IEC 60060-2: TECNICAS USADAS EN ALTA TENSIN

SISTEMAS DE MEDIDA

DIXON EFRAIN CUADROS ORTA

UNIVERSIDAD DEL VALLE

ESCUELA DE INGENIERIA ELECTRICA ELECTRONICA
AREA DE SISTEMAS DE POTENCIA
SANTIAGO DE CALI
2015

IEC 60060-2: TECNICAS USADAS EN ALTA TENSIN

SISTEMAS DE MEDIDA

DIXON EFRAIN CUADROS ORTA

Este trabajo es presentado al Ing. Ferley Castro Aranda Ph.D. profesor encargado
del curso de ALTA TENSION I del periodo agosto/diciembre de 2014

UNIVERSIDAD DEL VALLE

ESCUELA DE INGENIERIA ELECTRICA ELECTRONICA
AREA DE SISTEMAS DE POTENCIA
SANTIAGO DE CALI
2015

INTRODUCCIN
Un sistema de medicin usado en alta tensin, es un sistema completo
modificable para la medicin de alto voltaje. Un sistema de medicin contiene un
dispositivo de conversin que tiene sus pines incluidos dentro del circuito de alta
tensin y a tierra, un sistema de transmisin que va conectado a los terminales de
salida del dispositivo de conversin y a los dispositivos de medicin atenuando y
adaptando los niveles y un elemento de medicin.
Los sistemas de medida usados en alta tensin, deben ser sometidos a ensayos
de funcionamiento, calibraciones y verificaciones peridicas, todo esto para
asegurar el correcto funcionamiento del mismo y obtener la incertidumbre del
equipo teniendo en cuenta todos los componentes que influyen en la medicin y
sus respectivas incertidumbres.
En este documento se exponen todos los mtodos usados para la calibracin de
sistemas de medida y los factores que influyen en el clculo de la incertidumbre
debido a la calibracin y a la medicin dependiendo del mtodo usado para el
clculo del factor de escala.

CONTENIDO

1. PROCEDIMIENTOS PARA LA CALIFICACIN Y UTILIZACIN DE

SISTEMAS DE MEDICIN ......................................................................................6
1.1. PRINCIPIOS GENERALES ........................................................................6
1.2. CALIBRACIONES.......................................................................................6
1.3. VERIFICACIONES .....................................................................................7
1.4. REQUISITOS DE UN REPORTE DE CALIBRACIN ................................7
1.5. CONDICIONES DE OPERACIN. .............................................................7
1.6. PRUEBAS Y REQUISITOS DE PRUEBA PARA UN SISTEMA DE
MEDICIN APROBADO Y DE SUS COMPONENTES. ......................................8
2.

CALIBRACIN DETERMINACIN DEL FACTOR DE ESCALA...................9

2.1. METODO 1.1 - COMPARACIN EN TODO EL RANGO DE MEDICIN
ASIGNADO ........................................................................................................10
2.2. METODO 1.2 - COMPARACIN PARA UN RANGO LIMITADO .............11
2.3. METODO 2 - DETERMINACIN DEL FACTOR DE ESCALA DE UN
SISTEMA DE MEDICIN POR LOS FACTORES DE ESCALA DE SUS
COMPONENTES (MTODO ALTERNATIVO). .................................................12
2.4. PRUEBA DE LINEALIDAD .......................................................................13
2.5. MTODOS ALTERNATIVOS USADOS A CONVENIENCIA. ...................14

3.

COMPORTAMIENTO DINMICO ..................................................................16

3.1. REQUISITOS GENERALES.....................................................................16
3.2. DETERMINACIN DE LA RESPUESTA AMPLITUD/FRECUENCIA ......16
3.3. MTODO DE REFERENCIA PARA LOS SISTEMAS DE MEDICIN DE
TENSIN DE IMPULSO. ...................................................................................16

4.

CALCULO DE LA INCERTIDUMBRE PARA EL FACTOR DE ESCALA ........17

4.1. CONSIDERACIONES GENERALES. .......................................................17
4.2. INCERTIDUMBRE DEBIDA A LA CALIBRACIN....................................17
4.3. INCERTIDUMBRE DEBIDO A LA MEDICIN USANDO UN EQUIPO DE
MEDICIN CALIBRADO....................................................................................18

5.

CONCLUSIONES ...........................................................................................20

6.

BIBLIOGRAFA...............................................................................................21

LISTA DE FIGURAS

Figura 1.
Calibracin por comparacin a travs de un rango completo. ...........11
Figura 2.
Contribuciones a la incertidumbre de calibracin (Ejemplo con 5
niveles de tensin). ................................................................................................11
Figura 3.
Comparacin en un rango limitado con una prueba adicional de
linealidad 12
Figura 4.
Prueba de linealidad del sistema de medicin con un equipo lineal en
un rango de tensiones extendido. ..........................................................................14

-5-

1.

1.1.

PROCEDIMIENTOS PARA LA CALIFICACIN Y UTILIZACIN DE

SISTEMAS DE MEDICIN

PRINCIPIOS GENERALES

Todo equipo de medicin debe ser sometido a una prueba inicial, pruebas de
funcionamiento y verificaciones de funcionamiento durante su vida til. Las
pruebas de funcionamiento y verificaciones deben probar que el equipo est en
capacidad de medir la tensin de prueba predefinida con la incertidumbre dada en
la norma, y que las mediciones son trazables a normas nacionales o
internacionales de medicin.
Otro requisito de los sistemas de medicin segn la norma es la estabilidad en su
factor de escala durante largos periodos. El factor de escala asignado es
determinado en la prueba de funcionamiento mediante la calibracin. El usuario
debe aplicar las pruebas de la norma para calificar su sistema de medicin.
Alternativamente, cualquier usuario puede elegir que las pruebas de rendimiento
realizadas por el Instituto Nacional de Metrologa o por un laboratorio de
calibracin acreditado por la cantidad a calibrar. En todos los casos, el usuario
debe incluir los datos de prueba en el reporte de rendimiento.
Cualquier calibracin deber ser trazable a las normas nacionales y/o
internacionales. El usuario se asegurar de que toda calibracin hecha a s mismo
es realizada por personal competente utilizando los sistemas de medicin de
referencia y procedimientos adecuados.
NOTA: calibraciones hechas por el instituto nacional de metrologa o por un laboratorio certificado
para las cantidades calibradas y reportadas dentro del alcance de su acreditacin, son
consideradas trazables a las normas nacionales y/o internacionales.

1.2.

CALIBRACIONES

Para mantener la calidad de un sistema de medicin, su factor de escala asignado

se determinar mediante pruebas peridicas de desempeo. El intervalo entre las
pruebas de rendimiento se basa en la evaluacin de la estabilidad anterior del
sistema de medicin. Se recomienda que la prueba de rendimiento se repita
anualmente, pero el intervalo mximo no podr ser superior a cinco aos.
Prueba de rendimiento se har despus de la reparacin general del sistema de
medicin y siempre que se vaya a utilizar una disposicin de circuito que est ms
all de los lmites indicados en el registro de rendimiento.

-6-

Cuando se requiere una prueba de rendimiento debido a que una verificacin

muestra que el factor de escala asignado ya no es vlido, la causa de este cambio
ser investigado antes de realizar la prueba de rendimiento.

1.3.

VERIFICACIONES

Se efectuarn verificaciones a intervalos basados en la estabilidad registrada por

el sistema de medicin, como se muestra en el reporte de calibracin. El intervalo
desde la ltima calibracin o verificacin no podr ser superior a un ao.
Para un sistema de medicin nuevo o reparado, se realizarn verificaciones en
intervalos cortos para demostrar su estabilidad. Ningn mtodo de referencia es
identificado por las verificaciones debido a que la precisin requerida es menor
que la requerida para las pruebas de calibracin.

1.4.

REQUISITOS DE UN REPORTE DE CALIBRACIN

Los reportes de calibracin y verificaciones, incluyendo las condiciones en que se

obtuvieron los resultados, se mantendrn en el reporte de calibracin (almacenado
en papel o electrnicamente si es permitido por los sistemas de calidad y las leyes
locales), creado y mantenido por el usuario. El reporte de calibracin identificar
de forma nica los componentes del sistema de medicin y debe ser estructurado
de forma que el rendimiento del sistema de medicin pueda ser trazado en el
tiempo.
El reporte de calibracin debe tener a lo menos la siguiente informacin.
Descripcin general del sistema de medicin.
Resultados de los ensayos de rutina y tipo del sistema de conversin,
transmisin y medicin.
Resultados de calibraciones y verificaciones pasadas para el mismo
sistema de medicin.

1.5.

CONDICIONES DE OPERACIN.

Un sistema de medicin aprobado tendr una incertidumbre dentro de las

especificaciones de esta norma a travs de los rangos de operacin y condiciones
ambientales que figuran en el registro de rendimiento.
Se especificar el tiempo de funcionamiento asignado para sistemas de medicin
de tensin continua y alterna.

-7-

Para tensiones de impulso debe especificarse el rango mximo de aplicacin

admisible. El rango de condiciones ambientales, en las que los componentes del
sistema de medicin cumplen los requisitos de esta norma, se indicar.

1.6. PRUEBAS Y REQUISITOS DE PRUEBA PARA UN SISTEMA DE

MEDICIN APROBADO Y DE SUS COMPONENTES.
El factor de escala asignado del sistema de medida deber ser determinado por
calibracin de acuerdo con las pruebas de rendimiento especificados. El factor de
escala asignado es un nico valor para el intervalo de medicin asignado. Si es
necesario, varios rangos de medicin asignados con diferentes factores de escala
pueden definirse.
Para un sistema de medicin de impulsos, las pruebas de rendimiento muestran
tambin que su comportamiento dinmico es adecuado para las medidas
especificadas y que el nivel de interferencia es inferior a los lmites especificados.
Debido al gran tamao de los equipos y las condiciones ambientales reales, la
calibracin debe realizarse preferiblemente en el sitio por comparacin con un
sistema de medicin de referencia.
Sistemas de medicin ms pequeos o sus componentes pueden ser
transportados a otro laboratorio para la calibracin en una disposicin que simula
las condiciones de funcionamiento, a condicin de que la prueba de interferencia,
cuando se especifica, se realiza en la instalacin de prueba del usuario.
Si un dispositivo de conversin es sensible a los efectos de proximidad, se
determinar el rango de distancias donde el factor de escala asignado es vlido y
est inscrito en el registro de rendimiento. Uno o ms rangos de autorizaciones y
de los factores de escala respectivos pueden ser asignados.
El factor de escala de un sistema de medida se determinar en el rango de
medicin asignado, preferiblemente por comparacin con un sistema de medicin
de referencia. Sin embargo, como los sistemas de referencia de medicin no
siempre estn disponibles a voltajes ms altos, la comparacin puede hacerse con
tensiones tan bajas como 20 % del rango de medicin asignado, siempre que la
linealidad se haya determinado a partir de este punto hasta el lmite del rango de
medicin asignado. Uno de los mtodos que se indican ms adelante se utilizar
para esta extensin.
Todos los equipos utilizados en el establecimiento de los factores de escala de los
sistemas de medicin deber tener calibraciones trazables a patrones nacionales
y / o internacionales.

-8-

2.

CALIBRACIN DETERMINACIN DEL FACTOR DE ESCALA.

El factor de escala est determinado por un sistema de medicin completo en

comparacin con un sistema de medicin de referencia.
El voltaje de entrada utilizado para la calibracin debe ser del mismo tipo,
frecuencia o forma de onda como de los voltajes a medir. Si no se cumple esta
condicin, se estimarn las contribuciones a la incertidumbre relacionados.
Para la comparacin, se conecta un sistema de medicin de referencia, trazable a
un instituto nacional de metrologa, en paralelo con el sistema de medicin a
calibrar. Se debe tener cuidado para evitar lazos de tierra entre el dispositivo
convertidor y el instrumento de medicin. Lecturas simultneas se tomarn en
ambos sistemas. Se deben tomar mediciones simultneas en ambos sistemas. El
valor de la magnitud de entrada para cada medicin obtenida por el sistema de
medicin de referencia se divide por la lectura correspondiente del instrumento en
el sistema bajo prueba para obtener un valor Fi de su factor de escala. El
procedimiento se repite n veces para obtener el valor medio Fg del factor de
escala del sistema bajo prueba en un nivel de tensin Ug. El valor nominal es
indicado por la ecuacin:
=

(1)

La desviacin estndar relativa Sg es:

1
1

( ,

(2)

La incertidumbre tipo A Ug es:

=

NOTA: Usualmente se hace innecesario hacer ms de n=10 lecturas independientes.

-9-

(3)

Un sistema de medicin con varios rangos de medicin asignados (por ejemplo,

un divisor de tensin con varios brazos de baja tensin) o diferentes sistemas de
transmisin deben ser calibrados para cada rango o sistema de transmisin. Los
sistemas de medicin con atenuadores secundarios pueden ser calibrados en una
sola configuracin, siempre que la carga en la salida del dispositivo de conversin
puede demostrarse que es constante para todas las configuraciones por otras
pruebas. Para estos casos se calibrar por separado la gama completa de
atenuadores secundarios.
El factor de escala se determinar para el rango de medicin asignado por uno de
los siguientes mtodos de comparacin en todo el rango de medicin,
comparacin para un rango limitado de medicin y a travs de los factores de
escala de sus componentes.

2.1. METODO 1.1 - COMPARACIN EN TODO EL RANGO DE MEDICIN

ASIGNADO
Esta prueba incluye tanto la determinacin del factor de escala asignado y la
determinacin de linealidad. La determinacin factor de escala se har por
comparacin directa con un sistema de medicin de referencia en el mnimo y los
niveles mximos del rango de medicin asignado y en por lo menos tres niveles
intermedios aproximadamente equidistantes. El factor de escala asignado F se
toma como el valor medio de todos los factores de escala Fg grabado en los
niveles de tensin h:

(4)

La incertidumbre estndar de la determinacin del factor de escala asignado F se

obtiene como la mayor de las incertidumbres estndar individuales de tipo A:
= max

(5)

El efecto de una no linealidad en F se estima como una incertidumbre estndar

Tipo B expresada por:
=

(6)
max
1

3
En la Figura 1 y Figura 2 se muestra un diagrama explicando el principio del
procedimiento.
-10-

Figura 1.

Figura 2.

2.2.

Calibracin por comparacin a travs de un rango completo.

Contribuciones a la incertidumbre de calibracin (Ejemplo con 5

niveles de tensin).

METODO 1.2 - COMPARACIN PARA UN RANGO LIMITADO

En los casos en que el rango de medicin asignado excede la capacidad del

sistema de medicin de referencia, el factor de escala se determina por
comparacin con un voltaje mximo del sistema de medicin de referencia. La
comparacin siempre se lleva a cabo a un voltaje que no sea menor que 20 % del
lmite superior del rango de medicin asignado (Figura 4).
La comparacin se complementa con una prueba de linealidad. La contribucin a
la incertidumbre relacionada con la linealidad se considerar en el clculo de la
incertidumbre de medida cuando se utiliza el sistema de medicin.
La comparacin con el sistema de medicin de referencia se lleva a cabo a no
menos de a=2 niveles de tensin, donde el nivel ms alto de tensin es igual a la
tensin mxima del sistema de medicin de referencia. La prueba de linealidad
necesaria se lleva a cabo a no menos de b=2 niveles de tensin, con un nivel igual
-11-

al nivel mximo de comparacin. Los niveles de tensin sern elegidos de forma

que comprenden al menos el nivel mximo y mnimo de la escala de medicin
asignada, y que se cumpla:
+

(7)

El factor de escala asignado F se toma como el valor medio de los factores de

escala tomados con el sistema de medicin de referencia:

(8)

La incertidumbre estndar Tipo A del factor de escala Fm se obtiene como la ms

grande de las incertidumbres tpicas individuales Ug. Y una contribucin no lineal
de los valores de calibracin.
=

max

(9)

En la Figura 3 se muestra un diagrama explicando el procedimiento.

Figura 3.

Comparacin en un rango limitado con una prueba adicional de

linealidad.

2.3. METODO 2 - DETERMINACIN DEL FACTOR DE ESCALA DE UN

SISTEMA DE MEDICIN POR LOS FACTORES DE ESCALA DE SUS
COMPONENTES (MTODO ALTERNATIVO).

-12-

El factor de escala asignado del sistema de medicin se determinar como el

producto de los factores de escala de su dispositivo de conversin, su sistema de
transmisin, cualquier atenuador secundario, y su instrumento de medicin.
Para el dispositivo de conversin y la red de transporte o su combinacin, el factor
de escala se medir por uno de los mtodos que se indican a continuacin. No es
necesario probar por separado los sistemas de transmisin que consisten slo de
cables. El factor de escala de un instrumento de medicin se determina de
acuerdo a la norma o mediante la realizacin de una calibracin y pruebas de
acuerdo con los procedimientos anteriores.
La determinacin del factor de escala de un componente puede ser realizada por
uno de los mtodos siguientes:
comparacin con un componente de referencia (por ejemplo, un divisor de
tensin en comparacin con un divisor de tensin de referencia) o la
aplicacin de un calibrador de precisin de bajo voltaje.
Mediciones simultneas de sus magnitudes de entrada y salida.
Un mtodo puente o medida de la relacin de baja tensin precisa.
Clculo basado en impedancias medidas.
Para cada componente del sistema de medicin las contribuciones tipo A y tipo B
a la incertidumbre deben ser estimadas y la incertidumbre combinada para cada
componente debe ser calculada teniendo en cuenta las contribuciones a la
incertidumbre de los equipos de medicin usados para la calibracin.
La incertidumbre expandida de la medida de tensin se obtiene mediante la
combinacin de las incertidumbres combinadas de los componentes de acuerdo
con las disposiciones de la Gua ISO/IEC 98-3.

2.4.

PRUEBA DE LINEALIDAD

La prueba slo se dise para proporcionar una extensin de la validez del factor
de escala de la tensin mxima a la que una calibracin por comparacin en un
rango limitado se ha llevado a cabo, hasta el lmite superior del rango de medicin
asignado (Figura 3).
La salida del sistema de medicin deber ser comparada con un dispositivo o
sistema que ha demostrado su linealidad o se puede presumir de ser lineal en
todo el rango de tensin completo. El fracaso para demostrar la linealidad
utilizando un mtodo de este tipo no significa necesariamente que el sistema de
medicin es no lineal. En este caso ser elegido otro mtodo adecuado para la
prueba de linealidad. La relacin entre la lectura entre el sistema de medicin y el
dispositivo de comparacin o sistema, se establecer como se describe en 5.2.1.1

-13-

para B voltajes diferentes que van desde el lmite superior del rango de medicin
asignado hasta una tensin a la que el factor de escala ha sido determinado
(Figura 3).
La evaluacin de la linealidad se basa en la desviacin mxima de los rangos de
Rg de la media Rm de los coeficientes de b de la tensin medida a la tensin
correspondiente del dispositivo de comparacin. La desviacin mxima se toma
como una estimacin de tipo B de la incertidumbre estndar relacionado a la no
linealidad del factor de escala en el rango de tensin extendida (Figura 4):

Figura 4.

2.5.

max

(10)

Prueba de linealidad del sistema de medicin con un equipo lineal en

un rango de tensiones extendido.

MTODOS ALTERNATIVOS USADOS A CONVENIENCIA.

Comparacin con un sistema de medicin calibrado.

La salida del sistema de medicin se compara con la salida de un sistema de
medicin calibrado de acuerdo con el procedimiento para la prueba de linealidad
descrito anteriormente. La linealidad del sistema de medicin calibrado deber
preferiblemente estar establecido con el mtodo de comparacin descrito
anteriormente.

-14-

 Comparacin con la tensin de entrada de un generador de alta tensin lineal.

La salida del sistema de medicin se compara con la tensin de entrada del
generador de alta tensin teniendo en cuenta los niveles de tensin de acuerdo a
la prueba de linealidad.

Comparacin con la salida de un instrumento de medicin de campo elctrico

(sonda de campo).
El sistema de medicin se puede comprobar en contra de un sistema de medicin
de respuesta al campo elctrico de modo que se encuentre en una forma tal que
se mida un campo proporcional a la tensin que mide el sistema de medicin. El
sistema de medicin de campo elctrico, proporcionar una respuesta adecuada
para el tipo de voltaje que se mide.
Comparacin con un espacio de aire estndar de acuerdo con IEC 60052.
El sistema de medicin de corriente alterna o de tensin de impulso tipo
rayo/maniobra puede ser contrastada con electrodos tipo esfera. Para un sistema
de medicin de tensin continua se aplicar un electrodo punta/punta. En ambos
casos, la comparacin se efectuar de conformidad con las disposiciones de la
norma IEC 60052.
La prueba de linealidad completa se har dentro de un tiempo suficientemente
corto para que las condiciones atmosfricas no cambien y, por tanto, las
correcciones atmosfricas no tienen que ser utilizadas. De lo contrario, las
correcciones de acuerdo con la norma IEC 60060-1 se aplicarn sobre la base de
las condiciones atmosfricas registradas.

Mtodo para dispositivos de conversin de secciones mltiples (divisores de

tensin).
Para un dispositivo de conversin que consiste en varios brazos de alta tensin
idnticos se realizarn las siguientes pruebas:
Un ensayo tipo en un dispositivo completo de conversin equivalente
(equipada con sus electrodos).
Se efectuar una medicin de la capacitancia y/o resistencia de cada
unidad de alta tensin en cinco voltajes igualmente espaciados (similar a la
especificada en el procedimiento para la determinacin del factor de escala
por comparacin en todo el rango de medicin). Se calcula el factor de
escala para cada tensin de los valores de capacitancia y/o resistencia y la
del brazo de baja tensin.
Una prueba de que el dispositivo de conversin de ensamblado no se ve
afectado significativamente por corona y otras influencias en el lmite
superior del rango de medicin asignado.

-15-

3.

3.1.

COMPORTAMIENTO DINMICO

REQUISITOS GENERALES

La respuesta de un componente en particular o un sistema de medicin debe ser

representada en sus condiciones representativas de su uso. Particularmente para
estructuras energizadas y aterrizadas.
Los mtodos preferidos de medida son la respuesta de amplitud/frecuencia para
tensiones continuas o alternas, y la determinacin de los factores de escala y los
parmetros de tiempo en el lmite superior e inferior de la poca nominal para
tensiones de impulso. Una estimacin de tipo B de la incertidumbre estndar
relativa relacionada con el comportamiento dinmico est dada por:
=

max

(11)

donde k es el nmero de determinaciones de factor de escala dentro de un rango

de frecuencia, o dentro de una gama de parmetros de tiempo que definen la
poca de impulso nominal, Fi son los factores individuales escala y F es el factor
de escala media dentro de la poca nominal.

3.2.

DETERMINACIN DE LA RESPUESTA AMPLITUD/FRECUENCIA

El sistema o componente se somete a una entrada sinusoidal de amplitud

conocida, por lo general a un nivel bajo, y la salida se mide. Esta medida se repite
para una adecuada gama de frecuencias. Las desviaciones del factor de escala se
evalan de acuerdo con la anterior ecuacin.

3.3. MTODO DE REFERENCIA PARA LOS SISTEMAS DE MEDICIN DE

TENSIN DE IMPULSO.
Los registros de la tensin de impulso tomados para la calibracin del factor de
escala (descrito anteriormente en los mtodos utilizados para la determinacin del
factor de escala) se utilizan para los lmites de la poca nominal, y la contribucin
a la incertidumbre de la tensin y mediciones de parmetros de tiempo sern
evaluadas de acuerdo con la frmula anterior.

-16-

4.

4.1.

CALCULO DE LA INCERTIDUMBRE PARA EL FACTOR DE ESCALA

CONSIDERACIONES GENERALES.

Aqu se da un procedimiento simplificado para determinar la incertidumbre

expandida del factor de escala asignado F de un sistema de medida. Se basa en
varios supuestos, que en muchos casos pueden ser ciertos, pero deben ser
verificados en cada caso individual. Las principales hiptesis son las siguientes:
No existe correlacin entre las cantidades de medicin.
Las incertidumbres de norma evaluadas por el mtodo de Tipo B tienen una
distribucin rectangular.
Las mayores tres contribuciones a la incertidumbre tienen
aproximadamente la misma magnitud.
Estos supuestos conducen a un procedimiento de evaluacin de la incertidumbre
expandida del factor de escala F, tanto para la situacin de calibracin y para el
uso de un sistema de medicin calibrado en las mediciones.
La incertidumbre expandida de la calibracin Ucal se estima a partir de la
incertidumbre de la calibracin del sistema de referencia y de la influencia de otras
cantidades, tales como la estabilidad del sistema de medicin de referencia y
parmetros ambientales durante la calibracin.
La incertidumbre expandida de una medicin Um de la cantidad de prueba se
evalu a partir de la incertidumbre de la calibracin del factor de escala del
sistema de medicin calibrado y de la influencia de otras cantidades discutidos
ms adelante, tales como la estabilidad del sistema de medicin y parmetros
ambientales durante la medicin, ya que no se consideran en el certificado de
calibracin.

4.2.

INCERTIDUMBRE DEBIDA A LA CALIBRACIN.

La incertidumbre expandida debido a la calibracin del factor de escala Ucal se

calcula a partir de la incertidumbre del sistema de medicin de referencia y las
incertidumbres de tipo A y tipo B:
=

-17-

+ =0

(12)

Donde:
k=2 es el factor de cobertura para un nivel de confianza del 95%
aproximadamente y una distribucin normal.
Uref es la incertidumbre combinada del factor de escala del sistema de
referencia.
UA es la incertidumbre tipo A.
UBi es la suma de todas las contribuciones tipo B a la incertidumbre. Estas
contribuciones estn relacionadas con el sistema de medicin de
referencia, y se deben a la no linealidad, la inestabilidad a corto y largo
plazo, etc., y son determinadas por mediciones adicionales o estimadas a
partir de otras fuentes de datos. Influencias relacionadas con los sistemas
de medicin calibrados, tales como su estabilidad a corto plazo, y la
resolucin de la medicin, se tendrn tambin en cuenta si son
significativos durante la calibracin.
El nmero N de contribuciones a la incertidumbre de tipo B puede ser diferente
para los distintos tipos de tensiones de prueba (continua, alterna o impulso). Si la
calibracin se realiza en todo el rango de medicin asignado completo, no se
requiere prueba de linealidad. Si el factor de escala asignado del sistema de
medicin se calcula a partir de los de sus componentes, las incertidumbres tpicas
de la calibracin de los componentes deber ser combinados con aquellos que
describen las condiciones adicionales del sistema de medicin y su entorno.

4.3. INCERTIDUMBRE DEBIDO A LA MEDICIN USANDO UN EQUIPO DE

MEDICIN CALIBRADO.
La estimacin de la incertidumbre expandida debido a la medicin del valor de la
tensin de ensayo es la responsabilidad del usuario. Sin embargo, esta estimacin
se puede dar por un rango determinado de condiciones de medicin junto con el
certificado de calibracin.
La incertidumbre relativa expandida de medicin del valor de la tensin de se
calcula a partir de la incertidumbre tpica combinada del factor de escala asignado
segn lo determinado en la calibracin del sistema de medicin calibrado y
contribuciones adicionales de incertidumbre Tipo B:
=

+ =0

-18-

(13)

El certificado de calibracin puede incluir informacin tanto sobre la incertidumbre

de la calibracin, Ucal, y la incertidumbre expandida debido a la medicin del valor
de la tensin de prueba UM.

-19-

5.

CONCLUSIONES

Un sistema de medicin contiene un dispositivo de conversin que tiene sus pines

incluidos dentro del circuito de alta tensin y a tierra, un sistema de transmisin
que va conectado a los terminales de salida del dispositivo de conversin y a los
dispositivos de medicin atenuando y adaptando los niveles, un elemento de
medicin.
El factor de escala es el factor por el cual se multiplica la medida tomada en el
equipo de medicin para obtener el nivel real aplicado previo al sistema de
medicin.
Todo equipo de medicin debe ser sometido a una prueba inicial, pruebas de
funcionamiento y verificaciones de funcionamiento durante su vida til. Todo esto
para verificar la estabilidad de la incertidumbre del equipo en largos periodos de
tiempo.
El intervalo entre las pruebas de rendimiento se basa en la evaluacin de la
estabilidad anterior del sistema de medicin. Se recomienda que la prueba de
rendimiento se repita anualmente, pero el intervalo mximo no podr ser superior
a cinco aos. Se efectuarn verificaciones a intervalos basados en la estabilidad
registrada por el sistema de medicin, como se muestra en el reporte de
calibracin. El intervalo desde la ltima calibracin o verificacin no podr ser
superior a un ao.
Se pueden realizar la determinacin del factor de escala de un sistema de
medicin por dos mtodos, por comparacin con un equipo calibrado (ya sea en la
totalidad del rango de medicin o en un rango limitado), o por la multiplicacin de
los factores de escala de sus componentes.
La incertidumbre del factor de escala obtenido, tiene contribuciones tipo A o tipo B
dependiendo de la linealidad o no de las componentes, la inestabilidad a corto y
largo plazo, la resolucin de la medicin y los efectos de las condiciones
atmosfricas. Todas las anteriores deben ser tenidas en cuenta para el clculo de
la incertidumbre dependiendo de si son significativos durante la calibracin o no.

-20-

6.

BIBLIOGRAFA

[1] International Electrotechnical Commission (IEC), IEC 60060-2 High-voltage test

techniques Part 2: Measuring systems, 2010.

-21-