REGULAMENTO UDIO

|WEBSITE| www.artes.ucp.pt/b&w
|EMAIL| b&w@porto.ucp.pt
|MORADA| Black & White Festival
Rua Diogo Botelho 1327, 4169-005, Porto, Portugal

12 Festival Internacional Audiovisual

20 a 23 Maio 2015
DEADLINE: 9 Fevereiro 2015

|TEL| +351 22 619 62 51 / 75

01. INTRODUO
O Festival Internacional Audiovisual Black & White celebra a esttica a preto e branco, como forma especfica, peculiar e
nica de manifestao artstica. A tecnologia digital, na captao de imagens, nasce com a cor, no entanto a intuio dos
artistas apela, inmeras vezes, produo a preto e branco, o que comprova a atualidade e o interesse da esttica que
s o preto e branco comunica. Alm disso, e por que se trata de um festival audiovisual, o Festival Black & White tem
tambm como objectivo estimular a criao de ambientes sonoros que, de algum modo, remetam para a esttica a preto
e branco, da a incluso de uma categoria udio na competio. A interpretao do que udio a preto e branco requer
um maior nvel de abstrao e subjetividade do que no caso da imagem, algo que a Direo do Festival considera um
factor estimulante do processo criativo.
02. DATA E LOCALIZAO
O Festival decorrer de 20 a 23 de Maio de 2015, na Escola das Artes da Universidade Catlica Portuguesa, Centro
Regional do Porto, Campus da Foz - Portugal.
03. CONDIES DE ADMISSO
3.1 - So admitidas, para seleo, obras produzidas aps 1 de Janeiro de 2013, excepto as que, no ano anterior, j
tenham sido apresentadas a pr-seleo.
3.2 - Cada concorrente pode apresentar um nmero mximo de 3 obras por categoria. Para cada obra deve ser
preenchida uma ficha de inscrio.
3.3 - Todas as obras tero de ser originais. O autor garante a sua autoria e assume toda a responsabilidade decorrente
de reclamaes de terceiros.
3.4 - As obras tm que ser acompanhadas da seguinte documentao:
a) Ficha de inscrio (assinada e MSWORD);
b) Texto descritivo (1 pgina) que justifique a relao da obra com a temtica do Preto e Branco;
c) Sinopse em portugus e ingls (min. 20 e mx. 40 palavras);
d) Ficha tcnica;
e) Curriculum artstico e fotografia do autor;
Toda esta documentao dever ser entregue em formato digital (CD-ROM com texto em MSWORD e fotos em
TIFF/JPEG) juntamente com a ficha de inscrio devidamente assinada.
04. COMPETIO
4.1 - A categoria udio Experimental dedicada a obras de carter unicamente sonoro, com enfoque em composies na
rea da computer music (acusmtica, experimental, soundscape, minimal, concreta, etc.). No entanto, podero ser
aceites obras com carter mais narrativo, contanto que permaneam no domnio do artstico e com uma ligao
conceptual ao preto e branco.
4.2 - Sero aceites para competio obras com durao mxima de 7 minutos.
4.3 - As peas udio submetidas devem estar preparadas para ser reproduzidas em formato estreo.
4.4 - Todas as obras devem ser apresentadas em CD udio.
4.5 - No caso da existncia de narrao, que no seja em ingls, deve ser enviada a respectiva traduo para ingls em
formato escrito (MSWORD, includo no CD-ROM).
4.6 - Sem prejuzo do que foi anteriormente referido, caso a pea udio tenha sido concebida para reproduo noutro
formato que no o estreo, o autor dever notificar a Organizao do Festival Black & White que ir avaliar caso-a-caso a
possibilidade de satisfazer os requisitos originais para reproduo da pea.
05. INSCRIO
5.1 - A inscrio das obras gratuita.
5.2 - As inscries terminam no dia 9 de Fevereiro de 2015 (data do carimbo dos correios).
5.3 - O processo de inscrio deve ser remetido para a seguinte morada:
Black & White Festival
Rua Diogo Botelho 1327, 4169-005, Porto, Portugal
5.4 - As embalagens enviadas de fora da Unio Europeia devem conter a inscrio SEM VALOR COMERCIAL / PARA
FINS CULTURAIS. O valor declarado para fins alfandegrios deve ser de zero euros.

06. APRESENTAO A COMPETIO

6.1 - O processo de pr-seleo da responsabilidade da organizao do Festival Black & White.
6.2 - A organizao do Festival Black & White notificar todos os selecionados e no selecionados para competio e o
resultado ser disponibilizado no site do Festival: www.artes.ucp.pt/b&w assim que a pr-seleo esteja concluda.
07. JRI
7.1 - O Jri do Festival constitudo por cinco elementos de vrias reas ligadas ao audiovisual.
7.2 - As decises do Jri no so passveis de recurso.
08. PRMIOS
8.1 - Durante o Festival as obras selecionadas para competio sero apresentadas a um Jri internacional constitudo
para o efeito que ir atribuir o Prmio para a melhor pea udio.
8.2 - Ser ainda atribudo pelo Jri do Festival, melhor obra em competio, o Grande Prmio B&W.
8.3 - O Jri poder, se assim o entender, no atribuir algum dos trofus. De igual forma, poder atribuir menes
honrosas.
8.4 - A deciso do Jri, em caso algum, poder ser alvo de recurso.
8.5 - A organizao poder atribuir outros prmios para alm dos previstos.
09. DIVULGAO
9.1 - Todas as obras em competio podero ser apresentadas nos rgos de comunicao social (at a um mximo de
10% da durao total da obra), para efeitos de divulgao e promoo do Festival Black & White nos meses que
antecedem e se seguem imediatamente ao Festival.
9.2 Posteriormente data do Festival podero ser promovidas extenses do mesmo em Portugal ou no estrangeiro.
10. DISPOSIES FINAIS
10.1 - No sero devolvidas aos autores as obras inscritas para pr-seleo (CDs, DVDs, etc.) salvo todas as despesas
de envio sejam pagas pelo autor.
10.2 - O custo do envio das de eventual material publicitrio (posters, postais, etc.) est a cargo dos selecionados.
10.3 - Para todos os efeitos legais, cada autor assume a total responsabilidade pela(s) obra(s) que tiver inscrito. A
organizao do Festival Black & White declinar toda e qualquer responsabilidade relativamente a terceiros.
10.4 - A resoluo de situaes omissas no presente regulamento da responsabilidade nica e exclusiva da
organizao do Festival Black & White, que decide sem recurso.