DE
POESII VECHI
OUllteee vell al e l'oporuiui UOUlIl
Uit,
J. Bnrac,
K. KOllllkl ,
B U CU:EJ,.ESCI
fll'OGltAF\4 LAU,iR.\'rOltILOR Il'Ib!ANI
lf1l 'Jirl'n.a.oo\. ACAlH:lUP.I, H).
1878-
PRECUViNTARE.
Daca acum dd aprope optvreclece sutimi de
an!, poporul rontan.ose 1,0 prt,strezh hnch flinta
Romani!, pe cari abia cu an semi dupii Cristos, Traian 'i'a strkmutatt pe vhile de la IAlele Carpatilor i pe esurile de-a-stinga Dunarii,
aceia, on cat de mult 'I au copleit sea 'T at a.
VI
bath, de ce fusese mai nainte, dar remasr tot latinesca in sunetele i in cuvintele el: < Torna!
Torna ! Fratre !
VII
Vladica In biserica, iar Domnul i Boierif in divan, bolboroseati graiurf straine, poporul de rand
staruia a vorbi in caminul sea. tot romanesce, a
se inchina lui Dumnqeu tot romanesce, a canta
tot romanesce doina de jale i de vitejia a trecutului.
Aa incat, de cute on se internpla ca, dintre
folosindu-se
VIII
IS
XI
Au mai fost, pe acelea1 timpurl, i alti Homans cu iubire de Lora i de limbs lor; iar printre aceTtia vom num6ra mai cu landk pe Paris
Momuleann, carele a scris numerdse versurl in
Bucuresci, pink pe la anil 1828.
Din Moldova avem de asemeni a pune alkturi
cu boieril Vackresci eel din Ora Romanesca, , pe
Logontul Constantin Conaki i pe Yornicul Alen.
Beldimanu, can i unul i altul, pe la inceputul
secolului nostru, ill aveat de onore de a scriein
yersurl romanescr, cugetkrile Ion 1 fapte din is-
toria torif.
In fine, pentru ca din culegerea coprinsk in
acest mic volum sk nu remand, cu totul Instrainata, o bunk jumetate a Romknimei, i anume acela care trkiesce dincolo de Carp*, s'a pus tot
aci i istoria in versurl a lui Arghir, compusk scum yre o 50 de ani, de un betran poet poporan
al Ardelului, de loan Barac.
XII
Adkpostiti sub modestul umbrar al anonimului, editoril acestor articele vor fi respratiti
cu prisos, cad vor vede ca tipkririle lox adue
poporului roman folosul ce ei mtdptk de la
densele.
BIBLIOTECA NATIONALA
POESIA
PART EA ANTEIA
CA.NTECE YECIII ALE POPORULUI ROMAN
I
ERCULEIN
(Ceintec din Mehadia, unde erau vechile bai inchinate
ocului Hercule).
Plecat-at in Oiori
Trei surori la foal,
Sora cea mai mare
S'a dus fn spre mare,
Sora cea media.
Pe mal, in gradina,
Sora cea mai mica
i mai selbatica
S'a dus, magi, dus
Pe Cerna in sus.
Ear in urma for
Multi voinici cu dor
S'au luat cantand
'ari venit plangbd.
Eata-un Capitan
Capitan Rim lean,
Ca mi se ivesce
Pe mal se opresce,
-Cu Cerna graesce:
cNera, limpeqie
Lumel se arata
0 dalba de fart
Alba, g611 tag,
Vie i frumOsa,
Dulce, recorosa,
Cu per aurit,
Pe umeri leit.
Cat o i zaresce
S6rele s'opresce
Si fa9la-i s'aprinde
Si ra(ja-1 se 'ntinde,
Ca tin sarutat
Lung si infocat ;
Ear cel Erculean
Capitan Rinilean
MI o apnea 'n brata
De prinde la vleata,
Mi -o stringe la ppt,
De vrei se me id,
Me scOte din stinca,
Din umbra adincrt,
Sell es la luminA
Cu inima plina.
Ercul Erculean,
Capitan Rimlean
Calca, peste peatra
Si eata. ca 'n data
Ivite la stele.
II
MONASTIREA ARGEFLUT
(Cake de la Curtea de Arge0
I
Pe Arge in gios,
Pe un mai frumos,
Negru von, trece
Cu tovara1 tlece:
Calfe i zidari
Si Manoli .ace
Care-i Si intrece.
Si de pomenire.
Bath cum mergea
Ca 'n drum agiungea
Pe-un Viet ciobana
Din fluer doina,
Si cum it vellea
Domnul 11 Slices:
c Mindre ciobana
Din fluer doina!
Pe Arge in sus
Cu turma to -al dus,
Pe Irge in gios
Cu thrum ai fost.
Nu cnmva -i veSlut
Pe uncle-al trecut
Un zid pWsit
Si neisprilvit
La loc de grindi
La verde-aluni?
Ba, DOmne,-am veftt
Pe unde-am trecut
Un zid parasit
Si neispravit.
Curand ve siliti
Lucrul de'l porniti,
Ca se'mi redicati
Aici s'e'mi durati
Manastire petit
Meterii grab%
Sferile 'ntindea,
Local mesura
Dar on ce Jura
Cat il audia
Domnu 'nveselia
Si curand pleca,
Sore zid apuca
Adoa Oi ear,
Atreia cji ear,
Apatra Sli ear :
Cu flog. zidarl,
Lucra in zadar!
No meferi marl
Si Manoli (lece
Care-1 1 intrece.
MO-ea se surpa!
Domnul se mira
S'apoi II musfra,
S'apoI se 'ncrunta
Si-i ameninta
pue de vii
Chian in temelii!
Mesterii cei marl,
Calfe de zidari,
Trenmra lucrand,
Lucra trenmrand
pi lunga de vara
Diva pan' in sera;
Ear Manoli sta,
Niel ce, mai lucra,
Ci mi se culca
Si un vis visa,
Apoi se scula
,Fast -fel cuvinta
(Nol rneteri marl,
Calfe i zidari!
titi ce am visat
De cand m'am culcat
0 ppte, de sus
Aevea mi -a spus,
SC1
a on ce-am lucra
N6ptea s'ar surpa
Pan' om hotari
In zid de-a zidi
Cea 'ntei sotiera
Cea 'ntei soriera
Care s'a ivi
Mani in giori de 41
Aducand bucate
La sot on la irate.
Deci daca vroiti
Ca se ispraviti
Sfinta manestire
Pentru pomenire.
Noi se ne-apucam
Cu toti se giuram
i se ne legam
Taina s'o pastram;
S'ori ce sotiora
Off ce sori6ra
Mani in giori de gi
Intel s'a ivi,
Pe ea s'o jertfim,
In zid s'o zidim!
III
S'apoi se sni
Pe gard de nuele
Si mai sus, pe schele
Si'n camp se uita,
Drumul cerceta.
Cand, vai! ce zaria
Cine ca mita P...
Sotiora lui,
Florea campului!
Ea s'apropiea
Si ii aducea
Prancl de mancature,
Vin de Ventura
Cat el o Aria
Inima-I Aria
In genuchi citdea.
Si plangend gicea:
<KM. Domne, pe him&
0 ploe cu spume.
Se fad. pirae,,
Se curga eroe,
.
Apele se cresca,
Mindra se-mi opresca,
Pe drum ovMa
Si s'apropia
Si amar de ea,
Eats c'agfungea!
Si amfla ir6e.
Mult inveselia
Daca o vedea,
Ear Manea turba,
Mindra-I gruta,
In brate-o lua,
Pe schele-o urea,
Pe zid o punea
Si, glumind, qicea:
cStai, mindrutaernea,
Nu te spariea
CA vrem se glumim
Paltini se ind6e,
Muntii se restorne,
Mindra se-mt IntOrne,
Se mi-o 'ntorne 'n tale,
S'o duca de vale!)
Domnul se 'ndura,
Ruga-I asculta
Si sufla un via
Un vint pre parnInt
Paltini ca 'ndota,
Bradt ca, despoia
Muntii resturna
Ears pe Ana
Nici c'o Inturnal...
Ea mereh yenta,
IV
Si se te zidim!)
Ana se 'ncredea
Si vesel ridea ;
Ear Manea ofta
Si se apuca
Zidul de zidit,
Visul de 'mplinit.
Zidul se sub,
Si o cuprindea
Pan' la glezniore,
Pan' la pulpi,s6re.
Ear ea, vat de ea!
Nici ea mat ridea
Ci mereh dim:
Manoli, Manoli,
MeOere Manoli 1
Agiungl-ti de agg,
Ca nu-i bung, dragg.
Manoli, Manoli,
Metere Manoli !
IT
Pe Arge In gios,
Pe un mal frumos
Negru Vodg vine
C4 se se %chine
La cm mguastire,
Falnicg zidire,
Mgngstire naltg
Cum n'a mai fost altg.
Domnul o privia
Si se 'nveselia
Si ast-fel grgla :
Voi, meteri zidari.
-12ece meteri marl!
Spuneti-mi cu drept
Cu mana la pept
De -avetl meterie
Pentru pomenire
Mult mai lumin6s1
Si mult mai frum6sI ?
Ear cel meteri marl
Calfe i. zidari
S'apoi respundea:
cCa noi, meteri marl
Calfe i zidari
f
Pe acest pamint !
and se incerca
r1 Cand se zidim
Alta manastire
De-a se arunca
Pentru pomenire
Mu lt mat luminesa
Si mult mai frumesa!)
Domu-T asculta
Si pe gandurT sta,
Apoi poruncia
Schelde se strice
Sall se le ridice,
Ca se putreqesca
Colo pe grindi
Sus pe coperi.
MeteriT gandea
Si el' 11 facea
Aripi sburatore
De indrili uere.
Apol le 'ntindea
Si 'n vesdub saria
Dar pe loc cadea,
Si unde pica
Trupu-T despica.
Eata c'aulia
Metere Mano li
De pe coperi,
0 fontana lid.
Cu apa putina
Cu apa serata
Cu lacrimi udata !
10
III
ALTUL
In Sucdva cuibu
Pe Mari fi casapesce,
Pe Unguri ii pfrjolesce,
i pe Turd ii rasipesce.
Ear pe Leg cu chica tare
Si avinta 'n spandurare,
aSiT ingiuga ca se are!
11
Clopotele resuna,
Stegurile-i se 'nchina.
Armasarii spumega,
Friele i-le muca,
Ear poporul tot striga :
Puior de voinicel!
traesci dad, n'ai terra !
Da-ne nol bung, sema
Cum de to -ai pacatnit
Se te-apuci de plugarit,
Toccoa 'n di de serbatere
Tocma 'n timp de inchinare?
Se
12
La Marl' ca me duselu,
Un plug mare ca prinseiu
Si Mara de -i videa
C'an intrat In tera mea,
Tu se strigl cat ce -i putea :
Sal Stefane, la hotard
Ca intrat sable 'taleret!
Atunci ee te-oiu audi,
Ca un zmeti m'oiu rape1i
Si nici urrna-a remamea
De Tatari in ten, mea!
STEF A.N IT A V OD A
(Cdntec din Para Oltului).
SoriOra Mihulul
Mihultif voinicului
13
Si pe cal incgleca
Si cu Domnul toff pleca,
Inspre munti, la venet6rP
Copilita se fueling
Ca o flOre de grading
Si-i intinde-o cupg. piing;
Apoi dice incetisor
Cand de Ti se lumina
Boerii se aduna
Eat ca se intilnia
14
Fax-a to fi cununat ?
Dar gandit-ai ea pacatul
ii urna6za vinovatul
Si ca 'n lame on ce faptg
Are plata i resplata ?
Si cum sta i cum tlicea
O frump de fag smuncia
15
lutjorule,
Fraie.. fratiorule!
CONSTANTIN B1ZANCOVANEL
firancovanul Constantin,
Boer vechiu si Domn crestin,
Be averi ce at stringrea
ttattul sei ngrijlo
Side indite 'I. Ilotdria
pi scurtarei bl de vietO
tmnwSmJ scula,
rata blindd el a75,
Barba and' peptena,
Liide 'nellina,
Po firtistra-apoi cdta
am se spaininta!
<Wragil mei, coconi. ...W.
Lisati somnul, Ti; trezitt,
Armele vi grttiti,
Ca pe noi ne-a 'ncongiltrot
rasa eel neimpacat.
Ca-Eniceri, cu. tunuti marl,
Cc spargri ziduri cat de tari!
Pe aloha Bostortani.
cBrancovene Constantin,
Boer veelriu, ghiour haat
Adev'er e c'ai chitit
POn' a nu ft mazilit
desparti, a to Domnie
De a nostril 'mperOtie?
CO do nmlt co esti' avut
16
F'iltanul se n3inuna
Si cu mila se 'ngena
Bra ncovene Constantin,
Mare'iDomnulDumneqeti .
Cretin bun m'a m nascut et,
Crestin bun a muri noel...
Taci, dregute, an mai plangeern pept inima-mi se fringe.
Taci i mori in legea to
Ca tu ceriu-i-capata
Imbrohorul se 'nerunta,
Gealati! se 'nainta
Si pe blindul copila
Dragul Wit fecioraq,
La pemint it arunca
Si qilele-1 redica.
Brancovanul greti ofta
Si cu lacrimi cuyinta
eD6mne! fie 'n voea tai>
Apoi el se 'ntuneca,
Inima-I se despica,
Pe copil se arunca
Ii bocia, II saruta,
Si turband apol stirga ;
gAlelei ! telhari pagan!!
Ale!! voi feciori de can!!
Tie! coconi ce am avut
Pe tustrei mil-at! perdut !
Dare-ar Domnul Dumneclett
17
z,
VI.
3.IIIIU COPILUL
(Cantee de la Bica).
La dealul Barbat,
Pe drumul Apt
Merge haulind
Merge chiuind
Mibu copila
Mandru pAtina,
Mina de frunte,
Copila de munte.
Merge el cantand,
Din cobuz sun'and
Codrii desmlerdand,
Din cobuz de os
Ce suns frumos.
Merge eel voinic
Noptea 'ntimechsa,
Si calea petr&I !
N6ptea ca dioa.
Merge, mari, merge,
S'urma li se sterge
Printre frundi didute
Pe clrilrY pierdute.
Merge tot mereii
VoInicelul met
Din frunte pocnind,
Codiii vechi trezind
Si merett graind :
Hai, murgule, hai,
Pe costa pe plaI.
2
18
Ce 141 to drumul
S'apnci colnicul?
z6oa te-apasa,
Ori aila te'ndeasa,
Ori
00 friul en flutufi
00 scumpele rafturT,
Ori armele mele
Ce latest Pa stele,
greti
De duel
at
Trupurrul mea?
Zeoa nu me'ndeasl
Sato, nu m'apasa,
Friul nu me stringe
Chinga nu me fringe,
Dar ce nre apasA
Si'n drum nu me lasA,
CA s'atint pe-aici
Patru-cleei i cinci,
Cinci-cleci ftra cinci
De haiduci LAvinti
Dui de la paring
De cand eraii mici
La codru 'n potici.
S'acum se gAsescu
De benchetuescil
La valea adincl,
La muchie de stincl
La des pAltini,
/Grunt stun*
Gata se te prade
Taunt; Ungurean
Vechiul hotoman,
Cu barba sburlitg,
De rele 'nvechitk
Pang 'n briA lungita,
Cu briu 'nvelita.
Cu cope late
Mate pe spate.
El te-ar aucli
Si s'or rApeP
Si amar de tine
Si amar de mine!
La masa de peatra,
In patru crApata,
Cu sirml legatI,
S'apucl drumul
Cu slove sApata,
CA te ieA pe sema
Cu slove de carte
Cu our suflate.
Ear la mass, ade
CA eti cu Mihul !
19
Lat 'infe.urat,
Istui paloel
Cu buza de-otel.
Unguru'i %los
Nu'i primejdios,
Gura lui e mare
Dar nu muca tare,
cati stint el? cincI-(jecI,
ese-decl, opt-cleci,
Murgul ca gandul
LasA colnicul
S'apucg drumul.
Hal murgule, hal,
Pe costa, de plai
La poem grasg,
Dumbrava trumesg
Cu &be, 'nve4tA,
Cu flori infloritg a
II
Pe ganduri pornesce
Codrii resbatend
Un mindru cantle,
Cantle de voinic
Se-I Op in tale
Pe deal i pe vale,
La pod, la hirtope,
La lunca de plopil,
La potica strimtg,
La cararea frintg,
La fontana ling.
Cu apg puting.
20
Lasati flintele
May lancele
incepe pe loc
A dice cu foc,
incepe Nor
A. dice cu dor
Un cantic dubs
Atit de frumos,
Muntib a resunti,
SoirniT se aduna
Codrib se trezesca,
Frundile goptesca,
Stele le clipesca
Vol, Vobnicilor,
Haraminilor !
CA ea Mihu sunt,
Ei cu toy s'aduna
Si vrea se ve cant
Un mandru cantic
Si se veselescti
Ploscele clocnesca
Vesel chiaescii.
Dar cand au 8firit
De benchetuit,
Masa de-ospatat,
Cantic de voinic
La masa se punti
Si benchetuesca
Vinul de gustat,
Ianug Ungurean,
21
Mihul Moldovean
Si zealele mele
CAt imi sunt de grele,
Acela se vie
Cu mine 'n frAtie
Ca se vitejeasca,
CA e pe omor.
Pe Ianu sucesce,
Sus II opintesce
Gios ancAl isbesce
Si in genunchl it pune
i capu -i repune.
22
De cobuz de os
Ce suns frumos!
VII
TOMA ALIMOS
(Ceintec din BugiacuZ Basarabiey
Cu tempi de argint
Mut in negru pamint,
Si pe drbl cum edea
Mindra mash' 'i intindea
Si tot bea i veselia
Si din gurl-aa clicea :
cincbinare-a i rf am cul l
incbinare-a murgului
Dar mi-e murgul cam nebun
Si de fuga numaI bun,
inchinare-a armelor
Dar 1 ele's lemne seci
Lemne seci, otele reel!
Inchina-volu ulmilor
U rieiI culmilor
Si cu Oita nestrujita,
Numal din topor cIoplitii..
El la Toms, 'ncet venia
Si din gurl-aea-1 grAla:.
23
Se
Mate le Si le-adnna,
in couri 1 le baga,
Pe deasupra se 'ncingea
i la murgu -i se ducea
Si cu murgii-aa gala :
cAlelei ! murgulet mic,
Alei ! dragul meg voinic
De-ai putea la batrinete
Giamatate-a trupului
Cu trei c6ste a negrului !
Mane 'n don, jos cadea,
Toma murgului ducea:
cAlelei ! murgulet mic,
Alei ! dragul mea voinic!
Ochi'mi se painginesca,
Norii sus se Invirtesce.
Te grabesce-al6rga, fugi
Si ca gandul se me duel
Colo'n zarea celor culmi
24
a el murgule-oiu mini
Pe tine n'oiu mai sari!
Ear cand sufletul mi-olu da,
Chd nu to -oin mai desmierDin copita F6-ti faci sard[da
In tainita se m'arunci.
Ulmii e s'or clatina,
viii
MOGO VORNICUL
(Ciiiitec din Mogodia)
In ora, la Bucurescl
Tot se staff i se" privesci
Mare pe galbinui.
limp toff mi se scula,
Peste campuri se Oa,
i videa. marl, videa
Cum yen% Mogo venia:
Bud, 4ioa epte frati,
epte frati ea Atte bracTi!
25
Si an Sketica am plecat
S'o aduc la desfetat,
Pe StIncuta ne-al
Nu scie se vitejesce
i
In capetul podulul
In ochil norodulul!
26
Ix
SALGA
(Cdntec din pcilite Dundrel)
27
Nemerit-au haiducei,
Nernerit-au, navalit-au,
Pa losele zinghenit-at,
Pe .ciobani legatu-mi-afi,
Dulai 'mpucatu-iEar pe baciul eel mai mare
Yl fereca i mai tare
Cu c6tele la spinare
De striga ca rein fl doaro :
Ca'pitan Caracatuci
Fruqele se clatina,
Salga 'n somnu-i Pampa,
Din somn Salga se treclia,
La socrarsa se ducea
Sin din guru na-T clicea :
.%Malca, maiculita mea !
N'aurli0 to buciumand
Si raile resunand?
Nu sciu, maid, ciobanii
Retileit-ae carlanii,
Orl drumul au retacit,
Ori haiduci i -au navalit I))
incalec voinicesce.v
Ea pe cal se arunca
Si spre Dtmare-alerga
Haulind i chiuind,
Buzduganul invertind.
Cat haiducil o zaria
Loc de fur,76 nu gasia,
28
gI
RA.DU CALOMFIRES CU
(Ccintec din .Romanail)
I
In ora la Bucuresci,
In curti nalte Si Domnesci
Mindra mash e intins6
Si de marl' boon coprinsa.
Dar in mijloc tine 6de ?
Mircea Voda 'n mijloc Ode,
Si la drepta NI se vede
Doi Caplesci i trei Buzesci
Zmeii terii Rornanesci,
PurtItorii otilor
Si fruntea boerilor.
El toti bea se veselia
Si pe Domn fl fericea,
Dar card fu despre betie,
Desire dalba veselie,
Eata. nene, ca sosia
Si la Domn Ingenuchia
Radul din Calomfiresci,
Dragalalii
Maiculita
Dragulita.
Ree me d6re inimi6ra
De copii, de sotiOra
29
Purtatorii ostilor
Si fruntea boerilor !2
Mihnea Voda, '1 asculta
Si din gura cuvinta :
Mei! Radule misel!
Mai astepta tu nitel,
Paul ce vom ospata
Paul ce ne vom culca,
Paul ce ne vom scula
Se ved ce vis om visa,
'apol agiutor ti-om da!,
Radu buzele '11 musca
Si la facia se schimba.
Se traesci, Maria to
Ear dad, to -oin astepta
Pang ce ii ospata,
Si pang ce te-i culca
Si pang ce te-I scula
S. vecli ce vis ii visa,
in 'Mari el se isbia,
Virtej de mOrte facia
Si tgia, nene, taia
Pe Mari ii risipia
Si pe eel robiti scotea
Si pe-a casa-i trimitea.
Dar pe rnaka-sa baring,
30
Pe giurtmint s'apuca
Stapinii se haratesea
i slugile se-1 privesca!
incepea dar de calare
Buzduganele ciocnind
31
Gadele ii apuca,
Sus, la scars. -i aducea,
Un covor le asternea
In genunchi II tot punea,
Si manica 's1 sufleca
KIRA
(Canto din judqu- Braila)
Si 'ncarct la stambOle,
Descardi bacalii
Si 'ncarcti dimerlii
Tot de grill marunt
Si de arnaut.
Dar cine desearca
Si cine incarca?
Un arap bogat
Negru i buzat
Cu solzi marl pe cap,
Cu solzii de crap;
Si cu buze late
Rqii si umflate
Si cu ochi holbati
Si en ding smaltati.
Dar pan' descarca
Si pan' incarca,
El ce mai facea ?
Ghele to cu mine
Ca to -oiu purta bine;
Bine to -oiti purta
Si ti-olu cumpara
Rochita en zale
Lasata pe sale,
Rochita in bolduri
La.satg pe olduri.
Si r aftale marl
De margaritari,
Si paftale midi
Tot de irmilici.
qAlei ! arapila,
Alei ! mei Buzill I'
Uncle s'ail aflat
Si manta i bea
Ca s'a 'mpreunat
32
Corbi cu turturele,
Serpi cu floricele.
URI Cu chpri6re
Si nourii cu s6re ?
Ear/ eel arap
Cu solzi marl. pe cap
cat o audia
Se i rIpeOia,
In brate-o Ina
In caic intra
Si se depIrta
Ogre Sulina.
Ear fratii Kirei
Hop BrAilei,
Serpii Dunarei,
La mal alerga,
Pe Kira striga
i '11 not mi se da,
i se cufunda,
i cand sP ivia
In ( aic &lila,
$i pe eel arap,
Il da peste cap.
Apoi se 'ntorcea
Si Kirei clicea :
cSora tical6s5.!
Sorg. pacilt6s1
Spune la tustrei
Care mOrte vrei P
Mite luminatl
On intunecata P
FrAtiorii mei!
Ye giur la tustrei,
filar pe Dumnecleh
Pe sufletul mai !
Cl's nevinovata
Ca apa curatI
Ah! dragutii mei.
Nu'mi flti dumiinei,
Nu ye 'ntunecati,
Nu Ye incruntati,
CWs o blata fatA,
peill nevinovata !
Ear fratil Kirei,
Ilotii Brgilei,
Serpii Dunlrei,
A casg-o ducea.
Apoi ce facea ?
Si pe MO ea
Vrescuri aducea.
Si ce mai &ea?
Trupu-i catrInia
Dui)/ ce '1 golia,
Apoi foc ii da
S'ast-fel o mustra :
<Soil tical6s5.!
Sorg. *Rosa !
Unde s'a aflat
De s'a smpreuwat,
Corbi cu turturele,
Serpi cu floricele,
Uri cu chpri6re,
Si noun cu s6re ?
Ar0 in foc nestins,
De not trei aprins.
Si to ca taclune
Si to O. chrbune
Ch-arapi de vroesci
Ca se to lube,sci I
Focul eqprinclea
33
Vrdscurile-ardea,
Si amar striga;
Para se suia,
Kira vai de ea !
Gemea i pllngea
Trupul ii fringea,
Ei amar dicea :
FrAtiorii mei,
Me rog la tustrei,
Faceti-ve mill
De-o biatri copill.
Ah ! me d6re f6rte !
Ab ! me tem de m6rte,
Fie luminat6,
Cenu1.-a remas,
Fie 'ntunecatI!
Val 'amar de mine
Eata m6rtea vine,
Vine, se rapede
i nimeni nu 'mi credo I
MAIculita mea,
Ce pedepd grea!
Focul me cuprinde,
Carnea mi-o aprinde;
Maid undo etI
Pulbere de 6se !
Ranca-v'ar pImintul
i v'ar duce vintul
De me parlsetY 9
Kira tremura,
In foc se lupta,
XIII
VIDRA
(Canto de la Mircesci)
I
Primbll-mi-se-o cltInit5,
Cu doi bani in pungulita.
aSi en dol in buzunari,
3
34
Cu dol-spre-ce lautari,
Cu poteapul pe urechi,
Ce s'ati lasat de popie
Si de sfinta leturghie
Si calea se'ngreuia.
Ear pe cand sarele-i sus,
Pe cand oimul sta. ascuns,
Pe cand umbra e scaduta
Si se face neveOuta,
Stoen popa se oprIa
Si de prang el poposia
In rnijlocul codrului
Unde-1 larg voinicului,
In poena inflorita
Cu frunq.ari acoperita
Unde drba se 'mpletesce
Si 'n virf se gaitiinesce.
Vidra masa ea 'ntindea,
Si la masa ca edea
Cu Stogn alaturea.
El praneyfa i vesella
35
Iubitul nevestelor,
Drag .laul fetelor.
III
u?
ET de brie s'apucara
i la lupta sP luara
Mi se duc averilo!)
Earl Vidra mi-i privfa
Oehisori-i strelucia,
Inimiera-i se batea
i gurita-I respundea :
(Ba, nu, nu badita, frate,
36
37
XIV
I
Sus, pe campul Nistrului
Sub p6lele ceriului,
La c6da Talpeului
Uncle fat zme6icele
Si s'adun zernOicele
Si s'adapu le6icele.
Mu lte's frate, 1 mai multe
Corturi marl, corturi marunEar in chiar mijlocul for [te?
Nalt5.-se-un cort de covor
Uu cort mare i rotat
Poleit i narlmzat,
38
Tatarimea purcedea
Si pe Grue mi'l ducea
La eel popa cretinesc,
Sfint cu chipul omenesc,
39
El el mi l'a darui
Sag el i l'oiu cumpgni
De trei orb cu venetici.
40
0 tretinl.
cu negrusor nebunul
Ve 16 until cite unul
din fugI ve cosesce
i Ye tale chip snopesee
ySi de -averi ye curItesce
de WI ve scutescP
Si
Si redid, monastiri
Pentru timp de nIvIliff,
Ear pe negrul sprintenel
Il face frate cu el,
C6 Romanu-I frate bun
Cori ce cal viteaz nebun !
J I ANUL
(Od Wee de peste Olt)
i pandesce la stramtorI
De desp6e negustori,
Si tot prinde la boeri
De-i cur/t1 de averI !
Toff de densul cg, fugia,
Top de el se Pluia
La Domnul, la Caragea.
Domnul potira-aduna,
Dup/ hot el o mama
41
a i el e pulu de Olt.
De cat se me cAciulesc
Mai bine se haiducpsc,
Hai voinice murgulet
Nu mai face perul cret,
TUNSUL
(Cdntec haiducesc)
De sese 'ntovarAlit,
Tot! voinici ales! pandurl,
42
Se nu remAi pAguba,
XVII
CODREANUL
(Ccintec din Bolintin)
Frunftlita de dudeA!
S'ad aflat la Movilen
De Codreanul cela feu,
Ca se plimba pin pon6re,
Pin potice fara sore,
Cu sarica bocsanesca
Si caciula turcandsca,
Nime se nu mil crin6sca.
Mult e mindru sprintenel
Cel voinic, cel voinicel!
Si tot cat( -un caluel
43
II
44
cAlelel!talhari pagani!
Cum o se Ye dal la cani,
inghiti-l'ar pamintul!
Nasturi de-argint ca scotea
De'neara o uanea
Si 'a Codrean o slobozia,
Pe Codrena mi'l mania!
Voinicelul meit turba,
in durda se rezema,
Baltagul i'l redica,
Yn Leonti '1 rape 0a
Si capul Ii mtezia,.
Capul de-a dura saria,
Sangele bolborosia,
Trupul inetanil fa.cea.
Dar Codreanul tot slabia,
Pe genuchi bietul cadea,
In palme se sprijinia,
prindea,
Si potira
Lega-s'ar mOrtea de ea!
III
45
Domnul ca se spariea,
Semn calaului facea.
Ear Codreanu priceputul,
Priceputul gi patitul,
Semnul Domnului zaria
Si din gura-aga graia :
Domnule, Maria ta!
Tu pe greci nu asculta,
Ca ei vieta ti-or scurta
Grecu -i tiara dugman6sa
Grecu -i limba veninosa,
Grecu -i b61a lipici6s5
Las' se me marturisesc,
De morte se me gatesc,
Si s'ascult slujba cea mare
Din gura popil Macare
Domnul pe gauduri &idea,
Semn Armagului facea,
Portile se deschidea,
Ear Codreanu 'n gandul set
16
Si la curte se 'ntorcea
Pe el lute se-asvirlea
Pintre glonOrl viu trecea,
Zid de peatrA nalt gria
Si, grind, aa clicea
(Remal, D6rnne, pe Domnie,
EA me duc in haiducie !
Remai, Domne, sAnAtos
Ce tu vrednic nu mT -al fost.
Rie, remai cu bine
Ce nici tu nu eti de mine
ScApatu-mi-au voinicul !
Pe voinic it mistuesce.
RemAneti in veselie,
Ca Codreanu 'n haiducie
Si 'ml faceti parte i mie.
xVIII.
MERE DINTE NUL
(Ccintec din Mehedinti).
Voinicel Mehedinten,
Ca s'alunge de la not
Si pe Greci i pe ciocoi.
Fruncla verde paducel
Cine-a merge dupe el?
Un soiman Mehedintel
Care scie se chitesca,
Rindurica s'o lovesca,
Si mai scie de clime
Se se lupte 'n fuga mare,
Si mai scie se indte
Vislind Dunerea din c6te.
Aoleo! me arde focul
Ca seimi cerc i ea norocul,
&oleo! de mil, de bine
Tipa sufletul in mine !
Se am Pe cu noroc.
Dupe ce am mai crescut
Din ()chi maica m'a perdut,
C'am fugit de la parinti
Tot in munti, la Mehedinti,
Apoi m'am lasat in vale
Cu trei rinduri de pist6le
S'am agiuns un voinicel
Cu inima de otel.
Aoleo! ce foc de dor !
Veni-va badea Tudor
XIX
OLTENUL
Asta va/ra am varat
Colo 'n muntele eel nalt,
Cu luna, en sdrele
Si cu capriareld,
ea din nascere 's munten
Ear din botez sunt oltdn.
CapriOre soriOre
48
Potera!,4 aI rPeorit !
Xx
YISUL LTA TUDOR VLADIMIRESCU
(Cdntec de peste Olt)
49
D'aisemori,dragutul inea,
I se Orta un pleat!
xXI
HORA
I CLOACA
(Cdntec Ardelenese)
Ca se me resbun gi ett!
50
XXII
STEJARUL F CORNn
(Ccintec din Moldova)
FrAti6re RomAna
De stejar un *Ran.)
=IT
INELTJL g NAFRAMA.
(Cantec din Ardel)
I
in lumina s6relul.
Iata, luT cl 'I at sosit
Carte mare de pornit
La tabara de eit.
El In millet s'a mIhnit
Si din gura a grAit :
cDraga mea, sufletul met,
51
El pe cal a 'ncalecat
Si pe drum at apucat,
Mers'at el pan' la un be
S'atz aprins un mare foc.
fn mijlocul codrului,
La fontana corbului,
Mana 'n sin el gi-o baga
La naframa se ulita...
Inima-i se despica!
cDragii mei, ostagil mei,
Puigori, viteji de smei !
Stay pe loc de ospatati
Si la urral ye culcati.
III
52
XXIv
DOLCA
(Ceintec de la Celthili)
Pe campul Tinekiei,
Pe zarele campiei
Resarit-ail tiorile
Odata cu tlIorile.
N'ati re'Arit fiorile
S'au dus Costea oile
Pe tote movilele.
La mike,
Si bolovani
La cftrlani,
Si OHO
La oite,
Si glugi marl
La eel zarari,
Si opinci
La eel voinici.
53
La $mint se intindea,
(Dolca fa, tu esti blaring
Tu seil rindul de la sting.
En pe time te-am grijit,
Tot cu lapte to -am hrgnit.
Bold, fa, cum de-al lgsat,
Furil stina de-01 prgdat?)
Gemea Dolca, se culca,
Laba ruptg 's1 argta :
4 Dolca mea, Dolcutg fa!
Si 'ndeserg agiungea
fu codru la Pandiva
Ce de foc se lum;na.
and in codru se'ndesia
Maul Costea ce zgrIa ?
Fulga mast ca -si gala,
Miel de pele ca -i jupia.
Care prin friggrI frigea.
Care prin cgldgrI ferbea!
cMasg bung veselie !
Inima de vingtor
E venin otrgvitor!
54
XXV
BOGATUL ISARACUL
(Cantec din Ardel)
iii fagadar!
Ada-mi mie yin de-ut ban
Ca se bee cu ist serman.7)
Ear saracul ca ridea
i din gull poi-m.16'a :
(Mai crimar,
fagadar!
Ada-mi mie yin de-un zlot
Ca averile de frunte
Sunt ca un isvor de munte,
De ai turme marl de of
AT i turme de nevoi,
ji
Mai
55
XXVI
MIORIT A
(Grantee din Vrancea).
De WI nasdravaa
Mindre i cornute,
i ca,i Invatati
$i de-a fi se mor
In camp de mohor,
Se spui lui Vrancean
Si lul Ungurean
Ca se me IngrOpe
g Miorita lae.
Lae, bucalae,
De trei 4ile 'ncoace
In strunga de ol,
Se fig tot cu voi;
In dosul stInil
Se'mi and canii.
Aste sa le spui,
Ear la cap se'ml pul
66
Fluerav de fag,
Malt clice cu drag!
Fluera de os,
Mult dice dulos !
Fluerq de soc,
Mult vice cu foc !
VIntul cam] a bate
Prin ele-a resbate
Voile s'or stringe
Pe mine m'or plftnge
Cu lacrimi de sange!
Iar to de omor
SA nu le spuI lor.
Se, le spul curat
CA m'am Insurat
Cti-o mindra CrAesl,
A lumei mir6sA;
CA la nunta mea
Pe campi alergand,
Pe to intreband
i la toy Oicand :
Cine-afi cunoscut
Cine 'ni-ari veclut
Mindru ciobanel
Tras printr'un fuel?
FetiOra lui
Spuma laptelui;
'1Iusteci6ra hi
Spicul grftuluI;
Periorul lui
Pena corbului;
Ochisoril lui
Mura cftmpului !....
Tu, Mi6ra mea,
Se to 'nduri de ea
i.-i spune carat
CA m'am Insurat
Cif -o fate, de Craig
Dace, -i intalni
Paseri lAutarI,
Paserele mil
i stele %chi!
MftIcuta baring,
Cu briul de lank
Din ochi lAcrimftnd,
57
XXVII
PLUGUL
(Colindci)
Mica Troian
'a incalecat
Pe-un cal invatat,
Cn nume de Graur
Cu aoa de aur,
Ca freft de matasft
Cat vita de grasa.
pica WI a luerat,
Brazda negra-a resturnat,
Si pin brazde-a semanat
58
Ce la sore se usca.
Manati, mai, hal, ha,i r
El voios a inellecat,
La Teghina-a apucat,
Si otel a cumperat,
Ca se faca, saceri marl,
Pentru saceratori tad,
Si se fad, saceri mici
Pentru copilag voinici.
S'altele mai maruntele
Cu marunchi de floricele
Pentru fete tinerele
Si neveste ochisele.
Si toti fluff
Si vecinil
Si vr'o trei babe batrine,
Care tit rindul la pane,
Si pa camp, i-a dus,
Si pe toti I a pus,
La lucrul pamentului,
In ree6rea vintului.
Manati, copii, hai, ha,i!
Ei cu stinga apnea
Si cu drepta sacera.
Si pin lan inainta,
De parea ca inota.
In sterita sintulul.
Apol aria 'i facea
Si din grajditi mai aducea
pece epe
Tot sirepe.
Si de par ca, le lega,
Si pe t6te be mana
impregiurul parului
De-asupra fatiarului,
Si &di ii vintura,
Dimerha scutura,
Harabale incarea
Si la m6ra le pleca,
Manati, copii, hai, hal!
Ears h6ta cea de mora
Cand vecju atite car
Incarcate eu povor',
Puse coda pe spinare
Lunca mica
Frunla-i pica.
Ear morariul, meter
Zaria mora pin catun,
i 'i lua cojoc mitos
i mill imbrlca, pe dos.
i 'i lua docanu 'n bria,
i mai lua gi un fria.
Apoi lute alerga
M6ra cu frfii-o lega
S'o apuca de calcala
De-o punea pe capateiu
,$li 'I da cu ciocanu 'n gele
La copiii mititei,
60
i la anul se traiti,
Se ve gasim Snfloriti
Ca merii
Ca peril'
In mijlocul veril.
Manati, mai, hai, MI!
Pe la curtea dumnevOstra
Departe de casa n6stra,
Dumnevostra aveti parte
De curti mite, luminate,
Varuite, indrilite,
cu feresti stccluite.
Noi avem bordee mici
Bane de plugari voinici,
Veltucite i lipite
Si cu stuh acoperite.
i
XXVIII
RI a -uric un semanat
Cu sange negru udat,
Semanat de Poterail
Se resaie Roroanatii.
Mile.
61
DOSITEIU
Mitropolitul Moldavia', (1668-1674 i: de la 1676-1690)
DIN PSALTIRIA IN VIERSURI (TIPiRITA. LA 1673.)
Psalmul 96.
Limbele se salte,
Cu cIntece nalte,
Se strige'n tarie
Glas de bucurie,
i limbele tete,
De ni-e sub piciere
Limbi de pre sub sore
sell arate,
Cea de bunItate
Mila
Cantatl se 'ntele.g1
Parte de mosie,
Tara cea doritl
Carea-i giuruitI
Lai Iacob Iubitul,
Ce-I tine cuventul
i le 'mperateste.
63
Scaunul de paza
Unde va sa 6ze
Domnul de'n dir6pta,
Se 'mpert6scI plata,
Domne ! me spasete
a se ridicare
Asupra-mi peganil
Si cu totI strginiI,
De me 'mpresurarl.
Si null scie de frice,
Cand santul tee nume,
Ce-I vestit in lume.
'L iati intr'o nemicg.
Ce mie mi-I vantg
Domnul, sufletete
De sunt 1 trupete
Intreg fern sminta.
Cine mi-s cu scarbe
Si aqui se re tindeti,
Pildele se le deprindeti,
S'ascultati fern de price,
SO 'ntelegetI, ce voi dice:
Se to tem' de cumplitl,
SO nu'ti dea de celclie smantl;
Cella ce ai bogetie,
SO nu staff in sumetie,
Niel s'aibl ntidejde 'n frate,
Sail in om la greutate.
Si cu ce schimb va da omnl,
Le va veni 1.6111,
SO se schimbe de la Domnul.
Cu prep de rescumperare
Sufletului de pierzare ?
64
Cl la Tad nu va fi platl,
De la slavl se se raze
Si cinstea toil sell' pearzl.
Ce me rog Dumnezet sante
Se-mi TaT sufletul aminte,
-.Si se me cuprinzi cu mill,
La apa Vavilonului
Blind de tera Domnulul;
Acolo Alum i plansem,
La vordvii, ce ne strinsem,
Si en inima amarI
Prin Sion i pentru tarn
Aduclndu-ne aminte,
PlIngem en lacrlmi ferbinte,
Si bucine ferecate
LIslin pre'n salci aninate ;
CI acolo ne intrebarl
Aceia ce ne prIdara,
65
Ce nu ni se da 'ndenalnA
Reul va se to plAndscl,
Va fi i- acella ferice,
va veni, se to strice;
CA ti-se va 'nterce darul,
Cum ne 'nchini tu cu paharul,
cand coconii tel do ziduri,
Vor sdrobi ca nite harburi.
Psalm' 54.
Asculta-mi ruga, Dumnezed sante,
Si nu me trece, ce-mi is aminte!
CA -mi feel rea voe pentru grea urd
De sunt cu spaimA. 'n cugetAturA.
i me is grijA pentru strigare,
Ce -mi fac pismasii cu suparare.
Cu pecato0, ce se 'nvitarA,
66
67
Psalmul 8.
68
69
1799
0IMUL
FLOAREA
Intr'o grading
Lang'o tulping
Zaril o fore, ca o lumiug.
S'o tail'', se stricg ;
S'o las; mi-e fricl,
CI vine altul i mi-o ridicg.
TURTURICA
Nu to hranesci cu zahar,
Nici mgcar cu canepiorg,
Ci hrlperi o inimiarl,
Ce al flcut-o jertfl. tie.
Ce-al cu ea de gelid, nu scie.
Amgrita turturea
Mad remIne singurea,
Oki sotia i-a repus,
Jalea ei nu e de spus !
cat trgesce, tot jelesce,
Si nu se mai insotesce
Trece prin flori, prin livede,
Nu se WM, nici nu vede,
71
INTRISTAREA
Ea o tulbura i trece ;
Unde e apa mai rea,
0 mai tulbura, Si bea.
Trece prin padurea verde
Si se duce de se pierde,
SbOra pad, de tot cade,
Dar pe lemn verde nu ade.
Unde vede venatorul
Acolo o duce dorul,
Ca s'o vac% s'o lovesca
Se nu se mai pedeps6sca.
Cand o bieta pasarica,
La o intristare,
Amara forte,
In cat cel ce o are,
56-0 r6ge mOrte,
N'ai ce se fad !
Nu'i mangaere,
Nici e putinta,
A.cel ce pere
SS'ti dea credinta;
Trebul se tad!
BO ALA. INIMIOARE1
Arata ce te munce0e,
Ce b61a te chinuete ?
Fa-o cunoscuta mie
Ca sell cant doctorie,
Te rog fa-me a pricepe
B6la din ce ti se Incepe.
Arata, spune, n'ascunde
Da-miuncuventi-mirespun
Spune, inirni6ra, spune [de;
Ce durere te repune ? !
72
*
Murat peri la pace,
Iar nu cand se bltea,
73
*
Uni fmperdtia Mehmed cea desghinata,
Pentru nu ca a RomeI, se patid ret veodatd;
Valachia se 'nchina, la elt, de bund voie,
Ca nu cu vreme 'n urma se -i vie vr'o nevoie.
Dreptatea, 'ntelepciunea, si de cuvent tinerea,
Unite 'n bundtate, '1 fu tOta averea.
*
Marto ni se fdlesce,
i dice cl'l cinstesce
Murat cat el voiesce ;
Iar nu el po Murat.
Minerva '1 dojenesce
i.-.1 spune ca-1 slIvesce
Pe ea, cacl o iubesce,
D'aceea-i laudat.
74
*
Imperetia gi de-I fu scurf,/ din vietuire
Dar forte lung/ s'aretl din multa dobendire,
Arabia gi Persia gi ode din Asia,
i Egipetul din Africa 'I tremurft vitejia,
Iar fires IntristAndu-se de frat1 gi de parinte,
'I desfaimft faptele la toti, cu jalnice cuvinte.
75
76
*
Mare 'mpe'rat sultan Mehmed, si mic tot inteo vreme,
MI nude tots '1 tremura, ajunse d'a se teme
Innorocit, ne'nnorocit, i acestea tot-odatA,
C'aia pat eel ce trebile singuri nu'i le cats,
St1 ,i la slue adeve'rat. o cinste stIpanese6,
jale.
77
*
Mahmut apoi la t6te, remase laudat,
Cgc'toti'1 socotirg, de vrednic imperat.
Aduse i isbande, flcu i dobandiri.
veseli supuii cu multe fericiri.
Si a0a traind cu slavg. devletifkii desfetg,
Icoperatind cu pace, pang se strImutg.
*
Pucina vietuire, nu dete pgsuire
Acestui imperat,
S'arate vr'o mgrire, ca en deosebire
Sa fie laudat.
78
TESTAMENTUL.
I
OGLINDA
ar arata
Intreget frunzuselea fa,
Atunci i tu cu mine
Te -al fnchina 1a tine.
Oglinda cand
Se nu ly aduci tu tie !
Ochil in ea cand 'ti '1 arunci
De tot se 'ntunece atunci,
i de te pi aratii,
Iar nu adeverata.
D'aceia nu da crepment
Oglin4e1, ce cu scAclement
face litielAciune
In el te cats, se te vezi
Intocma pa cat lurninecli,
i intr'a for vedere
Vecli eatA ai putere.
80
II
INTELNIREA
Mcinilor ! nu ye 'nlemniti,
Ci yedeti se pipliti
Si se stringeti binior
Acel minunat trupor.
PidOrclor ! alergati,
Sariti nu mai tremurati !
Duceti-me se 'ntilnesc
Stephna care-o slevesc !
81
Iv
MOSTENITOREA AFRODITEI
Afrodita intristatl,
Cad uu s'afla pe pAment
Fritmusete indestulatA
Si de duh iii de cuvent,
Te zari d'abia pe tine
Si te hotArt de om
CAruia i se cuvine
Ca se'l fie chlironom ;
Si zimbiud iti lAs5, tie,
Dupe cum s'a cuvenit,
Skiptrul sea de 'mperAtie
Si puternicul magnit ;
DAruinduT i putere
Ca se poi se stApenescl
Si se true la a to vrere
Inimi le omenesci.
82
FLUTURELE
Ca pervaneao a* am ajuns,
(Nu e vr'un lucru de ascuns)
Singer alerg de voe
In foc, cara uevoe !
sernor arclend/
'al tea obra(.1 numai veclend,
RESPLATIREA
Cum nu socotesci vr'o data
Cum el e i judecata,
i g,andind la resplatire,
83
Si'ntelege. to dilt4pta,
Judecata ca te-ast6pta
Unde n'or se fie jocuri
Cate %III dal* dureri di focuri;
VI
OCTITSORI FRUMOSI
Ochipri frum41,
Dulci gi mangaloT!
Co sunteti manioi ?
Ca se ye 'mblandPse
Ca me tot sfiesc
Se nu ye necajesc.
Vol ve bucurati
Cand me'ntimpinati,
Tar nu ve turburati.
Vinovat nu stint !
Ve fac jurament.
Apol en ce cuvent,
VC sciam pornig
Se me miluiti,
Nu se me. chinuiti ;
Dar acum pricep
CI stint la gazep, *
nu seal cum seincep,
* Pecleysci. picere Turcescit
Se ye necajiti
Si se nrgisiti
84
Ce fel se urmez
Se ve 'ncredintez,
Si cum se me 'ndreptez.
Ochiori cu haz !
INSELACIUNEI
n
Cu laturile ce'ntindi
Si ridend se me topesc,
85
Si reacar ca au dreptate,
De urmari aa ciudate
Toti de obte-a se mira,
Se am mOrte drept placer
Si s'e' sufer cu Were,
Far' d'a nu me supara.
Si ramai incredintata
CI Si de-oiti muri vr'o data,
Tot acela fiind en;
Si in iad i fie unde
Voiti striga far'a ascu nde,
MILA
De nu me credi pe mine
intreba pe on -tine
l',
,s6
t1,11`
Nit
86
i to 'n be de repaos,
Mai mult 'ml fad' adais
De chinuri, cu vointA,
Ne vrend se 'ml dal crediniX
0 inimi 'mpetritti,
Child nu e miluitri!
XI
LAO GE \ ILEA. *
TRANDAFIRUL. **
Traudafira inflorit,
Care to -ai invrednicit
Se impodobesel acel sin
T_Tnde pururea me'nchin !
Acdstd opigrafg s'ag cubut la o gerrea, (lice Kota lur Nicolas Vdcdrescu.
tievreaoa, precuin se scia; este un vii1 bull re : se vede ca bores. mould pedensa era FlOrea Soselui
" lar aceste versurt cu tote cd. su t Mite pa bcurt ti nu en mull intoles ti inca pi scalute din tot mettetugul poeticesc, dar priciva le este ciudatd, ad la
Maid la anul 1791, intamplandu-se tit:atonal poet numal cu scamps pricing a
plitcerilor sale. ti te4end amendoul plirtile, poste dong cesurl cafundatT intro
tIcere forte adancd, ti sorbin lu-se unul cu alto! ca cdutiiturile, mat Is urrod ail
obit scent trandafirat dinteacel sin coresc i adicit cam cu nob [gore de remit
s'aii pus pe perul ca cam ar 9 font lopddat, In care intinliendus,e ticAlosul, ei
luanda'1, tromurindu'T ti sufletul i mann, anteid ad fost dojenit de ce sa '1
lea apoT, iertandu-i-se gretola, ail test intrebat cut se pot face verburl asupra
87
Nu dragoste cu *ere;
Poti sal gi fAgaduesci
Ce tu, de te vestejesci,
Ed firea nu 'mi o prefac,
xliz
RABDA. INIMA CAT POTI.
anevoe gUseti
Ci valid se to pluesci
Si se spill ce pltimesci,
Cerd 'nteib pe cine-va
Si vecji de pots i 'va,
* Devlet insemnezii
marire, tuaestate. Ruffetul era darn' mid
ploconta en care eel mid i1 aritatl reennoscinta mare col mart. Aceete don6
qicerT, Cu VAX origina for turenisa, Cu tot caractern1 for strain, fat aci rima.nd
an ofect pllent ti gratios ; ele par a fi o &ea punt de spirit a poetnlut.
88
XIV
LA AMOR. *
17,..-1828.
90
IV
Ca un pom ce dg de plaie
Si pe IMO el se'nmaie
Uscgciunea ce'l strica,
....
91
93
tmpotriva smaltuite
Dealuri altele se ved,
Si 'n valcele inflorite
past, alerg i ed.
Acolo cu siinatatea
Cu odihna insotit,
94
Atunci en incredintare
Deslusiam tin vdc mai bun;
Cu a crtrui a.,:teptare
Beni, Otnenii supun.
95
ZimbitOrel diminete.
Focurile-I respandesce
Noptea for se supuind,
Nora toti Iii auresce,
Vieta firii Innoind.
Beicutele de roux,
Ce pe erba strallicesc,
Aratorul se silesce
Boil sel. eel greI la pas,
Cantand, spune, ce doresce,
Tare rasuna-al lul glas.
De 'Arose inmultite
Balsam viii din ele dand,
Zefiri dulci suflari trimite,
96
Se inalta Cu mindrie
97
CANTEC ROMANESC
(Din 1821)
ADUCERT AMINTE
(Sonet)
98
PACEA
(Bonet)
99
&flute, mestesuguri,
Nascend Literatura.
Da-i asta inverqitg
De laure cununa,
De mine impletita
Cu obstea d'impreuna!
ii 4i-I spre nemurire
Cu cat pasesce trepte,
De lauri inflorire
Ca are se asupte.
SORTA IN VIATA
Altul de cat O.
piva nu am pace,
NOptea n'am ce-ml face,
&Ira reutate,
Nu-mi da nici respuns !
Me 'ntind in putere.
Cu glas, Cu vedere,
in sus si in jos :
Nu e nici o fire
Se albs pornire
A-mi fi spre toles.
Ce e sus, s'ascuude,
Gine scie uncle
Vii la omenire,
Mal rea nesimtire :
De viatrg sunt toti ;
Alai de-aprOpe rude,
Mai fell nu to aude,
De-i striga cat poti.
100
Nu gasesci fiinta,
Se alba credinta,
Nici intr'acel ces,
Cand paharul mortii
Sta in pragul portii:
Alt n'a mai remas.
Cad nu am putere,
Se tree printre sfere!
Dar va fi an loc,
101
TIPOGRAFII*
Anteit; Chine Iif, e vreme mita,
De-cand fiintg slabs mi -au dat ;
Gutenberg, Sefer! laude-ascultd,
CM de isprava m'at fiintat.
102
invet6tura se 'nsufletesce,
Pravili, spitaluri s'ati temeiat.
40111 spre bine se inmultesee,
103
PIEDA REA
De pieze bone, de pieze rele,
Multe-au(lisein povet3tI, momele.
Le credem i eh, care spun Bull,
Zimbiam in gandu-mI, ;lic6m nebunil ;
Cum e putinta no am sa cr6qA,
CA ce se 'ntampla, vine din piaza,
Ca basna, piap, despretuisem,
De -ori ce 'ntemplare cuvent gasisem.
104
105
106
107
Iwt
acesta Iledobindire
De rea te scapd nenorocire.
piva de astil-di ti-a fost fatald,
Ce-ti taco sOrta, n'ai btnnialt
E;ti insu-ti omul care-1 cdisesi.
D'acea vedere sand te uTmiscif.
E pe mosie-ti arsa pdaure !
Dar ca norocul se ti-se 'ndure,
Sterge din minte-ti on ce 'ntristare,
108
PIAZA BUNA
dice.
109
.116
El de-acolo a se scate.
LacAtul nu se deschuie
Niel cn cheiA, nici cu cuie.
Arie6sa maniatA
A. fi6relor iarbtl catA;
Buruiana e mics6r5,
Ca rubinul ro;i6rA.
Deschide, cum o aduce,
hi is puff gi se duce.
LangA, utA vrend se iasa,
Din hot erbulita lasA,
Carea no ne remain.
Apoi, bine scii, stapane,
Cum j6cA la vie focal,
Cunosci al cornoril local.
Nu mai creel si astA datl
S'o lAsAm nedesgropatA.
111
In gOng de porunibita'.
SOrele voios apune,
Thiel. nu p6te
Se biruescl
Relele tate,
Ce se 'ntalnescti
Tarea rabdare,
Carea desarnag
112
LA PAHAR
Te bine-cuvint pahar,
Se dobandesci acest dar;
Cu tine ceoiii inchina,
T6te a le 'ntimpina.
Saver0rea voifi deplin,
De acum la cate 'nchin :
Toti s'avem pre Mini multi ani !
Yin, amor, prieteni, bani.
Pe not i pe stranepoti,
Lang/ tine adunati
Toti se ne cun6scem frati !
Si cand n'om fi sinceri toti,
Tu din tire glas se scoti !
SO strigi : deplin fericiti
Cti sunt numai cei uniti p !
113
FLOAREA LA TNCHISORE
La rea 'nchis6re
S'afla o flore,
Ce pismuita
E de-ori ce sOrta;
CM call se 'nchina
L'a for lumina,
Pe lang'a floril
O ved putina.
Dati ajut6re,
Vedeti ce flOre !
Ce patimesce I
i in ce stare!
La fapta buna
Putini s'ad.una,
Mult pot putini
Buni impreuna!
E-a ei scapare!
Fapturit scumpa
Da inaltare.
Face pe fire
Tot se se mire,
Vrend drepta florii
Se dea marire.
CANTEC ROMANESC
Annl 1821
114
CEASORNICUL INDREPTAT.
115
Prieteug ca se racesce,
Veql patriotil cu neunire,
Siliti, iubitii, spre despartire,
Vecli tu un cuget fail de lege,
Ca sfinte noduri va se deslege,
De simtiri inimA cand vecli seta :
FA ca minutul, anu se treca!
Cand vecli dreptatea el biruesce,
Cand despartitri finger unesce,
CAnd toti RomAnii au cinste mare,
A simpatiei dud vetli lucrare,
Cand obtea nastra e fericita,
Cind vetli in bratem p'a mea iubita,
Veqi ca sunt mintile mele duse
p'ale iubirei placeri nespuse;
Atunci secunda fa s'intArzie,
D'un bun an visect, fa-o O. fie ! ! !
Aa, placu
tu d'anduimi pace,
Si ea prieten al tea m'oia face ;
Iar cum bag ceasuri de vei mac bate,
Neamull darapAn, dupe dreptate !
Cad far/ nici o milostivire
lle
IELELE
Umbre se plimba,
Venturi se schimba,
Neguri s'aduna,
Maluri resuna,
Chiote
Una e chiOra,
C'un ochia de ci6r5;
Alta spetita
Mult obosita;
Alta guata
Tipete !
Chicote !
Alta barfesce
Prea neghiobesce;
Una gangava
SO, pe galceva;
Alta bogata,
Schi6pa 'nganfata;
Alta calica,
Gheb6s6 mica ;
Cea mal snov6s5
E ofticOsa ;
Si cea mai bung
Urlete !
E cea nebula;
Cu mac pe frunte,
Hurur brumb !
T6te pismae
De om vrajniae,
Neruinate,
Inverunate ;
Infricoate
117
And gi usuca
01.1 ce apuca.
Chiote !
Tipete !
Chicote !
Urlete !
Fluera
Relele,
Dantera
Ielele.
Tot miorlaire !
Tot chiuire !
Tot de turbare
Ris vaetare !
Capul iii
Cleatana,
Trupul isi
Hurur brumb !
Carduri i glOte
Se car pe rote
Hurur brumb ! brumb (bis)
LeagAna.
Harie,
Marie,
Dudue,
Sgudue,
Tar miorlaire !
Iar chiuire !
De om on care
Iau madulare,
Lipsa slit dreaga!
Cu singe o 'nchiaga
Iar de turbare
Ris, vaetare I
Hurur brumb !
II
118
La as imprejurari
N'audi de cat vaetari!
Norodul se plauge mult.
Stapanii vrajiti n'ascult,
Stall tepeni, grel ca de plumb,
Prea rar respond : humur brumb.
119
III
120
LITERATIT.
121
optindu'mi la ureche :
c.Musele aa ne-am prefacut
ctu ameni bagam streche !
IOAN BAR AO
ISTORIA PREA FRUMOSULUI ARGHIR
PREA FRUMOSEI ELENA
IA
INAINTE CIIVENTABE.
loan Barae.
123
PARTEA ANTEIU
Si cu anturi intarita,
intru o tard tiastra
Din lumea cea mai maiastra.
Maica sa, blinda Craiasa,
Medena, cea prea aleA.
Trei fray cu el se nascura
Din parint4sca caldurd;
insa nici unul nu are
Cu densulh asemenare
intru vestea i marirea,
Cat s'ah pedepsit cu firea.
124
In cetatea pArint6scA
Cu lute di 'muguresce
Si de trei on infloresce,
Si pre grAdinaral chiama
Ca se dea de denstd seine,
Ce maul a sAdit ponrul?
CA mutt se miry tot omul,
Cum el dioa infloresce,
.N6ptea c6ce i rodesce;
Ins dioa nu le- apucit
Ping pier ca o nAluca.
Tar Craiul se intrist6zA.
Crici nu pote se le vela.
Vedend cum ininuguresee,
CA claim: vedend infloresce,
paza
125
intrebat; ce vequrg?
126
(Ca el va se pribegescA
ctn lame se retitc6scI.)
Pentru acea prorocie
L'ari cinstit cu bogitie.
Deci Craiul iar at6pta
De la pow acee4 fapt5.,
Cand ii vede inilorirea
Prea albind cu strillucirea
Ail aternut pre verdet5.
127
128
(0 Craiule inaltate!
(Iubitul meti sot i frate,
Nu to bucura de calea
Care se'mi aduca jalea,
129
Si de aid se se piarp,
De cat to cu al tea flume
Se fil pribegit in lume.)
Iare Arghir vitejesce
Respundend asa grAesce :
MC rog, Taica, de null' place :
De acolo n'am ce face
Cif pre mine me silesce
Firea, si imi poruncesce,
Ca se intru in gradinli
no, de Ind o pricing, :
Ca aceeasi prorocire
S'a inteles numai mie
A. se implini norocul,
Care a grMt ProrocuLD
Asa plecA sa pornesc6,
Presto voea Orintesea,
Si a intrat in grgdinA,
De dor en inima plinA.
Si se unit vitejesce
La trap de mijloc suptire
Si malt In a sa lire,
Oches, negru pe in gene,
impodobit la sprincene,
Stat de erin, Ala faptura,
RivnitA duttiturA,
9
130
131
qi tie se daruesce.,
0 frumsetea neurmata
FeciOrel aceia data :
Ca nici limba omenesca
Nu p6te se o graiasea,
122
Si mandrel eautatua.
Vestmintele aid ca focal
Can 'mpodobesc mijlocul;
132
Se infige aurita
in inimA nimerile.
Atunci drepta isi intinde
Si pre dupe cap o prinde
Cu drag o imbratiera
Ca fiactira se'l mai scarf
Nici ea nu se feresce,
CI Area tare it iubesce,
Ci se leagLinI pre bratI,
Din buze culeg dulceatil.
Cu flacili neveptil
Care tot mai mare cresce,
Oh ! ce feat de vrednicie !
Ce bine mi-al fIcut mie?
DacI ai venit la mine
Cum to voiii lIsa pre tine?
134
135
Deschide ua privesce
Ce vede ce se sfiesce
Vede Fedora eulcata,'
De Arghir imbratiatA
peitI a fi gandesce,
A'i scula nu indrgsnesce,
Si pentru se nu se scale,
Cad, mai incet i mole
Tot in verful degetrlor
Care robil dragostelor
Se apropie, papsee,
Si cand tanga ei sosesce
Sc6te cutitul din t6c1,
Ca credinta sa se'i fug,
Au tnat cite -va fire
Din perul ei cel suptire,
Si f/cendu'O' calea largl
Cu el in palat alergg,
0stenit, spglmentatk
Cu vorbg ruptal arat
picend : Val! ce Coconita
(peti -7 dOrd e o ma.
aC'5, om nu Vote se fie
Cu iia fapturg vie,
136
0 suriarg iubitg!
Ail pre mine eti scgrbitg ?
Dar at et sunt de ving ?
An eli sunt acea pricing?
137
138
(LA de Negra-cetate
(Ce spre miazA-nopte bate
(Zadarnica Intrebare
cPoti face de IA se pare :
cLa local cel ce se schimbA
(In necontenitA limbs;
cinsA sciA aceia bine
(Ca nu poti veni la mine.,
inteacelea feciorita
Aude miseand portita,
139
Ce b61g. te impres6ra,
Se me Inghitg, pamentul,
(Subt umbra cea recor6sA
A merilor dragast6s5..,
Tar Craiul ca un Parinte
Mangaindu'l cu cuvinte
140
141
cO fiule cu duleeqg !
cCat to -am purtat eri in brate,
T1 -am fost maid grijit6re,
Mi-ai supt tita hrgnitore :
cSinul meg a to duleeatg;
aL6grin ale mele bratg.
eTe apgram de tot vintul,
Te invetam cu euventul.
(0 vat ! o vai! nu to duce !
142
A DOUA PARTE
A se 'ntarce nu cutka
Gandind fricos se nu'l crud.
Ci si-a %cut indrasnire
143
i in pestera intrara
Dandu'i anteiti buns sera.
Iara omul eel prea mare
Da o greznica strigare :
'fine este? cine vine ?
Cine ce cauta la mine?
.Si cand sloboclea cuventul,
Se cutremura pamentul,
Numai cu un ochia in frunte
Si parea cA'i cat un munte
.Arghir tremura de frica,
Si nu ascundea nimica,
Ci se ruga de ertare,
Numarandu'l tot ce are,
i'1 intreba de Cetate,
Nu scie incotro bate?
I-ail raspuns omul indata
Cu vorba ma! aeclata :
144
In salbateca sa ma,
145
qi au gaud sa me belesca,
Cine se me izbavesca?)
Atuncea omul eel mare
Incepe a striga tare':
Mere! auiti tend die o data,
N'astepta vorba rugata.)
Omul ajuta, de mils,
Iar schiopul Odd de sill.
Arghir mai en bucurie
Seurta din caletorie,
Barcuri, campuri, val i Mari;
Preste ape multe valuri;
pile multe, cale lunge,
Nu putea se mai ajunga.
Dar o data mai pe urma
Si drumul li se mai eurma,
Intr'un virf de deal sosira
i putintel odihnira,
10
146
De unde li se arata
Cetatea de mult oftata.
Acura schiopul nu mai merge,
Numai inapoi se terge,
Carui Arghir multumesce.
Apoi iarai mai pornesce,
147
Si se preumbla intr'insa
Cu dse robe cu dinsa,
Este maiastra Crliasg.
4n lume cea mai aleasl.)
Atunci el nu are alta
Iniml precum ii salts,.
Veduva una nu uita,
Ci tot la dinsul se ilia,
Si se mill forte tare
Ce trupor voinicesc are!
Tot intrebd, ispitesce
Itre el se linggesce :
Cum a rkbit se ajunga
Cale atftta de lungg,?0
El (ca aa'i. intimplarea)
Yi spunea tOtA umblarea :
Si la inimA II zace
0 nAdejde rotog611,
Se mi se lovesca bine -
198
149
garOfele roeta,
150
A.,,tept'and a sa iubitl
Cu inima ostenird.
151
152
Ca vrajita adormire
L'a ingreoiat la fire;
i Elena nu pricepe,
153
<S1
154
155
Si cant/ se se lase
Pre un pat plin de vercl6ta
Adormitand cu dulc6tg
Elena frumsete piing
A fost intrat in grading
Care mai de veste prinde,
Ca Arghirul ei se vinde,
Si catre dinsul grgbesce,
Cat adormit it privesce,
156
157
Ci se intorcea indata
c0 de necaz incgrcate !
ci tie 'V e greutate,
ci ii fii isbinditerul,
i slugii U era mild
Si al destepta se teme
Neaflandu-si a sa vreme.
Elena la el privesce
Vede ca ingalbenesce,
158
ci tot cu a ta iubita
cEe amarit, ea scarbite,
c Ca se te scoff null dam pace
(Dace n'ai vrut n'am ce face.>>
Atunci Arghir de durere
Leing, plenge, mai piece;
De iubita sa doresce
Mortii a se da voesce
picend : cGrosnice sorte !
cCe, eu scant vreduic de morte.
.Un somn ingreoiat tare
'Face suparare mare.
e and era se fie bine
159
160
(0 ce sluga cu credinta!
(RI gandit'arn se me mints. ?
(Cand voiam a till bine,
cAtuncl m'al stricat tu chine!
(Kai despoiat de dulcetti,
(Ca se nu o am in brats
cal-ai Mout sfii.sit vietii,
cOh vrajmase al dreptatiT!
161
11
162
A TREIA PARTE
163
164
De al vedea Elenita)
Manuchin 'n pament a0da
Nimfa PA suparare
Respunde la intrebare.
0 ruga WI prorocesca :
Ce va se mai patinAsca?
A respuns acea PeciOra :
a el se nu se mark
picend : Tinere Wepta,
Ca bine se indrepta.2,
Iar el gandea intru sine :
Oh, mOrte me is mai bine.
cCa dorul ce me eNsnesce
Mai tare se intaresce.,
165
i aa la densi pled
Cu gand din lume se tree!.
In cotro suns si sbiara
Vede petera de fiara
Unde trei fil ai lul Dimon
AT WI Del Saicti Simon,
i cu biciul se trasnesca
De trei oil*, i se graesel :
166
(Judea:0, se platesce.
Arghir socotesce bine.
De la pgment it luara
167
168
169
ca a crede nu se p6te,
cDe ar avea sburgtore
Aripi cu care se sbtre,
Tot nu ar pute se vie :
Ce gT5iti vol nebunie ?
Iarg fetele strigarg :
Ci a exit ea se vap;
Apoi atunci dacg'l vede
Yl cuntsce si le crede,
Si cu bratele &He
ofta : o al met iubite !
PlIngend se imbratised.
(Cine p6te se nu crezg ?)
170
A PATRA PARTE
171
Fa to 'ntalnita en fats
bleep o nod, viata, :
Acum este laudata
A lui Cupidon sagetg.
172
Si plhare aurite.
Poslujnici aduc bucate
Cu gust bun amestecate.
Se aOzg toti la mese
La nunta unii craese
Bah, pahare implinesce,
Care vinul indulcesce,
Beet, ingnancl, ospetezg,
Tag firea inviazil.
Sung Mute voioase,
Si flueri, cimpoi frumOse.
Cimbale resungtOre.
Trimbite ajutgtore.
Una dupe alta sung
Se'i facg top voe bung.
Mu lte rinduri de bucate,
Si benturi strecurate,
Poslujnici la done sute
Aduc toti pe intrecute :
Unil schimbg, talerele,
Altil plinesc paharele,
173
174
ci
175
LOGOFRTUL K. KONAKI.
CE ESTE NURUL ?
Ah! nurule imperate al podObclor firescl!
Fiinta neeunoscuta priceperei omenesci,
Tu, ce til iniperatia intr'un cuprins de obraz
i stapanesci lumea tag numal prin plac Si prin haz,.
Cu duhul i cu shntirea pururea intr'aripat
Dal fihata la fiinta in care et1 reversat.
intocmai 1 mai molt Inca de cat fierul la magnit
Tragi pe inimi cu placere i le supui la iubit :
Frumusetea fail tine este un chip zugravit
Ce nu'nghimpa la siratire, nisi pornesce la'ndragit :.
Ea podobelor supusa, tu podObe cove'rsesci
177
DORITL
Amor ! la a mea durere
Nu fii ala de cumplit :
Adu'mi dulcea mangaiere
Ce din mang mi-al rgpit.
Vai rine ! cg din simtire
IIn ces nu'mi lipsesce ea!
Ah ! pate-se fericire
In lume flirg de ea ?
Precum flOrea, zgeetare
12
178
179
AFRODITA. I AMORU1
AMORIJI,
180
A. lipsit inviloare
181
In multime de femei,
Pline de duh i istete,
N' as prins loc la chit sei!
i de-ar fi fara simtire,
Al dice 0 nu i-i dat
Se guste el fericirea
Unui amor infocat ,
Dar el simte Si iubeesce,
Fara se fie robit,
i adiaforisesce
rqine
(Afrodito
De cate mi-al aretat...
Caci la om se se inchine
Maicei mele nu -i ertat.
Ta lumei stapanit6re,
Ceea ce insufletesci
Tota fires, simtitbre,
'o supui precum voesci,
182
183
La un nusciiice placut...
0 clipela, o zimbire,
Un dar mic, nesocotit,
Savaresce o robire
Uncle Insui n'a ganditi!
Zedar maid milostiva
Ca vei priimi a i-o da...
AFRODITA
cAroirami slavita
L'a supus cu statul seq.
AFRODITA
184
0 cale ce insemneza
Lucruri none pentru dens ?
Ah! gustule imperate,
Cand se-mi fil i tu supus...
Ali lice ca peste tete
Afrodita II mai sus.
El cu o cautatura,
De-acele ce inimi furs,
Dintre ei alese doi:
185
186
De malurile ei tete
Isbindu-se cu rnanie...
Si prin ea o luntri6ra
Ce de valuri se'mpresera
Ivindu -se cate-odata,
intinde i n'ajunge...
EATACUL
Tntr'acest sfant loc
Am avut noroc
Se me odihnesc;
Dar nu 'mi -a fost stria
Ca se flu coprins
La skull fratesc.
Val' de tine, om !
187
DARUL UMBRELUTEI
Umbrelute norocite,
Ia sema ce esti menite
Se umbresci un obrejel
Plin do null si frumugel.
SLANICUL
(Dupg 26 ani).
188
SARACELOR TINERETE...
(1846 Oct.)
Saracelor tinerete !
Ca16t6re i drumete
Pe minuta i pe ces :
Chiar ca nisce viorelo
i timpuril branduele,
Viata vi-i cat un popas !
Teri i asta-di inflorirati,
Mani i poimani vietuirati,
189
Ce minteev'a tulburat !
i ele trecura.,
Chiar ca o nalucitura
Ce ti s'arata, dar nu-i...
Lasand numai pomenire,
intea omului simtire,
De necazurile luI!
PARIS MIJMULEANNUL
(POET ROMAN)
Rogu-ve se ye deschideti!
Si-a reutatii multime,
Ce -I asupra-mi s'o vedeti!
La nemernicil barbari,
Maid, btma 'ngrijitore
Aratati milostivire,
La al met cumplit suspin,
Si, de este resplatire,
Spelati-mi al met venin.
Nu 'mi -a mai limas putere,
N'am unde se nazuesc,
M'a petruns a mea durere
Si cunosc, ca me topesc!
191
192
Arata-le-a ta mane
Pe unde-or fi pribegiy,
Drdpta ta le resplatesca
Cestor nemultamitori,
Urgia se 'I osinddsca
Ca pe nisce barfitori!
Bratul tell via sa'l arcla
Cu focuri electricescI,
Se nu pal se gasdsca,
Loc se fie odihniy,
Pururea se ratacesca.
Si se fla necajiy!
193
i se plc% pe el foe;
Pamentul de vii i inghitit
Altor a o stapani;
Fie sub epitropie
Vecinic ping ce vor fi!
194
De :.,angiuri ce
Arai,/ a ta 'ndurare
Intorce a ta 'ndurare :
195
Ve sfAtuiesc pgrintesce
Moralul it rgsvrAtia.
Se 'ngltase 'n vol mandria
Ve prih'Aniati fecioria.
Nu me socotiti de mumg
Se-ml fiti fii, i voi toti fray !
Ve numiati fil drepti in glu mg,
196
IPOCRITUL
Ce vulpe, ce calve mut,
Este omul prefacut !
Tot omul eel ipocrit
Umbla subt chip de smerit.
Umbla tot cu capu 'n jos,
S'aratg prea ruinos.
La om bine nu privesce
Se strang la pept dud vorbesce
Umbll cautand poncii,
Par' ca. 's caini ce muse furi1,
Sat vulpi ce 1 atjocoresc
P'alte flare cum voesc.
197
cg nu vor desfafti.
19K
MENDI1UL
199
200
Cand ar fi politicog,
Cu onor termoniogi,
201
DEFAIMATORUL
Ce lucru suparator
E omul defriTmator !
De nimeni nu e Titbit,
E la toy nesuferit.
Parc'ar 11 'ntr'adins nascuti,
Numal pentru ris facutl.
Unde merg ponosluesc,
itletalinT altora gasesc.
Parca sunt facup de mom,
Ca se rip d'orl ce om.
Tr6ba for este umbland,
Prin case vorbe purtand.
La o casa cand se due,
D'eI de nu's fate s'apuc,
YT Tatra '1 ponosluesc,
202
Cutare e 'nelgtor,
Cutare asupritor.
Cutare e nat6rIti,
Cutare barbar i reil.
Cutare e necinstit,
Cutare este sgarcit.
i nimenea 'ntr'un cuvent,
203
ALEXANDRU BELDIMAN
al
205
206
..... .
207
208
269
210
. ....... .
211
212
213
214
215