (los) sistema(s)

5.6.1 Conectar los conectores elctricos (tener cuidado con el voltaje remanente condensadores)
5.6.2 Conectar las lneas hidrulicas (tener cuidado con los escapes y la presin remanente)
5.6.3 Conectar los ductos y lneas neumticos (tener cuidado con la presin remanente)
5.6.4 Conectar todas las dems lneas de abastecimiento (combustible, agua, oxgeno,
etc.) (tener cuidado con los escapes y la presin remanente)
5.6.5 Conectar los varillajes, cables y varillas del mando mecnico, (tener cuidado con los
varillajes de mando con resorte y los amortiguadores
5.6.6 Conectar los cables de conexin a tierra
5.7 Ajustes (vase 7)
5.7.1 Efectuar ajustes
5.7.2 Efectuar y registrar mediciones
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM

instalacin
5.8.1 Limpiar el rea de instalacin
5.8.3 Retirar todas las herramientas y equipos, y revisar si han quedado objetos olvidados en el rea de trabajo
5.8.4 Realizar inspecciones dobles segn sea necesario
5.9 Aplicacin de medidas de precaucin de seguridad operacional en el puesto de
pilotaje y activacin
5.9.1 Desasegurar los dispositivos de control mecnico
5.9.2 Retirar los rtulos de todos los dispositivos del puesto de pilotaje y de control externo que han estado sujetos a las medidas de precaucin de seguridad operacional
5.10 Conclusin de la instalacin
5.10.1 Efectuar una prueba de deteccin de escapes (vase 7)
5.10.2 Efectuar un ensayo operacional (vase 7)
5.10.3 Efectuar un ensayo funcional (vase 7)
5.10.4 Devolver la aeronave a su estado normal Cerrar el rea de instalacin y restablecer el suministro normal de energa del sistema, subsistema, ensamblaje o componente (elctrico, hidrulico, neumtico) fijar el reglaje de los dispositivos de control en su
posicin normal
6 Ajuste
MOPM
MOPM
MOPM
MOPM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MOPM
Referencia
MOPM
6.1 Preparacin para el ajuste

6.1.5 Asignar inspecciones dobles cuando sean necesarias
MM
MM
MM
MOPM
17/11/2014
147-AP2-7
Enmienda 4
LAR 147 Apndice 2
mantenimiento
el SPM genrico;

captulo ATA del MM.
6.3 Ejecucin del ajuste
6.3.1 Instalar los dispositivos de medicin (galgas, accesorios, plantillas, etc.)
6.3.2 Tomar y registrar medidas y parmetros existentes. Efectuar el ensayo (vase 7Operar el componente o ensamblaje segn se requiera)
6.3.3 Comparar las medidas y parmetros registrados, con las medidas especificadas
para la eficiencia operacional e integridad del sistema, subsistema, ensamblaje o componente
6.3.4 En caso de observar desviaciones de las medidas y parmetros con respecto a las
tolerancias especificadas, efectuar el ajuste de conformidad con las especificaciones
ajuste y el puesto de pilotaje
6.4.1 Limpiar el rea de ajuste
6.4.3 Efectuar dobles inspecciones cuando sean necesarias
6.4.6 Retirar todos los rtulos de los dispositivos de control del puesto de pilotaje y externos que hayan estado sujetos a las medidas de precaucin de seguridad operacional
6.5 Conclusin del ajuste
6.5.1 Devolver la aeronave a su estado normal Cerrar el rea de ajuste y restablecer el
suministro normal de energa del sistema, subsistema, ensamblaje o componente (elctrico, hidrulico, neumtico) Fijar el reglaje de los dispositivos de control en su posicin
normal
Enmienda 4
141-AP8-8
Referencia
MOPM
MM
MM
MM
MOPM
MM
MM
MM
MM
MM
MOPM
MOPM
MOPM
MOPM
MM
MM
MM
MOPM
17/11/2014
LAR 147 Apndice 2
7 Ensayo
Referencia

7.1 Preparacin del ensayo operacional
7.1.4 Acceder a los dispositivos de control y monitoreo del sistema, subsistema, ensamblaje o componente
7.1.5 Determinar si en alguno de los pasos del procedimiento de la tarea de mantenimiento es necesario aplicar una prctica de mantenimiento conforme al bloque de pginas 200 de cada captulo ATA del MM
7.2 Ejecucin del ensayo operacional
7.2.1 Establecer el suministro de energa para el sistema, subsistema, ensamblaje o
componente (elctrica, hidrulica, neumtica)
7.2.2 Operar el sistema, subsistema, ensamblaje o componente en todas sus posiciones
y condiciones utilizando los dispositivos de control de a bordo
7.2.3 Vigilar todas las posiciones y condiciones del sistema, subsistema, ensamblaje o
componente utilizando los dispositivos de vigilancia de a bordo
7.2.4 Comparar las posiciones y condiciones del sistema, subsistema, ensamblaje o
componente vigilado, con las posiciones y condiciones normales especificadas y registrar
cualquier desviacin
7.3 Conclusin de los ensayos operacionales
7.3.1 Devolver la aeronave a su estado normal Desactivar el suministro de energa al
sistema, subsistema, ensamblaje o componente (elctrico, hidrulico, neumtico) -fijar los
dispositivos de control en su posicin normal
7.4 Preparacin para los ensayos funcionales y del sistema
7.4.5 Asignar las reinspecciones que sean necesarias
El SPM genrico;
captulo ATA del MM.
17/11/2014
147-AP2-9
MOPM
MM
MOPM
MOPM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MOPM
MM
MM
MM
MOPM
MOPM
MOPM
MM
MM
MM
Enmienda 4
LAR 147 Apndice 2
7.6 Realizacin del ensayo funcional y del sistema
7.6.1 Instalar los dispositivos de medicin y el equipo de ensayos (galgas, accesorios,
plantillas, probadores, etc.)
7.6.2 Establecer el suministro de energa para el sistema, subsistema, ensamblaje o
componente (elctrica, hidrulica, neumtica)
7.6.3 Operar el sistema, subsistema, ensamblaje o componente en todas las posiciones y
condiciones del programa de ensayos funcionales utilizando dispositivos de control de a
bordo y/o equipo complementario de ensayos
7.6.4 Vigilar todas las posiciones y condiciones del sistema, subsistema, ensamblaje o
componente utilizando los dispositivos de vigilancia de a bordo y/o equipo complementario de ensayos
7.6.5 Comparar las posiciones y condiciones vigiladas del sistema, subsistema, ensamblaje o componente, con las especificaciones mnimas aceptables de diseo del sistema
o unidad y registrar cualquier desviacin
ensayo y en el puesto de pilotaje
7.7.2 Retirar todas las herramientas y equipos, revisar el rea de trabajo para cerciorarse
de que no hayan quedado objetos olvidados
7.7.4 Retirar los rtulos de todos los dispositivos de control del puesto de pilotaje y externos que hayan sido sometidos a las medidas de precaucin de seguridad operacional
7.8 Conclusin del ensayo funcional y del sistema
7.8.1 Devolver la aeronave a su estado normal Cerrar el rea de ensayo y restablecer
el suministro normal de energa del sistema, subsistema, ensamblaje o componente
(elctrico, hidrulico, neumtico) fijar el reglaje de los dispositivos de control en su posicin normal.
8 Inspeccin
Referencia
MM
MM
MM
MM
MM
MM
MOPM
MOPM
MM
MM
MM
MOPM
Referencia
MOPM
8.1 Preparacin para la inspeccin

8.1.6 Acceder al rea de inspeccin
MM
MM
MM
MOPM
MOPM
MM
Enmienda 4
17/11/2014
141-AP8-10
LAR 147 Apndice 2
8.1.7 Localizar los elementos por inspeccionar
8.2 Aplicacin de medidas de precaucin de seguridad operacional y desactivacin
el SPM genrico;
una prctica de mantenimiento normalizada para habilitacin con anotacin especial
conforme a los captulos 20, 60 70 del MM; o
aplicar una prctica de mantenimiento conforme al bloque de pginas 200 de cada
captulo ATA del MM.
8.3 Ejecucin de la inspeccin
8.3.1 Limpiar el rea de inspeccin
8.3.2 Retirar la pintura si es necesario
8.3.3 Determinar los criterios de inspeccin que se han de aplicar para cada elemento por
inspeccionar
8.3.4 Preparar una hoja de registro de los resultados de la inspeccin (comprendidos los
lmites y las tolerancias)
8.3.5 Determinar qu elementos se deben extraer de la aeronave para inspeccin
8.3.6 Extraer de la aeronave los elementos que se deben inspeccionar en un banco de
trabajo
8.3.7 Efectuar una inspeccin visual general examinar para detectar si hay seales de
dao fsico, corrosin, escapes, instalacin correcta, elementos faltantes utilizar buen
criterio para determinar si hay desviaciones con respecto a la condicin normal
8.3.8 Efectuar una inspeccin visual detallada emplear herramientas de
inspeccin para examinar el desgaste, juego, escapes, corrosin y
comparar las mediciones con los lmites y tolerancias especificados
(dimensiones de desgaste permitidas)
8.3.9 Registrar los resultados, desviaciones y defectos detectados en la inspeccin
inspeccin y en el puesto de pilotaje
8.4.1 Retirar todas las herramientas y el equipo y revisar el rea de trabajo para cerciorarse de que no se hayan quedado objetos olvidados
8.4.3 Retirar los rtulos de todos los dispositivos de vuelo y de control externo que hayan
sido objeto de las medidas de precaucin de seguridad operacional
8.5 Conclusin de la inspeccin
8.5.1 Volver a instalar los elementos que se hayan extrado de la aeronave para inspeccin
8.5.2 Devolver la aeronave a su estado normal Cerrar el rea de inspeccin y restablecer el suministro normal de energa del sistema, subsistema, ensamblaje o componente
17/11/2014
147-AP2-11
Referencia
MOPM
MM
MOPM
MM
MM
MM
MOPM
MM
MM
MM
MOPM
MM
MOPM
MOPM
MM
MM
MM
MM
MOPM
Enmienda 4
LAR 147 Apndice 2
9 Revisin
Referencia
MOPM
9.1 Preparacin para la revisin

MM
MM
MM
MOPM
MOPM
MM
MM
9.2 Aplicacin de medidas de precaucin de seguridad operacional / prcticas de

mantenimiento
MM
Aplicar el SPM genrico;

especial conforme a los captulos 20, 60 70 del MM;

captulo ATA del MM.
las medidas de precaucin de seguridad operacional.
9.3 Ejecucin de la revisin
9.3.1 Determinar los criterios de revisin
9.3.2 Preparar una hoja de registro de los resultados de la revisin (comprendidos los
procedimientos, lmites y tolerancias de revisin)
9.3.3 Verificar que las condiciones y la instalacin del elemento que ser revisado estn
dentro de los lmites y tolerancias especificados (revisar los indicadores de servicio, filtros, indicadores visuales, indicadores BITE, valores de torsin, etc.)
9.3.4 Revisar conforme a la instruccin del MM, que el elemento que se va a revisar ejecuta la tarea especfica de diseo dentro de los lmites y tolerancias especificados (operar
el elemento, fijar el elemento en ciertas condiciones y vigilar sus posiciones y funciones)
9.3.5 Registrar los resultados y desviaciones de la revisin
revisin y en la cabina de pilotaje
9.4.1 Limpiar el rea de revisin
9.4.5 Retirar los rtulos de todos los dispositivos de control del puesto de pilotaje y externos que hayan estado sujetos a las medidas de precaucin de seguridad operacional
Enmienda 4
141-AP8-12
MOPM
MM
MOPM
MM
MM
MM
MOPM
MOPM
MOPM
MOPM
MM
MM
17/11/2014
LAR 147 Apndice 2
9.5 Conclusin de la revisin

9.5.1 Devolver la aeronave a su estado normal Cerrar el rea de revisin y restablecer
10 Limpieza
MM
MOPM
Referencia
MOPM
10.1 Preparacin para la limpieza

10.1.6 Acceder al rea, componente o ensamblaje
MM
MM
MM
MOPM
MOPM
MM
MM

mantenimiento
el SPM genrico;
captulo ATA del MM
10.3 Limpieza
10.3.1 Identificar los materiales ubicados en el rea de limpieza
10.3.2 Proteger los elementos que no deben entrar en contacto con productos limpiadores
10.3.3 Identificar y determinar cules productos limpiadores se necesitan y estn autorizados para su uso con el material del elemento que va a limpiarse
10.3.4 Identificar y elegir el mtodo de limpieza que se necesita y est permitido (limpieza
manual, limpieza a mquina)
10.3.5 Verificar si antes de la limpieza es necesario remover la pintura
10.3.6 Ejecutar el proceso de limpieza retirar la contaminacin
10.3.7 Secar el rea que se ha limpiado inmediatamente despus terminar el proceso de
limpieza
10.3.8 Volver a lubricar y proteger el rea limpiada si es necesario (despus de toda inspeccin requerida)
17/11/2014
147-AP2-13
MM
MM
MM
MOPM
MM
MM
MM
MM
MOPM
MM
Enmienda 4
LAR 147 Apndice 2
limpieza
10.4.2 Retirar todas las herramientas y equipos, revisar el rea de trabajo para cerciorarse de que no hayan quedado objetos olvidados
10.5 Conclusin de la limpieza
10.5.1 Devolver la aeronave a su estado normal Cerrar el rea de limpieza y restablecer el suministro normal de energa del sistema, subsistema, ensamblaje o componente
11 Pintura
Referencia
MOPM
MOPM
MM
MM
MM
MOPM
Referencia
MOPM
11.1 Preparacin para la pintura

11.1.6 Acceder al rea, componente o ensamblaje
MM
MM
MM
MOPM
MOPM
MM
MM

mantenimiento
el SPM genrico;
una prctica de mantenimiento normalizada para habilitacin con anotacin especial
conforme a los captulos 20, 60 70 del MM; o
una prctica de mantenimiento conforme al bloque de pginas 200 de cada captulo
ATA del MM
11.3 Aplicacin de la pintura
11.3.1 Identificar los materiales ubicados en el rea de decapado y pintura
11.3.2 Pegar las plantillas y enmascarar los elementos para proteger aquellos que no
deben entrar en contacto con el decapante, imprimador y pintura.
11.3.3 Identificar y elegir el /los decapantes, imprimadores y pinturas requeridos y permitidos para uso en el material del elemento que se va a decapar, imprimar y pintar
11.3.4 Identificar y elegir el mtodo requerido y permitido de decapado o pintura (manual,
aspersin, a mquina)
Enmienda 4
141-AP8-14
MM
MM
MOPM
MM
MM
17/11/2014
LAR 147 Apndice 2
11.3.5 Verificar si antes de pintar es necesario remover la pintura
11.3.6 Ejecutar el proceso de decapado o remocin mecnica de la pintura, segn sea
necesario
11.3.7 Limpiar y secar el rea de decapado o remocin de pintura
11.3.8 Verificar si la temperatura y la humedad son adecuadas para el proceso de imprimacin y pintura
11.3.9 Ejecutar el proceso de imprimacin y pintura
11.3.10 Secar el rea de imprimacin y pintura
11.3.11 Verifica si se requiere tratamiento de acabado o recubrir el rea pintada en caso afirmativo, aplicar el acabado o el recubrimiento
pintura
11.5 Conclusin de la pintura
11.5.1 Devolver la aeronave a su estado normal Cerrar el rea de pintura y restablecer
(elctrico, hidrulico, neumtico) Fijar el reglaje de los dispositivos de control en su posicin normal.
12. Reparacin
MM
MM
MOPM
MM
MM
MM
MM
MOPM
MOPM
MM
MM
MM
MOPM
Referencia

12.1 Preparacin para la reparacin
12.1.1 Leer el informe de falla correspondiente
12.1.2 Verificar la falla y agregar informacin al informe de falla en caso de estar incompleto
12.1.4 Preparar el plan de reparacin segn las instrucciones de mantenimiento
12.1.5 Adquirir los materiales requeridos
17/11/2014
Referencia
147-AP2-15
MOPM
MOPM
MOPM
MM
MOPM
MM
MM
MM
MOPM
MOPM
MM
MM
Enmienda 4
LAR 147 Apndice 2

mantenimiento
el SPM genrico;
una prctica de mantenimiento normalizada para habilitacin con anotacin especial conforme a los captulos 20, 60 70 del MM;
captulo ATA del MM
12.3 Ejecucin de la reparacin
12.3.1 Identificar areas o componentes que se puedan ver afectados adversamente durante la ejecucin del proceso de reparacin
12.3.2 Proteger las areas o componentes que se puedan ver afectados adversamente
durante la ejecucin del proceso de reparacin
12.3.3 Ejecutar paso a paso el plan de reparacin y verificar que no se exceda ningn
lmite o tolerancia durante el proceso
12.3.4 Limpiar el rea de reparacin
12.3.5 Verificar al final del proceso de reparacin que la integridad fsica de las piezas
reparadas est en condiciones de aeronavegabilidad y que las piezas cumplan con la
tarea especfica de diseo
reparacin
12.4.2 Retirar todas las herramientas y equipos, revisar el rea de trabajo para cerciorarse de que no hayan quedado objetos olvidados
12.5 Conclusin de la reparacin
12.5.1 Devolver la aeronave a su estado normal Cerrar el rea de reparacin y restablecer el suministro normal de energa del sistema, subsistema, ensamblaje o componente (elctrico, hidrulico, neumtico) fijar el reglaje de los dispositivos de control en su
posicin normal.
MM
MOPM
MM
MOPM
MOPM
MM
MOPM
MM
MOPM
MOPM
MM
MM
MM
MOPM
Referencia
13. Ejecucin de procedimientos conforme a MEL, CDL y DDPG [Lista de equipo mnimo (MEL),
Lista de desviaciones respecto a la configuracin (CDL) y Gua de procedimientos de desviaciones en
despacho (DDPG)]
MOPM
Enmienda 4
17/11/2014
141-AP8-16
LAR 147 Apndice 2
13.1 Preparacin para la ejecucin del procedimiento

13.1.1 Leer el informe de falla correspondiente
13.1.2 Verificar la falla y agregar informacin al informe de falla si est incompleto
13.1.3 Identificar el sistema, subsistema, ensamblaje y componente que causa la(s) falla(s) conforme al proceso de aislamiento de fallas
13.1.4 Consultar con la tripulacin de vuelo los detalles sobre la falla sufrida (de ser posible) as como los detalles sobre la misin de vuelo planificada
13.1.5 Consultar la MEL a fin de determinar si puede ejecutarse la misin de vuelo con la
falla existente
13.1.6 Consular las CDL y DDPG a fin de determinar si puede ejecutarse la misin de
vuelo sin el ensamblaje o componente que falta
13.1.7 Retirar el ensamblaje o componente defectuoso si es necesario
13.1.8 Asegurarse de que la postergacin de la reparacin conforme a MEL, CDL y
DDPG adems de otras postergaciones existentes de rectificacin de la falla no est
afectando la condicin de aeronavegabilidad de la aeronave
13.1.9 Verificar si se debe ejecutar el procedimiento operacional o de mantenimiento de
MEL y DDPG
13.1.10 Cerciorarse de que la tripulacin de vuelo conozca y entienda la necesidad de
ejecutar el procedimiento operacional de MEL, CDL y DDPG
13.2 Ejecucin del procedimiento de mantenimiento conforme a MEL, CDL y DDPG
13.2.1 Ejecutar el procedimiento de mantenimiento conforme a MEL
13.2.2 Ejecutar el procedimiento de mantenimiento conforme a CDL o DDPG
trabajo
13.3.3 Retirar el seguro/Desasegurar los dispositivos de control mecnico que no se hayan instalado como parte de un procedimiento de bloqueo conforme a MMEL, CDL o
DDPG
13.3.4 Retirar los rtulos de todos los dispositivos de control del puesto de pilotaje y externos que hayan estado sujetos a las medidas de precaucin de seguridad operacional y
que no se hayan instalado como parte de un procedimiento de bloqueo conforme a
MMEL, CDL y DDPG
13.4 Conclusin del procedimiento MEL, CDL y DDPG
13.4.1 Devolver la aeronave a su estado aceptable de acuerdo con las condiciones y limitaciones conforme a MEL, CDL y DDPG Cerrar el rea de trabajo y fijar los dispositivos
de control en la posicin requerida conforme a MEL, CDL y DDPG (fijar los que no estn
relacionados con un procedimiento de MEL, CDL y DDPG en su posicin normal)
17/11/2014
147-AP2-17
MOPM
MOPM
MM
MOPM
MMEL MEL
DDPG
MM
Bitcora
tcnica
MEL DDPG
MOPM
MM
MM
MM
MOPM
MOPM
MM
MM
MM
MM
MOPM
MOPM
MM
MM
MM
MOPM
Bitcora
tcnica
Enmienda 4
d.
LAR 147 Apndice 2
Desarrollo de Competencias - Fase II Habilidades: Detalle de tareas a realizar para el

mantenimiento en estructuras de aeronave.
1 Inspeccin de la reparacin estructural de la aeronave
1.1 Preparacin de la inspeccin
1.1.1 Leer la instruccin correspondiente para la inspeccin de la reparacin estructural
de la aeronave
1.1.6 Acceder al rea de inspeccin
1.1.7 Localizar los elementos de inspeccin
1.2 Aplicacin de medidas de precaucin de seguridad operacional/ Desactivacin
el Manual genrico de prcticas normalizadas
el Manual de prcticas de mantenimiento normalizadas con anotacin especial
conforme a los captulos 20, 60 70 del MM
la prctica de mantenimiento conforme al bloque de pginas 200 de cada captulo ATA del MM
Referencia
MOPM
SRM
MM/SRM
MM/SRM
MOPM
MOPM
MM/SRM
MOPM
MM/SRM
MM/SRM
MM/SRM
1.3 Ejecucin de la inspeccin de la reparacin estructural de la aeronave

1.3.1 Limpiar el rea que se va a inspeccionar; p.ej.: puertas, placas de revestimiento,
carenas, estructura del piso, larguerillos, montantes de refuerzo, los flaps, etc.
1.3.2 Retirar la pintura y dems materiales de acabado segn se requiera
1.3.3 Determinar los criterios de inspeccin para componentes o reas estructurales y
aplicar criterios de medicin de lisura aerodinmica para todas las superficies inspeccionadas
1.3.4 Remitirse al captulo especfico de ATA para obtener instrucciones particulares relativas al rea que va a inspeccionarse. P.ej.: puertas, fuselaje, barquillas o soportes, estabilizadores, ventas, alas, etc.
1.3.5 Preparar la hoja de registro de los resultados de la inspeccin (comprendidos los
lmites y las tolerancias)
1.3.6 Identificar los elementos que deben retirarse de la aeronave para la inspeccin
dao fsico, corrosin, escapes, instalacin incorrecta, elementos faltantes utilizar buen
1.3.9 Efectuar una inspeccin visual detallada emplear herramientas de inspeccin para
examinar el desgaste, juego, escapes, corrosin y comparar las mediciones con los lmites y tolerancias especificados (dimensiones de desgaste permitidas)
1.3.10 Efectuar la inspeccin con ensayos no destructivos (NDT) cuando corresponda
MM/SRM
MM/SRM
Enmienda 4
17/11/2014
141-AP8-18
MM/SRM
SRM
SRM
MM/SRM
MM/SRM
MOPM
MM
SRM
LAR 147 Apndice 2
1.3.11 Aplicar las instrucciones de mantenimiento que correspondan al tipo de inspeccin
y consultar las instrucciones de inspeccin de los bloques de pginas 101/102, segn sea
necesario
1.3.12 Registrar los resultados de la inspeccin; comprendidas las observaciones, desviaciones y defectos
1.4 Aplicacin de medidas de precaucin de seguridad operacional en las reas de
reparacin estructural y de la cabina de mando
1.4.1 Retirar todas las herramientas y el equipo y revisar el rea de trabajo para cerciorarse de que no hayan quedado objetos olvidados
1.4.2 Si corresponde, desasegurar los dispositivos de control mecnico
1.4.3 Si corresponde, retirar los rtulos de todos los dispositivos de control del puesto de
pilotaje y externos que hayan estado sujetos a las medidas de precaucin de seguridad
operacional
1.5 Conclusin de la inspeccin de la reparacin estructural de la aeronave
1.5.1 Volver a instalar los elementos que se hayan extrado de la aeronave para inspeccin
1.5.2 Devolver la aeronave a su estado normal y cerrar el rea de inspeccin
Referencia
SRM
MOPM
MOPM
MM
MM
MM
MM
MOPM
Referencia
2 Realizacin de la investigacin del dao estructural, la limpieza y la revisin de la limpieza aerodinmica
2.0 Reconocimiento y manejo de posibles amenazas y riesgos
2.1 Preparacin para la ejecucin de la investigacin del dao estructural, la limpieza y la revisin de la limpieza aerodinmica
2 1.4 Preparar el registro de mantenimiento
2.1.6 Localizar el rea estructural o el componente
2.1.7 Si es necesario retirar la pieza estructural de la aeronave antes de efectuar la investigacin del dao
mantenimiento
el Manual de prcticas de mantenimiento normalizadas con anotacin especial
conforme a los captulos 20, 51, 60 70 del MM
una prctica de mantenimiento conforme al Bloque de pginas 200 de cada
captulo ATA del MM
17/11/2014
147-AP2-19
MOPM
MM/SRM
MM/SRM
MM/SRM
MOPM
MOPM
MM/SRM
MM/SRM
MM/SRM
MM/SRM
Enmienda 4
LAR 147 Apndice 2
Referencia
MM/SRM
2.3 Determinacin de la clasificacin del dao estructural

2.3.1 Valindose del ndice del captulo ATA, localizar el captulo, seccin e ndice que se
refiera a la pieza daada
2.3.2 Remitirse al tema relativo a los lmites permisibles de dao y el bloque de pginas
101, y determinar su aplicabilidad a la pieza o estructura en cuestin
2.3.3 Examinar la pieza o componente estructural en lo que respecta a su tolerancia y el
lmite de dao y registrar las constataciones y observaciones
SRM
SRM
2.4 Determinacin de la aplicabilidad de la reparacin del dao

2.4.1 Remitirse a la pgina de identificacin en busca de la pieza estructural daada afectada, y determinar la accin o reparacin para el rea daada que se encuentra en revisin
2.4.2 Determinar si en el captulo pertinente del manual o en otro captulo existe una referencia con respecto a la reparacin de la pieza, y registre la clasificacin del dao
2.4.3 Utilizar la clasificacin aplicada para determinar el procedimiento de reparacin
2.4.4 Documentar y registrar los detalles del dao estructural: incluir longitud, anchura,
dimetro, orientacin y toda dimensin adicional que defina la geometra del dao o reparacin de ser aplicable, la profundidad de una hendedura, etc.)
2.4.5 Utilizar el formulario de registro de defectos para registrar las constataciones y observaciones sobre el dao.
SRM
SRM
2.5 Limpieza de la superficie estructural

2.5.1 Remitirse a la seccin especfica del captulo ATA aplicable al rea que va a limpiarse
2.5.2 Acceder al rea que va a limpiarse y organizarse para la limpieza con las herramientas y el equipo necesarios
2.5.3 Aislar y preparar el rea que va a limpiarse y proteger las piezas y componentes
estructurales contra los disolventes de limpieza, sustancias qumicas u otros materiales y
soluciones de limpieza especficos
2.5.4 Seguir paso a paso los procedimientos para la aplicacin de la limpieza y respetar
las advertencias y precauciones aplicables relativas a la aplicacin
2.5.5 Aplicar los materiales de limpieza al rea estructural que se est limpiando y retirar
todo excedente de la superficie que se est limpiando
2.5.6 Cuando se haya cumplido el perodo de aplicacin, retirar el material de limpieza
2.5.7 Neutralizar los disolventes, las sustancias qumicas y dems materiales de limpieza
con los neutralizantes adecuados segn se especifica en el captulo de la ATA correspondiente al componente estructural
2.6 Revisin de la limpieza aerodinmica
2.6.1 Asegurarse de que el rea de la superficie se ha limpiado en forma adecuada y est
libre de contaminantes.
2.6.2 Remitirse a la seccin correspondiente del captulo ATA para determinar las limitaciones aplicables al rea estructural que est bajo revisin
2.6.3 Prepararse para la medicin de la superficie seleccionando las herramientas y el
equipo adecuados para medir el rea de la superficie estructural
2.6.4 Efectuar la medicin en toda el rea estructural a fin de verificar el grado de lisura
Enmienda 4
141-AP8-20
SRM
MOPM/SR
M
SRM
SRM
SRM
MOPM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
17/11/2014
LAR 147 Apndice 2
con respecto a las limitaciones permisibles enumeradas en las tablas de referencia contenidas en el captulo ATA aplicable
2.6.5, Verificar si hay remaches, sujetadores u otros aditamentos de sujecin sueltos
2.6.6 Registrar todo dato que se encuentre fuera de los lmites, como abolladuras, depresiones, deformaciones trmicas, picaduras, grietas, peladura del laminado u otras anomalas estructurales que estn fuera de los lmites de lisura.
2.6.7 Cerrar el rea y retirar todos los equipos y herramientas empleados en la verificacin de la lisura aerodinmica
2.7 Aplicar medidas de precaucin de seguridad operacional en el rea de actividad
2.7.1 Volver a instalar los elementos que hayan sido retirados de la aeronave para facilitar la realizacin de la investigacin del dao
2.7.3 Retirar todas las herramientas y equipos; verificar que el rea de trabajo se encuentre limpia y libre de objetos
2.8 Conclusin de la investigacin del dao estructural, la limpieza y la verificacin
de la limpieza aerodinmica
2.8.1 Devolver la aeronave a su estado normal y cerrar el rea si no es necesario efectuar ninguna otra actividad
2.8.2 Preparar y firmar el registro de mantenimiento cuando corresponda
3. Aplicacin de un proceso especial
SRM
SRM
SRM
MM
SRM
SRM
SRM
MOPM
Referencia

mantenimiento
el Manual genrico de prcticas normalizadas la prctica de mantenimiento
normalizada con anotacin especial conforme a los captulos 20, 51, 60 70
la prctica de mantenimiento especial conforme al Manual de prcticas de
mantenimiento especiales (p.ej.: NDT, soldadura, etc.).
3.1.2 Determinar y aplicar medidas de precaucin requeridas para la tarea de mantenimiento e inspeccin
3.1.3 Cuando sea necesario, rotular todos los dispositivos del puesto de pilotaje y de control externo sujetos a las medidas de precaucin de seguridad operacional
3.1.4 Ejecutar el procedimiento de mantenimiento especial conforme al Manual de prcticas de mantenimiento especiales
3.2 Identificacin del tipo y forma de proceso especial que ha de aplicarse
3.2.1 Remitirse a la seccin aplicable del captulo de la ATA, Estructuras General, e
identificar los procesos que han de aplicarse
17/11/2014
Referencia
147-AP2-21
MOPM
MM/SRM
MM/SRM
MM/SRM
SMPM
SRM
SRM
Enmienda 4
LAR 147 Apndice 2
3.2.2 Revisar los datos, procedimientos, tablas y procesos de aplicacin pertinentes relacionados con el proceso elegido (p.ej.: tratamiento protector; prevencin de corrosin;
recubrimientos especiales; recubrimientos de pintura; selladores; u otros procesos especiales seleccionados)
3.3 Aplicacin del proceso especial
3.3.1 Si es necesario, retirar la parte estructural de la aeronave antes de proceder a la
aplicacin del proceso
3.3.2 Remitirse al bloque de pginas 201 del captulo de la ATA correspondiente al elemento estructural especfico que ha de procesarse, revisar el estado de aplicabilidad y los
requisitos especiales de herramientas y equipos.
3.3.3 Confirmar la aplicabilidad y efectividad del proceso para la aeronave o la estructura
que ha de procesarse
3.3.4 Observar todas las precauciones y advertencias relacionadas con el uso de sustancias qumicas y materiales de limpieza, selladores y adhesivos.
3.3.5 Familiarizarse con referencias de datos especficos y limitaciones de aplicacin para el proceso y actividad elegidos
3.3.6 Aplicar el proceso especial al rea afectada como se describe en las instrucciones
de aplicacin para: tratamientos protectores; prevencin de corrosin; recubrimientos
especiales; recubrimientos de pintura; selladores u otro proceso especial elegido
Referencia
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
3.4 Conclusin de la aplicacin del proceso especial

3.4.1 Volver a instalar elementos que se han retirado de la aeronave para facilitar la aplicacin del proceso especial
3.4.2 Retirar todas la herramientas y equipo especial empleados para apoyar la actividad
del proceso especial
3.4.3 Limpiar y cerrar el rea; retirar todas las herramientas y equipos del rea donde se
ha ejecutado la reconstruccin
4. Reconstruccin metlica y ensayos
SRM
SRM
MOPM
Referencia

4.1 Aplicacin de medidas de precaucin de seguridad operacional y procedimientos de mantenimiento
4.1.1 Determinar si en alguno de los pasos del procedimiento de una tarea de mantenimiento es necesario aplicar alguno de los siguientes procedimientos:
la prctica de mantenimiento normalizada con anotacin especial conforme a
los captulos 20, 51, 60 70
la prctica de mantenimiento especial conforme al Manual de procedimientos
de mantenimiento especiales (p. ej,.: NDT, soldadura, etc.)
4.1.2 Determinar si alguna de las precauciones de seguridad operacional requeridas es
para la tarea de mantenimiento o inspeccin y aplicarla
Enmienda 4
MM
141-AP8-22
MOPM
MM/SRM
MM/SRM
17/11/2014
LAR 147 Apndice 2
las medidas de precaucin de seguridad operacional, de ser necesario
4.1.4 Ejecutar un procedimiento de mantenimiento especial conforme al Manual de prcticas de mantenimiento especiales
4.2 Preparacin para la reconstruccin metlica y el ensayo
4.2.1 Determinar la reconstruccin metlica y los ensayos que han de efectuarse
4.2.2 Remitirse a la seccin aplicable del captulo ATA, Estructuras General, e identifique la actividad de reconstruccin que ha de aplicarse
4.2.3 Revisar los datos, procedimientos, tablas y procesos de aplicacin pertinentes relacionas con el proceso de reconstruccin metlica elegido (p.ej.: tratamiento trmico, moldeo, flexin, corte, evaluacin de dao trmico, ensayos de dureza y conductividad, pretensionado de componentes, o amartillado de los flaps)
4.2.4 Limpiar y preparar el rea para la actividad de reconstruccin o ensayo
4.2.5 Si es necesario retirar de la aeronave el componente estructural a fin de facilitar la
actividad de reconstruccin o ensayo remitirse a los procedimientos de mantenimiento
ATA aplicables antes de retirar la pieza estructural
Referencia
MM/SRM
SMPM
SRM
SRM
SRM
SRM
MM/SRM
4.3 Ejecucin de la reconstruccin metlica y el ensayo

4.3.1 Remitirse al bloque de pginas 201 del captulo ATA con respecto al elemento estructural especfico que ha de procesarse, y revisar el estado de aplicabilidad a la aeronave
4.3.2 Confirmar la aplicabilidad y efectividad del proceso para la aeronave o estructura
que va a procesarse
4.3.3 Familiarizarse con cada paso del procedimiento para la aplicacin del proceso y
observar todas las precauciones de seguridad operacional, referencias de datos y limitaciones de aplicacin
4.3.4 Seleccionar la herramientas y el equipo especial necesarios para efectuar la actividad de reconstruccin o ensayo
4.3.5 Efectuar una inspeccin NDT antes de iniciar cualquier reparacin para confirmar la
ausencia de grietas o deformaciones
4.3.6 Efectuar una inspeccin NDT antes y despus de aplicar tcnicas de moldeado para reparaciones de lminas de metal
4.3.7 Efectuar la actividad de reconstruccin o ensayo conforme a lo descrito en la seccin aplicable del captulo ATA relacionado con la actividad de reconstruccin metlica
(p.ej.: tratamiento trmico, moldeo, flexin, corte, evaluacin de dao trmico, ensayos de
dureza y conductividad, pretensionado de componentes).
actividad
4.4.1 Retirar todas las herramientas y equipos; limpiar el rea
4.4.2 Efectuar una inspeccin visual para detectar objetos olvidados
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
4.5 Conclusin de las actividades de reconstruccin metlica y ensayo

4.5.1 Volver a instalar los elementos que hayan sido retirados de la aeronave para facilitar las actividades de reconstruccin metlica o los ensayos
MM
4.5.2 Llenar el registro de mantenimiento y la documentacin
MOPM/
SRM
17/11/2014
147-AP2-23
Enmienda 4
LAR 147 Apndice 2
5. Ejecucin de una reparacin estructural
5.1 Preparacin de la reparacin estructural
5.1.1 Leer las instrucciones de mantenimiento pertinentes comprendidos los bloques de
pginas 101/102 del captulo ATA pertinente
5.1.6 Acceder al componente que ha de repararse y localizarlo
5.1.7 Efectuar y registrar todas las mediciones requerida
5.2 Aplicar medidas de precaucin de seguridad operacional y prcticas de
mantenimiento
el Manual genrico sobre prcticas normalizadas conforme a los captulos 20,
60 70 del MM
una prctica de mantenimiento conforme al bloque de pginas 200 de cada captulo ATA del MM
5.3 Determinacin de la efectividad de la reparacin estructural
5.3.1 Consultar la seccin aplicable del captulo ATA y los bloques de pginas 101 y 201
a fin de determinar el estado de elegibilidad para la reparacin
5.3.2 Aplicar datos sobre la categora del dao. p.ej.: permisible, reparable o reemplazable
5.3.3 Determinar el estado de efectividad aplicable al rea estructural que ha de repararse refirindose a la marca, modelo, serie y nmero de serie de la aeronave y al estado de
las modificaciones de aeronaves, boletn de servicio, etc
5.3.4 Identificar opciones permisibles de planes de reparacin y elegir la reparacin adecuada para el tipo de estructura, como metal laminado, de tipo nido de abeja, materiales
compuestos, etc.
5.3.5 Familiarizarse con todos los procesos o procedimientos especiales aplicables al tipo
de materiales que se est reparando, como metales, compuestos, etc.
5.3.6 Identificar y seleccionar repuestos y materiales que han de utilizarse en el proceso
de reparacin
5.3.7 Identificar reas o componentes que puedan verse afectados adversamente durante la ejecucin del proceso de reparacin
5.3.8 Proteger las reas/ los componentes que puedan verse afectados adversamente
Referencia
MOPM
SRM
SRM
SRM
MOPM
MOPM
SRM
SRM
MM/SRM
MM/SRM
MM/SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
5.4 Ejecucin de la reparacin estructural

5.4.1 En caso de ser necesario retirar un componente estructural, remitirse a la seccin
adecuada del captulo ATA para informarse sobre los procedimientos de instalacin
SRM
Enmienda 4
17/11/2014
141-AP8-24
LAR 147 Apndice 2
5.4.2 Acceder a y aplicar los datos del plan de reparacin conforme a lo descrito en el
bloque de pginas 201 y otras referencias del captulo aplicable (datos, tablas, etc.)
5.4.3 Ejecutar el plan de reparacin elegido paso a paso, y durante el proceso de reparacin verificar que no se sobrepase ningn lmite o tolerancia
5.4.4 Al efectuar reparaciones en paneles de tipo nido de abeja, aramida de grafito, tela
de fibra de vidrio de polimide y otros materiales compuestos ser conscientes de los procedimientos de seguridad operacional al manipular materiales txicos o peligrosos
5.4.5 Al finalizar el proceso de reparacin verificar que la integridad fsica del rea satisfaga las especificaciones de integridad estructural
5.4.6 Equilibrar el componente estructural cuando corresponda (p.ej.: alern,
timn de altura, timn de direccin, etc.)
5.5 Aplicacin del acabado a la estructura reparada
5.5.1 Limpiar el rea reparada
5.5.2 Remitirse a la especificacin de reparacin y aplicar el acabado, el sellador o la proteccin de pintura como se describe en la especificacin de reparacin para las superficies de metal o de material compuesto que han de someterse al proceso de acabado
5.5.3 Mantener la lisura y limitaciones aerodinmicas conforme a lo dispuesto en las especificaciones de reparacin; p.ej.: aplicacin de sujetadores, remaches, etc.
5.5.4 Remitirse a los captulos ATA correspondientes (52-57) al aplicar acabados a los
materiales compuestos como plstico reforzado con fibra de vidrio, plstico reforzado con
fibra de carbn o plstico reforzado con fibra de aramida.
reparacin
5.6.1 Volver a instalar elementos que hayan sido retirados de la aeronave para facilitar
las ejecucin de actividades de reparacin estructural
5.7 Conclusin de la reparacin estructural
5.7.1 Limpiar y cerrar el rea;
e.
Referencia
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
SRM
MM
MOPM
MOPM
MM
MM
SRM
MOPM
Desarrollo de Competencias - Fase II Habilidades: Detalle de tareas a realizar en mantenimiento de componentes de aeronaves (fuerza motopropulsora y avinica).
Referencia

1.1 Preparacin para el ensayo y el aislamiento de la falla recopilacin de datos
de la falla
17/11/2014
147-AP2-25
Enmienda 4
LAR 147 Apndice 2
1.1.1 Obtener datos sobre la falla de las bitcoras tcnicas pertinentes de la aeronave
(impresas o electrnicas) de los informes del piloto o de mantenimiento si estn disponibles
1.1.2 Recopilar datos de la falla a partir de la hoja de notificacin de defectos
observados durante el servicio, si los hubiere
1.1.3 Recopilar datos de la falla a partir de la hoja de notificacin de defectos observados
durante el servicio, si los hubiere
1.1.4 Recopilar datos de la orden de reparacin
1.2 Verificacin de los datos de la falla
1.2.1 Efectuar la inspeccin para verificar la condicin fsica del componente
1.2.2 Identificar ensayos y procedimientos de ensayo disponibles especficos para el
componente
1.2.3 Elegir ensayos especficos para el componente y procedimientos adecuados para
los datos de falla disponibles de ser necesario, identificar niveles de ensayo progresivos
(ensayos manuales y automticos)
1.2.4 Consultar en las instrucciones de mantenimiento los procedimientos de ensayo pertinentes, incluidos los diagramas y esquemas.
1.2.5 Identificar los equipos de ensayo y materiales requeridos para la ejecucin de los
ensayos previstos
1.2.6 Preparar datos de configuracin del ensayo, los parmetros de entrada y salida del
ensayo y sus lmites; preparar el registro de los ensayos
1.2.7 Efectuar progresivamente el ensayo de retorno al servicio para verificar o identificar
y aislar la(s) falla(s) de todo el componente y sus subensamblajes individuales, e identificar las medidas de mantenimiento necesarias para restablecer el componente a la condicin de servicio.
1.2.7.1 Si se suministra un equipo integral de pruebas (BITE) para un componente, ejecute el ensayo primero. Determine si es necesario someter el componente a ms ensayos
(ensayo detallado de funcionamiento) o a reparacin. Borrar la memoria del BITE despus del ensayo, cuando corresponda.
1.2.8 Registrar todos los resultados de los ensayos y todas las constataciones de la falla.
1.3 Determinacin del procedimiento de rectificacin de la falla
1.3.1 Decidir si la operacin puede continuar sin que se rectifique an ms la falla
MOPM
MOPM
MOPM
MOPM
MOPM
CMM
CMM
CMM
CMM
CMM
CMM
CMM
MOPM
MOPM
1.3.1.1 En caso afirmativo poner el componente de nuevo en servicio
Expedir el rtulo del componente con el certificado de retorno a servicio

(CRS) Rtulo de condicin de funcionamiento.
1.3.1.2 En caso negativo prepara una orden de rectificacin de la falla.
2. Desmontaje
Referencia
2.0 Reconocer y manejar posibles amenazas y errores

2.1 Determinacin del nivel de desmontaje requerido
2.1.1 Determinar el nivel de desmontaje necesario para acceder a cualquier
subensamblaje defectuoso.
CMM
2.2 Preparacin para el desmontaje

2.2.1 Consultar las instrucciones de desmontaje
CMM
Enmienda 4
17/11/2014
141-AP8-26
LAR 147 Apndice 2
2.2.2 Preparar las herramientas, aditamentos, equipos y artculos de consumo que sean
necesarios conforme a las instrucciones de desmontaje
2.2.3 Revisar los procedimientos de herramientas especiales, cuando corresponda
mantenimiento
2.3.1 Determinar qu procedimientos se deben aplicar para todos los pasos de la tarea
de mantenimiento:
el Manual genrico de prcticas normalizadas de taller
procedimientos especiales conforme al CMM
de seguridad operacional y aplicarlas.
2.4 Ejecucin del desmontaje
2.4.1 Ejecutar el desmontaje conforme al procedimiento del CMM seguir las instrucciones paso a paso en una secuencia lgica conforme sea necesario, causando el menor
trastorno posible a otras piezas servibles del componente
2.4.2 Cuando corresponda, mantener las piezas en ensamblajes semejantes
2.4.3 Documentar el registro de mantenimiento para referencia durante el ensamblaje
aspectos como el emplazamiento de calzas y espaciadores o el enrutamiento del cableado
2.5 Culminacin del ensamblaje
3 Limpieza
CMM
CMM
MOPM
MOPM
CMM
CMM
MOPM
MOPM
Referencia

3.1 Preparacin para la limpieza
3.1.1 Consultar las instrucciones de limpieza o las prcticas normalizadas de limpieza
para las piezas que intervienen en el proceso
3.1.2 Preparar las herramientas, aditamentos, equipos y elementos de consumo necesarios conforme a las instrucciones de limpieza
3.1.3 Cuando corresponda, revisar los procedimientos especiales con respecto a las herramientas
3.2 Aplicacin de medidas de precaucin de seguridad operacional / prcticas de
mantenimiento
de mantenimiento:
3.3 Ejecucin de la limpieza
3.3.1 Identificar los materiales ubicados en el rea de limpieza y las piezas que han de
limpiarse
3.3.2 Proteger los elementos que no deben entrar en contacto con productos limpiadores
17/11/2014
147-AP2-27
CMM
CMM
CMM
MOPM
MOPM
CMM
MOPM
Enmienda 4
LAR 147 Apndice 2
3.3.3 Identificar y seleccionar los productos de limpieza que se necesitan y cuyo uso est
permitido para los materiales de los elementos que han de limpiarse
3.3.4 Identificar y elegir el mtodo necesario y autorizado de limpieza (limpieza manual,
limpieza a mquina)
3.3.5 Verificar si es necesario retirar la pintura antes de la limpieza en caso afirmativo,
retirar la pintura
3.3.6 Ejecutar el proceso de limpieza retirar la contaminacin
3.3.7 Inmediatamente despus del proceso de limpieza, secar el rea de limpieza
3.4 Culminacin de la limpieza
4. Ejecucin de la inspeccin y revisin
CMM
CMM
CMM
CMM
MOPM
MOPM
Referencia
4.0 Reconocer y manejar posibles amenazas y errores

4.1 Preparacin de la inspeccin y revisin
4.1.1 Consultar las instrucciones de inspeccin y revisin o las prcticas normalizadas de
inspeccin y revisin correspondientes a las piezas que intervienen en el proceso
4.1.2 Preparar las herramientas, aditamentos, equipos y artculos de consumo necesarios
conforme a las instrucciones de inspeccin y revisin
4.1.3 Revisar los procedimientos para herramientas especiales cuando corresponda
mantenimiento
de mantenimiento:
4.3 Ejecucin de la inspeccin y revisin
4.3.1 Identificar criterios de inspeccin para cada elemento de inspeccin como:
Estado de funcionamiento de las piezas y subensamblajes
Posibilidad de reparacin de las piezas (por razones de orden tcnico o econmico)
Interrelaciones especficas entre las piezas que realizan una funcin operacional
4.3.2 Preparar una hoja de registro para los resultados de la inspeccin (comprendidos
los lmites y las tolerancias para ajuste y separaciones, naturaleza y gravedad mxima
permisible de los defectos
4.3.3 Identificar elementos que requieren procedimientos de inspeccin especiales como
ensayos destructivos (NDT)
dao fsico, corrosin, escapes, instalacin correcta, elementos faltantes utilizar buen
Enmienda 4
Referencia
141-AP8-28
MOPM
CMM
CMM
CMM
MOPM
CMM
MOPM
CMM
CMM
CMM
17/11/2014
LAR 147 Apndice 2
4.3.5 Efectuar una inspeccin visual detallada emplear herramientas de inspeccin para
examinar el desgaste, juego, escapes, corrosin y comparar las mediciones con los lmites y tolerancias especificados (dimensiones de desgaste permitidas)
4.3.6 Registrar los resultados, desviaciones y defectos detectados en la inspeccin
Referencia
CMM
MOPM
4.4 Conclusin de la inspeccin

4.4.1 Registrar y descartar todas las piezas inservibles o que no puedan repararse
5. Reparacin
Referencia

5.1 Preparacin para la reparacin
5.1.1 Consultar las instrucciones de reparacin o las prcticas de reparacin de las piezas que intervienen en el proceso
necesarios conforme a las instrucciones de reparacin
5.1.3 Revisar los procedimientos para herramientas especiales, cuando corresponda
5.2 Aplicacin de medidas de precaucin de seguridad operacional/ prcticas de
mantenimiento
5.2.1 Determinar qu procedimiento se debe aplicar para todos los pasos del de la tarea
de mantenimiento:
5.3 Ejecucin de la reparacin
5.3.1 Identificar reas susceptibles de restauracin
5.3.2 Identificar especificaciones e instrucciones de reparacin, como:
acabados de superficie
concentrado
rectitud de ngulos
paralelismo
margen de tratamiento trmico
biselados
tolerancias del radio de los dobleces
picado con chorro de perdigones
enchapado
5.3.3 Identificar las reas y piezas que puedan verse afectados adversamente durante la
ejecucin del proceso de reparacin
5.3.4 Proteger las reas y piezas que puedan verse afectados adversamente
17/11/2014
MOPM
MOPM
147-AP2-29
MOPM
CMM
CMM
CMM
MOPM
CMM
CMM
CMM
MOPM
MOPM
Enmienda 4
LAR 147 Apndice 2
5.3.5 Ejecutar paso a paso el plan de reparacin durante el proceso verificar que no se
sobrepase ningn lmite o tolerancia
5.3.6 Limpiar el rea de reparacin
5.3.7 Al final del proceso de reparacin verificar que la integridad fsica de las piezas reparadas sea tal que estn en condiciones de aeronavegabilidad (dentro de las dimensiones permitidas) y que las piezas cumplen la funcin especfica para las que fueron diseadas
5.4 Conclusin de la reparacin
6. Ejecucin del montaje
MOPM
CMM
MOPM
Referencia

6.1 Preparacin para el montaje
6.1.1 Consultar las instrucciones de montaje o las prcticas normalizadas de montaje de
las piezas que intervienen en el proceso.
necesarios conforme a las instrucciones de ensamblaje
6.1.3 Revisar los procedimientos para herramientas especiales, cuando corresponda
mantenimiento
de mantenimiento:
6.3 Ejecucin del montaje
6.3.1 Efectuar el montaje paso a paso de conformidad con las instrucciones de montaje
siguiendo una secuencia lgica
Siga cualquier anotacin que haya sido registrada durante el desmontaje a fin
de instalar adecuadamente las piezas.
Aplicar los ajustes y tolerancias de ensamblaje indicados en el bloque de pginas titulado Fits and Clearances (ajustes y tolerancias)
Efectuar los ajustes que sean necesarios
Utilizar los valores de torsin adecuados para todos los sujetadores
Cumplir con los requisitos especiales, como las piezas de los ensamblajes que
hacen juego, o los requisitos de cableado (enrutamiento y conexiones)
Ejecutar procedimientos de sellado, cementado, lubricacin, etc.
Segn corresponda, efectuar calibraciones intermedias durante el proceso de
ensamblaje y registrar los datos de calibracin
Segn corresponda, efectuar ensayos durante el proceso de ensamblaje si no
se pueden efectuar despus de haber finalizado el ensamblaje, y registrar los
datos de los ensayos
Enmienda 4
CMM
141-AP8-30
MOPM
CMM
CMM
CMM
CMM
CMM
17/11/2014
LAR 147 Apndice 2
6.3.2 Efectuar el servicio de los componentes como se describe a continuacin:

Identificar los medios requeridos con que se ha de efectuar el mantenimiento (p.
ej.,: especificaciones de fluidos o gases)
Determinar el nivel de llenado requerido para el componente o ensamblaje
Conectar el equipo de llenado a los orificios y tomas para llenado y llenar hasta
la cantidad de llenado requerida
6.3.3 Efectuar una ltima calibracin despus de haber terminado el montaje final
6.3.4 Registrar los datos de la calibracin final
6.3.5 Efectuar un ensayo final despus de haber terminado el montaje
6.3.6 Registrar los datos del ensayo final
6.4 Conclusin del montaje
6.4.2 Expedir el rtulo del componente con el certificado de retorno a servicio (CRS)
rtulo de estado de funcionamiento
7. Almacenamiento (transporte)
CMM
CMM
CMM
MOPM
MOPM
Referencia

7.1 Preparacin para el almacenamiento
7.1.1 Consultar las instrucciones de almacenamiento o las prcticas de almacenamiento
normalizadas correspondientes a las piezas que intervienen en el proceso
7.1.2 Preparar las herramientas, aditamentos, equipos, materiales y artculos de consumo
requeridos conforme a las instrucciones de almacenamiento
7.1.3 Familiarizarse con los procedimientos para herramientas especiales, cuando corresponda
7.2 Aplicar medidas de precaucin de seguridad operacional y prcticas de mantenimiento
de mantenimiento:
Aplicar el Manual genrico de prcticas normalizadas de mantenimiento
Aplicar procedimientos especiales conforme al CMM
MOPM
CMM
CMM
CMM
MOPM
CMM
---------------------
17/11/2014
147-AP2-31
Enmienda 4
LAR 147 Apndice 3
Otros cursos de instruccin
Apndice 3
Otros cursos de instruccin
a. Aplicacin.- El solicitante o titular de un certificado de centro de instruccin de aeronutica civil

(CIAC) bajo el LAR 147, puede requerir la aprobacin de otros cursos cuyos slabos no estn
sealados en este reglamento, siempre que estn destinados a mecnicos de mantenimiento de
aeronaves.
b. Fases de instruccin.1.
Fase I Conocimiento.- Consiste en la formacin bsica, su realizacin garantiza que un

alumno tiene la experiencia necesaria en trminos de conocimiento para proceder a la fase
II de la formacin.
2.
Fase II Habilidades.- Consiste en prcticas generales de mantenimiento, conocimientos

prcticos y formacin de la actitud del alumno con el fin de dominar las habilidades
esenciales antes de proceder a trabajar sobre aeronavegabilidad de las aeronaves y
componentes.
Nota 1. Se asume que el alumno entiende el idioma y estructura de las instrucciones y datos de
mantenimiento de la tarea especfica a realizar.
3.
c.
Fase III Experiencia.- Consiste en aplicar prcticas en la realizacin de un el trabajo (real

o simulado bajo supervisin) y orientado a la experiencia laboral de mantenimiento. Esta
fase se puede realizar en una organizacin de mantenimiento o en el centro de formacin.
Niveles de aprendizaje.- Para las diversas materias que comprende el slabo del curso cuya
aprobacin es requerida, debern considerarse los siguientes niveles de aprendizaje, con la
finalidad de establecer el grado de conocimiento, pericia y aptitudes que se requiere de los
estudiantes al completar cada materia.
1.
Nivel 1
Entendimiento terico bsico de una materia sin aplicacin prctica.
2.
Nivel 2
Entendimiento de las materias y la habilidad del alumno, donde aplique, para poner en
prctica con la ayuda de instrucciones y materiales de referencia.
3.
Nivel 3
Profundo conocimiento de la materia y la capacidad de aplicarla con rapidez, precisin y el
juicio apropiado segn las circunstancias.
d. Requisitos generales.- La solicitud a ser presentada, deber cumplir con los requerimientos
establecidos en la Seccin 147.110 del Captulo B de este reglamento, que se refiere a los
requisitos y contenido del programa de instruccin.
e. Verificacin de fases y pruebas de finalizacin del curso.- La graduacin del estudiante en el
curso a ser autorizado por la AAC, estar sujeto a la evaluacin satisfactoria de cada fase de
instruccin y las pruebas de finalizacin del curso (tericas y prcticas).
---------------------
26/03/2012
147-AP3-1
Enmienda 2
LAR 147 Apndice 4
Estructura y contenido mnimo del Manual de

Instruccin y Procedimientos (MIP)
Apndice 4
Estructura y contenido mnimo del Manual de Instruccin y Procedimientos (MIP)
El presente Apndice establece los elementos mnimos que deber incluir el Manual de Instruccin y
Procedimientos del CIAC, segn sea apropiado al tipo de instruccin que desarrolla:
1.
Generalidades
1.1
Prembulo relacionado al uso y autoridad del Manual.
1.2
Tabla de contenido.
1.3
Enmiendas, revisin y distribucin del Manual:

a) procedimientos para enmienda;
b) pgina de control de enmiendas;
c) lista de distribucin;
d) lista de pginas efectivas.
1.4
Glosario del significado de trminos y definiciones.
1.5
Descripcin general de la estructura y diseo del Manual, incluyendo:

a) las diversas partes, secciones, su contenido y uso; y
b) el sistema de numeracin de prrafos.
2.
1.6
Descripcin del alcance de la instruccin autorizada de acuerdo a su certificacin.
1.7
Procedimientos de notificacin a la AAC, sobre cambios en la organizacin.
1.8
Exhibicin del certificado otorgado por la AAC.
Aspectos administrativos
2.1
Compromiso corporativo del gerente responsable.

a)
2.2
Funciones o tareas generales del puesto de trabajo y competencia del gerente

responsable.
Organizacin (que incluya organigrama).

a) Estructura de Direccin o administracin
2.3
Calificaciones, responsabilidades y delegacin de lneas de autoridad del personal

directivo y personal clave, que incluya pero no se limite a:
a) gerente responsable;
b) personal encargado de la planificacin, realizacin y supervisin de la instruccin,
incluido el gerente de calidad;
2.4
Requisitos de formacin, experiencia y competencia de los instructores, as como

responsabilidades y atribuciones:
a) instructores de mantenimiento;
b) criterios de seleccin de instructores especializados (cuando sea aplicable);
Nota.- La lista con el nombre del personal gerencial, especificando sus cargos y del personal de instructores y
examinadores, debe estar incluida como Apndice del Manual, para facilitar los cambios que pudieran
realizarse.
2.5
26/03/2012
Polticas
147-AP4-1
Enmienda 2
Estructura y contenido mnimo del Manual

de Instruccin y Procedimientos (MIP)
LAR 147 Apndice 4
a) respecto a la aprobacin de los programas de instruccin;

b) polticas respecto a seguridad.
2.6
2.7
3.
4.
Descripcin de las instalaciones disponibles, incluyendo:

a)
el nmero, tamao, ubicacin y cantidad de alumnos por aulas;
b)
ayudas de instruccin utilizadas;
c)
equipos, material y ayudas para la instruccin prctica en talleres de

mantenimiento;
d)
herramientas utilizadas en el taller de mantenimiento.
Descripcin general de las instalaciones en cada ubicacin a ser aprobada, que incluya:
a)
Sede de operaciones e instalaciones adecuadas;
b)
oficinas
c)
talleres e instalaciones de mantenimiento; y
d)
aulas para instruccin terica y prctica.
2.8
Procedimientos para matriculacin de estudiantes.
2.9
Procedimientos para emisin de certificados de graduacin y constancias de estudios.
Personal de instructores y examinadores

3.1
Personal responsable del nivel de competencia de los instructores.
3.2
Procedimiento para instruccin inicial y peridica (refrescos) del personal. Detalles del
Programa de instruccin.
3.3
Estandarizacin de la instruccin.
Plan de Instruccin
4.1
Objetivo de cada curso, determinando lo que el alumno espera como resultado de la

enseanza, nivel a alcanzar y obligaciones que se han de respetar durante la
enseanza.
4.2
Requisitos establecidos para el ingreso al curso, que incluyan:

a) edad mnima;
b) nivel de educacin;
4.3
Procedimientos para el reconocimiento de crditos por experiencia previa;
4.4
Currcula del curso, que incluya:

a) plan de estudios de conocimientos tericos; y
b) plan de estudios para entrenamiento prctico (Fase II y Fase III del programa de
instruccin);
4.5
Distribucin diaria y semanal del programa de instruccin.
4.6
Polticas de instruccin en trminos de:

a) nmero mximo de horas de instruccin por estudiante;
b) restricciones respecto a los perodos de entrenamiento para estudiantes;
c) duracin del entrenamiento por cada etapa;
d) mximo nmero de estudiantes en instruccin (aula, prcticas en talleres); y
Enmienda 2
141-AP4-2
26/03/2012
LAR 147 Apndice 4
Estructura y contenido mnimo del Manual de

Instruccin y Procedimientos (MIP)
e) tiempo mnimo de descanso entre perodos de instruccin.

4.7
la poltica para conducir la evaluacin de estudiantes que incluya:

a) Procedimientos para verificacin del progreso en conocimientos y exmenes de
conocimientos;
b) procedimientos para el entrenamiento prctico de los alumnos;
c) registros y reportes de exmenes;
d) procedimientos para la preparacin de exmenes, tipo de preguntas, evaluaciones y
estndares requeridos para aprobacin;
e) procedimientos para anlisis y revisin de preguntas, emisin de nuevos exmenes;
y
f)
4.8
procedimiento para la repeticin de exmenes.
la poltica respecto a la efectividad de la instruccin, que incluya:

a) responsabilidades individuales de los alumnos;
b) procedimientos de coordinacin y enlace entre las reas del centro de instruccin;
c) procedimientos para corregir el progreso insatisfactorio de los alumnos;
d) procedimientos para el cambio de instructores;
e) sistema de retroalimentacin interno para detectar deficiencias en la instruccin;
f)
procedimientos para suspender la instruccin a un alumno;
g) requisitos para informes y documentos; y

h) criterios de finalizacin de los diversos niveles de entrenamiento para asegurar su
estandarizacin.
5.
Slabo de instruccin terica y de entrenamiento prctico

5.1
6.
Registros
6.1
7.
El slabo de la instruccin terica y del entrenamiento prctico, que incluya los planes
individuales de cada leccin, con mencin de las ayudas especficas para la enseanza
que van a usarse.
Procedimientos para el control de registros que incluya:

a)
registros de asistencia;
b)
registros de instruccin del estudiante;
c)
registros de instruccin y calificacin del personal gerencial e instructores;
d)
la persona responsable para el control de los registros;
e)
naturaleza y frecuencia del control de registros;
f)
estandarizacin de los registros de ingreso;
g)
control del ingreso del personal;
h)
tiempo de conservacin de registros; y
i)
seguridad y almacenamiento adecuado de los registros y documentos.
Sistema de garanta de calidad

7.1
26/03/2012
Descripcin y procedimientos del sistema de gestin de calidad, que comprenda:
147-AP4-3
Enmienda 2
Estructura y contenido mnimo del Manual

de Instruccin y Procedimientos (MIP)
LAR 147 Apndice 4
a) Polticas, estrategias y objetivos de calidad;

b) calificaciones, capacitacin y responsabilidades del gerente de calidad;
c) sistema de garanta de calidad;
d) sistema de retroalimentacin;
e) documentacin;
f)
programa de auditoras del sistema de gestin de calidad;
g) inspecciones de calidad;
h) auditora;
i)
auditores;
j)
auditores independientes;
k) cronograma de auditora;
l)
seguimiento y acciones correctivas
m) revisin de la direccin y anlisis;

n) registros de calidad; y
o) responsabilidad del sistema de garanta de calidad para CIAC satlite.
7.2
8.
Lo sealado en el prrafo 7.1 anterior puede formar parte el MIP, o tener referencia
cruzada con un manual de calidad independiente.
Apndices
8.1
Como sea requerido para facilitar la orientacin del personal, as como la mejor
estructura y organizacin del MIP:
a)
Formularios de evaluacin del progreso de estudiantes;
b)
formularios de pruebas de pericia;
c)
lista de personal directivo de la organizacin;
d)
lista de personal de instructores, con el detalle de los cursos y materias que tienen
a su cargo;
e)
lista con el nombre y ubicacin de las organizaciones con las cuales el CIAC tiene
suscrito acuerdos para la utilizacin de talleres (prcticas);
f)
listado de herramientas utilizadas (cuando sea aplicable); y
g)
otros documentos que considere necesarios el CIAC.
______________
Enmienda 2
141-AP4-4
26/03/2012

LAR 147 Enm 4 Completa

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

LAR 147 Enm 4 Completa

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Sistema Regional de Cooperacin para la Vigilancia

Registro de enmiendas al LAR 147

Detalle de enmiendas al LAR 147

Undcima Reunin Ordinaria de

Primera Reunin del Panel de

Sexta Reunin del Panel de

Apndice 1 Curso para mecnico de

Apndice 2 Instruccin por Competencias,

Vigsimo Cuarta Junta General

Novena Reunin del Panel de

Incorporacin de nuevas definiciones.

Vigsimo Sexta Junta General

Dcima Reunin del Panel de

Incorporacin de definiciones y Enmienda

Lista de Pginas efectivas

Lista de pginas efectivas del LAR 147

CAPTULO A GENERALIDADES ...........................................................................................147-A

Aplicacin ........................................................................................ 147-A-1

CAPTULO B CERTIFICACIN .............................................................................................. 147-B

Certificacin requerida .................................................................... 147-B-1

CAPTULO C REGLAS DE OPERACIN .............................................................................. 147-C

Requisitos de instalaciones y edificaciones ..................................... 147-C-1

CAPTULO D ADMINISTRACIN .......................................................................................... 147-D

Exhibicin del certificado ................................................................. 147-D-1

Curso para mecnico de mantenimiento de aeronaves. ............................. 147-AP1-1

La quinta reunin de Autoridades de Aviacin

El desarrollo de esta actividad, determin la

Bajo este contexto, se desarroll el proyecto

El trabajo desarrollado, se bas principalmente

Tambin se utilizaron como guas el

El primer borrador del LAR CIAC desarrollado

1 del Reglamento, la cual fue aprobada

Asimismo, durante la Novena Reunin del

Asimismo, en la Cuarta Reunin del Panel de

Seguidamente, durante la Dcima Reunin

La primera edicin del LAR 147 fue aprobada

Este prembulo forma parte de la Enmienda 4

A continuacin, durante la Sexta Reunin del

El LAR 147 establece los requisitos de

relativamente rpida para la obtencin de

El Memorando de Entendimiento suscrito

elevados niveles de seguridad en las

participacin de la industria en los

la aplicacin de reglamentos basados

establecer las reglas de construccin

apuntar a mejores rangos de costobeneficio al desarrollar regulaciones

la armonizacin de las normas,

la revisin, modificacin y enmienda

la propuesta de normas, reglamentos

lograr que todos los explotadores de

A travs del Sistema Regional, y la

responsabilidades del Estado de

el uso de regulaciones armonizadas

el desarrollo de normas que

Medidas que han de tomar los Estados

Reglas para el desarrollo, aprobacin y enmienda de los LAR

Licencias Personal Aeronutico excepto Miembros de la Tripulacin

Escuelas de Tcnicos de Mantenimiento en Aviacin

Reglamento (CE) N 2042/2003 de la Comisin sobre el

Modelo de Regulacin de Aviacin Civil Part 3

Licencias al personal - Undcima edicin, Enmienda 172.

LAR 147 Captulo A

centro y especifica los requerimientos

Este captulo establece los requisitos de