Apocalipsis de Saint-Sever

La imagen es una copia del Apocalipsis y sale de un libro producido a mediados del siglo
X y se trate de la ciudad celestial de Jerusaln conocida por el nombre de Apocalipsis de SaintSever. Esta imagen se encuentra con muy pocas variantes en todo un grupo de manuscritos
medievales, de origen espaol en su mayor parte, y cuyo prototipo es un comentario del
Apocalipsis por el Beato de Libana, un monje asturiano de la segunda mitad del siglo VIII. Esta
imagen es una representacin de la cultura mozrabe por los colores brillantes y por la
perspectiva que la imagen muestra de la cuidad con el uso de formas geomtricas.
La imagen emplea un tipo de perspectiva abstracta, una perspectiva muy familiar en el
tiempo medieval. La ciudad celestial se ve de vista desde arriba, con el espacio proyectado en el
plano horizontal que representa la idea de la ciudad como el centro del mundo y como la ciudad
de la inmortalidad. De esta manera se ven las doce puertas de la ciudad, tres en cada una
de las cuatro direcciones del espacio. Las doce puertas representan en primer lugar a las doce
tribus de Israel, y por extensin al pueblo de Dios. De forma cristiana entonces, el nmero doce
representa a los cristianos, en particular representados por el nmero de los apstoles. La muralla
de la Ciudad esta asentada sobre doce cimientos, y cada uno de ellos tienen el nombre de uno de
los doce Apstoles del Cordero. Los cimientos de la muralla estn adornados con toda clase de
piedras preciosas: el primer cimiento era de jaspe, el segundo de zafiro, el tercero de gata, el
cuarto de esmeralda, 20 el quinto de nix, el sexto de cornalina, el sptimo de crislito, el octavo
de berilo, el noveno de topacio, el dcimo de crisoprasa, el undcimo de jacinto y el duodcimo
de amatista. Esta gran decoracin tambin era un aspecto recurrente en el arte mozrabe.

Esta imagen tambin hace referencias al texto sagrado porque segn el texto sagrado, Al
oriente, tres puertas; al norte, tres puertas; al medioda, tres puertas; y al occidente, tres
puertas. La imagen tambin muestra la ciudad celestial en una forma cuadrada que
viene del texto sagrado que dice, La ciudad est dispuesta en cuadrado, y su longitud es
igual a su anchura. En medio de la ciudad esta el Cordero divino que domina el centro de la
cuidad y sirve come una representacin de Jess. A su derecha vemos el evangelista, y a su
izquierda el ngel que esta midiendo la ciudad con su cana de oro. El hecho que estas imgenes
y personajes religiosos estn en el medio de la cuidad muestra la gran importancia e influencia de
la religin en la cultura mozrabe. Este estilo geomtrico presenta la imagen en una dimensin
interesante en que se puede ver la imagen por todos los ngulos. La idea que la ciudad se puede
ver desde diferentes ngulos forma una perspectiva compleja y abstracta que era una
caracterstica del arte mozrabe en este siglo.
El Beato tambin hace un uso intencionado de los colores: colores opuestos (rojo y azul),
colores afines que vibran (rojo y amarillo) y colores que se complementan (amarillo y morado).
La imagen tiene el color del cielo, celeste, un color que aparece en las visiones de muchos
profetas. Los colores en esta imagen fueron usados para representar la tierra de Jerusalen
como una tierra frtil y lujosa. Los colores verde, amarillo y rojo, caben evocar la
divisin en las tres zonas clsicas, cielo, tierra y suelo. Los colores tambin sirven
para dividir sistemticamente toda la parte central de la ciudad en una cuadrcula.
Lo fundamental de esta miniatura es la expresividad del dibujo mediante una formacin firme,
con rayas expresivas para mostrar la divisin y para generar una gran expresividad y
dramatismo.

El estilo de imagen es complejo y la ciudad es simtrica. Las caractersticas

arquitectnicas de la ciudad estn de acuerdo al gusto cultural de ese tiempo que giraba en torno
a la simetra y formas geomtricas. La arquitectura presente en esta imagen representa la cultura
mozrabe por el uso de los arcos y la forma de la herradura que fue un caracterstico muy
destacado durante este perodo de tiempo. Los colores en esta imagen tambin fueron muy
simblicos y repetidos en el arte mozrabe. Esta imagen ofrece una combinacin de estilos
visigodo e islmico con la combinacin de las formas de arte de la iluminacin y con diseos
geomtricos de la influencia rabe.