(1929)
de Jorge Luis Borges
(Versin transcripta por Jos Ignacio Mrquez)
As
PRLOGO
He hablado mucho, he hablado demasiado, sobre la poesa como brusco don del
Espritu, sobre el pensamiento como una actividad de la mente; he visto en Verlaine el
ejemplo de puro poeta lrico; en Emerson, de poeta intelectual. Creo ahora que en
todos los poetas que merecen ser reledos ambos elementos coexisten. & iquest;Cmo
clasificar a Shakespeare o a Dante?
En lo que se refiere a los ejercicios de este volumen, es notorio que aspiran a la
segunda categora. Debo al lector algunas observaciones. Ante la indignacin de la
crtica, que no perdona que un autor se arrepienta, escribo ahora "Fundacin mtica"
y no "Fundacin mitolgica", ya que la ltima palabra sugiere macizas divinidades de
mrmol. Las dos piezas de "Muertes de Buenos Aires" -ttulo que debo a Eduardo
Gutirrez- imperdonablemente exageran la connotacin plebeya de la Chacarita y la
connotacin patricia de la Recoleta. Pienso que el nfasis de "Isidoro Acevedo"
hubiera hecho sonrer a mi abuelo.
Fuera de "Llaneza", "La noche que en el Sur lo velaron" es acaso el primer poema
autntico que escrib.
J.L.B.
Buenos Aires, 1969
10
JORGE LUIS BORGES
12
JORGE LUIS BORGES
14
JORGE LUIS BORGES
ISIDORO ACEVEDO
16
JORGE LUIS BORGES
18
JORGE LUIS BORGES
20
JORGE LUIS BORGES
22
JORGE LUIS BORGES
BARRIO NORTE
EL PASEO DE JULIO
24
JORGE LUIS BORGES
26
JORGE LUIS BORGES
INDICE
Nota
Prlogo
Fundacin mtica de Buenos Aires
Elega de los portones
Curso de los recuerdos
Isidoro Acevedo
La noche que en el Sur lo velaron
Muertes de Buenos Aires
A Francisco Lpez Merino
Barrio Norte
El Paseo de Julio