TransPerfect

Servios Lingsticos Globais

Solues de comunicao inigualveis em mais de 170 idiomas
Com uma experincia de mais de 20 anos, a TransPerfect a principal fornecedora de solues lingusticas e
de negcios globais para as multinacionais mais importantes do mundo, incluindo a maioria das empresas
listadas na Fortune 500 e Global 2000. Nosso foco em qualidade, gesto de custos, conhecimento especfico
e solues tecnolgicas de ltima gerao inigualvel dentro do setor de servios lingusticos.

POR QUE A TRANSPERFECT?

n

Q
 ualidade aprimorada: Como a primeira e principal fornecedora totalmente certificada quanto
aos padres ISO 9001:2008 e EN 15038:2006 referentes ao controle de qualidade, a TransPerfect
garante sempre tradues da mais alta qualidade no setor.

P
 resena global: A TransPerfect tem mais de 80 escritrios em 6 continentes, incluindo endereos na
Amrica Latina em Sao Paulo, Medellin, Buenos Aires e na Cidade do Mxico. Dessa forma, dispomos
dos recursos, processos e infraestrutura global para garantir respostas rpidas para qualquer solicitao
e para cumprir os prazos mais curtos.

C
 onsistncia aprimorada da marca: A maioria das grandes organizaes identifica suas marcas
como seu bem mais valioso. Ao padronizarmos o texto em todos os documentos traduzidos, a
TransPerfect consegue ajud-lo a transmitir mensagens globais consistentes sobre a marca.

T
 ecnologias da prxima gerao: Nosso pacote de localizao GlobalLink um conjunto modular
de aplicativos de software projetado para maximizar as eficincias do processo de traduo e reduzir
os custos da empresa. Alm disso, nossa revolucionria tecnologia GlobalLink OneLink permite
que os clientes criem e implementem sites multilngues com praticamente nenhum envolvimento do
departamento de TI em apenas 30 dias.

C
 onhecimento lingustico superior: Por meio do programa TransPerfect Linguist Certification (TLC),
cada lingista rigorosamente testado quanto proficincia no idioma e ao conhecimento especfico
em pelo menos um dos mais de 80 campos de especialidade.

A
 tendimento ao cliente sem comparao: Um ponto de contato local dedicado com profundo
conhecimento no setor designado para cada cliente. E com mais de 20 centros de produo
global no mundo todo, podemos oferecer gesto de projetos e capacidades de produo 24 horas
por dia, 7 dias por semana.

NOSSOS SERVIOS
Traduo
n Interpretao
n Composio tipogrfica multilngue
n Servios grficos
n Localizao de sites e softwares
n Narrao
n Legendagem
n

Marketing multicultural
n Pesquisa de marcas
n Consultoria cultural
n Servios de apoio jurdico
n Recrutamento e formao de equipes
multilngues
n Localizao de treinamento e e-learning
n

Ns falamos a sua lngua.

TPTS00500PT 1300606

br.transperfect.com

TransPerfect do Brasil
t +55 (11) 2532 4884 | brasil@transperfect.com