pesfetbile. Nii! amen prohibetilud quod secund
emonsrabile est et sible, ab alquo saci a eae,
‘qui demonstrationem non capit. “ si hbeoera:
‘Ad secundum diccnd
per fe
lum aliquid esse, necesse est
guage Pro medio quid signifcet nomen, non autem urd
‘quid est: quia quaestio guid es,
Ad tertium dicendom quod per eft non propor.
toios causa, non potest prec. coetin ne ee
sed tamen ex quocumguc elects pote ans
essentiam,
ART. 3. Uru Deus sr
‘Ad tertum sie proceditur. Videtur quod Deus non sit.
4. Quia si unum contrariorum fuert infinitum, totaliter
Kstuctur alus. Sed hoc intllgitur in hoe nomine Dace
i quoddam bonum infinitum. Si ergo Doo
lum malum inveniretut:Invenitur autem malum ia
‘mundo. Ergo Deus ron est.
”
‘@kéltesithetét, Nem ellentmondés azonban, hogy abban, ami
Snmagében bizonythatd és tudhaté, higgyen valaki, aki a
bizonytist nem fog fe
A miso ellemversre at kell mondanunk, hogy amikor
‘okozatb6l kovetkezetink 2z oka, az ok ltének bizonytsn so-
in az ok definicidja helyett az okoratot kell akalmazni
Leginksbb Isten esetében van ez igy. Amikor ugyanis azt
bizonyitjnk, hogy valami Kez, a bizonylés kOzbils6 fogalma
‘em a dolog mivolta hanem az, amit a dolog neve jelent,hiszen
za kérdés, hogy adolog ltesik-e, megelé azta kes, hogy
imi a dotog. Amde Isten nevet az sltala ltchozott dolgokbel
yes, amin a késdbbick sori bizonyitanifogjuk, Amikorte-
hit IstenItét az okozataibalbizonyitjuk,kébilas fogalomkat
vebetik az, amit ex a név jlet: ste,
A harmadikellenvetésre 22t kell mondaaunk, hogy az okkal
ariayban nem I okozatbél nem nyerhetsfokéletesismert az
kro de bismely okozatbélbizonythaté az ok és, amit mon-
oti [gy Isten okozatibslbizonyithats, hogy Isten leteiky
noha taluk wkéletsen nem ismerhetjle meg Iten Ieayeuet.
3. SZAKASZ, ~ Vioon vane IE?
A barmadik problems gy kézoijk meg: gy litsik,bosy
sings ate,
1. Ha upyans az egymésal elleitesdolgok Kil zeuyik
glen, a. viik egyéltalin_nem_letzhet. Amde ez 526
Ise, vEgeln jo elent Hae ten etn, etal nem
Solnusse Ande viligban van Tose Tehit ins Sen.pia nom ft per pla Sed videtr quod omnia que sp
Feo: sum qui sum. aaa
aliqua moveri in hoc mundo. Omne autem quod movetur,
ab alio movetur, Nihil enim movetur, nisi secundum quod
aliquid sit movens et motum, vel quod moveat seipsum.
ct illud ab alio. Hic autem non est procedere in infinitum:
%
2 enki, amine 2 magyarizatéhor kevseh Wey is
lego rtnem magyasizz ibe Arse gy ital, houy
‘oindannsk a et, at. vilghan apasztlunk, mis ételvekkel
fe mesmagyarzhaj, ba ftesseik, boxy nincs en. A termé-
Seat flank visseavezehedk atric lve, az ember el-
hatrozisbolseirmazé dalok ped vsseavezstetsk az emberi
Gtelem é shart islvére, Semi. seiksgy tet Isten Hténck
fehdtelentsre
‘Eze scemben ll az, ait személyssen stn mond I. Mz 3-
ton (14: En vaayok, aki vagyok.”
lesa st kell rondanink, hogy Isten Ltée Oc. iton bio-
mith AZ & nivale it. stzésbi nyse
yan bias tny, 6 kein i zt taj, hogy bzonyos
el ns. Arde minds, ai slt-
“Themis illo. Ani wayans valozk, potenisban van ahboz
gem aminck te irinysbs valtoik, a vio lény pedis
nnyiban viltozat,amennyiben actusban van. Valteziatn ugyan~
is annyit lent mint stvinn v ential schsba, mde
rib acta csnkis actusban 18 fait. Az
roratja, madosita at. Amd Iehettlen, hogy
teszi és exit
mi-ayyansbban az sdoben_é5_ugyanabhdl a szempont6l
“husban i egen & ptentaban ez csak Kine szem-
penEaT icheeges Am wyanisacusisan leg, nem lbst
veanakkorpotetisa i mele, de chet vgyanakkor ptet-
(Rams hig Tet ltslen, hogy vlan ugyangbbdl a sze-
pont vito & vot leyen, vagy eet, boy
Timagt varias, Tehit rindat ami vali, szyktp-
an as vikosaja, Ha hit vitor magn svt, eok-
‘séges, hogy ot is mas valtoztassa, 6 ez utbbbit ismét rvs lény. it
‘Donan nem leet a ¥Egllensggg meni”, mer iey nem leane
Sind valovat,» dl kovetkeaSen semi mis vltoztt6 sem
nson movet ns per hoe ud sunt mota a prio movent
sic baulus non move nisi pet hoe quod est mots &
manu Ego necee st devenie ad ligued primum
imovens, quod» no mover: tf ones liga
Secunda via est ex rtone caste efficients. nveimes
cain ins setbibus ese ovina eft
nium: ne tamen invent, ne est possibile, qd ligald
Sit causa fins su ipsisy quia se ese ps sein,
Quod ext impossible. Non aun est posi, quod te
Cause efcinius proceda in ifntam, Qu omni
bas cass efficients ordnatis, primum et case medi
i medium et ain lim, sive media in plu sve un
‘anu: remota soem eas, removetur eects ege
tom fier primum in cus eft, nom arlene
ase medium. Sed si proces in infinitum in casi
{fiieb, non ert prin easa ees sc non eet
nee effets ult, nee causa eftentes mae: quad
Duet che imo st mews. poer gam
fSusam effcientom primam: soam ores Dan
‘minant. " * ° ~
Tera via et sumpt ex possibil tnecessaro: que ais
es Ivins nin rb queda ae sn os
ton esse cum guseda Invetantar genta
Goran pet eects poli sos eta
sbi est autem oma gute snt a, semper ese qua
gual pose et fone ging non 3 itr
erin’ sunt posibia non ets, alando iil At in
tebis. Sed shoe est vor, etiam mune nil esse. quia
Guod non ext, non inspit eens pr aliqu quod es
igri fut ens, impossible quod lgud nipetet,
586 tse modo mil esc: quod pat ese lsum. Non
"
Jenne, mivel a misodlagosviltotat6k esak gy villozathatnak
oats wafosaja, miként a bat esak akkor
ink olvan ele viltoxatéhoz, amit semmi sem valtozta
‘ct rtt indent Istenen.®
Aandi tat a ets
dolgok kéteben wgyanis eaymasnak alirendelt[étest6 oko
tallkozank. Nem tapasctaljul-viszont,.-nem_is lehetséues,
‘alam Gnmaginak Jenne a ltestd oka hiszen Igy eldbb
Jenne Snmagdnal ami TeeetTen. Arde a Teesitb okok sordban
nem mebetink a véytelenségie, mivel az-eqymisnak atirents
{est kok soran aed ok mindig a Kibilsel, 9 «
‘Kozbilsé ok mindig az utols6nak az ob 8 ok
‘an, akiregy. Ha nines of, ines okozat, ha tehit nem lena els
late ok, sem az uolsé, som a kdabilsd [éest6 ok nem
leteene: Ame abban az esciben, a IGesit6 okok soriban a
végiclenségig mennénk, nem leone els6 IestS ok. x igy 22
(ils6 obozat fa a kézhils Iaesté okok sem léteznének, ami
nyilvinvalé tovedés, Suidséges thr feltéelezniink egy eld
litesit kon és mindenth ext nesetstennek.
Aarmadikviat a esloges& a sikstasceti evn nyeik.
Ez az ta kévetkea at tapas, hogy-egyss-dolack his
peek léteni nem lez, mins. igySaliluk, hogy egy dole
ok Keletkeznek £3 elpustuinak, that képesek enn-és.nemen-
ni Leheetlen azonban, hogy-saok-a-Kayek sind létezzenck,
nivel, ami kpes nem een valamikor nem Kez. Ha tit
lenyolyan lenne, am kepes em lean valor ge
Ten Maysem étezst vol. Am ha ez igaz volna, ma sem Ltezne
i mivel at, amininss,esskegy Hieeb. iva ete. Ha
ehetten, hogy birmi is Kteznikezd-
jen lay semi sem Tenne, ami ayilvinvalot2vedés Leteten te
~ergo omnia entia sunt possibilis: sed oportet aliquid esse
necessarium in rebus. Omne autem necessarium vel habet
causam suae necessitais aliunde, vel non habet. Non est
autem possibile quod procedatur in infinitum in necessaris,
quae habent causam suae necesstatis sicut nee in causis|
cfficiemtibus, ut probatum est, Ergo necesse est ponere a
quid quod sit per se necessarium, non habens causam
necessitatis aliunde, sed quod est causa necesitatis alls
quod omnes dicunt Deum.
(Quarta via sumitur ex gradibus qui in rebus iaveniuntur.
Invenitur enim in rebus aliguid magis et minus bonum, et
verum, et nobile: et sic de aliishuiusmodi. Sed magis et mi
‘mus dicuntur de diversis secundum quod appropinquant
diversimode ad aliquid quod maxime est: sicut magis
calidum est, quod magis appropinguat maxime ealido. Est
igitur aliquid quod est verissimum, et optimum, et
nobilisimum, et per consequens maxime ens: nam quae
sunt maxime vera, sunt maxime entia, ut diitur I! Met
phys. Quod autem dicitur maxime tale in aliquo genere, est
causa omnium quae sunt ilius generis: sicut ignis, qui est
maxime calidus, est eausa omnium ealidorum, ut in eodem
libeo dicitur. Ergo est aliquid quod omnibus entibus est
causa esse, et bonitatis, et eulustibet perfeetionis: et hoc
dicimus Deum,
Quinta via sumitur ex gubemnatione rerum. Videmus
enim quod aliqua quae cognitione carent, selicet corpora
naturalia, operantur propter finem: quod apparet ex hoc
quod semper aut frequentius eodem modo operantur, ut
cconsequantur id quod est optimum; unde patet quod non a
‘easu, sed ex intentione perveniunt ad finem, Ea autem quae
80
hie_bogy minden_Iény cules Iegyen.vagyis, Teac kel
sailkadgszend lénynek is, A szikségszert lény szikségszerisépe-
nek voey mis nyazoka,® vagy Gamage enyege a magyariza-
tn Arne azn lnyek soriban, amelyck siksdgsenisgét mis
Tony okoze nem Tcht a végtlestpig bald, mikéat 2
(eae ae Haaios ea We ahngy Baonyfowal Teit
mein fogva_scikegrcen_lennek
mveuénél_ fosva amely
ukstgsce -1ény.az. oka, hanem.6 az. oka mas
lények_szikstgszeriségének. Est _a_léuyt_nevesi_mindenti
“Trregsudk wat @vilghaa spas dolgok fokozataidsL
” oigok Moat wavs 86, az gaz memes és ns
BP vagy kevssbé" caval akin dolgokkal kapeso-
iitban at joleatk, hogy azok kilbaboaakeppen kilt moe
dnt ami a legnagyobb, min az wz OKAY eee, ai jobban
imegkze ak aaa Tegmelogebb. Létziksebét vale, ami
Toulgwabb,legiobb, lexnemesebb, = ennek Kovetkeisben leg-
{Rabb ited, ive albggnzabb enya lepinkib ter, riként
1 Metapysiedban Il {If}. olvassu. Amde az Uény, ami va
Tamely aemben «_lagnagy9bb, oka mindazoknak a lényeknek,
ike az, ai lems
amelyek shor a ner ‘
Tegebb, oka minden melepnek, abogy azt ugyansz. a Kony
‘ondja (uo). Létesitahie-salami.cmi valgmenny lene scdi-
a lit, j6- 6 milnden-aokiltes reverie
Izennek® ey :
i éuddik wat a dolaok elisinyossézsbol nyerjik. Azt ta
a sak vyanis hoy ees ener fn renee, 2
a ee sa ce ol a,
tery nd egy legaibis «leg eseiben_ugyanolyan
tnddon mikodnek Se = enak Kbvesidbn = sa gy
MOMak Sek bind uke Nyivnval th, ogy 6m
8‘aon habent cognitionem, non tendunt in finem nisi directa
ab aliquo cognoscente’ et intelligente, sicut sagitta a
sagittante. Ergo est aliquid intellgens, a quo omnes res
naturales ordinantur ad finem: et hoe dicimus Deum,
‘Ad primum sp doeum quod set st Angus
in Eneiridor Deus cum sit summe bona, alo mado
Cio ligt! mal ei oper tet eee
cet as eet ton a. He
trp od infnia Del bol prac toe pa
‘mala, et ex eis eliciat bona. a * a
ad esundesclootnen ids oan
terminatam finem opertur ex dhectione alleuls sepeiois
‘anh ccs eben us bum see eae
‘sional cone Says ue a
pupae Bets .opanet cdinaes aloo deen
Scnenj queeacta aiueradaye ester ie pe
trun nical opera rt male ote
satin pera lee fate pasos plas
Ht pnd tec ates
‘élelenl, banem eBlairinyultsig folytin érik el» éljuka.
Kinde az fameretel nem redler Tenyek esakakKor irnyol-
nak li, hn Okt egy telmes Ken clr ny, abosy
nyilvessatinnyija ae abi nya, Letsih whoa detel-mes
Tava inden fees ley cla ir, 6 extnevesstk
Iznack"
TA: el ellenvetaretehit at kell mondanunk, amit Augs-
tings mond az Enchiridtumban (1. fj} Mivel lite a leg
6, semmiképpen sem time eb hogy bicmi.sssz is Iegyen ami
‘eiben ha am lenne anyira mindenhats sj, hogy-a.ssszhol
Jsj6thozzo hi” Isten vuln jos olin shét mepenged a
termésest.egy-magasab rend
jrinyal megatrazt rs, a tzmészatokocxait Tate kell
Yssevezet mit els kin. Az ember chatrozishilerolS
Gilgolat i az ember elem 6 santas magasabd rend
‘lea kal viboavezwti, mivelértclmGnk és akaratank vltoz6&
tsclges, ie minden vied & scl Orznatt cay
Viltoznan & lnyeatnd fogys-sehsggzer els ttle ell
‘stzavezsni, mikét mondo