1. Presentacin
El objeto de este trabajo se orienta a explorar y describir los conocimientos,
percepciones y valoraciones que los habitantes de la zona de influencia de la
calzada Briceo - Sogamoso (en especial nios y jvenes) tienen del pasado
indgena de la regin. La investigacin se bas en un breve trabajo de campo de
una semana de duracin en el que particip un grupo de 15 estudiantes y un
profesor de la carrera de Antropologa de la Universidad Nacional de Colombia:
Nombre del investigador
Carlos Mauricio Palacios Obregn
Ana Mara Caldern
Natalia Robledo Escobar
Andrs Rincn Morera
Esperanza Indira Briceo Snchez
Ana Mara Hernndez
ngel Enrique Martnez Ruiz
Carlos Javier Bermdez Alzate
Carlos Miana Blasco
Eduard Andrs Beltrn S.
Felipe Cabrera Orozco
Andrs Ramiro Lara Rodrguez
Luisa Vernica Ramrez Gutirrez
Karen Yadira Daz Pulido
Andrs Alvarado Prada
Edwin Leonardo Tinjac Aguaca
Poblacin visitada
Sesquil (Cundinamarca)
Suesca (Cundinamarca)
Ventaquemada (Boyac)
Sorac (Boyac)
Boyac (Boyac)
Tunja (Boyac)
Tunja (Boyac)
Tuta (Boyac)
Sotaquir (Boyac)
Paipa (Boyac)
Duitama (Boyac)
Duitama (Boyac)
Tibasosa (Boyac)
Nobsa (Boyac)
Sogamoso (Boyac)
Sogamoso (Boyac)
Los criterios segundo y tercero apuntan a esclarecer otra hiptesis previa: el peso y
la presencia actual de lo indgena sera mayor en los municipios ms pequeos y
ms alejados de la carretera principal al recibir un menor impacto de los procesos
de urbanizacin y modernizacin.
2.2.
Comparacin
intergeneracional.
La
comparacin
intergeneracional
la
Hay que anotar, no obstante, que todas estas referencias suelen ser esquemticas,
emblemticas, estereotipadas. La mayora de las veces responden como veremos
ms adelante- al propsito de fortalecer una identidad local o a proyectar una
imagen para atraer el turismo. Igualmente, y salvo contadas excepciones, la
profusin de lo visual es el resultado de un proyecto de los dirigentes o lderes
hacia los ciudadanos, o de los educadores hacia los estudiantes y poblacin en
general, no tanto a la inversa.
Conversar sobre indgenas con los habitantes de estos municipios es hablar sobre
todo de un pasado remoto, no tanto sobre el presente o lo cotidiano.
En primer lugar, es hablar de lugares misteriosos y de difcil acceso que casi nadie
ha visitado o visto, pero sobre los que todos repiten algunas historias; o de
pequeos vestigios cercanos sobre los que se construyen pasados de oro, esplendor
y magnificencia. Como ya seal Rappaport para los nasa o paeces, la historia est
inscrita en su geografa, de tal forma que el pasado y el presente se encuentran en
el territorio en el que viven, cultivan y caminan. La memoria se ha construido
sobre una compleja estrategia de recuerdos en la que el pasado lejano y reciente se
unen con el presente en la topografa (Rappaport 2000:37).
Los lugares preferidos en los relatos son cuevas con nombres o personajes que
atemorizan (Cueva del diablo, en Sorac), ah al pie del Chuzu haba como una
cuevita, ah hay mohanes (Sesquil). Tambin las enigmticas pictografas ya
Eso de una vez la gente fue diciendo que una laguna, pero eso es un pocito ah, yo conoc eso
en 1952 entr a ese tnel que hay unas partes donde uno tiene que entrar de medio lado, y yo
entr a donde es la laguna, es un espacio como de unos 5 m o 4 m y de ancho unos 3 m. Y esa
agua decan que alguien toc esa agua y le dio una enfermedad es un agua quietas entonces se
deca en esos tiempos que le haba picado el agua y es una enfermedad que hace que se vaya
durmiendo va quedando tullido y se paralizaba (Miguel Amaya, Suesca, Cundinamarca).
La de la Laguna Verde, que es famosa. Aqu en Ventaquemada por ejemplo dicen que, que... por
ejemplo, me cont mi abuelito que el una vez, un seor que era como pariente de l fue a
conseguir por all a Susa, le haban trado como una vaca, algo as, entonces se fue para all y vio
que haba como una muchacha bonita, entonces y la laguna, entonces lo llamaba y le sac una
guaca; es que se llama una caja grande de oro, entonces l la cogi y despus no se la daba y lo
fue atrayendo y desapareci y ya despus no, nadie supo qu pas y que as ha sido con hartas
personas que van all, que despus no se sabe qu pasa (Dairon Caro, estudiante de 9,
Ventaquemada).
Estaba ah en la laguna... iba por la noche, entonces se qued... ya tena harto sueo y entonces
se qued dormido (silencio) y se so que Nuestro Seor le haba dado un pedazo de pan, y que
entonces despus se so con una iglesia que era de oro. Y... y entr a la iglesia y era todo de oro,
y ya entonces despus se despert y el pan que le haba dado Nuestro Seor era de oro (John
Jarvey, 6 Ventaquemada).
4
R: Laura Lida: Es que donde mi ta, hay... o sea, cuando estbamos haciendo la casa... del
jardn, entonces, estaban haciendo lo de atrs, la parte de atrs, encontraron hartsimos huesos
con... o sea, con... con una olla, si? Entonces nosotros nos pusimos a mirarlos y mi perro se llev
un hueso (Risas de la entrevistada y de los dems nios). Y nosotros corretelo... y lo
encontrbamos y era de gente...
P: Natalia: Y tu de quin crees que fueran esos huesos?
R: Laura Lida: Creo que de los indios. Si. Porque es, es cierto que ellos los enterraban con vasijas,
entonces yo creo que son de ellos.
Sin embargo, en las ciudades grandes, la relacin de los habitantes con todos estos
lugares, e incluso con esos templos del pasado que son los museos, han perdido
todo su encanto y misterio: En Tunja una de las secretarias que me haba
Donde yo vivo, detrs de mi casa hay una finca, que en esa finca estn haciendo un barrio que se
llama Villahermosa. En esa finca haba un cementerio de indios. Y entonces ellos se enterraban
con... esto oro y eso... (habl de manera ms o menos interrogativa).
P: Natalia: Oro y, qu ms?
R: Nury Janeth: Y plata, y entonces ah por la noche salan, y ahorita estn trabajando y quieren
sacar un... un este que hay ah, pero no lo pueden sacar.
P: (un nio): Un qu?
R: (otro nio): Una guaca.
R: Nury Janeth: S.. como un cajn, pero que es como oro y una esterita verde (Nios de
Ventaquemada).
5
Mi abuelita ayer me dijo (posiblemente tuvo que ver el hecho de que el da anterior se realiz la
actividad pedaggica) que... que detrs de... que detrs de... una loma se abra el piso... se abra el
piso y ah sala una iglesia de oro... y sala una gallinita con hijos, y sala hartsima gente, personas
de oro que estaban.... y yo no s... era gente... gente que... estaba rezando, otras personas
llorando y cantando.
P: Natalia: Y eso era en dnde que sala eso?
R: Laura Lida: En el pramo. (Entrevista en Ventaquemada a una estudiante).
Don Hernando, en Nobsa, dice que el templo del Sol de Sogamoso cuando haba sido quemado
por los espaoles dur ardiendo cuatro aos, debido a la calidad de la construccin y a que era
hecha con unos troncos grandes de guayacn que se traan desde muy lejos. El dice que en frente
del templo haba unas piscinas que se encontraban decoradas con mosaicos y azulejos
incrustados, pero que en la construccin del parque arqueolgico las enterraron. Adems me habl
del sol de oro, que era tan pesado que deba ser cargado por 200 hombres (Karen Daz).
Respecto a lo anterior, un polica bachiller entrevistado en Sogamoso afirmaba que el tronco dur
incendindose 15 aos (las crnicas hablan en realidad de 1 ao) (Andrs Alvarado).
Un nio de Sesquil me dijo que su abuelita le haba contado que por detrs de la laguna de
Guatavita se aparecan animales en oro y que les echaban sal para cogerlos. (Carlos Palacios).
Don Guillermo Jimnez, una de las personas de mayor edad en Sorac, dice que sus ancestros
contaban que antes Sorac era una laguna y que haba una piedra (sealando en direccion
sur.occidente). Luego aadi que de un monte (sealando hacia el norte) venia una gallina de oro
con doce pollitos de oro, tambin; cuando se haba estrellado la gallina y los pollitos contra la
piedra la laguna se haba empezado a secar. Despus un novillo fuerte (haciendo la mmica de un
fisiculturista) que tambin era de oro, se haba estrellado contra la piedra y que eso haba
terminado por cercar la laguna completamente (Andrs Rincn).
R: Estudiante 2
No, as no es
R: Estudiante 1
Ah hay tesoros! (lo dice como afirmando la veracidad de su versin)
R: Estudiante 2
No porque eso era que la vieja iba a castigar a los hermanos por hacer por tener
ingesto?, incesto?, bueno que se enamoraron los dos hermanos entonces los persigui
y cuando rompi la olla se cre el pozo
P: Enrique
Y qu y
R: Estudiante 1
Se dice que hay restos de tesoros guardados
R: Estudiante 2
Que ah era donde los enterraban los indios cuando llegaron los espaoles.
R: Estudiante 1
Cmo era un man que enterr un tesoro?
R: Estudiante 3
Donato? Algo as
R: Estudiante 1
Mje Donato! (burlndose por lo absurdo de la intervencin)
P: Enrique
Por qu se llama Donato?
R: Estudiante 1
Por el seor
R: Estudiante 2
Pero se llamaba el Pozo de Hunzahua algo as?
P: Enrique
El pozo de que?
R: Estudiante 2
Hunzahua?
11
Le pregunt si ella tambin conoca algn indgena, me contest sin dudar que los
haba visto en televisin (Nia de 4, Duitama)
12
Ms an, en otros casos, hablar de indgenas es hablar de uno mismo. Uno mismo
se convierte en el genuino portador o en la sntesis de nuevas identidades
enraizadas en el pasado indgena, como el profesor Fabio, de Paipa, que dice ser
uno de los ltimos tunebos, sabedor del misticismo muisca, y que habl a Edward
Beltrn de las doce flores sagradas del horscopo muisca, de la flor del arrayn, la
13
del fraylejn y la pitahaya, de las doce lunas muiscas y de las doce mujeres
desnudas de los muiscas, y que nosotros ramos hijos del jaguar y la anaconda y
que junto con la msica sagrada de los muiscas, interpretada a travs del maguar,
haban sido guardadas en la Amazonia por razones de proteccin.
14
La ceremonia confiere historicidad a sitios que no representan hechos del pasado por
ellos mismos. El ritual expande, as, la franja de espacio y tiempo en el presente, de tal
forma que ste tambin incluya el pasado (Rappaport 2000:191).
15
16
El pasado indgena es vivo y renovado all donde resulta til para gestionar el
presente, para la sobrevivencia, para fortalecer vnculos sociales e identidades que
ofrezcan alguna ventaja comparativa con respecto al resto de la poblacin o de los
17
Bueno hemos trabajado con la universidad, recordemos que el, el, el cementerio histrico
o el parque arqueolgico ms bien, pues le pertenece a la universidad. Sin embargo al
municipio le pertenece la fuente de Conchugua que es donde se iba a baar el cacique en
un ritual muy especial y ah que lo tenemos como una de las riquezas nuestras.
Obviamente que nos ha faltado muchsimo ms explotarlo econmicamente (aqu alza la
voz), hablemos as, y polticamente porque la verdad es que esto nos da la posibilidad de
generar recursos para nuestro municipio (Edgar Espndola, alcalde de Sogamoso).
No, si a los chicos les interesa y en general a la gente le interesa, de todas maneras esas
conferencias nunca se haba hecho sobre los arraigos culturales del municipio, entonces,
todo esto ha sido como un proceso que se ha venido dando este ao; yo tengo la direccin
hace 10 meses y en los aos anteriores no he estado, entonces, se han venido manejando
otra serie de conferencias alrededor de esto y a los muchachos les ha interesado. A nivel de
turismo tambin se estn haciendo unos paquetes en convenio con la Gobernacin y se ha
involucrado a los muchachos de la comunidad y a la misma gente de la comunidad para
que ellos sean los que fortalezcan y lideren el proceso de turismo en Suesca (Liz Yenny
Lpez).
18
especficamente de la laguna del Guatavita, no. El dorado se celebraba en todos los lugares
a donde exista un cacicazgo y en todas las lagunas eh... sagradas a donde haba un
cacicazgo all se celebraba el ritual del dorado () Entonces pues nosotros queremos: uno,
rescatar lo que es, lo que s es nico de esa laguna como lo es la leyenda de la india infiel,
s. Con ella tambin queremos pues... no arrebatarle la imagen que tiene Guatavita de la
leyenda, de la laguna, de la laguna, pero s posesionar, posicionarnos, mejor. No
posesionarnos sino posicionarnos dentro de () lo que es la dinmica cultural, de todo lo
que es la carreta de identidad y todo. Eh... Posicionarnos con respecto a la laguna de
Guatavita. La intencin s es hacer un festival ahorita en el mes de noviembre, o sea,
empieza el 31 de octubre y termina el 3 4 de noviembre. Eh... el eje central es el mito de
la, de esa laguna, del mito de la leyenda de la india infiel, mito leyenda porque es mito y
leyenda de la india infiel pero articulando todo un haber cultural, todo un... y un hacer: un
haber y un hacer cultural. Eh... dentro de los saberes est, empezamos a hablar de lo que es
el patrimonio, est lo que es la laguna, est lo que son los, los, eh... la arquitectura misma
del municipio de algunos, elementos republicanos de otros, eh... coloniales... entonces es
como revitalizarlos, eh... espacios como la, como las Tres Viejas (este es un cerro al que se
le atribuyen varias historias relacionadas con la temtica indgena) (Vctor Hugo
Crdenas, Sesquil).
19
20
Como concluye Indira Briceo, que visit Boyac, los muchachos consideran que
actualmente no hay poblacin indgena en la regin, que toda es mestiza o
campesina; la idea de lo indgena sigue al prototipo no tanto del guayuco, pero s
de mantas, ignorante, y con un sistema mental y social simple, desestructurado: se
organizaban en familias, todo era paz, no haban reglas, le rendan culto a varias
cosas sobre todo a la naturaleza y se asocia el concepto de mito con supersticin.
El pasado indgena se aborda con mayor inters tal vez por su enfoque
folclorizado- en la primaria. Los muiscas, como temtica en el rea de sociales de
secundaria (en 6), se abordan en forma superficial y con pocas referencias locales.
Comprobamos cmo la mayora de los maestros de la regin no suelen vivir en la
poblacin en la que ensean, sino que se ubican principalmente en Tunja y
Duitama, y tienen un escaso conocimiento del mundo local. Las salidas a los
lugares vinculados con tradiciones muiscas son, frecuentemente, salidas
meramente recreativas, paseos que no llevan implicada una reflexin o una
preparacin especfica sobre la temtica.6 Tampoco es frecuente encontrar
materiales didcticos en este sentido. Por ejemplo, recientemente apareci la
Cartilla Boyac: Geografa, Historia, Cultura (Corts 2003), que dedica 10 de las 149
pginas a los indgenas del pasado y actuales, como los uwa.
P: Ana Mara (Suesca): Y en el colegio los han llevado alguna vez a visitar esos monumentos,
pero contndoles la historia, o algo as?
R: Jhon Snchez: No, esas son simplemente como una salida de recreacin.
P: Ana Mara: O sea que solo juegan?
R: Omar Rueda: S
21
22
Bibliografa
Correa, Ramn C. 1987. Monografas de los Pueblos de Boyac, 2 vols. Tunja: Academia
Boyacense de Historia.
Connerton, Paul. 1989. How societies remember, Cambridge: Cambridge University Press.
Corts de Sarmiento, Clara y otros. 2003. Cartilla Boyac: Geografa, Historia y Cultura, Tunja:
Academia Boyacense de Historia.
Langebaek, C. H. 1987. Mercados, poblamiento e integracin tnica entre los muiscas. Siglo XVI,
Bogot: Banco de la Repblica.
Miana Blasco, Carlos. 2003. Escuela modernizadora, escuela folclorizadora. Sobre usos,
abusos y desusos de fiestas en la escuela, en las Memorias del III Encuentro para la
promocin y difusin del patrimonio folclrico de los pases andinos, Granada (Espaa), 2002,
Bogot ISBN 958-33-4267-X, p. 368-386.
- 2002. Fiesta, maestros y escuela: una exploracin de las relaciones escuela-cultura entre los nasa,
ponencia publicada en las Memorias del IX Congreso de Antropologa de la
Federacin de Asociaciones de Antropologa del Estado Espaol, Barcelona 4-7 de
septiembre de 2002.
Rappaport, Joanne. 2000. La poltica de la memoria. Interpretacin indgena de la historia en los
Andes colombianos, Popayn: Universidad del Cauca.
Reichel-Dolmatoff, Gerardo. 1982. Colombia indgena. Perodo prehispnico, en Manual
de Historia de Colombia, Bogot: Instituto Colombiano de Cultura, tomo I: 33-223.
Rodrguez Cuenca, Jos Vicente. 1999. Los chibchas: pobladores antiguos de los Andes
orientales.
Aspectos
bioantropolgicos,
Bogot:
COLCIENCIAS.
En
www.colciencias.gov.co/seiaal/documentos/jvrc04c27d.htm (este texto trae una
completa y actualizada bibliografa sobre la temtica).
23