1. Marco Terico
1.2 La Pragmtica.
En lo esencial, la pragmtica es la disciplina lingstica que estudia
como los seres hablantes interpretamos enunciados en contexto. La pragmtica
estudia el lenguaje en funcin de la comunicacin, lo que equivale a decir que, se
ocupa de la relacin entre el lenguaje y el hablante, o por lo menos de algunos
aspectos de esa relacin. Asimismo, la pragmtica puede ser definida como un
intento de encontrar un sentido de la conducta lingstica (Reyes, 1994)22,
precisndola y depurndola tambin como el uso del lenguaje a modo de
herramienta especfica y propia de la comunicacin, mencionando que es un
medio para la interaccin social (Vaquerizo, Estevez-Daz & Pozo-Garca, 2005)13.
En un momento inicial, La legitimidad cientfica de la pragmtica fue
puesta en cuestin dentro de la esfera de la lingstica (Reyes, 1994)22. Incluso,
cabe resaltar que, dentro de los manuales ms completo, sino probablemente el
ms completo, en materia de pragmtica publicado (Levison, Pragmatics, 1983),
ste dedica un extenso y complejo primer captulo a analizar las posibles
definiciones de pragmtica, criticndolas y evalundolas, para llegar por fin a la
conclusin de que no hay ninguna definicin buena.
Sin embargo, la pragmtica se ha vuelto una disciplina crecientemente
emprica, que intenta incluir en sus anlisis los factores sociales, psicolgicos,
culturales, literarios, que determinan la estructura de la comunicacin verbal y sus
consecuencias. En dicho contexto, cabe resaltar que, en la pragmtica convergen
diversas habilidades funcionales a los que el lenguaje necesariamente debe
remitirse desde la perspectiva interactiva y comunicativa. Estas permiten describir
la intencionalidad de los interlocutores, caracterstica que tambin est ligada a
aspectos semnticos y sintcticos (Rosa & Clemente, 1995)23.
Que quiere decir con esa palabra?. En el primer caso estamos pidiendo una
informacin sobre el lenguaje, que se encuentra, por ejemplo en el diccionario. En
el segundo caso, estamos planteando un problema de interpretacin que tiene que
ver con la intencin del hablante, siendo esa segunda dimensin del significado
del lenguaje, el ncleo del anlisis de la pragmtica lingstica.
expresarse y entienden lo que dicen los otros, siempre que estn con personas
que utilicen el lenguaje con sentido y con un propsito determinado (Fundalectura
y Fundacin Corona, 2008)14.
Actualmente, es sabido que los nios, en edad escolar, comienzan a
descontextualizar el lenguaje, acrecientan sus habilidades discursivas y
pragmticas y desarrollan la capacidad de reflexionar sobre su propia lengua
(Barriga, 2002, visto en Celedn et al., 2011) 11.
El ingreso a la educacin formal permite que los nios participen en
rutinas distintas y establezcan nuevas relaciones sociales. Por ende, las
interacciones comunicativas - turnos de habla, reglas de cortesa, manejo de
variadas intenciones comunicativas, entre otras - cobran mayor relevancia
(Barriga, 2002, visto en Celedn et al., 2011) 11.
informacin),
representacional
(permite
ordenar
organizar
el
26
: un trastorno de
los nios con TEL, y de exclusin de nios cuyos problemas con el lenguaje
obedecen a una causa diferente. Estos criterios son:
Nivel auditivo de 25 dB en la banda de frecuencias de 250 a 6.000 Hz, y de
25 dB en el reconocimiento de palabras familiares.
Estatus emocional y conductual normal, por lo que se excluyen los casos
que presenten problemas conductuales graves o problemas especiales de
ajuste familiar o escolar.
Nivel intelectual mnimo, por lo que se considera que no presentan este
trastorno los nios cuyo CI de ejecucin sea inferior a 85.
cerebral,
epilepsia
otros
indicadores
de
trastorno
neurolgico.
Destrezas motoras del habla normales, con exclusin de los nios con
problemas orales motores perifricos, deficiencias en la sensibilidad oral o
anormalidades orofaciales.
Nivel lector normal, en caso de que el nio haya iniciado el aprendizaje
formal de la lectura.
Estos criterios supusieron un avance muy importante, sobre todo en el
mbito de la investigacin, porque posibilitaron que en trabajos posteriores se
siguieran unas normas de seleccin de la poblacin lo ms similares posibles
(Fresneda, M.D. et al., 2005)28.
Sobre la materia, la categorizacin ms clsica del TEL procede de los
trabajos de Rapin y Allen
29-30
tercera
categora
principalmente
por
incluye
los
dficit
lexicosintcticos,
problemas
de
hallazgo
de
palabras,
caracterizados
y
los
dficit
Figura
N1
6,7
una actividad
humana y, por tanto, tendr un uso, un significado y una finalidad diferentes, los
que dependern de la cultura y de la persona que la utilice
Al respecto, segn lo
Referencias
22. Reyes, G. (1994). La pragmtica lingstica: El estudio del uso del lenguaje.
Montesinos Editor. Barcelona.
23. Clemente Estevan, R. (1995) DESARROLLO DEL LENGUAJE: MANUAL
PARA PROFESIONALES DE LA INTERVEN CION EN AMBIENTES
EDUCATIVOS. Editorial Octaedro.
24. Moreno Manso, J, Garca-Baamonde, M y Blzquez, M. (2010). Desarrollo
lingstico y adaptacin escolar en nios en acogimiento residencial.
Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia. Murcia (Espaa)
ISSN
edicin
impresa:
0212-9728.
ISSN
edicin
web
(http://revistas.um.es/analesps): 1695-2294.
25. Grupo de Investigacin Fracaso Escolar y Competencias Comunicativas
(FECOMUN). (2006). FRACASO ESCOLAR Y COMPETENCIAS
COMUNICATIVAS. Universidad Complutense de Madrid.
26. American Psychiatric Association. (2000). Diagnostic and statistical manual
of mental disorders, text revised (DSM-IV TR). Washington DC: APA.
27. Stark R, Tallal P. (1981). Selection of children with specific language deficits.
J Speech Hear Disord; 46: 114-22.
28. Fresneda, M.D., Mendoza, E. (2005). Trastorno especfico del lenguaje:
concepto, clasificaciones y criterios de identificacin. REV NEUROL 41
(Supl 1): S51-S56.
29. Rapin, I., Allen, DA. (1983). Developmental language disorders: nosologic
considerations. In Kirk U, ed. Neuropsychology of language, reading and
spelling. New York: Academic Press.
30. Rapin, I. (1996). Developmental language disorders: a clinical update. J
Child Psychol Psychiatry; 37: 643-56.
31.
32. Aguado, G. (2009). El trastorno especfico del lenguaje (TEL): un trastorno
dinmico. Manuscrito enviado para publicacin. XIX Congreso Nacional de
la Federacin Espaola de Profesores de Audicin y Lenguaje.
33. Ministerio de Educacin. (2010). D.S. 1.300 Aprueba planes y programas de
estudio para alumnos con trastornos especficos del lenguaje. Ley Chile,
Edicin Web http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=206596&idParte=0.