DO LEGISLATIVO
A proteo autoral
de bens pblicos
literrios e artsticos
Cmara dos
Deputados
Braslia | 2014
Presidente
Henrique Eduardo Alves
1 Vice-Presidente
Arlindo Chinaglia
2 Vice-Presidente
Fbio Faria
1 Secretrio
Mrcio Bittar
2 Secretrio
Simo Sessim
3 Secretrio
Maurcio Quintella Lessa
4 Secretrio
Biffi
Suplentes de Secretrio
1 Suplente
Gonzaga Patriota
2 Suplente
Wolney Queiroz
3 Suplente
Vitor Penido
4 Suplente
Takayama
Diretor-Geral
Srgio Sampaio Contreiras de Almeida
Secretrio-Geral da Mesa
Mozart Vianna de Paiva
Cmara dos
Deputados
SRIE
Agradecimentos
Aos amigos do Centro de Documentao e Informao da Cmara
dos Deputados (Cedi), especialmente Adolfo Furtado, Jos Luiz Camargo e Rodrigo Pvoa, pelo apoio e incentivo para que essa jornada
acontecesse.
Aos amigos do Grupo de Estudo em Direitos Autorais e Informao da Universidade Federal de Santa Catarina (Gedai/UFSC), com os
quais a convivncia foi essencial para o aprimoramento dos temas de
direito autoral abordados nesse trabalho. A Alexandre Pesserl e a Guilherme Coutinho, pelos profundos debates sobre diversos temas, de
poltica e filosofia at direitos autorais, mas especialmente sobre a reviso da Lei 9.610/1998, cuja atualizao premente para que o Brasil
trate adequadamente as criaes autorais no contexto da sociedade da
informao; s maranhenses Helosa Medeiros e Amanda Madureira,
estudiosas da propriedade intelectual, que me apresentaram a assuntos relacionados vanguarda dos estudos dessa rea do direito; a Rangel Trindade, companheiro de turma no mestrado, e a Rodrigo Otvio,
que compartilharam extensos e trabalhosos momentos de leituras e
produo cientfica, bem como longas e boas conversas sobre temas de
propriedade intelectual nas reunies do grupo de estudo, nas salas de
aula e nos congressos; e s jovens juristas Sarah Linke e Gabriela Arenhart, estudiosas de energia sem fim e alegria contagiante.
Aos companheiros da turma do mestrado em direito da UFSC de
2010, que fizeram dessa experincia a possibilidade de criar boas amizades e aos quais agradeo nos nomes da amiga Lgia Vieira e do amigo
Karlo Kawamura.
Aos alunos da disciplina direito da propriedade intelectual do curso de graduao em direito da UFSC, companheiros na discusso de
diversas questes sobre propriedade intelectual no primeiro semestre
de 2011, durante a atividade de estgio docncia.
Ao professor e amigo Allan Rocha cujos estudos sobre a funo
social dos direitos autorais so sempre referncia queles que querem
se aprofundar no tema pelos ensinamentos e por ter contribudo para
o aperfeioamento desta obra.
Aos professores do Programa de Ps-Graduao em Direito (PPGD/
UFSC), que provocaram novamente minha curiosidade e vontade de
aprender sobre assuntos no abordados durante o curso de graduao
em direito, mostrando a importncia de estar sempre disposto a aprender sobre novos temas.
Ao coordenador do Gedai/UFSC, orientador, professor e amigo
Marcos Wachowicz, incansvel na tarefa de ensinar, promover o debate de ideias e estimular a circulao do conhecimento.
A minha famlia, essencial em tudo que fiz e farei na vida, que no
apenas incentivadora, mas tambm inspirao para sempre buscar
o aprimoramento. A meus pais, Clvis e Mnica, por estarem sempre
ao meu lado e tornarem fcil o que era para ser complicado; a Rodrigo, meu irmo e amigo desde sempre; a Ana Jlia, minha sobrinha
e afilhada, fonte de alegria; a Lania, minha esposa e companheira de
todas as horas, a quem fica um agradecimento especial por tornar tudo
melhor ao lado dela; e a meus filhos, Luana e Leonardo, por fazerem
tudo valer a pena.
CC16
CCB
CF
CUB
EUA
FGV
GPL
OMPI
STF
UE
WIPO
Sumrio
1 Introduo.............................................................................. 15
1.1 Estrutura...........................................................................................20
1.2 Consideraes metodolgicas.......................................................21
6 Concluso.............................................................................. 149
Referncias........................................................................... 159
Glossrio............................................................................... 171
1
Introduo
Introduo | 17
H a necessidade, tanto na esfera privada e ainda mais na pblica, de se identificar um modelo de proteo cujas regras no cerceiem
os potenciais proporcionados pela tecnologia digital e pela internet,
de modo que esses potenciais sejam utilizados a favor da criao e do
acesso aos bens intelectuais.
Para a busca de modelos de proteo adequados esfera pblica
necessrio o estudo particularizado das obras cuja titularidade dos
direitos patrimoniais pertena administrao pblica, de modo que
se aproveitem as caractersticas desses bens na aplicao dos princpios
que regem a atuao da administrao quanto gesto e uso desse
acervo.
Essas obras, em geral criadas em decorrncia das atividades de um
rgo pblico, ou ento adquiridas para dar suporte a elas, requerem um
tratamento que corresponda aos objetivos que levaram ao investimento pblico realizado para a criao ou aquisio desse bem intelectual.
Os bens literrios e artsticos cujo domnio de titularidade da administrao pblica devem ser estudados sob a tica do que efetivamente so: bens pblicos. Nessa condio, devem se submeter a um
regime que considere os princpios administrativos que regem esses
bens, afastando normas de direito privado que no sirvam para a adequada tutela em face dos interesses da administrao e da sociedade.
H ainda que se levar em considerao os princpios constitucionais de acesso cultura1 e preservao do patrimnio cultural2. Sob
esses aspectos de bens pblicos e de direitos fundamentais se percebe
a importncia de que sobre essas obras recaia um modelo de proteo
especfico, condizente com a atuao da administrao e com os interesses da sociedade.
Entretanto, no h na legislao brasileira sobre proteo autoral
um tratamento especfico para as obras da administrao, de modo que
no prejudique a finalidade pblica de que se cercam essas criaes.
Tambm no h no regime aplicvel aos bens pblicos dispositivos que
Art. 215. O Estado garantir a todos o pleno exerccio dos direitos culturais e acesso s fontes
da cultura nacional, e apoiar e incentivar a valorizao e a difuso das manifestaes culturais. (CF, 1988)
2 Art. 216. Constituem patrimnio cultural brasileiro os bens de natureza material e imaterial,
tomados individualmente ou em conjunto, portadores de referncia identidade, ao,
memria dos diferentes grupos formadores da sociedade brasileira, nos quais se incluem: [...]
III as criaes cientficas, artsticas e tecnolgicas;
1 O poder pblico, com a colaborao da comunidade, promover e proteger o patrimnio
cultural brasileiro, por meio de inventrios, registros, vigilncia, tombamento e desapropriao, e de outras formas de acautelamento e preservao. (CF, 1988)
18
Introduo | 19
1.1 Estrutura
O presente estudo se prope a analisar a proteo autoral das obras
literrias e artsticas de titularidade da administrao pblica federal
direta, sob a tica dos princpios administrativos, da funo social da
propriedade e do direito fundamental de acesso ao conhecimento e
cultura, bem como ao exame de propostas para a tutela autoral especfica para esses bens pblicos literrios e artsticos, que seja ajustada aos
ditames e princpios analisados.
O trabalho ser ordenado pela seguinte diviso dos temas: inicialmente, se abordar a teoria relacionada aos bens pblicos e que se refletem nas obras literrias e artsticas sob o domnio da administrao pblica, tratando dos conceitos, classificaes, finalidade dos bens
pblicos, e aquisio e gesto dos bens pblicos literrios e artsticos,
passando pela criao, o acesso e a utilizao dessas obras.
A seguir se passar ao exame do sistema de proteo autoral no
Brasil, sob a tica da proteo autoral vigente e da influncia da tecnologia digital e das redes de computadores. Neste ponto sero abordados o objeto da proteo autoral, os direitos autorais morais e patrimoniais, a previso de autorizao prvia de uso e as limitaes aos
direitos autorais, sob o enfoque dos bens pblicos literrios e artsticos.
Ainda no estudo da tutela autoral, se analisar o histrico da proteo
das obras literrias e artsticas pertencentes administrao pblica na
legislao brasileira, seguido pela anlise de legislaes estrangeiras
que tratam da proteo autoral das obras da administrao pblica.
Depois sero tratados os elementos que do base para que se proponha uma tutela especfica para os bens pblicos literrios e artsticos, comeando pelos princpios de direito administrativo aplicveis
na gesto e utilizao desses bens, passando pela funo social da
20
Introduo | 21
22
Jos Carlos da Costa Netto (2008, p. 100) aborda o tema em sua obra Direito autoral no Brasil,
bem como Plnio Cabral (2000, p. 122), em Direito autoral: dvidas e controvrsias.
2
Bens pblicos literrios e
artsticos
Este captulo compreende o exame do objeto deste estudo: os bens pblicos literrios e artsticos. abordada inicialmente a teoria relacionada aos bens pblicos em geral, como eles so conceituados, quais suas
caractersticas, as classificaes relevantes para a anlise da proteo
autoral das obras literrias e artsticas de domnio da administrao
pblica, bem como a questo da finalidade desses bens.
Foi adotada a expresso bens literrios e artsticos para indicar as
obras protegidas pelos direitos autorais, associadas ao adjetivo pblicos para apontar que a titularidade do domnio pertence administrao pblica, e que esses bens fazem, portanto, parte do acervo que
compe o patrimnio pblico.
A expresso obras literrias e artsticas utilizada na Conveno
de Berna4, referncia normativa para os direitos autorais, abrangendo
as obras do domnio literrio, artstico e cientfico. Segundo Joo Henrique da Rocha Fragoso (2009, p. 84), a Conveno de Berna, firmada
em 9 de setembro de 1886, [...] constitui, at hoje, o instrumento-padro
para o direito de autor. Ainda segundo esse autor, a conveno foi inicialmente elaborada com um carter claramente protecionista da produo intelectual da Europa, porm adquiriu uma amplitude universal, tornando-se o instrumento tpico para a interpretao e aplicao
do direito de autor (FRAGOSO, 2009, p. 85).
Explicada a nomenclatura utilizada, cabe estabelecer de forma mais
completa quais tipos de obras se enquadram entre os bens pblicos
literrios e artsticos. A prpria Conveno de Berna traz uma lista em
Artigo 1 da Conveno de Berna: Os pases a que se aplica a presente conveno constituem-se em Unio para a proteo dos direitos dos autores sobre as suas obras literrias e artsticas.
(grifo nosso). Disponvel em: <http://www.cultura.gov.br/site/wp-content/uploads/2008/02/
cv_berna.pdf>. Acesso em: 15 ago. 2011.
que referencia quais obras compem os bens literrios e artsticos protegidos pelo direito autoral, em seu artigo 25:
Os termos obras literrias e artsticas abrangem todas as produes do
domnio literrio, cientfico e artstico, qualquer que seja o modo ou a forma de expresso, tais como os livros, brochuras e outros escritos; as
conferncias, alocues, sermes e outras obras da mesma natureza;
as obras dramticas ou dramtico-musicais; as obras coreogrficas
e as pantomimas; as composies musicais, com ou sem palavras,
as obras cinematogrficas e as expressas por processo anlogo ou
da cinematografia; as obras de desenho, de pintura, de arquitetura,
de escultura, de gravura e de litografia; as obras fotogrficas e as
expressas por um processo anlogo ao da fotografia; as obras de arte
aplicada; as ilustraes e os mapas geogrficos; os projetos, esboos
e obras plsticas relativos geografia, topografia, arquitetura ou
s cincias. (grifo nosso)
Esse rol meramente exemplificativo como se depreende da expresso tais como, presente logo ao incio do dispositivo. Diante desta
norma tem-se o suficiente para identificar se nessa lista podem ser includas as obras que compem o acervo da administrao pblica na
condio, portanto, de bens pblicos. Atualmente, a administrao no
apenas adquire diversos contedos apresentados na lista de obras protegidas pelo direito autoral, como tambm as produz.
Antes, porm, importante verificar se a composio do acervo pblico comporta bens literrios e artsticos, como definidos anteriormente.
Acerca da composio do acervo pblico, assim se manifesta Marques Neto (2009, p. 225):
O patrimnio pblico composto por todas as espcies de bens. A teoria tradicional dos bens pblicos, dissemos antes, sempre se baseou muito
mais nos bens imveis. No obstante, pode-se cogitar, cada vez mais, de bens
mveis relevantes na constituio deste acervo patrimonial. Como ensina
Massimo Severo Giannini, as normas (e diramos ns, a doutrina)
sobre os bens pblicos so sobretudo referenciadas sobre os bens
imveis, fora do peso da tradio passada, na qual estes bens, imveis, constituam fonte importante da riqueza. Porm, segue Giannini, indiscutvel que por aspectos funcionais nos dias atuais os
bens patrimoniais disponveis [de uso especial, vale dizer] constituem a categoria mais relevante e entre estes bens os bens mveis
so os que tm maior importncia. (grifo nosso)
26
28
A obra Bens pblicos: funo social e explorao econmica o regime jurdico das utilidades pblicas, de Floriano de Azevedo Marques Neto, apresenta proposta de carter inovador acerca do
tratamento jurdico a ser dado ao bem pblico. Ainda que aquele autor no tenha a inteno
de examinar especificamente a questo dos bens imateriais elementos centrais desta obra
relacionada aos direitos autorais , mencionando-os eventualmente, ele ressalta a importncia
desses bens no contexto atual. Cabe destacar que os argumentos apresentados naquela obra,
com destaque para a otimizao da finalidade social ou coletiva do bem pblico, servem de
amparo a parte das propostas presentes nesse estudo.
Identificados os atributos que fazem de algo um bem para o direito, pode-se partir para a definio do que seriam os bens pblicos.
Preliminarmente, tome-se o conceito que aparece no artigo 98 do Cdigo Civil brasileiro (Lei n 10.406/2002):
Art. 98. So pblicos os bens do domnio nacional pertencentes s
pessoas jurdicas de direito pblico interno; todos os outros so particulares, seja qual for a pessoa a que pertencerem.
Esse dispositivo indica que o acervo de bens pblicos determinado em razo da relao de propriedade entre o bem e uma pessoa jurdica de direito pblico interno. Pode-se dizer que esse artigo apresenta
um conceito subjetivo de bem pblico, ou seja, que o define em funo
do detentor do domnio do bem.
Tambm pode ser utilizado o critrio objetivo, que define se um
bem pblico com base no fim ao qual ele est designado. Celso Antnio Bandeira de Mello (2004, p. 803) adota ambos os critrios para
definir bens pblicos; para ele, bens pblicos so todos os bens que
pertencem s pessoas jurdicas de direito pblico e acrescenta ainda
aqueles que embora no pertencentes a tais pessoas, estejam afetados
prestao de um servio pblico.
Ainda acerca da definio de bem pblico, e estendendo a definio
subjetiva do artigo 98 do Cdigo Civil, assim dispe Celso Spitzcovsky
(2005, p. 444):
Nesse sentido, poderemos definir bens pblicos como todos aqueles pertencentes s pessoas jurdicas de direito pblico, integrantes
da administrao direta e indireta e aqueles que, embora no pertencentes a essas pessoas, estejam afetados prestao de servios
pblicos, o que acabaria por abranger, tambm, os bens diretamente
30
A autora utiliza a expresso domnio pblico abrangendo os bens de uso comum do povo e
os de uso especial, conforme explicado na p. 581 da obra citada.
Pertencendo o bem a uma pessoa jurdica de direito pblico interno, esta exerceria sobre ele os direitos de usar, fruir e dispor, ou, como
mencionado, a coisa estaria submissa s vontades do proprietrio. Porm, diante dos deveres que esse ente estatal tem em face dos administrados, os poderes oriundos da propriedade devem ser praticados
dentro dos limites definidos em razo da finalidade do bem e da prpria funo da pessoa jurdica de direito pblico interno que detm a
propriedade. Nesse sentido, Marques Neto (2009, p. 108):
O que significa dizer que a pessoa jurdica de direito pblico interno, em relao aos bens que lhe pertencem, possui direitos reais em
face de todos os administrados. Como, luz do direito pblico, o ente
32
definio do titular do domnio, no o mais adequado para o estabelecimento do regime jurdico-administrativo que determina a forma
de aquisio, utilizao, alienao e, principalmente, gesto dos bens
pblicos, pois, como visto, essa forma deve ter por base a natureza e
finalidade do prprio bem, alm da funo exercida pelo ente pblico
que exerce o domnio sobre o bem. Portanto, necessrio para o estabelecimento de normas sobre o bem pblico que se considere no apenas
a pessoa detentora do domnio sobre ele, como tambm as prprias
caractersticas e a finalidade desse tipo de bem.
34
Diante desse contexto de ampliao da produo de obras no mbito da administrao pblica, do interesse da sociedade em ter o acesso
facilitado a esses bens e da aplicao de verbas pblicas na criao desses bens intelectuais, preciso questionar se o tratamento de proteo
autoral concedido a eles representa a melhor soluo sob a tica dos
princpios que regem a administrao. Para tanto, necessrio conhecer o sistema de proteo autoral vigente no Brasil. Antes, porm, deve-se examinar algumas caractersticas intrnsecas dos bens literrios
e artsticos, e que devem influenciar o regime jurdico sob o qual tais
bens, quando pblicos, devem estar subordinados.
36
Essa escassez artificial possibilita que o detentor de direitos patrimoniais sobre a obra intelectual possa explor-la comercialmente, graas ao valor econmico obtido por meio da escassez. O que se pergunta
se essa escassez artificial tambm benfica sob a tica da finalidade pblica que deve nortear a gesto e utilizao dos bens pblicos
e, especialmente, para este estudo, das obras literrias e artsticas da
administrao.
Sobre a imaterialidade do objeto da proteo autoral, Denis Borges
Barbosa destaca ainda que a noo de imaterialidade ingressa no direito quando se percebe a diferena entre a coisa elementos tangveis,
como um livro, uma clula, uma mquina e a concepo da obra;
existindo meios para reproduzir a coisa pela aplicao de um mesmo
conceito imaterial, tem-se a regra de reproduo, que a essncia da
obra protegida.
H uma frase de Thomas Jefferson, lembrada por Lessig no livro
Cultura livre (2005, p. 101), que ressalta a caracterstica essencial dos
elementos incorpreos: aquele que recebe uma ideia minha aprende
sobre ela tanto quanto eu, sem diminuir o que eu j sei; assim como
quem acende seu lampio no meu recebe luz sem me deixar no escuro. Nestes dias de rede mundial de computadores e tecnologia digital,
o impacto dessa imaterialidade ressaltado, como lembra Hermano
Vianna em coluna publicada no jornal O Globo, Segundo Caderno, de
9/7/2010:
Imagine o que [Victor] Hugo e [Thomas] Jefferson pensariam da
poca ps-internet, quando meu fogo pode iluminar a vela de criadores de todo o mundo num piscar de olhos, quando o raro se tornou
abundante atravs de cpias digitais baratas e perfeitas, quando o
sampler j h dcadas motor da criatividade musical.
A escassez artificial criada pela LDA sobre as obras literrias e artsticas o principal reflexo do foco no bem intelectual privado; mitigar
essa escassez essencial para que o bem pblico literrio e artstico
possa ser adequadamente gerido e utilizado.
A escassez artificial criada para que a obra possa ser explorada comercialmente traz um elemento importante para a discusso sobre a
gesto das obras literrias e artsticas pertencentes administrao pblica. Garantir ao autor, dentro de determinados limites, o direito de uso
exclusivo sobre a obra, bem como a exclusividade tambm para autorizar
qualquer tipo de uso sobre ela, necessrio no s para o benefcio do
prprio autor, mas tambm da sociedade, que se favorecer com o fato
de o autor ter condies de continuar a criar obras para a coletividade.
Porm, no caso das obras pertencentes administrao pblica, pelas quais o autor, de alguma forma, j foi remunerado, a escassez artificial proporcionada pela Lei de Direitos Autorais pode ir de encontro
aos interesses finalsticos da prpria atuao pblica.
Se um bem pblico literrio e artstico poderia ser acessado por uma
parcela bem maior da sociedade, haja vista a caracterstica da imaterialidade e facilidade de reproduo do bem intangvel, h que se repensar os limites escassez artificial criada pelos direitos autorais para o
caso das obras pertencentes administrao pblica.
A caracterstica imaterialidade das obras intelectuais protegidas
pelo direito autoral traz uma propriedade que deve ser levada em considerao para a elaborao de um regime jurdico especfico para os
bens pblicos literrios e artsticos. Essa propriedade a no rivalidade.
38
um conhecimento e, conforme a citao de Thomas Jefferson realizada no item 2.3 desta obra,
quem espalha suas ideias no tem seu conhecimento reduzido.
Porm, dizer que se aplica o regime geral dos bens pblicos sobre
essas obras no significa dizer que o tratamento dado a elas j contemple na plenitude as finalidades coletivas que deveriam nortear a utilizao e gesto dessas obras. Como j mencionado, os bens mveis tm
uma parcela normativa bastante reduzida quando comparada preocupao legislativa relacionada aos bens pblicos imveis. Essa parcela
reduz bastante quando se passa ao tratamento dos bens intangveis,
ainda que esses bens venham ganhando espao central na identificao
do valor de um acervo.
E ao se considerar as obras literrias e artsticas tem-se uma parcela
ainda mais reduzida, pois no existiu, por parte do legislador, elaborao normativa especfica para o tratamento particularizado do acervo
representado pelos bens pblicos literrios e artsticos.
Portanto, valem para as obras literrias e artsticas da administrao as regras gerais aplicveis aos bens pblicos. Como lembra Maria
Sylvia Di Pietro (2005, p. 584), enquanto estiverem afetadas, no podem ser objeto de qualquer relao jurdica regida pelo direito privado, como compra e venda, permuta, comodato, locao ou hipoteca.
Prossegue a autora:
Se isto no decorresse da prpria afetao desses bens, a concluso
seria a mesma pela anlise dos artigos 100, 102 e 1.420 do Cdigo Civil. O primeiro estabelece a inalienabilidade dos bens de uso comum
do povo e dos bens de uso especial, enquanto conservarem a sua
qualificao, na forma qual a lei determinar. O segundo determina
40
realizao do procedimento prvio para apurao dos fatos, concluiu-se que o caso em apreo revela violao ao direito autoral do Supremo
Tribunal Federal e diante disso foi promovida reunio conciliatria
com os rus na Procuradoria Regional da Unio, mas no houve a formalizao de nenhum acordo apesar de ter-lhes sido deferido prazo
para apresentao de contraproposta.
No procedimento prvio citado (Processo Administrativo
n 00405.003906/2009-70/Procuradoria-Geral da Unio), h o ofcio de
nmero 150 do Supremo Tribunal Federal, de 31 de maro de 2009,
assinado pelo ento presidente desse tribunal, ministro Gilmar Mendes, encaminhado ao advogado-geral da Unio, informando que havia
chegado ao conhecimento daquela Corte a comercializao de obra
denominada A Constituio segundo a jurisprudncia do Supremo Tribunal
Federal, do autor Roberval Rocha Ferreira Filho, cujo contedo constitui
cpia daquele apresentado no site do STF, e que a reproduo do contedo da pgina eletrnica, bem como sua verso impressa constitui
apropriao indevida de trabalho intelectual, fato que poder incidir
na Lei n 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, solicitando a comparao
entre as obras e as providncias cabveis. Portanto, o prprio STF aponta a Lei 9.610/1998 como o diploma a tutelar a obra desenvolvida pelos
seus servidores.
No mesmo procedimento administrativo, h o Parecer n 172/2009,
do Departamento de Estudos Jurdicos e Contencioso Eleitoral, da Procuradoria-Geral da Unio, DEE/PGU/AGU, o qual indica que a obra
elaborada pelos servidores do STF, mesmo contendo decises judiciais,
as quais no so protegidas pelo direito autoral em face do artigo 8,
inciso IV da LDA, apresenta um trabalho de avaliao, organizao
e compilao, razo pela qual no se poderia afastar a proteo outorgada pelo artigo 7, inciso XIII, tambm da LDA (p. 4). No mesmo
parecer, aps ressaltar a explorao comercial da obra que seria cpia
daquela produzida pelos servidores do STF, h a lembrana de que
consoante o art. 28 da Lei 9.610, de 1998, cabe ao autor o direito exclusivo de utilizar, fruir e dispor da obra literria, artstica e cientfica, e
que o artigo 29 da mesma lei indica que depende de autorizao prvia
e expressa do autor a utilizao da obra (p. 6). Percebe-se novamente
que a Lei 9.610/1998 amplamente utilizada pela administrao para
tratar da tutela de um bem pblico literrio e artstico. Cabe destacar
um pargrafo do mesmo parecer, bastante elucidativo:
O direito de propriedade intelectual da obra A Constituio e o Supremo, s.m.j., pertence Unio (artigo 11, pargrafo nico, da Lei n 9.610,
42
Deve-se notar que o parecer destaca a finalidade pblica do bem intelectual elaborado, cuja proteo autoral demandada. A Procuradoria-Geral da Unio ressalta no parecer a irregularidade da explorao
comercial da obra que seria cpia daquela produzida no STF (p. 7), mas
a irregularidade se estenderia mesmo diante no caso de reproduo
integral para fins no comerciais, haja vista no haver a informao
de autorizao para esse fim, por meio, por exemplo, de uma licena
geral pblica.
O processo judicial 003632-0003632-38.2010.4.5.05.8300 ajuizado
pela Unio na Seo Judiciria de Pernambuco foi sentenciado em primeiro grau no dia 30 de novembro de 2010, e o pedido da Unio foi declarado improcedente, por entender o juzo prolator da sentena que a
obra elaborada pelos servidores do STF no vislumbrou contedo a ser
protegido pela tutela autoral no compndio A Constituio e o Supremo.
Ainda segundo a citada deciso, o produto do trabalho do STF nada
mais foi seno a sistematizao dos acrdos principais do tribunal
acerca do texto da Constituio. Nem de obra coletiva se pode falar,
porquanto sequer os nomes dos servidores vieram a ser citados por
extenso no texto, nem a ttulo de agradecimento. Esse entendimento
o oposto daquele apresentado no Parecer n 172/2009/DEE/PGU/AGU,
que apontava haver proteo autoral em face do trabalho de avaliao,
organizao e compilao, como indica o artigo 7, inciso XIII, da LDA.
A Unio recorreu da sentena prolatada em 2 de maro de 2011, e este
recurso ainda no foi a julgamento (janeiro de 2014). O que se avalia
neste trabalho que mesmo sendo considerada obra protegida pelo direito autoral, poderia a legislao, diante de uma reconhecida finalidade pblica do bem pblico literrio e artstico, garantir um acesso mais
amplo dele ao cidado.
O caso apresentado ressalta, portanto, a utilizao da Lei 9.610/1998
pela administrao para tutelar os bens literrios e artsticos a ela pertencentes. O ponto a ser analisado diz respeito verificao de os dispositivos dessa norma no se apresentarem demasiadamente restritivos
para o tratamento dos bens pblicos literrios e artsticos, aplicando
sobre estes bens um regime de direito privado que no se coaduna com
a finalidade pblica inerente a eles, nem tampouco aos princpios administrativos que devem reger a gesto dos bens pblicos.
44
mas se encontrar frequentemente uma grande quantidade de outros bens com o qual troc-lo.9 (SMITH, 2007, p. 26)
O valor de uso vem se sobrepondo ao valor de troca quanto ao estabelecimento do potencial econmico dos bens, como se verifica diante
da importncia que os bens imateriais vm adquirindo na sociedade
contempornea. a utilizao desses bens intangveis e, portanto, seu
valor de uso, que tem garantido a eles o predomnio valorativo frente
aos bens tangveis.
No caso da administrao pblica, amplia-se a percepo de que o
valor de uso de um bem se sobrepe ao valor de troca, pois a funo
do bem, diante das finalidades da atuao do Estado, que exerce ponto
central no estabelecimento da valorao potencial econmico daquele bem, alm do prprio papel do bem no acervo pblico.
Porm, diferentemente dessa concepo, o regime jurdico dos bens
pblicos foi elaborado sobre a premissa oposta, e se pautou na viso
de que o valor da propriedade partiria da aptido do bem para a troca
(correspondente concepo vigente poca de elaborao das normas
que formam o regime dos bens, na qual a presena de um corpo fsico,
ou seja, a tangibilidade do bem, que o tornava relevante, inclusive
financeiramente), e no predominantemente em funo da sua capacidade para uso.
Portanto, o regime jurdico criado sob a prevalncia do valor de troca sobre o valor de uso dificulta que se d o tratamento correto aos bens
pblicos sob a tica do interesse pblico, pois no a funo pblica
do bem o eixo a definir o tratamento que se deve dar ao acervo que
compe o patrimnio pblico, mas sim a aptido do bem para troca.
Somente colocando o valor de uso no centro da questo que se pode
buscar um regime jurdico que privilegie a finalidade pblica do bem.
Outras duas premissas, segundo Marques Neto, pautaram a elaborao do regime jurdico dos bens pblicos: (i) a relao jurdica entre
proprietrio e bem conferiria aqueles direitos plenos de disposio, uso
e gozo; (ii) o objeto de propriedade seria predominantemente pensado como objeto dotado de materialidade. Esses pressupostos tambm
trazem consequncias negativas ao regime jurdico aplicvel aos bens
pblicos diante da realidade contempornea, como prossegue Marques Neto (2009, p. 387):
9
46
Traduo livre do original em ingls: Nothing is more useful than water: but it will purchase
scarce anything; scarce anything can be had in exchange for it. A diamond, on the contrary,
has scarce any use-value; but a very great quantity of other goods may frequently be had in
exchange for it.
48
A segunda categoria a que se refere o inciso II do artigo 99 do Cdigo Civil, os bens de uso especial, so aqueles mveis ou imveis destinados materializao de atividades de interesse pblico, podendo ser
utilizados na consecuo de determinado servio, ou mesmo compor
uma repartio pblica (ou ser a prpria, no caso de bem imvel).
Segundo Dirley da Cunha Jnior, os bens de uso especial destinam-se a prestao de servio administrativo, tais como os edifcios
ou terrenos destinados a servios ou estabelecimento da administrao federal, estadual, distrital ou municipal, inclusive os de suas autarquias e fundaes pblicas (2011, p. 362).
Os bens de uso especial tm, portanto, carter instrumental, ou seja,
servem de meios para que a administrao obtenha suas finalidades
coletivas. Esses tipos de bens pblicos no so de fruio geral dos administrados, mas sim utilizados em um servio pblico, sendo o poder
pblico o usurio direto do bem, mesmo que seja para prestar sociedade o benefcio pblico decorrente da atividade do rgo da administrao. Carvalho Filho (2011, p. 1051) aponta como exemplos de bens
de uso especial:
[...] os edifcios pblicos, como as escolas e as universidades, os hospitais, os prdios do Executivo, Legislativo e Judicirio, os quartis e
os demais onde se situem reparties pblicas; os cemitrios pblicos, os aeroportos; os museus; os mercados pblicos; as terras reservadas aos indgenas, etc. Esto, ainda, nessa categoria, os veculos
oficiais, os navios militares e todos os demais bens mveis necessrios s
atividades gerais da administrao, nessa incluindo-se a administrao
autrquica, como passou a constar do Cdigo Civil em vigor. (grifo
nosso)
A distinguir ainda o bem de uso comum do de uso especial, no primeiro h caractersticas de generalidade, impessoalidade e incondicionalidade, enquanto no segundo, diversamente, o usurio em geral, a
prpria administrao dever possuir algum ttulo especial que legitime o uso do bem, e o benefcio para a coletividade se dar de modo
indireto pela utilizao realizada por esse uso legitimado.
Outro ponto diz respeito consagrao do bem ao uso coletivo: enquanto os bens de uso comum, sejam eles naturais ou artificiais, apresentam caractersticas que intrinsecamente o predicam para a utilizao direta da coletividade, os bens de uso especial no demonstram de
modo direto essa aptido um terreno ou um prdio utilizado para
servir de repartio pblica tem caractersticas que tambm estariam
aptas a suprir uma atividade privada (MARQUES NETO, 2009, p. 219).
J a terceira categoria de bens pblicos, chamados dominicais ou
dominiais, so aqueles que no tm uma destinao especfica, constituindo o patrimnio disponvel das pessoas jurdicas de direito pblico, como objeto de direito real dessas entidades (CUNHA JNIOR,
2011, p. 362). Por no estarem destacados a uma finalidade pblica, so
habitualmente definidos pela doutrina como bens no afetados, fazendo
parte do acervo pblico somente para fins patrimoniais. Porm, como
destaca Marques Neto, o fato de no possuir destinao coletiva de
ordem geral ou direta, no significa que o bem dominial no deve se
prestar a fins pblicos. Segundo esse autor:
Em regra, os bens dominicais, ainda que no possuam uma destinao
de ordem geral ou especfica ao uso do administrado, no deveriam
deixar de ter uma funo. [...] [se prestar] a gerar receitas que sejam
empregveis no cumprimento das crescentes demandas da sociedade. Aqui voltamos ao tema da funo social da propriedade. Todos os
bens objeto de relao dominial, diz a Constituio (artigo 5, XXIII),
devem cumprir sua funo social. [...] No caso do domnio pblico10 esta funo social se confundir com os usos de interesse geral
que so reservados a cada espcie de bem. (MARQUES NETO, 2009,
p. 220, grifo nosso)
10 Neste caso, o autor est se referindo ao domnio pblico administrativo (bens pblicos), no se
confundindo com o domnio pblico autoral (obras cuja proteo dos direitos autorais patrimoniais se extinguiu).
50
Os bens pblicos ainda podem ser classificados, alm da finalidade, quanto titularidade bens federais de titularidade da Unio, estaduais, dos estados, distritais, do Distrito Federal, e municipais, dos
municpios (CUNHA JNIOR, 2011, p. 361) , alm das classificaes
quanto a natureza jurdica, cabveis tambm aos bens privados bens
mveis e imveis, bens fungveis, consumveis, divisveis, singulares e
coletivos (PESTANA, 2010, p. 485).
Todavia, a mencionada classificao pela finalidade, disposta no
artigo 99 do Cdigo Civil, que traz elementos importantes para a discusso acerca dos bens pblicos literrios e artsticos.
Como visto, a identificao da categoria do bem servir como elemento para identificar, dentro do regime jurdico aplicvel aos bens
pblicos, quais as regras de aplicao especfica para o bem analisado.
Porm, tambm se devem identificar caractersticas relacionadas natureza jurdica do bem, como o caso de ser mvel ou imvel, haja vista
tambm a existncia de regras distintas para cada um destes tipos.
Os bens protegidos pelo direito autoral so imateriais, e essa caracterstica traz um problema quando se trata de bens pblicos: as normas
que formam o arcabouo jurdico aplicvel aos bens pblicos no do
tratamento especfico a essa classe de bens, possivelmente pela pouca
importncia dada a eles nos momentos de elaborao legislativa, apesar das caractersticas bastante distintas entre esses bens intangveis e
os bens tangveis. Os bens imateriais passam a fazer parte central da
atribuio de valor a um acervo patrimonial, em face da importncia
do valor de uso sobre o valor de troca, e a classificao dos bens pblicos, com vistas a se obter a tutela adequada ao bem, deveria considerar
as especificidades dos bens intangveis, haja vista as repercusses da
imaterialidade do bem, especialmente a no rivalidade.
De todo modo, pode-se utilizar a j abordada classificao quanto
finalidade para o enquadramento dos bens literrios e artsticos da
administrao, que poderiam ser includos nas trs categorias, conformes os exemplos a seguir:
Bens de uso comum: as obras em domnio pblico, como uma fotografia do acervo de rgo da administrao cujo prazo de proteo
dos direitos patrimoniais tenha se encerrado.
Bens dominicais: uma obra, ainda com prazo de proteo dos direitos patrimoniais vigentes, que tenha sido utilizada para pagamento de dvida com o Estado.
52
finalidade pblica a qual esses bens devem estar adstritos, que mostra
a necessidade de um regime jurdico especfico a tratar dos bens pblicos intangveis, e mais especificamente das obras literrias e artsticas
cuja titularidade do domnio seja da administrao pblica.
Se o atendimento da finalidade pblica no direto, imediato, pode-se pensar em como se obteria propsitos coletivos de forma indireta. Uma das maneiras diz respeito ao aproveitamento econmico dos
bens pblicos, situao que pode ocorrer inclusive e, provavelmente, com maior frequncia para bens no afetados. Segundo Marques
Neto (2009, p. 433), o aproveitamento dos bens pblicos se modelaria em razo de trs objetivos: i) gerar receitas para a administrao;
ii) interessar particulares para que estes deem determinada utilidade
de interesse geral ao bem; iii) estimular a utilizao de bens pblicos
ociosos, para que estes cumpram suas finalidades sociais, gerando
riqueza coletiva.
Os ganhos indiretos com a utilizao dos bens pblicos podem
ocorrer tambm pela capacidade de alavancar o desenvolvimento. E
essa capacidade, dado o tamanho do Estado frente economia de um
pas, bastante relevante, como aponta Marques Neto (2009, p. 433):
Quando estamos refletindo sobre o aproveitamento econmico dos
bens pblicos, temos que ter em mente a importncia que os ativos
pblicos tm na economia, no apenas por ser o Estado o maior proprietrio individual, mas porque os bens que possui tm um impressionante potencial de alavancar o desenvolvimento econmico.
No nos referimos apenas ao patrimnio fundirio estatal ou aos
recursos naturais. Referimo-nos enorme quantidade de bens intangveis
com potencial de oportunidades de aproveitamento econmico. Os investimentos pblicos em pesquisa de base e em desenvolvimento tecnolgico, por exemplo, produzem bens intangveis consubstanciados
em inventos. (grifo nosso)
54
Importante destacar a relevncia que o autor designa aos bens intangveis, cujo destaque j foi abordado nesse trabalho, indicando o
papel cada vez mais central desse tipo de bem dentro do patrimnio
pblico. Em outro exemplo, utilizando o objeto desse estudo, pode-se
pensar no amplo acesso a obras culturais da administrao, e a permisso de criao de obras derivadas, o que possibilitaria, alm de desenvolvimento do conhecimento e da cultura, a criao de novos bens
culturais, favorecendo a ampliao e propagao do acervo cultural
para a sociedade.
Tendo sempre o bem pblico uma finalidade coletiva, mesmo que
indiretamente, cabe administrao estender ao mximo esse benefcio, dentro da tica de princpios administrativos como o da eficincia
e o da proporcionalidade, conforme se abordar de modo mais detalhado no item 3.1 deste trabalho.
Para que se maximize a finalidade coletiva do bem pblico, deve-se
buscar, a princpio, aquele uso que proporcione o mais amplo acesso
e benefcio aos usurios do bem. Em algumas situaes a administrao, para atender o interesse pblico, pode cercear o uso do bem, como
nos casos de utilidades rivais (nos casos que a utilizao do bem por
algum exclui o uso pelos demais) ou em que a limitao do uso coletivo gere um padro de ganhos que supere a perda proporcionada pelo
cerceamento.
Porm, situaes que limitem o uso do bem pblico devem ser as
excees; a regra deve ser a de prevalncia do uso livre e amplo do bem
pela coletividade, e o que fugir dessa regra deve ser justificado, haja
vista que h a excluso, por parte da administrao, de administrados
que porventura poderiam ter interesse em ter acesso ao bem pblico
pelo qual, em geral, contribuiu pela aquisio, por exemplo, na forma
de pagamento de impostos.
No caso dos bens imateriais, como caso dos bens pblicos literrios e artsticos, em razo da no rivalidade, em geral se obter maior
eficincia quanto mais amplo for o acesso.
O acesso facilitado s ferramentas tecnolgicas de criao tem servido para ampliar a produo de obras intelectuais pela administrao,
e a internet tem colocado essa produo cada vez mais prxima da sociedade. A imaterialidade desse tipo de bem, associada no rivalidade, faz com que se tenha a possibilidade de obter benefcios sociais
amplos, j que a utilizao do bem por algum no impede o uso por
outras pessoas. Entretanto, no h normativos aplicveis a esses bens
que faam proveito dessas caractersticas de modo a garantir o mximo
proveito relacionado finalidade coletiva inerente a esses bens.
Os bens imateriais tm assumido posio de destaque no contexto
econmico, em fenmeno conhecido como desmaterializao da riqueza. Essa relevncia vem do valor de uso associado a esses bens, da
utilidade que eles podem proporcionar coletividade. Nesse sentido, a
administrao deve se valer de seus acervos intangveis para oferecer o
maior benefcio social decorrente da utilizao desses bens.
A administrao pblica, entretanto, tem se valido da Lei 9.610/1998
para tratar de suas obras literrias e artsticas; essa lei no tem previso
de tratamento especfico para os bens pblicos literrios e artsticos,
sendo um instrumento legal que tem por base a proteo de bens privados, com prazos de proteo de direitos patrimoniais extensos e baseado em autorizaes prvias de uso, como se ver no prximo captulo.
56
3
Sistema de proteo autoral
O direito autoral tambm assume proeminncia no campo econmico, ao tutelar no apenas autores, mas tambm uma indstria composta por inmeros profissionais e que movimenta valores financeiros
bastante elevados. Como ressalta Joo Henrique Fragoso (2009, p. 24):
Cumpre-nos, ainda, ressaltar a importncia econmica do direito
autoral no mundo moderno [...] Deparamo-nos a cada momento com
esse fato [autoral], seja pela leitura de um livro ou de um jornal,
viso de um cartaz publicitrio ou com a audio de um disco ou de
11 Um dos principais pontos a distinguir do modelo adotado pelos EUA e Inglaterra, conhecido
como copyright, com base na explorao econmica dos direitos de cpia sobre a obra autoral.
60
um programa radiofnico; no teatro, no cinema, em frente televiso ou navegando na internet, todo o tempo estamos diante de um
bem protegido pelo direito autoral.
Diante da importncia da proteo autoral na sociedade contempornea, se amplia a necessidade de que as normas que tratam do tema
sirvam como elemento de equilbrio entre os interesses daqueles que
criam as obras, os autores, daqueles que as reproduzem e as distribuem, os intermedirios, e daqueles que as utilizam, os usurios das
obras protegidas pelo direito autoral. Nessa relao de equilbrio devem ser colocadas tambm as diferenas entre os bens intelectuais particulares e os bens pblicos.
Nesse cenrio, de tecnologia digital e internet, de facilidade na
criao, reproduo e distribuio de obras intelectuais, surgem fortes
questionamentos ao modelo de proteo autoral elaborado sob a tica
de sculos passados. Sobre o tema, aponta Marcos Wachowicz (2002,
p. 244):
A internet reduziu drasticamente de tamanho as barreiras de espao
e tempo, facilitando o desenvolvimento da sociedade da informao
baseada no conhecimento, na pesquisa de ponta e no acesso informao. Contudo, evidencie-se que cada conquista tecnolgica
acompanhada do surgimento de novos desafios na esfera do direito.
Foi assim desde a poca da inveno da impresso grfica com os
tipos mveis por Gutemberg, que trouxe novos contornos propriedade intelectual, mais especificamente na tutela jurdica dos direitos
do criador da obra.
O desenvolvimento das tecnologias digitais, marcado pela disseminao dos computadores e pelo surgimento de programas mais
fceis de utilizar, democratizou o acesso a ferramentas de criao de
obras intelectuais protegidas pelo direito autoral , como textos literrios, msicas, fotos e vdeos, permitindo que a produo crescesse
exponencialmente.
Importante lembrar que o processo de criao de bens intelectuais
decorre em grande parte da construo contnua sobre o que j se criou,
razo pela qual se torna bastante relevante a ampliao do acesso ao
que j foi produzido, elemento que deve ser considerado para balizar
a relao de equilbrio da estrutura do sistema autoral. Segundo Salete
Boff e Luiz Otavio Pimentel (2007, p. 280):
O conhecimento uma construo contnua da humanidade. Apresenta-se a partir de um processo evolutivo, sem que seja possvel
estabelecer o seu incio. certo, porm, que o conhecimento est
O contexto criativo favorecido por esse momento de democratizao no acesso s ferramentas para a produo de obras; por outro
lado, h tambm presses de grupos que pretendem manter modelos
de negcios, para quem os limites aos direitos exclusivos devem ser
cada vez mais escassos, apesar de todas as possibilidades advindas da
tecnologia.
O embate entre criao e proteo no deve ter como vtima o enriquecimento cultural. Lawrence Lessig (2005, p. 193), ao discorrer sobre
os excessos praticados no que se convencionou chamar de defesas do
copyright12, afirma:
Em um mundo que autua em US$ 150 mil uma pequena infrao de
copyright, que exige dezenas de milhares de dlares para defender
um indivduo contra uma ao desse tipo, e que jamais retornaria
para o ru acusado injustamente nenhum custo sofrido na defesa
de seu direito de expresso nesse mundo, as regulamentaes incrivelmente vastas que residem sob o nome de copyright silenciam o discurso e a
criatividade. E, nesse mundo, as pessoas precisam fingir que so cegas para
acreditarem que sua cultura livre. (grifo nosso)
62
O direito autoral, ao representar a proteo de grande parte do contedo e do conhecimento que circula dentro da denominada sociedade da informao, desempenha um papel relevante para a definio
do futuro dessa prpria sociedade. As normas que tratam dos direitos
autorais devem se servir dos avanos tecnolgicos para promover no
apenas a criao como tambm o acesso aos bens culturais mesmo
porque esse acesso serve como catalisador para a inovao, promovendo o enriquecimento cultural.
64
seguir ideias que podem produzir utilidades, mas isso pode ou no ser feito,
de acordo com a vontade e convenincia da sociedade, sem reclamao ou
queixa de qualquer um.14 (grifo nosso)
O papel da lei no apenas de garantir direitos privados, mas faz-lo de modo que como consequncia dessa proteo se obtenha tambm benefcios para a coletividade, relacionados continuidade da
criao e tambm de acesso sobre os bens criados e que fazem parte do
acervo cultural da sociedade. Portanto, nos direitos autorais, diversos
interesses esto em busca de equilbrio.
E o equilbrio desses interesses complexo, pois diversos so os
agentes que atuam dentro do sistema autoral. No se trata apenas de
criadores e usurios, mas tambm da sociedade, dos investidores, das
entidades de gesto coletiva, dos promotores de atividades culturais.
H tambm os bens particulares e as obras pertencentes administrao pblica. necessrio que se distinga entre os discursos de cada
um dos interessados, tarefa que apresenta um alto grau de dificuldade,
como aponta Allan Rocha de Souza, ao discorrer sobre essa complexa
teia de interesses:
Entre os diversos interesses que devem ser coordenados podem-se apontar como essenciais os seguintes: o interesse geral, pelo qual o direito
de autor destina-se a servir para o desenvolvimento cultural, que
tambm educacional; o interesse dos consumidores, a quem afinal
no cabe apenas o papel de absorver passivamente os postulados
dos titulares; o interesse empresarial, que consubstancia na equao
entre investimento, risco, tempo e lucro, devendo ser diretamente
admitido, e no travestido como interesse do criador; os interesses das
entidades de gesto coletiva, que so diversos de seus representados,
ainda mais quando sua adeso forosa; o interesse de prestadores de
14 Do original: Stable ownership is the gift of social law, and is given late in the progress of society.
It would be curious then, if an idea, the fugitive fermentation of an individual brain, could, of
natural right, be claimed in exclusive and stable property. If nature has made any one thing less
susceptible than all others of exclusive property, it is the action of the thinking power called an
idea, which an individual may exclusively possess as long as he keeps it to himself; but the
moment it is divulged, it forces itself into the possession of every one, and the receiver cannot
dispossess himself of it. Its peculiar character, too, Is that no one possesses the less, because
every other possesses the whole of it. He who receives an idea from me, receives instruction
himself without lessening mine; as he who lights his taper at mine, receives light without
darkening me. That ideas should freely spread from one to another over the globe, for the
moral and mutual instruction of man, and improvement of his condition, seems to have been
peculiarly and benevolently designed by nature, when she made them, like fire, expansible
over all space, without lessening their density in any point, and like the air in which we breathe,
move, and have our physical being, incapable of confinement or exclusive appropriation. Inventions then cannot, in nature, be a subject of property. Society may give an exclusive right to
the profits arising from them, as an encouragement to men to pursue ideas which may produce
utility, but this may or may not be done, according to the will and convenience of the society,
without claim or complaint from anybody.
A seguir, so apresentados os principais institutos da Lei de Direitos Autorais brasileira, bem como os reflexos no que se refere proteo das obras literrias e artsticas da administrao pblica.
66
A obra protegida no se confunde com o suporte utilizado para express-la, que apenas a projeo da obra, tornando-a perceptvel aos
sentidos, como indica Jos de Oliveira Ascenso (2002, p. 99):
O que se protege no a obra incarnada mas a obra imaterial: no o livro,
mas o texto, se assim nos podemos exprimir, que este contm. O que
significa que toda a obra imaterial; e a imaterializao trazida pelo ambiente digital no contradiz em nada a essncia do direito de autor.
(grifo nosso)
No caso dos bens pblicos literrios e artsticos, o objeto de proteo segue tanto a definio do artigo como o rol do artigo 7, ambos
da LDA. A diferena, destaque-se novamente, diz respeito finalidade
pblica da obra cujo domnio de titularidade da administrao pblica.
necessidade de permisso para criao de uma obra derivada, ou contagem de prazo de proteo diferenciado no caso das obras coletivas.
A seguir, sero analisados os elementos que vinculam o autor obra
por ele criada; so os chamados direitos autorais morais, que no se
confundem com os direitos de explorao econmica da obra, os chamados direitos patrimoniais, que sero abordados frente.
68
No final do sculo XVIII, o autor passa a ser considerado o proprietrio de suas criaes, embora esta propriedade tenha sempre sido
cercada de peculiaridades, decorrentes da necessidade de adaptar a
bens imateriais uma tecnologia jurdica desenvolvida essencialmente para bens materiais. A afirmao do direito de propriedade mostrou-se,
porm, insuficiente para compreender todos os aspectos da garantia que se
almejava conferir aos autores, pois a nfase desse modelo recaa no aproveitamento pecunirio da obra, sem levar em considerao outros aspectos da
atividade criativa como, por exemplo, o interesse do criador em associar seu
nome obra depois de vendida (tambm referido como o direito de
ver reconhecida a paternidade da obra). (grifo nosso)
O vnculo entre autor e obra dado pelo direito moral uma ligao
de identificao indissolvel, pois o que se protege no direito autoral
de personalidade a autenticidade, ou seja, a correta delimitao da
autoria da criao, o estabelecimento verdadeiro da designao do real
criador da obra.
Ainda acerca dos laos criados entre autor e criao, a qualidade
da obra acabar por representar tambm qualidades do prprio autor
frente sociedade, diferentemente do que ocorre com um bem patrimonial comum, como pontua Piola Caselli, citado por Jos Carlos Costa Netto (2008, p. 135):
O autor, como tanto j se escreveu, vive na obra. Tendo em vista que
a sociedade identifica a natureza e o valor da obra com o dom pessoal e o mrito do autor sua personalidade tanto se engrandecer em
decorrncia da obra, como, ao contrrio, poder ser por esta diminuda ou obscurecida.
70
72
3.6.1
Prazo de proteo
74
Os prazos de proteo representam um ponto crucial no que se refere a estabelecer o equilbrio de interesses que compem o contexto
do sistema autoral. Nessa teia no atuam apenas criadores e usurios
das obras, mas diversos outros entes que buscam reforar benefcios
especficos, em detrimento dos demais interessados. Assim, a lei busca
equilibrar interesses de elementos to distintos como a sociedade, criadores, investidores, usurios e rgos de gesto coletiva.
O prazo de proteo dos direitos patrimoniais pea-chave para que
essa balana penda para um lado ou para outro. Prazos muito longos
interessam a quem j tem seu modelo de negcio estabelecido, porm
afetam o interesse da coletividade, uma vez que podem ter reflexos
danosos para o domnio pblico, como obras que se perdem no tempo
ou mesmo a dificuldade de se estabelecer se determinado trabalho faz
parte ou no do domnio pblico. Allan Rocha de Souza (2006, p. 282)
aborda a seguir as foras que atuam nos prazos de proteo:
[empresas intermedirias que adquirem a titularidade dos direitos
autorais patrimoniais] transformando, por fim, o direito de autor
em apenas um direito da empresa intermediria, mascarado com o
nome mais apelativo ao pblico e convincente politicamente de direito de autor. Deste modo, conclui-se pela melhor adequao da posio e fundamentos adotados por Ascenso para enfrentar o maior
e potencialmente mais destrutivo problema contemporneo enfrentado por este ramo do direito, que amplitude dos usos econmicos
exclusivos e os desequilbrios causados por um balanceamento tendencioso, reequilibrando o atual sistema autoral e adequando-o s
necessidades da sociedade contempornea.
Findo o prazo de proteo, a obra passa a compor o acervo denominado domnio pblico; a partir desse momento no h necessidade
de autorizao prvia e expressa de um titular para utilizao da obra,
inclusive comercialmente.
3.6.2
76
sua expresso mais augusta. Porm no se argua, de outro lado, o intuito protetor da lei autoral, que faz interpretar em favor do autor as
disposies negociais. No caso, no estamos interpretando negcios
jurdicos, mas texto legal, e existem dois objetos de tutela igualmente
dignos de proteo a criatividade e a fruio pblica da arte. Assim, a racionalidade e a funcionalidade so os critrios heursticos
relevantes, no o vis pro autorem, que se aplica no contexto privado.
No mesmo sentido, que limitaes ao direito de autor no so excees, manifesta-se Jos de Oliveira Ascenso (1994, p. 1057), apontando
que so delimitaes de direitos, no configurando obstculos a um
direito ilimitado (de autor); portanto, no se trataria de regras excepcionais, mas sim regras para as quais no se excluiriam aplicaes por
analogia:
[...] as utilizaes livres no devem ser consideradas excees, no
sentido substancial. O direito de autor realiza a conciliao de interesses pblicos e privados, de regras de cultura com preocupaes
de remunerao do autor. [O direito de autor] a resultante desse
acervo de regras positivas e negativas. Por isso, os limites, como seu
nome indica, delimitam intrinsecamente os direitos; no so obstculos exteriores a uma imaginria ilimitao. Em consequncia, as regras que trazem
limites no so regras excepcionais, em sentido material, e nomeadamente
no esto excludas aplicaes por analogia. (grifo nosso)
A perspectiva hermenutica sobre as limitaes aos direitos autorais deve permitir a incorporao de outras alm daquelas listadas
na Lei 9.610/1998, em funo do crescimento das demandas nacionais
contemporneas por contedos educacionais e culturais, cujo acesso
constitucionalmente previsto e protegido e no so comportadas pela
Lei de Direitos Autorais, concluindo que a interpretao mais adequada e nica juridicamente sustentvel parece ser a extensiva no que se
refere aos limites da proteo autoral. Caberia ao Poder Judicirio, nos
casos concretos, o nus de verificar a demonstrao satisfatria da presena e relevncia dos interesses pblicos. O Poder Legislativo poderia
apontar, por meio de mudana na legislao especial, o carter extensivo da interpretao, o que serviria para encerrar de vez a dvida acerca
da interpretao das limitaes (SOUZA, 2006, p. 273).
As limitaes aos direitos autorais, portanto, so a manifestao expressa da conciliao entre os interesses pblicos e particulares que
compem o sistema de direitos autorais.
78
3.6.3
80
15 Do original: The voluntary relinquishment of copyright in works and dedication to the public
domain should be recognised as a legitimate exercise of authorship and copyright exclusivity,
to the extent permitted by national laws (possibly excluding any abandonment of moral rights)
and upon the condition of a formally expressed, informed and free consent of the author.
Para que se determinem de modo mais sensato os prazos de proteo dos direitos patrimoniais de autor, faz-se necessrio entender qual
a razo da existncia desse prazo, ou seja, quais finalidades se pretende
atingir com o estabelecimento de um perodo de exclusividade na explorao comercial da obra.
Dois pontos surgem, portanto, no exame dos prazos de proteo: a
extenso e a finalidade. Esta ltima deveria servir de guia para a determinao da extenso dos prazos de proteo dos direitos autorais
patrimoniais. Segundo Allan Rocha de Souza (2006, p. 276):
[...] primeiro criaram-se as normas e s depois procuraram os argumentos necessrios a sua fundamentao [citando Pedro Cordeiro].
Dentre os argumentos favorveis a uma longa extenso do prazo de
proteo desponta aquele que coloca um acento incentivo criao
nas necessidades de sustento do autor e sua famlia, se esquecendo
contudo de que hoje em dia, a realidade mostra-nos que a grande maioria
dos titulares so os intermedirios (...) a quem os autores transmitem ou
oneram seus direitos [...] revisitando o problema verifica-se que o problema centra-se no em uma suposta misria dos titulares originais, mas sim
a relao investimento e lucro que o intermedirio-empresrio deve ter, por
isso, o que se tem de averiguar qual o prazo de durao que permita a
justa compensao por essa atividade empresarial, sem criar inexplicveis
grilhes econmicos livre difuso da cultura. (grifo nosso)
82
dentre as grandes foras a atuar no estabelecimento dos prazos de proteo aos direitos patrimoniais sobre obras literrias e artsticas.
No que diz respeito aos direitos morais das obras em domnio pblico, a legislao brasileira traz uma importante regra: a responsabilidade do Estado frente defesa desse acervo. A LDA, em seu artigo 24,
pargrafo 2, aponta que compete ao Estado a defesa da integridade e
autoria da obra cada em domnio pblico. As obras que fazem parte do domnio pblico formam um conjunto de bens de uso coletivo
e livre, os quais envolvem questes amplas e relevantes referentes ao
acesso ao conhecimento e cultura, bem como a importncia das obras
literrias e artsticas ao patrimnio histrico-cultural do pas. Falar em
um domnio pblico mais efetivo falar de uma fonte de cultura mais
acessvel sociedade e de um repositrio de inspirao criativa de fato
disponvel aos artistas.
A expresso mais adequada talvez no fosse cada em domnio
pblico, mas sim elevada ao domnio pblico. O domnio pblico no
uma vala onde caem obras velhas e inteis, mas sim um acervo cuja
riqueza deve servir aos propsitos de enriquecimento cultural de todos.
3.8.1
Portanto, ao tratar de modo sistemtico a questo dos direitos autorais, o CC16 trazia um prazo de proteo bastante reduzido para as
obras publicadas pelo governo federal, estadual ou municipal, quando comparado com o prazo de proteo das demais obras, cujo prazo
de proteo era de sessenta anos aps o falecimento do autor, conforme
se verifica da leitura do artigo 649 desse mesmo cdigo:
Art. 649. Ao autor de obra literria, cientfica ou artstica pertence o
direito exclusivo de reproduzi-la. [Redao dada pela Lei n 3.447, de
23/10/1958.]
1 Os herdeiros e sucessores do autor gozaro desse direito pelo
tempo de 60 (sessenta) anos, a contar do dia de seu falecimento.
84
3.8.2
16 A primeira norma brasileira a tratar especificamente sobre direitos autorais foi a Lei 496, de 1
de agosto de 1898, conhecida como Lei Medeiros e Albuquerque, como lembra Oswaldo Santiago
(1956, p. 9).
Portanto, at 1998, ano em que entrou em vigor a atual Lei de Direitos Autorais brasileira, havia uma preocupao do legislador quanto a
um tratamento especfico para as obras literrias e artsticas da administrao. A seguir, passa-se a anlise de como o legislador da lei mais
recente sobre direitos autorais tratou da questo.
3.8.3
86
3.9.1
Deve-se destacar que a definio somente se aplica s obras pertencentes ao governo federal, e no s administraes estaduais ou municipais, que detm competncia para estabelecer regras prprias para o
tratamento do tema.
O regime de proteo s obras do governo dos Estados Unidos est
previsto no Copyright Act (US Code, Title 17), captulo 1, pargrafo 105:
A proteo de direitos autorais [copyright] sob este ttulo no se aplica para qualquer trabalho do governo dos Estados Unidos, mas o
governo dos Estados Unidos no est impedido de receber e manter
direitos autorais transferidos a ele por cesso, legado ou de outra
forma.19
Por este dispositivo, a regra geral de no incidncia de direitos autorais sobre as obras do governo norte-americano, apesar da previso
de que possa exercer tais direitos sobre obras que a ele venham a ser
transferidas.
Ponto importante diz respeito proteo das obras do governo
norte-americano em outros pases. Segundo o site do CENDI20, grupo
de trabalho sobre informao cientfica e tcnica composto por catorze
agncias federais dos EUA, o governo daquele pas detm os direitos
de suas obras no que se refere utilizao em outros pases, conforme
disposto na pgina de informaes sobre direitos autorais, no item 3.1.7:
3.1.7 O governo tem proteo de direitos autorais em obras do governo dos EUA em outros pases?
18 Do original: US Code, Title 17 Copyrights, Chapter 1, 101 Definitions. A work of the
United States Government is a work prepared by an officer or employee of the United States
Government as part of that persons official duties. Disponvel em: <http://www.law.cornell.edu/uscode/17/101.html>. Acesso em: set. 2011.
19 Do original: 105. Subject matter of copyright: United States Government works. Copyright
protection under this title is not available for any work of the United States Government,
but the United States Government is not precluded from receiving and holding copyrights
transferred to it by assignment, bequest, or otherwise. Disponvel em: <http://www.law.
cornell.edu/uscode/17/105.html>. Acesso em: set. 2011.
20 A sigla do grupo representa as letras iniciais de quatro dentre as catorze agncias que compem
o grupo, acrescidas da palavra informao (COMMERCE National Technical Information
Service (NTIS), ENERGY Office of Scientific and Technical Information (OSTI), NASA
Scientific and Technical Information Program (STI), DEFENSE Defense Technical Information
Center (DTIC); INFORMATION), de acordo com a pgina do grupo na internet (www.cendi.
gov).
88
3.9.2
Portugal
No caso de Portugal, apesar de no haver no seu Cdigo de Direitos de Autor e Direitos Conexos23 um regime jurdico especfico para
as obras pertencentes ao governo, deve-se destacar norma que trata
21 Do original: 3.1.7 Does the Government have copyright protection in U.S. Government
works in other countries? Yes, the copyright exclusion for works of the U.S. Government is
not intended to have any impact on protection of these works abroad (S. REP. NO. 473, 94th
Cong., 2d Sess. 56 (1976)). Therefore, the U.S. Government may obtain protection in other
countries depending on the treatment of government works by the national copyright law of
the particular country. Copyright is sometimes asserted by U.S. Government agencies outside the United States. Disponvel em: <http://www.cendi.gov/publications/04-8copyright.
html#317>. Acesso em: set. 2011.
22 Do original: 4.1 If a Work Was Created Under a Government Contract, Who Holds the
Copyright? Unlike works of the U.S. Government, works produced by contractors under
government contracts are protected under U.S. Copyright Law. [] The ownership of the
copyright depends on the terms of the contract. Disponvel em: <http://www.cendi.gov/
publications/04-8copyright.html#41>. Acesso em: set. 2011.
23 Decreto-Lei n 63/1985, de 14 de Maro. Disponvel em: <http://www.pgdlisboa.pt/pgdl/leis /
lei_mostra _ articulado.php? nid=484&tabela=leis>. Acesso em out. 2011.
Desse modo, por exemplo, se um determinado rgo pblico produz um livro que apresente os monumentos histricos de Portugal, a
verso digital desse livro dever ser colocada na internet para acesso
da sociedade, desde que informada a fonte, conforme o dispositivo 5.1
da resoluo:
5.1 Toda a informao disponibilizada na internet pelas entidades
referidas no n 1 pode ser livremente utilizada pelo pblico que a ela
acede, desde que se faa meno da respectiva fonte.
A norma tem um dispositivo expresso referente ao respeito propriedade intelectual: 1.4 A divulgao na internet feita de acordo com
o estabelecido no presente diploma far-se- com respeito pelos direitos
de propriedade intelectual. Esse dispositivo interdita, por exemplo,
que a administrao coloque disposio um contedo sobre o qual
no detenha o direito patrimonial referente a esse uso, mas de modo algum a impede de disponibilizar a todos aquelas obras cuja titularidade
do domnio lhe pertena. A presena desse dispositivo tambm deixa
clara a inteno do legislador de que os contedos informacionais da
norma abarcam inclusive aqueles que gozam de proteo autoral.
Ainda acerca da Resoluo do Conselho de Ministros n 95/1999,
importante destacar a meno dos benefcios, apresentados no prprio
prembulo, que a norma trouxe para a administrao, para os cidados
e at para os agentes econmicos:
90
Por fim, do mesmo modo que os Estados Unidos e o Brasil, no Cdigo de Direitos Autorais portugus tambm h a previso expressa de
no proteo autoral aos documentos oficiais, pelas mesmas razes de
ordem pblica e publicidade25.
3.9.3
Argentina
Passando a analisar o caso da proteo das obras autorais pertencentes administrao na Argentina: como no Brasil, no h tratamento especfico para as obras da administrao, cabendo, portanto, a elas,
o mesmo regime aplicvel s obras pertencentes aos particulares. H
apenas, do mesmo modo como as naes anteriormente analisadas, a
previso de no proteo para os atos oficiais.
A acrescentar sobre a legislao argentina de direitos autorais no
que se refere administrao pblica, a previso de o Estado argentino
passar a ser detentor dos direitos autorais sobre as obras cujo autor
falecer e no deixar herdeiros, conforme previsto no artigo 5 da Ley
11.723 Regimen Legal de la Propiedad Intelectual:
Art. 5 A propriedade intelectual sobre as obras pertencem aos seus
autores durante sua vida, e a seus herdeiros ou sucessores, pelo prazo de at setenta anos, contados a partir de 1 de janeiro do ano seguinte morte do autor. [...]
Se um autor morrer sem deixar herdeiros e sua herana for declarada vaga, os direitos que queles corresponderiam sobre as obras
25 Art. 7 Excluso de proteco 1 No constituem objecto de proteco: [...] b) Os requerimentos, alegaes, queixas e outros textos apresentados por escrito ou oralmente perante autoridades ou servios pblicos; [...]. Disponvel em: <http://www.pgdlisboa.pt/pgdl/leis/lei_mostra_articulado.php? nid=484&tabela=leis>. Acesso em: out. 2011.
passaro ao Estado por todo o prazo da lei, sem prejuzo dos direitos
de terceiros.26
As obras passam, no caso de no haver herdeiros, portanto, ao domnio do Estado, e no h previso para que o Estado d qualquer
tratamento no sentido de facilitar o acesso e uso dessas obras para a
sociedade. Nesse caso, bastante melhor a soluo da lei brasileira de
direitos autorais, que prev que as obras de autores falecidos que no
tenham deixado sucessores passam a pertencer ao domnio pblico,
conforme dispe o inciso I do artigo 45 da Lei 9.610/1998.
3.9.4
Para encerrar esse item que trata da proteo das obras da administrao em outros pases, faz-se importante ressaltar que, do mesmo
modo que o Brasil, h desinteresse em buscar um tratamento especfico
para essas obras, mesmo em face dos benefcios obtidos com um regime
mais adequado s necessidades sociais atuais, e diante da finalidade da
atuao estatal. Essa situao acaba por apontar o conservadorismo no
que se refere s opes possveis dos sistemas autorais, j que grande
parte dos pases acaba deixando que se aplique s obras pertencentes
administrao o mesmo regime aplicado s obras de domnio particular, onde prevalece o interesse privado.
A reforar essa indiferena de grande parte dos pases com a questo das obras da administrao, importante mencionar o documento
Estudo exploratrio sobre direitos de autor e direitos conexos e do
domnio pblico27, j citado no item 3.7 (Domnio pblico), de autoria
de Sverine Dusollier, professor da Universidade de Namur, na Blgica, que apresenta diversas consideraes a respeito da importncia do
domnio pblico para o sistema de direito autoral.
No Anexo I desse estudo28, aps pesquisa realizada nas legislaes
de direitos autorais de catorze pases (Arglia, Austrlia, Brasil, Chile,
China, Costa Rica, Dinamarca, Itlia, Frana, Qunia, Coreia, Malsia,
26 Do original: Art. 5 La propiedad intelectual sobre sus obras corresponde a los autores durante
su vida y a sus herederos o derecho habientes hasta setenta aos contados a partir del 1 de Enero del ao siguiente al de la muerte del autor. [...] En caso de que un autor falleciere sin dejar
herederos, y se declarase vacante su herencia, los derechos que a aqul correspondiesen sobre
sus obras pasarn al Estado por todo el trmino de Ley, sin perjuicio de los derechos de terceros.
Disponvel em: <http://infoleg.mecon.gov.ar/infoleginternet/anexos/40000-44999/42755/texact.
htm>. Acesso em: out. 2011.
27 Do original: Scoping study on copyright and related rights and the public domain. Disponvel em: <http://www.wipo.int/edocs/mdocs/mdocs/en/cdip_7 /cdip_7inf_2.pdf>. Acesso em:
jul. 2011.
28 DUSOLLIER, 2010, p. 72-82.
92
Ruanda e Estados Unidos), Dusollier apresenta um quadro comparativo acerca da composio do domnio pblico. Como parte do quadro,
h a identificao dos pases, dentre os estudados, que tm tratamento
especfico para o que o autor chamou de textos oficiais (no original,
official texts), incluindo sob essa nomenclatura no apenas os textos normativos, como tambm demais trabalhos pertencentes aos respectivos
governos.
Da anlise desse quadro includo no estudo de Sverine Dusollier se
verifica que, tirando os textos normativos, que logicamente, para fins
de eficcia maior dependem de plena publicidade, poucos pases tm a
preocupao de oferecer acesso amplo29 aos trabalhos que no se caracterizam como atos oficiais pblicos.
Do grupo de pases estudados, colocam em domnio pblico somente os atos oficiais com caracterstica legislativa, administrativa ou
judicial: Arglia, Brasil, China, Dinamarca, Frana, Itlia, Qunia, Coreia e Ruanda. Sobre Costa Rica e Malsia no foi possvel determinar
a presena de dispositivo nesse sentido, apesar de ser logicamente justificvel a previso de no proteo autoral desse tipo de contedo. E
apenas os Estados Unidos, entre os catorze pases examinados, coloca
em domnio pblico30 as obras de domnio do governo federal, alm
daqueles atos oficiais normativos, administrativos ou judiciais.
O tratamento especfico aos bens pblicos literrios e artsticos, inexistente na atual Lei de Direitos Autorais, aparecia em normas anteriores que tratavam da tutela autoral: tanto o CC16 quanto a Lei 5.988/1973
previam um prazo de proteo dos direitos autorais patrimoniais
bastante reduzido quando comparado ao prazo concedido s demais
obras, colocando os bens pblicos literrios e artsticos em domnio
pblico em quinze anos contados da data da publicao, enquanto para
obras particulares o prazo era de sessenta anos contados a partir de
1 de janeiro do ano subsequente da morte do autor ou da publicao,
conforme o caso.
Ao se analisar a proteo das obras intelectuais autorais em outros
pases, verifica-se que os EUA do tratamento especfico aos bens pblicos literrios e artsticos, concedendo amplo acesso a essas obras
para a sociedade norte-americana (a obra passa a compor um domnio
pblico nacional); em Portugal existe norma que prev a publicao
digital de amplo acesso sociedade das obras publicadas pela administrao pblica; na Argentina, do mesmo modo que no Brasil, no h regime jurdico diferenciado para as obras pertencentes administrao.
Importante destacar o relatrio presente no documento Estudo exploratrio sobre direitos de autor e direitos conexos e do domnio pblico,
cujos resultados apontam para a pouca preocupao em se estabelecer
regimes especficos para os bens pblicos literrios e artsticos.
Apesar dessa indiferena, se ver adiante que h elementos a justificar um regime jurdico especfico para essas obras, distinto da proteo
autoral concedida s obras de propriedade privada, em razo das finalidades pblicas s quais devem se vincular esses contedos, e tambm e at primordialmente dos benefcios sociais advindos de um
regime que privilegie amplo acesso e utilizao de obras pertencentes
administrao pblica.
Deve-se pensar em um tratamento aos bens literrios e artsticos
pertencentes administrao pblica que responda aos desafios dos
dias atuais, bem como s demandas da sociedade frente ao Estado contemporneo. No prximo captulo sero abordados os elementos que
apontam para a necessidade de estabelecimento de um regime jurdico
que observe as caractersticas dos bens imateriais e que esteja voltado
para as finalidades sociais dos bens pblicos literrios e artsticos.
94
4
Elementos para a tutela autoral
diferenciada dos bens pblicos
literrios e artsticos
A seguir sero abordados os elementos que apontam para a necessidade de um regime jurdico especfico para os bens pblicos literrios
e artsticos. Esse regime deve ser diferente daquele geral dos bens
pblicos, o qual foi construdo, como visto, sem que se pensasse nas
caractersticas especficas dos bens literrios e artsticos, em especial
a imaterialidade e a no rivalidade desses bens. E tambm deve ser
diferente do sistema geral da Lei de Direito Autoral brasileira aplicado
s obras pertencentes a particulares, j que esta, diferentemente das
normas anteriores que versavam sobre direitos autorais, no trouxe um
tratamento diferenciado para as obras literrias e artsticas de titularidade da administrao pblica.
Trs pontos sustentaro o entendimento que aponta para a existncia de uma tutela especfica para os bens pblicos literrios e artsticos,
e correspondem aos tpicos desenvolvidos neste captulo: os princpios
administrativos aplicveis gesto e utilizao das obras literrias e
artsticas pertencentes administrao pblica; a funo social da propriedade observada sob a tica particular dessas obras; e, por fim, a importncia desse regime particular para essas obras em razo do direito
fundamental de acesso cultura e ao conhecimento.
Elementos para a tutela autoral diferenciada dos bens pblicos literrios e artsticos | 97
compondo-lhes o esprito e servindo de critrio para sua exata compreenso e inteligncia, exatamente por definir a lgica e a racionalidade do sistema normativo, no que lhe confere a tnica e lhe d sentido
harmnico. (grifo nosso)
4.1.1
98
des do Estado, e no do interesse pblico secundrio, atinente prpria administrao. Segundo Barroso (2007, p. XIV):
O interesse pblico primrio a razo de ser do Estado, e sintetiza-se nos fins que cabe a ele promover: justia, segurana e bem-estar
social. Estes so os interesses de toda a sociedade. O interesse pblico secundrio o da pessoa jurdica de direito pblico que seja
parte em uma determinada relao jurdica quer se trate da Unio,
do estado-membro, do municpio ou das suas autarquias. Em ampla
medida, pode ser identificado como o interesse do errio, que o de
maximizar a arrecadao e minimizar as despesas.
Segundo Dirley da Cunha Jnior (2011, p. 37), o princpio da supremacia do interesse pblico ressalta a superioridade do interesse da
coletividade, havendo a prevalncia do interesse pblico sobre o particular, condio indispensvel para manter e viabilizar os interesses
individuais, fornecendo a base para uma ordem social estvel e onde
cada um tenha resguardado seus bens e direitos.
As atividades administrativas so realizadas pelo Estado para que
a coletividade receba o benefcio, ou seja, a atuao estatal est voltada
para o interesse pblico e, no existindo esse objetivo, haver desvio
de finalidade na ao do Estado. Conforme ressalta Jos dos Santos
Carvalho Filho (2011, p. 29):
Trata-se, de fato, do primado do interesse pblico. O indivduo tem
que ser visto como integrante da sociedade, no podendo os seus
direitos, em regra, ser equiparados aos direitos sociais. Vemos a aplicao do princpio da supremacia do interesse pblico, por exemplo,
na desapropriao, em que o interesse pblico suplanta o do proprietrio; ou no poder de polcia do Estado, por fora do qual se estabelecem algumas restries s atividades individuais.
Elementos para a tutela autoral diferenciada dos bens pblicos literrios e artsticos | 99
usos relacionados a uma finalidade pblica, quer esses usos sejam atinentes atividade do rgo pblico, quer estejam associados a propiciar cultura e conhecimento para a sociedade. Portanto, reduzir prazos de proteo e fazer uso de mecanismos que tornem mais livre a
utilizao dos bens pblicos literrios e artsticos um caminho que
encontra sustentao no princpio da supremacia do interesse pblico.
Interessante notar que esse princpio traz reflexos tambm e especialmente para o tratamento a ser dado aos bens literrios e artsticos
sob domnio privado. Por exemplo, poderia se pensar na possibilidade de previso de desapropriao dos direitos patrimoniais sobre obra
literria ou artstica quando o interesse pblico, devidamente fundamentado, estivesse em risco. A desapropriao recurso presente para
bens imveis particulares, como visto na citao anterior de Jos dos
Santos Carvalho Filho, mas tambm j existiu legislao relacionada
desapropriao de bens intelectuais, como se verifica da leitura do
artigo 660 do Cdigo Civil de 1916:
Art. 660. A Unio e os estados podero desapropriar por utilidade
pblica, mediante indenizao prvia, qualquer obra publicada, cujo
dono a no quiser reeditar.
4.1.2
Princpio da eficincia
De acordo com Maria Sylvia Zanella Di Pietro (2005, p. 84), o princpio da eficincia se apresenta em dois aspectos: em relao ao modo de
atuao do agente pblico, que deve apresentar o melhor desempenho
possvel nas suas atribuies, visando atingir os resultados esperados
da atuao pblica que lhe foi conferida; e em relao ao modo de organizao, estrutura e disciplina da administrao pblica, tambm
sob a expectativa de alcanar os melhores resultados na prestao do
servio pblico.
Pensar sob a tica da eficincia, portanto, para um bem pblico,
pensar em um regime a ele aplicvel que acomode a mais ampla vantagem para a coletividade. Marques Neto (2009, p. 287) destaca que o
princpio da eficincia e a observncia da funo social da propriedade impelem que se concedam destinaes variadas ao bem pblico
sempre que possvel:
E, reitere-se, seja em funo do dever de observncia da funo social
da propriedade, seja em virtude do princpio da eficincia, parece que a
afetao mltipla deve ser sempre homenageada na gesto dos bens pblicos.
(grifo nosso)
100
Elementos para a tutela autoral diferenciada dos bens pblicos literrios e artsticos | 101
Portanto, segundo o aspecto prestacional, h o dever da administrao de sempre buscar a mxima utilidade do bem pblico nos possveis
usos coletivos para os quais o bem serve. Esse o primeiro ponto a balizar a utilizao das obras literrias e artsticas pertencentes administrao pblica: potencializar o uso desse tipo de bem se d justamente
pela busca de meios que tornem mais efetivo o acesso desse contedo
pela sociedade afinal, a obra literria e artstica no criada para gozo
do respectivo autor, mas sim para os interessados na fruio desse bem
intelectual, ressaltando-se que, no caso das obras da administrao pblica, a finalidade coletiva caracterstica precpua do bem.
Do mesmo modo, ao se abordar o princpio da eficincia sob a tica da gesto, o patrimnio pblico deve ser administrado com vistas
a maximizar sua utilizao. Maximizar a utilizao de um bem est
longe de aguardar que o administrado solicite uma autorizao prvia
e expressa a cada vez que queira utilizar uma obra pertencente administrao, como pede o artigo 29 da LDA, limitao que encontra sentido ao tratar de obras pertencentes a particulares, mas no se coaduna
com os objetivos sociais da obra intelectual pertencente administrao.
Essas solicitaes de autorizao de uso so custosas prpria administrao, que tem que colocar sua estrutura em funcionamento para
analisar o pedido, em um processo burocrtico e por vezes lento para
as expectativas do administrado interessado em utilizar a obra. Essa
102
4.1.3
Princpio da finalidade
O princpio da finalidade, decorrente do princpio expresso da legalidade, tem duas vertentes, como aponta Heraldo Garcia Vitta (2001, p. 71).
A primeira diz respeito exigncia de que o agente pblico, ao agir,
deve ter em mente sempre o interesse pblico, e no interesses pessoais
ou de outrem, devendo observar a finalidade da competncia legal a
ele atribuda. A segunda vertente diz respeito especificamente ao aspecto teleolgico: a lei tem uma finalidade especfica, que diz respeito
ao interesse pblico que se pretende alcanar.
Desse modo, quando o artigo 215 da Constituio Federal diz que O
Estado garantir a todos o pleno exerccio dos direitos culturais e acesso
s fontes da cultura nacional, deve-se entender qual a finalidade desse
dispositivo, considerando-se o sistema jurdico em sua completude.
A aplicao do princpio da finalidade na gesto dos bens pblicos
tem duas consequncias, de acordo com Marques Neto: a primeira delas est relacionada prpria afetao do bem pblico, de forma que a
sua gesto deve assegurar de modo pleno o uso para o qual o bem foi
determinado. A segunda consequncia apontada pelo autor :
[...] que todos os bens pblicos devem ser, direta ou indiretamente, servientes ao atingimento de um interesse pblico, cuidando-se, neste ponto, de
uma derivao do prprio princpio da funo social da propriedade. (MARQUES NETO, 2009, p. 276)
Elementos para a tutela autoral diferenciada dos bens pblicos literrios e artsticos | 103
4.1.4
Princpio da razoabilidade
O princpio da razoabilidade veda a imposio de restries superiores ao que seria necessrio para se atingir o interesse pblico, como
indica Maria Sylvia Di Pietro (2005, p. 81):
O princpio da razoabilidade, sob a feio da proporcionalidade entre
meios e fins, est contido implicitamente no artigo 2, pargrafo nico, da Lei 9.784/1999, que impe administrao pblica: adequao
entre meios e fins, vedada a imposio de obrigaes, restries e
sanes em medida superior quelas estritamente necessrias ao
atendimento do interesse pblico (inciso VI); [...]. (grifo nosso)
104
4.1.5
Princpio da publicidade
O princpio da publicidade exige da atuao administrativa transparncia e visibilidade, de modo que o administrado tenha conhecimento
dos comportamentos administrativos do Estado (CUNHA JNIOR,
2011, p. 43). Maria Sylvia Zanella Di Pietro (2005, p. 75) lembra que o
inciso XXXIII do artigo 5 da Constituio Federal
[...] estabelece que todos tm direito a receber dos rgos pblicos informaes de seu interesse particular, ou de interesse coletivo ou geral,
que sero prestadas no prazo da lei, sob pena de responsabilidade.
(grifo nosso)
Elementos para a tutela autoral diferenciada dos bens pblicos literrios e artsticos | 105
O dever de transparncia sobre a lista de bens que formam o patrimnio pblico tem implicao direta na gesto dos bens pblicos literrios e artsticos. A administrao deve se utilizar de meios para dar
condies de a sociedade conhecer quais so as obras que compem
seu acervo, de modo claro e preciso, para que os usos desses bens possam atingir na plenitude a finalidade pblica para a qual foram produzidos ou adquiridos.
Desse modo, acerca da aplicao do princpio da publicidade na
gesto dos bens pblicos, pode-se falar na importncia de manter e
tornar de acesso geral no apenas uma lista dos bens literrios e artsticos pertencentes administrao, mas tambm oferecer informaes
claras sobre esses bens, como a indicao do autor (para efetivao dos
direitos morais), data de publicao (para, por exemplo, definio do
incio do domnio pblico nos casos em que essa data seja o marco inicial da contagem do prazo de proteo dos direitos patrimoniais), e dos
usos permitidos e limitaes a serem eventualmente observadas pelos
interessados na utilizao do bem.
Esse rol dos bens pblicos literrios e artsticos, de acesso geral,
permitiria, alm de dar conhecimento das obras existentes no acervo
da administrao, dar cincia aos administrados das condies para
utiliz-las de modo adequado, respeitando direitos vigentes sobre esse
acervo (por exemplo, se h alguma licena aplicvel obra literria ou
artstica que limite determinados tipos de uso).
A publicidade tambm se relaciona diretamente gesto eficaz das
obras em domnio pblico no adianta uma obra passar a compor
este acervo se, na prtica, no h como acess-la; no apenas no que
se refere localizao da obra, mas tambm sobre como proceder, por
exemplo, para reproduzi-la.
Uma lista com as obras licenciadas pela administrao, com informaes claras sobre os usos permitidos e limitaes, associadas lista
106
31 Denis Barbosa (2003a, p. 72) destaca, em outra passagem da obra, que a criao imaterial
no tem, intrinsecamente, a escassez necessria para transformar um bem em bem econmico.
Para que se mantenha a produo intelectual como atividade racional de produo econmica,
preciso dot-la de economicidade, atravs de uma escassez artificial. A transformao desta
regra de aplicao ilimitada, num bem econmico, se d pela atribuio de uma exclusividade de
direito.
Elementos para a tutela autoral diferenciada dos bens pblicos literrios e artsticos | 107
A Constituio Federal estabelece, no caput do artigo 5, a propriedade dentre outros direitos como um direito fundamental do
indivduo:
Art. 5 Todos so iguais perante a lei, sem distino de qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes
no pas a inviolabilidade do direito vida, liberdade, igualdade,
segurana e propriedade, nos termos seguintes: [...]. (grifo nosso)
A funo social da propriedade tambm aparece como um dos princpios conformadores da ordem econmica, como se depreende da leitura do inciso III do artigo 170 da CF:
108
Elementos para a tutela autoral diferenciada dos bens pblicos literrios e artsticos | 109
administrao pblica. Nas duas anlises se destacar a situao particular dos bens pblicos literrios e artsticos.
4.2.1
Esse artigo, alm de reafirmar os princpios associados regulamentao das relaes de propriedade, inclui o preceito da livre concorrncia, de contornos antimonopolistas, de acordo com Denis Barbosa.
Sendo o dispositivo constitucional de aplicao impositiva, que deve
ser efetivamente aplicado, afeta diretamente as extenses dos direitos
exclusivos do autor, em razo do nus social associado a um monoplio, onde h um detentor de poder de influenciar de modo decisivo o
estabelecimento dos preos e servios por ele controlados. Prossegue
110
Elementos para a tutela autoral diferenciada dos bens pblicos literrios e artsticos | 111
O emprego efetivo da funo social da propriedade nos direitos autorais passa, portanto, pela anlise equilibrada dos distintos interesses
sobre esses direitos. A LDA traz proteo por vezes excessiva ao detentor dos direitos autorais patrimoniais, prevendo, por exemplo, a interpretao restritiva dos negcios jurdicos sobre direitos autorais. Essa
proteo, que muitas vezes no beneficia o autor, mas sim um terceiro
detentor dos direitos autorais patrimoniais, tambm pode ser uma barreira para a aplicao concreta da funo social aplicada na propriedade intelectual. Allan Rocha de Souza aponta, entre os elementos obrigatrios ao sistema autoral brasileiro, alguns pontos importantes para
o atendimento da funo social no que se refere aos direitos autorais,
dos quais se destacam:
[...] (j) a aplicao da interpretao restritiva em favor do autor apenas nas relaes derivadas de negcios jurdicos, excluindo esta premissa das relaes entre direitos de ordens diversas, como ocorre
entre os direitos privados e coletivos; (k) aplicao da interpretao
extensiva quanto s limitaes legalmente estipuladas, de forma a
incluir todas as situaes no expressas onde o balanceamento entre
os diversos interesses resulte na supremacia do interesse pblico da
sociedade sobre os particulares dos titulares originais autores ou
derivados empresas. (SOUZA, 2006, p. 293)
Portanto, afirmar que a propriedade intelectual e, consequentemente, os direitos autorais deve atender a sua funo social, significa
entender que sobre ela recaem limitaes oriundas dos interesses pblicos. Segundo Vladimir da Rocha Frana, o primado da funo social
d legitimidade ao Estado para intervir na propriedade em todos os
graus, desde a limitao do exerccio do direito de propriedade, indo
at mesmo expropriao do bem. E conclui o autor:
[...] faz-se indispensvel sociedade brasileira reconhecer a funo
social da propriedade como um princpio essencial prpria existncia da propriedade, bem como da Ordem Econmica, em outras
palavras, concretizar o bem-estar social exigido pela Constituio
Federal para preservar sua prpria estabilidade. A funo social da
propriedade no constitui sacrifcio propriedade privada, mas sim a garantia mais slida de sua manuteno pacfica. (FRANA, 1999, p. 1,
grifo nosso)
Do mesmo modo se pode pensar para os direitos autorais: reconhecer as funes sociais dos direitos autorais deve ser entendido no
como um sacrifcio, mas como a garantia de existncia pacfica desses
direitos, elevando-os a elemento concreto para o bem-estar social exigido constitucionalmente.
112
4.2.2
Se a funo social elemento ao mesmo tempo estruturante e balizador da propriedade privada, o que dizer da propriedade pblica,
dos bens pblicos? Como visto, a propriedade estatal por si s condicionada a finalidades pblicas, objetivos sociais que justificam o pertencimento do bem ao Estado. E, ainda que no se confunda a funo
pblica do bem com o primado da funo social da propriedade, certo
que a propriedade estatal s encontra legitimidade quando atinge
uma funo social, como refora Marques Neto (2009, p. 95-99):
Existe relao de propriedade entre o Estado e o bem sobre todos os bens que
integram o patrimnio pblico (seja pela lei civil ou pela necessidade
de o Estado exercer direitos tpicos de propriedade), e esta relao de
propriedade sempre condicionada s finalidades pblicas que justificam
ou obrigam a existncia do domnio estatal, que se sustenta no atingimento
de uma funo social. (grifo nosso)
Elementos para a tutela autoral diferenciada dos bens pblicos literrios e artsticos | 113
114
como aos seus intrpretes e aplicadores, a construo de uma hermenutica que atenda a necessidade de equilbrio entre proteo e acesso.
Importante ainda mencionar o disposto no pargrafo 1 do artigo
216, que trata de meios pelos quais o Estado pode promover e proteger
o patrimnio cultural brasileiro:
Art. 216. [...]
1 O poder pblico, com a colaborao da comunidade, promover
e proteger o patrimnio cultural brasileiro, por meio de inventrios, registros, vigilncia, tombamento e desapropriao, e de outras
formas de acautelamento e preservao.
Elementos para a tutela autoral diferenciada dos bens pblicos literrios e artsticos | 115
Acerca dos direitos fundamentais, Carl Schmitt estabeleceu dois critrios formais de caracterizao desses direitos:
Pelo primeiro, podem ser designados por direitos fundamentais
todos os direitos ou garantias nomeados e especificados no instrumento constitucional. Pelo segundo, to formal quanto o primeiro,
os direitos fundamentais so aqueles direitos que receberam da Constituio
um grau mais elevado de garantia ou de segurana [...]. (SCHMITT apud
BONAVIDES, 1999, p. 515, grifo nosso)
Para que se possa avanar no entendimento acerca dos limites e extenses dos direitos autorais no Brasil, preciso compreender a efetividade das normas programticas da Constituio brasileira, haja vista,
como lembrou Paulo Bonavides na citao anterior, que a qualidade
de norma programtica estaria sendo utilizada para se elidir a eficcia
destes dispositivos. As normas programticas determinam os princpios que serviro de baliza para a atuao legislativa futura, e tambm
constituem princpios informadores de toda a ordem jurdica, consolidando o compromisso inclusive com as foras polticas contrrias, haja
vista serem partes do mesmo regime poltico. Segundo Jos Gomes
Canotilho (1994, p. 315):
Estas normas [programticas] so todas diretivas materiais constitucionais e assumem relevo de uma tripla forma: (1) como imposies,
vinculando o legislador, de forma permanente, sua realizao; (2)
como directivas materiais, vinculando positivamente os rgos con-
116
As normas constitucionais programticas criam um direito subjetivo negativo de demandar do poder pblico a absteno de atuar de
modo a contrapor seus preceitos, aponta Luis Roberto Barroso. Como
as normas programticas no descrevem de modo especfico uma conduta exigvel, no existe um dever jurdico correspondente a um direito subjetivo, porm, em uma espcie de efeito atpico, essas normas podem invalidar determinados comportamentos que sejam antagnicos
s suas prescries. Por esta razo Barroso (2003, p. 121) ainda dispe
que, neste sentido, possvel dizer-se que existe um dever de absteno, ao qual corresponde um direito subjetivo de exigi-la.
Portanto, normas programticas, como os preceitos relacionados
funo social da propriedade apresentados, tm efeitos prticos slidos no que se refere aos respectivos contedos. Allan Rocha de Souza
(2006, p. 264) resume os efeitos das normas constitucionais programticas: (a) revogam a legislao e atos anteriores contrrios ou impeditivos
a consubstanciao de seus efeitos; (b) determinam a conformao da
legislao futura, eivando de inconstitucionalidade normas editadas
em contradio com os seus mandamentos ou as normas e atos editados cujo contedo restrinja-lhes ou impea a sua eficcia; (c) estabelecem um dever poltico para o legislador cumprir inelutavelmente;
(d) condicionam o poder discricionrio tanto da administrao quanto
do Judicirio; (e) informam os Poderes estatais e no estatais da concepo social sobre os valores de justia e tica a serem seguidos, tambm
revelando os componentes do bem comum a todos os membros de tal
comunidade; (f) atribuem sentido teleolgico interpretao, integrao e aplicao jurdica; (g) estabelecem direitos subjetivos aos administrados de oposio ao cumprimento de regras de substncia contrria aos preceitos destas normas constitucionais, e ao mesmo tempo de
obter decises no sentido indicado pelas normas.
Diante da fora dos efeitos das normas programticas, pode-se partir para o exame do alcance das normas constitucionais que tratam dos
direitos de acesso ao pleno exerccio da vida cultural pelo cidado, bem
como da obrigao do Estado em se estruturar para ter os meios necessrios adequada preservao do patrimnio cultural brasileiro. Esses
mesmos efeitos recaem, de modo mais incisivo, sobre as obras literrias
e artsticas pertencentes ao Estado, neste trabalho tratadas como bens
pblicos literrios e artsticos.
Elementos para a tutela autoral diferenciada dos bens pblicos literrios e artsticos | 117
Para entender por que uma obra autoral, aps ser tornada pblica,
tem uma vida social que ultrapassa os limites de interesses particulares de seus titulares, preciso compreender que quando a obra
disponibilizada para a sociedade:
[...] passa a refletir e mediar significaes culturais do grupo social
onde se insere, propiciando formas diversificadas de entendimento
e construes comunicativas, podendo tornar-se veculo simblico
de expresso coletiva, incorporando-se ao conjunto de signos que une e
sedimenta qualquer sociedade. A obra publicada, enfim, torna-se parte
do acervo cultural daquela sociedade, inspirando inclusive outras criaes.
(SOUZA, 2006, p. 143, grifo nosso)
Alguns contextos so ainda mais relevantes para que se faa prevalecer o direito de acesso cultura. Dentre eles, o educacional se destaca, pois ao se permitir o acesso aos contedos culturais nas escolas se
trabalha para a prpria difuso do conhecimento, criando um crculo
virtuoso de acesso, uso, difuso e criao.
O ambiente educacional deve fornecer as mais amplas condies
para o desenvolvimento intelectual, cultural e social, contribuindo
efetivamente para a formao de cidados. A responsabilidade de educar de todos Estado, famlia e sociedade pois os benefcios advindos
da educao so compartilhados por todos (SOUZA, 2006, p. 145). Sob
este aspecto, as obras autorais so instrumentos de informao e cultura,
ferramentas fundamentais no processo de aprendizado e formao do
indivduo, razo pela qual h que se ter cautela na delimitao das permisses e condies de utilizao dessas obras no contexto educacional.
Papel fundamental tem tambm o Poder Judicirio no que se refere
aplicao dos preceitos constitucionais de acesso cultura, pois atua
no sentido de interpretar o ordenamento jurdico em face dos conflitos
trazidos para serem solucionados. Na busca da soluo dessas controvrsias, o Poder Judicirio deve integrar as diversas normas, observando o normativo legal de forma sistmica e partindo dos princpios que
compem o ordenamento jurdico. Da mesma forma deve ocorrer com
as normas de direitos autorais:
[...] que devem receber uma interpretao de acordo com os princpios constitucionais, no lhes sendo permitido afastarem-se destes
mandamentos para no eivar a interpretao de inconstitucionalidade, podendo ainda o cidado recusar cumprimento aos atos que forem antagnicos a estes fundamentos. [...] Por fim, cabe ao Judicirio
a aplicao de derrogaes a toda e qualquer situao que apresente-se e onde verifica-se a supremacia do interesse pblico, como nas
118
Elementos para a tutela autoral diferenciada dos bens pblicos literrios e artsticos | 119
120
Os bens pblicos literrios e artsticos tm tambm papel de destaque na funo do Estado de garantir a todos o pleno exerccio dos direitos culturais e acesso s fontes da cultura nacional (artigo 215, CF).
Ante essa responsabilidade estatal, a regra deve ser o acesso s obras
autorais da administrao, devendo qualquer restrio ser justificada.
A ressaltar ainda o papel da administrao na ampliao do acervo
cultural brasileiro, ao criar ou adquirir obras intelectuais que passam a
compor o patrimnio pblico.
Elementos para a tutela autoral diferenciada dos bens pblicos literrios e artsticos | 121
5
Tutela e disponibilidade dos bens
pblicos literrios e artsticos
Apresentados os elementos a justificar um regime especfico de proteo autoral aos bens pblicos literrios e artsticos, bem como os benefcios que podem decorrer desse regime, ao vincular essas obras a
finalidades sociais, passa-se anlise de propostas para a tutela desses
bens. Para que se possa beneficiar de modo amplo das caractersticas
de imaterialidade e no rivalidade dos bens literrios e artsticos, e das
inovaes trazidas pela tecnologia, necessrio que se pense em uma
soluo sistmica, que compreenda e trate o problema de modo integral e com todas as suas complexidades.
A proposta para o tratamento que tenha por base a finalidade coletiva dos bens pblicos literrios e artsticos est na elaborao de normas
que tratem de modo efetivo da questo, mas a resposta no est apenas
nessa construo legislativa. Passa tambm pela utilizao de mecanismos que ampliem o acesso s obras intelectuais da administrao, como
licenciamentos gerais pblicos e gesto efetiva do domnio pblico.
Assim sendo, optou-se por incluir neste captulo, alm de propostas
para normas que criem um regime jurdico especfico para bens pblicos literrios e artsticos, tambm a anlise relacionada a ferramentas e prticas que possam atenuar a falta de regime autoral particular
para os bens pblicos literrios e artsticos. Essas ferramentas e prticas podem ser adotadas independentemente da inovao legislativa,
ou enquanto esta no acontece. Mais especificamente, sero apresentadas propostas de solues relacionadas utilizao de licenas gerais
pblicas e adoo efetiva do domnio pblico pelo Estado.
Desse modo, na primeira parte deste captulo sero apresentadas
sugestes para a criao de um regime jurdico especfico para os bens
pblicos literrios e artsticos, com a apresentao de propostas de textos e temas que possam dar origem a dispositivos de normas legais que
trataro da gesto e utilizao dos bens pblicos literrios e artsticos.
A seguir, sero analisadas as licenas gerais pblicas, com a apresentao de um breve histrico do surgimento desse modelo, passando
pelo exame do caso de licenciamento pblico de maior reconhecimento
internacional, as licenas Creative Commons, e, por fim, a anlise da
utilizao de licenas gerais pblicas pela administrao, como forma
de oferecer amplo acesso aos bens pblicos literrios e artsticos para
a sociedade.
Por fim, sero apresentadas questes relacionadas ao domnio pblico, acervo cuja gesto e utilizao adequada pode contribuir para
que a administrao reforce sensivelmente a atuao no seu papel de
prover acesso cultura e ao conhecimento para a sociedade.
5.1.1
A elaborao de um regime jurdico, ou seja, um conjunto de normas que regem as questes relacionadas a determinado tema, especfico para bens pblicos literrios e artsticos, no significa dizer que h a
necessidade de criao de uma lei particular para tratar especificamente desses bens. Esse conjunto de preceitos pode ser includo em norma
existente, que trate de questo mais geral, e que passaria a contar com
as regras aplicveis ao objeto especfico, no caso, os bens pblicos literrios e artsticos.
126
5.1.2
A seguir sero apresentadas sugestes que, com base nos elementos analisados no captulo 4 desse trabalho, possam ser utilizadas na
elaborao de minuta de norma referente criao de um regime jurdico especfico para os bens pblicos literrios e artsticos. No h a
inteno de esgotamento das possibilidades, haja vista as vastas questes que podem ser abordadas no que se refere elaborao de regras
aplicveis gesto e utilizao das obras intelectuais pertencentes
administrao pblica.
H apenas a inteno, portanto, de apresentar um conciso elenco de
propostas que sirvam para promover a discusso de temas sensveis
para a concepo desse tratamento normativo particular para os bens
pblicos literrios e artsticos.
O formato adotado ser o de tpicos, que equivaleriam a dispositivos da norma, seguidos por comentrios referentes ao tema abordado. A ordem apresentada busca o encadeamento lgico dos temas, de
modo que os pontos mais gerais so tratados inicialmente:
a) Definio
So bens pblicos literrios e artsticos as obras literrias, artsticas e cientficas pertencentes administrao pblica direta.
A definio do objeto permite a aplicao das normas sobre o conjunto adequado dos bens. Neste trabalho foram enfocados os bens pertencentes administrao pblica direta, haja vista que a ampliao
desse escopo para incluso da administrao pblica indireta levaria
necessidade de uma anlise mais extensa, com uma proposta de trata-
128
mento mais complexa diante da heterogeneidade dos entes que compem essa parte da administrao pblica.
b) Regra geral de uso livre
Os bens pblicos literrios e artsticos so de uso livre no territrio nacional, salvo disposto em contrrio, sem prejuzos aos direitos morais de autor.
Novamente, importante mencionar que uso livre no significa domnio pblico, pois a administrao pode, por razo de interesse pblico, e justificadamente, revogar o uso livre, o que no poderia acontecer
no caso de obra que passasse ao domnio pblico.
c) Exceo ao uso livre
A administrao pode excetuar o uso livre para determinado bem pblico
literrio e artstico, fundamentadamente, limitando explicitamente a utilizao do bem, por at dez anos, prorrogveis por at mais cinco anos, tambm
fundamentadamente.
Cria-se um prazo limitado de proteo ao bem pblico literrio e artstico, de modo que a partir desse prazo o bem passe definitivamente
a compor o domnio pblico.
130
5.2.1
os respectivos titulares de direito autoral todas as vezes que algum fosse editar ou modificar um artigo da enciclopdia. Em outras palavras, se
as regras gerais do direito autoral que se aplicam internet como
um todo fossem aplicadas sem qualquer modificao na Wikipedia,
ela seria praticamente invivel. Esse dilema da Wikipedia surge na
maioria dos sites colaborativos da internet. Especialmente sites que
lidam com contedo gerado pelos prprios usurios enfrentam permanentemente a tenso entre contedo legal e contedo ilegal. No
nem preciso mencionar o caso do YouTube, que a todo momento
recebe notificaes de violao de direito autoral nos Estados Unidos e fora dele. [...]. Sites de fotos como o Flickr tambm sofrem do
mesmo dilema. Sites que permitem a disponibilizao de contedos
musicais como o MySpace tambm. (LEMOS, 2007, p. 1, grifo nosso)
O modelo de utilizao de licenas pblicas para proteo e disseminao de obras protegidas pelo direito autoral tem se mostrado
convergente com o contexto tecnolgico e social atual, onde h grande
acesso aos bens culturais, bem como facilidade de criao, estimulada
pelas ferramentas tecnolgicas e pelo prprio acesso a contedos que
servem de insumo para novas obras.
A seguir, ser apresentado breve histrico do surgimento das licenas gerais pblicas no formato de contratos de clusulas gerais de uso
associadas a condicionantes que devem ser observadas para a utilizao do bem. Analisar-se- ainda o modelo de licenciamento geral pblico mais utilizado internacionalmente: as licenas Creative Commons32.
5.2.1.1
32 De acordo com o site da organizao Creative Commons (www.creativecommons.org), as licenas foram adaptadas para mais de setenta jurisdies distintas.
132
5.2.1.2
134
que a prpria criao serve como um dos principais meios de divulgao do trabalho do autor.
As licenas Creative Commons tm sido adaptadas para o ordenamento jurdico de diversos pases, e j tm presena constante e bastante visvel no mundo digital, com a presena em sites da internet que
colocam disposio contedos to distintos como textos, msicas, fotos
e filmes37, para amplo acesso por meio desse modelo de licenciamento.
As licenas pblicas, como as da organizao Creative Commons,
indicam um modo de contornar as limitaes do sistema de proteo
autoral vigente, e tm um impacto ainda maior sob o contexto do acesso e uso das obras digitais. Portanto, essas licenas pavimentam o caminho para as necessrias transformaes ao modelo autoral que, em
seu formato atual, no reflete os anseios de grande parte dos criadores,
e menos ainda dos utilizadores das obras intelectuais.
5.2.2
Como visto no item anterior, as licenas Creative Commons, organizadas e mantidas pela organizao de mesmo nome38, modelo de licenciamento geral pblico de maior repercusso, tm como destaque
a flexibilidade de arranjos de seus elementos, o que permite a criao
de mltiplos textos de licenciamento, que se adaptam aos interesses do
detentor dos direitos sobre a obra que ser licenciada.
Diante dessas vantagens, poderia se pensar na adoo dessas licenas, por parte da administrao pblica, para regulamentar a utilizao de suas obras literrias e artsticas, mesmo porque as licenas
foram adaptadas ao ordenamento jurdico nacional, em trabalho realizado pelo Centro de Tecnologia e Sociedade, da FGV Direito, do Rio de
Janeiro39. Porm, essa opo deve ser mais bem analisada, sob a tica
dos princpios administrativos j citados, especialmente os da supremacia do interesse pblico, da finalidade pblica e da eficincia.
Antes de seguir, cabe explicitar que, como dito no pargrafo anterior, no haveria, a princpio, bices utilizao de licenas Creative
Commons por rgos do governo, desde que utilizadas verses devidamente adaptadas ao ordenamento nacional. Alguns rgos j as
utilizam, e a sociedade certamente se beneficia com a utilizao desse
37 Podem ser citados, como exemplo, os sites Wikipedia (textos no caso, os verbetes da enciclopdia online), Jamendo (msicas), Flickr (fotos) e YouTube (vdeos). Esses dois ltimos sites
permitem a pesquisa de contedos de acordo com o licenciamento de interesse do usurio da obra.
38 <www.creativecommons.org>.
39 <http://creativecommons.org.br>. Acesso em: out. 2011.
136
138
A importncia do domnio pblico para o sistema autoral fundamental por base na certeza de que a proteo dos direitos exclusivos
para o autor ser limitada temporalmente, e que essa obra passar a
um acervo de irrestrito acesso a todos, que o sistema sustenta o aprimoramento cultural da sociedade, por meio do uso das obras e da inspirao para novas criaes, que futuramente ampliaro esse acervo
pblico, em um ciclo que propicia um movimento criativo contnuo.
Nesse sentido dispe James Boyle (2008, p. 40):
Nossos mercados, nossa democracia, nossa cincia, nossas tradies
de livre expresso e nossa arte dependem mais fortemente de um
material disponvel livremente em domnio pblico do que de obras
protegidas por direitos patrimoniais. O domnio pblico no um
resduo deixado para trs quando todas as coisas boas j foram tomadas pelo direito de propriedade. O domnio pblico compe a estrutura que suporta a construo da nossa cultura. Ele , na verdade,
a maior parte da nossa cultura.40
40 Do original: Our markets, our democracy, our science, our traditions of free speech, and our
art all depend more heavily on a public domain of freely available material than they do
on the informational material that is covered by property rights. The public domain is not
some gummy residue left behind when all the good stuff has been covered by property law.
The public domain is the place we quarry the building blocks of our culture. It is, in fact, the
majority of our culture.
41 Disponvel em: <http://www.wipo.int/ip-development/en/agenda/recommendations.html>.
Acesso: jul. 2011.
42 Do original: Consider the preservation of the public domain within WIPOs normative
processes and deepen the analysis of the implications and benefits of a rich and accessible
public domain.
As obras em domnio pblico servem at mesmo ao aperfeioamento do acervo privado. Uma interessante analogia feita por Allan Ro-
140
Esse engrandecimento dos espaos privados tambm proporcionado pelo domnio pblico, e de modo ainda mais amplo quando se
leva em considerao as caractersticas inerentes aos bens imateriais,
cujo potencial de utilizao e disseminao multiplicado pela facilidade de reproduo e no rivalidade.
A LDA poderia e deveria ter avanado bastante nas questes de
proteo e eficcia do domnio pblico; a destacar, entretanto, o pargrafo segundo do artigo 24, que desponta a importncia da defesa
desse patrimnio cultural representado pelo domnio pblico.
A seguir se abordar a anlise de aes da administrao pblica relacionada gesto dos bens pblicos literrios e artsticos e que podem
refletir diretamente na ampliao da efetividade do domnio pblico,
cujos reflexos trazem benefcios diretos para a sociedade, especialmente no que concerne ao acesso cultura e ao conhecimento.
5.3.1
A titularidade de bens pblicos literrios e artsticos pela administrao pblica, como j apontado, somente se justifica ante a finalidade
pblica desses bens, seja ela direta ou indireta.
Desse modo, h sentido na possibilidade de a administrao utilizar
a titularidade sobre essas obras e ampliar a finalidade pblica desses
bens, colocando essas obras disposio de todos, em domnio pblico,
caso se identificasse ser essa a melhor destinao pblica do bem.
Ao colocar bens pblicos literrios e artsticos em domnio pblico,
a administrao colabora para o enriquecimento desse acervo, reforando o contedo disponvel para acesso, de modo a favorecer a efetividade do domnio pblico.
Um dos pontos de maior importncia para a efetividade do domnio pblico diz respeito capacidade de identificar se e quando uma
obra est includa nesse acervo. Para isso, necessrio, pela regra
geral, identificar se ocorreu o trmino do prazo de proteo dos direitos autorais patrimoniais44. Portanto, saber quem o autor e quando a
obra foi publicada essencial para o domnio pblico, pois esses so
os marcos iniciais, conforme as situaes previstas nos artigos 41 (Os
direitos patrimoniais do autor perduram por setenta anos contados de
1 de janeiro do ano subsequente ao de seu falecimento, obedecida a
ordem sucessria da lei civil), 42 (Quando a obra literria, artstica
ou cientfica realizada em coautoria for indivisvel, o prazo previsto no
artigo anterior ser contado da morte do ltimo dos coautores sobreviventes.) e 43 (Ser de setenta anos o prazo de proteo aos direitos
patrimoniais sobre as obras annimas ou pseudnimas, contado de 1
de janeiro do ano imediatamente posterior ao da primeira publicao.)
da LDA, a indicar a partir de quando iniciar a contagem dos prazos
protetivos.
Esse o motivo pelo qual se deve promover o cadastro de informaes sobre as obras literrias e artsticas. E importante que esse
registro no ocorra somente quando a obra passe a compor o domnio
pblico, e sim ocorra preferencialmente prximo data de publicao,
quando obter os dados sobre a criao mais fcil com o passar dos
anos, os suportes fsicos utilizados para distribuio do contedo podem se perder, a empresa que produziu pode deixar de existir, e as
informaes sobre autoria e data de publicao podem deixar de ser
identificveis.
A atividade de documentar e manter as informaes sobre essas
obras to relevante para a preservao do patrimnio cultural brasileiro que o legislador constituinte optou por tornar explcito o papel do
Estado nessa funo. Retome-se a leitura do pargrafo 1 do artigo 216
da Constituio Federal, abordado no item 4.3 deste trabalho (Direito
fundamental de acesso cultura e ao conhecimento e bens pblicos
literrios e artsticos):
Art. 216. [...]
1 O poder pblico, com a colaborao da comunidade, promover e
proteger o patrimnio cultural brasileiro, por meio de inventrios, registros, vigilncia, tombamento e desapropriao, e de outras formas de
acautelamento e preservao.
142
Esse dispositivo explicita a responsabilidade de o poder pblico fazer o uso de registros, dentre outros meios, para a promoo e proteo
do patrimnio cultural brasileiro. Um bom incio para o cumprimento
desse preceito constitucional seria o registro dos bens pblicos literrios e artsticos, haja vista a j citada finalidade pblica que est na essncia desses bens. Diante da responsabilidade atribuda ao poder pblico no que se refere ao registro de obras para promoo e preservao
do patrimnio cultural brasileiro, conforme disposto no artigo 216 da
Constituio Federal, h que se pensar que a atuao da administrao
nesse sentido deve observar os princpios administrativos que a regem.
E, em cumprimento ao princpio administrativo da eficincia, o uso da
tecnologia indispensvel para que se faa esse registro de modo econmico e, principalmente, eficaz no que se refere disseminao das
informaes constantes desses cadastros, haja vista que o acesso a elas
essencial para um domnio pblico efetivo.
O Estado deve utilizar a tecnologia como meio, sejam equipamentos ou sistemas informatizados, para a obteno gil dos dados sobre
as obras registradas, de modo que quem queira utiliz-las possa recuperar rapidamente informaes sobre a autoria (favorecendo o direito
moral do autor de ter o nome vinculado obra), sobre a data de publicao, sobre quem contatar em caso de ser necessria autorizao de uso,
e tambm saber se a obra j est em domnio pblico.
Outro ponto que a tecnologia auxilia na efetividade do domnio pblico e, consequentemente, na preservao do patrimnio cultural brasileiro, diz respeito digitalizao de obras em formatos no digitais.
Bens intelectuais que tenham como suporte o papel, discos magnticos
ou ticos, fitas, podem se perder em razo da deteriorao desse suporte. importante que o Estado, pelas razes apresentadas no pargrafo
1 do artigo 216 da Constituio Federal, busque estabelecer polticas
de preservao de contedos por meio da digitalizao, para evitar que
obras importantes do acervo cultural brasileiro se percam, especialmente aquelas que, ainda com prazo de proteo autoral vigente, deixem de ser exploradas comercialmente, razo que acaba por levar ao
abandono desses contedos.
A reduo dos custos dos processos de digitalizao e do armazenamento de informaes digitais, associada a uma poltica pblica de
preservao que considere as implicaes tcnicas de guarda de arquivos digitais por longos perodos, amplia a possibilidade de que as
obras atravessem longos prazos de proteo sem que se percam em
razo da deteriorao dos suportes originais.
Concluindo, a finalidade coletiva dos bens pblicos literrios e artsticos deve guiar a gesto da obra no apenas durante o prazo protetivo,
mas tambm devem ser buscados os meios que garantam que esse bem
v continuar tendo fins sociais especialmente aps o prazo de proteo,
garantindo efetivamente que ele venha a compor o domnio pblico.
5.3.2
144
A previso expressa de que o detentor dos direitos patrimoniais sobre uma obra possa desistir desses direitos, passando a obra para o
domnio pbico, faz com que no haja dvidas acerca da possibilidade
de, por vontade expressa do titular, uma obra poder antecipadamente
compor aquele acervo, o que contribui para o enriquecimento desse
patrimnio cultural.
c) Irreversibilidade do domnio pblico
Obras em domnio pblico no podem voltar a gozar de proteo dos direitos autorais patrimoniais.
a manifestao do princpio da inderrogabilidade do domnio pblico, conforme denominado por Denis Barbosa (2006, p. 72), para quem:
Um elemento crucial da equao constitucional das propriedades
intelectuais seria que o ingresso no domnio pblico subsequente
expirao da exclusiva em cada sistema jurdico seria incondicional,
universal e definitiva; a criao passa a ser comum de todos, e todos
tm o direito de mant-la em comunho, impedindo a apropriao
singular. (grifo nosso)
Estabelecer uma responsabilidade ampla do Estado sobre a organizao e gesto do domnio pblico, de modo que esse acervo seja
elemento central da obrigao constitucional do Estado em promover
e proteger o patrimnio cultural brasileiro. Tornar expressa a funo
estatal no registro das obras que compem o domnio pblico e a necessidade da atuao estatal para garantir a preservao dessas obras,
aes que colaboram para a efetividade do uso desse acervo.
O objetivo deste sucinto conjunto de propostas o de promover o
incio do debate acerca de normas que protejam e deem efetividade
146
6
Concluso
Concluso | 151
152
Concluso | 153
154
Concluso | 155
156
Concluso | 157
Referncias
Referncias | 161
162
Referncias | 163
164
Referncias | 165
166
Referncias | 167
168
Referncias | 169
Glossrio
Os conceitos centrais para o desenvolvimento dos argumentos e propostas presentes neste estudo tm a definio destacada neste glossrio,
de modo que se aponte o significado no qual o termo foi comumente
utilizado no transcorrer do texto, evitando a ambiguidade de conceitos;
caso outra acepo tenha sido utilizada no trabalho, ser apresentada
no trecho especfico.
Administrao pblica: Essa expresso ser utilizada no sentido subjetivo, ou seja, abarcando o conjunto de agentes, rgos e pessoas jurdicas que tenham a atribuio de executar as atividades administrativas; so os sujeitos da funo administrativa, quem as exerce de fato
(CARVALHO FILHO, 2011, p. 27).
Bem pblico: A expresso diz respeito ao bem cuja titularidade do
domnio pertence administrao pblica. O conceito detalhado no
item 2.1 deste trabalho (Definio de bem pblico), porm, faz-se importante frisar que, salvo mencionado de forma distinta, no se estar
referindo ao conceito econmico, segundo o qual bem pblico aquele no rival e no excludente (conceitos abordados no item 2.4 deste
trabalho No rivalidade dos bens pblicos literrios e artsticos), em
contrapartida a um bem privado que, para a economia, um bem rival
e excludente. Um bem considerado no rival quando ele pode ser usado (consumido) por diversas pessoas simultaneamente. O bem no
excludente quando no se pode privar sua utilizao.
Domnio pblico: Ao se referir a domnio pblico, salvo se expresso
de forma contrria, estar-se- tratando do significado associado ao direito autoral, ou seja, o conjunto de obras nas quais no mais incide a
proteo patrimonial do direito de autor, e que, em virtude disto, seu
uso livre, independente de autorizao ou pagamento. Essa distino
importante, pois comum, na doutrina administrativista, a utilizao
Glossrio | 173
174
TEMAS DE INTERESSE
DO LEGISLATIVO
A proteo autoral
de bens pblicos
literrios e artsticos
Cmara dos
Deputados
Braslia | 2014