RESUMO
Objetivo: identificar os hbitos vocais autorreferidos por professores, e associar os mesmos a
presena de rouquido, cansao ao falar, garganta seca e alterao de voz, tambm autorreferidos. Mtodos: 88 professores de duas escolas de ensino fundamental e mdio da rede pblica do
Municpio de Sorocaba responderam o questionrio CPV-P composto de 84 questes, e parte dessas
foi analisada (dados pessoais; situao funcional; aspectos vocais e hbitos). Na anlise estatstica,
as variveis dependentes foram a autorreferencia a alterao de voz, rouquido, cansao ao falar,
e garganta seca, e as independentes sexo, idade, situao funcional e hbitos. A anlise estatstica,
realizada no programa STATA 8.0 por meio do teste de associao (qui-quadrado) considerou nvel
de p 0,05. Resultados: 64,77% dos sujeitos fizeram autorreferencia a alterao vocal, 54,55%
a cansao ao falar, 53,41% a garganta seca, 44,32% a rouquido. Dentre os hbitos inadequados,
86,52 autorreferiram falar muito; 59,55%, falar em lugar aberto; e 50,56%, gritar. Em contrapartida,
67,42% poupam a voz, e 75,28% bebem gua durante o uso da voz. Foi possvel observar a associao entre a autorreferncia a presena de alterao vocal e ser mulher (valor de p=0,018) e falar
muito (valor de p=0,033); entre cansao ao falar e ser mulher (valor de p=0,017) e mais idoso (valor
de p=0,012); entre garganta seca e ser mais idoso(valor de p=0,033). Concluso: os hbitos referidos em maior nmero foram os de falar muito, em lugar aberto e gritar. As variveis ser mulher, mais
idoso e falar muito estiveram associadas a parte dos sintomas analisados.
DESCRITORES: Docentes; Distrbios da Voz; Fatores de Risco
INTRODUO
A profisso do docente uma das que apresenta maior incidncia de alteraes vocais, em
sua maioria em funo das condies de trabalho,
em grande parte, inadequadas, como falar durante
horas, em intensidade elevada em consequncia do
(1)
(2)
133
MTODOS
Realizou-se um estudo de corte transversal
em professores do ensino fundamental e mdio
da Rede Municipal de Ensino do municpio de
Sorocaba. Duas escolas dessa rede foram selecionadas para participarem da pesquisa. Todos os
103 professores que atuavam na poca da coleta
de dados foram convidados a participarem.
Foram adotados como critrios de incluso,
fazer parte do corpo docente das escolas pesquisadas; estar em atividade plena e regular; frequentar
regularmente as reunies semanais denominadas
Horrio de Trabalho Pedaggico Coletivo (HTPC),
momento esse em que as instrues sobre a
pesquisa seriam dadas; e concordar em participar
da pesquisa assinando o termo de consentimento
livre e esclarecido. Como critrio de excluso foi
considerado apenas a no finalizao, por qualquer
motivo, dos procedimentos de coleta de dados.
Ao final participaram 88 professores do ensino
fundamental, uma vez que 15 professores no se
disponibilizaram a responder o instrumento.
Para coleta de dados foi utilizado o questionrio denominado CPV-P proposto por Ferreira et
al. (2007)12, composto por 84 questes, separadas
em dimenses, a saber: identificao do questionrio; caractersticas do professor; caractersticas
da organizao do trabalho; caractersticas fsicas
do local de trabalho; aspectos perceptivos e de
uso vocal; aspectos gerais de sade; antecedentes
mrbidos; e fatores relativos ao estilo de vida.
Especificamente para este estudo foram consideradas as seguintes questes: sexo, idade,
Rev. CEFAC. 2011 Jan-Fev; 13(1):132-139
134
Caporossi C, Ferreira LP
RESULTADOS
O grupo de 88 professores pesquisados foi
caracterizado como sendo composto por 70,45%
(62) do sexo feminino e 29,55% (26) do masculino.
A mdia de idade dos mesmos foi de 42 anos de
idade (mnima de 22 anos e mxima de 66 anos).
O tempo mdio de magistrio referido pelos professores foi de 14 anos (tempo mnimo <1 ano e
mximo de 35 anos), e a mdia de horas de jornada
Rev. CEFAC. 2011 Jan-Fev; 13(1):132-139
DISCUSSO
A porcentagem de professores que fizeram
referncia a manifestar, no presente ou passado,
alterao vocal semelhante a outras pesquisas
realizadas com professores6,13,14, fato que, mais
uma vez, confirma que os professores fazem parte
de um grupo de risco para distrbios vocais. Em
especial, na comparao com a pesquisa realizada
no municpio de So Paulo15, que contou com 422
professores e utilizou o mesmo instrumento para
coleta de dados, pode-se constatar a semelhana
frente a 60% dos entrevistados terem feito referencia no presente ou no passado alterao vocal.
135
Tabela 1 Distribuio numrica e percentual dos professores quanto ao sexo (M- Masculino; FFeminino), idade (maior e menor mdia do grupo), tempo de magistrio (maior e menor mdia do
grupo), nmero de escolas que leciona (maior e menor mdia do grupo), e carga horria semanal
(maior e menor mdia do grupo), segundo a autorreferncia de alterao de voz, rouquido, cansao
ao falar e garganta seca
Autorreferencia
Varivel
Sexo
Categoria
M
F
Idade
(anos)
42
< 41
Tempo de
magistrio
(anos)
14
< 13
Numero
de escolas
que
leciona
Carga
horria
semanal
(horas)
40
<39
Alterao de voz
no
n
(%)
Sim
n
(%)
14
(53.85)
17
(27.42)
12
(46.15)
45
(72.58)
12
(28.57)
15
(37.50)
Rouquido
no
n
(%)
sim
n
(%)
0.018*
17
(68.00)
26
(45.61)
8
(32.00)
31
(54.39)
30
(71.43)
25
(62.50)
0.390
19
(51.35)
19
(48.72)
14
(29.17)
17
(43.59)
34
(70.83)
22
(56.41)
0.763
20
(36.36)
11
(33.33)
35
(63.64)
22
(66.67)
10
(37.04)
20
(33.90)
17
(62.96)
39
(66.10)
Cansao ao falar
no
n
(%)
Sim
n
(%)
0.062#
15
(62.50)
20
(33.90)
9
(37.50)
39
(66.10)
18
(48.65)
20
(51.28)
0.818
11
(28.21)
22
(56.41)
19
(42.22)
19
(52.78)
26
(57.78)
17
(47.22)
0.344
0.773
24
(48.00)
19
(59.38)
26
(52.00)
13
(40.63)
0.777
13
(48.15)
30
(56.60)
14
(51.85)
23
(43.40)
Garganta seca
no
n
(%)
sim
n
(%)
0.017*
13
(54.17)
22
(37.93)
11
(45.83)
36
(62.07)
0.176
28
(71.79)
17
(43.59)
0.012*
11
(29.73)
21
(53.85)
26
(70.27)
18
(46.15)
0.033*
28
(60.87)
19
(52.78)
18
(39.13)
17
(47.22
0.874
20
(44.44)
15
(41.67)
25
(55.56)
21
(58.33)
0.802
0.314
20
(38.46)
15
(48.39)
32
(61.54)
16
(51.61)
0.376
22
(44.00)
13
(40.63)
28
(56.00)
19
(59.38)
0.763
0.473
12
(44.44)
23
(42.59)
15
(55.56)
31
(57.41)
0.874
13
(48.15)
22
(41.51)
14
(51.85)
31
(58.49)
0.571
Teste de Chi
*Significante
# tendncia
136
Caporossi C, Ferreira LP
Fuma
Categoria
No
Sim
Ingere
bebida
alcolica
Quantidade
de refeies
No
Sim
3
<2
Horas de
sono
6,8
< 6,7
Poupa a voz
No
Sim
Gritar
No
Sim
Falar muito
No
Sim
Falar em
lugar aberto
No
Sim
Falar em
atividade
fsica
No
Falar
carregando
peso
No
Beber gua
enquanto
fala
No
Sim
Sim
Sim
Alterao de voz
no
n
(%)
sim
n
(%)
24
(77.42)
7
(22.58)
39
(68.42)
18
(31.58)
22
(32.35)
9
(45.00)
Rouquido
no
n
(%)
sim
n
(%)
0.371
28
(44.44)
15
(60.00)
30
(47.62)
9
(36.00)
46
(67.65)
11
(55.00)
0.298
34
(50.00)
9
(45.00)
14
(42.42
16
(33.33
32
(57.58)
32
(66.67)
0.405
18
(38.30
12
(32.43
29
(61.70)
25
(67.57)
7
(33,33)
20
(33.90)
Cansao ao falar
no
n
(%)
Sim
n
(%)
0.399
26
(41.27)
9
(36.00)
33
(52.38)
15
(60.00)
28
(41.18)
11
(55.00)
0.285
27
(39.71)
8
(40.00)
17
(53.13)
22
(50.00)
15
(46.88)
22
(50.00)
0.788
0.578
25
(56.82)
17
(48.57)
19
(43.18)
18
(51.43)
14
(66.67)
39
(66.10)
0.553
11
(52.38)
28
(47.46)
14
(34.15)
16
(36.36)
27
(65.85)
28
(63.64)
0.975
7
(70.00)
24
(31.58)
3
(30.00)
52
(68.42)
13
(38.24)
18
(34.62)
Garganta seca
no
n
(%)
sim
n
(%)
0.783
27
(42.86)
8
(32.00)
31
(49.21)
16
(64.00)
0.434
36
(52.94)
12
(60.00)
0.447
28
41.18
7
35.00
34
(50.00)
13
(65.00)
0.277
11
(33.33)
21
(47.73)
22
(66.67)
23
(52.27)
0.205
12
38.71
19
42.22
19
(61.29)
26
(57.78)
0.759
0.466
21
(50.00)
12
(32.43)
21
(50.00)
25
(67.57)
0.114
20
47.62
14
38.89
22
(52.38)
22
(61.11)
0.438
8
(38.10)
29
(49.15)
0.226
11
(52.38)
21
(35.59)
9
(42.86)
35
(59.32)
0.597
9
(42.86)
24
(40.68)
12
(57.14)
31
(52.54)
0.168
22
(53.66)
19
(43.18)
18
(43.90)
20
(45.45)
0.483
18
(43.90)
16
(36.36)
21
(51.22)
25
(56.82)
0.930
16
(39.02)
18
(40.91)
22
(53.66)
23
(52.27)
0.984
0.033*
4
(40.00)
38
(50.00)
6
(60.00)
32
(42.11)
0.776
3
(30.00)
31
(40.79)
6
(60.00)
41
(53.95)
0.932
3
(30.00)
31
(40.79)
5
(50.00)
41
(53.95)
0.509
21
(61.76)
34
(65.38)
0.540
20
(58.82)
22
(42.31)
11
(32.35)
27
(51.92)
0.499
12
(35.29)
22
(42.31)
19
(55.88)
28
(53.85)
0.854
14
(41.18)
20
(38.46)
16
(47.06)
30
(57.69)
0.634
24
(39.34)
7
(29.17)
37
(60.66)
17
(70.83)
0.291
34
(55.74)
8
(33.33)
23
(37.70)
14
(58.33)
0.377
25
(40.98)
9
(37.50)
32
(52.46)
14
(58.33)
0.960
24
(39.34)
10
(41.67)
32
(52.46)
13
(54.17)
0.940
26
(37.68)
5
(29.41)
43
(62.32)
12
(70.59)
0.467
38
(55.07)
4
(23.53)
27
(39.13)
11
(64.71)
0.226
27
(39.13)
7
(41.18)
38
(55.07)
9
(52.94)
0.995
26
(37.68)
8
(47.06)
38
(55.07)
8
(47.06)
0.951
11
(52.38)
20
(30.30)
10
(47.62)
46
(69.70)
0.139
15
(71.43)
28
(42.42)
5
(23.81)
33
(50.00)
0.155
12
(57.14)
23
(34.85)
7
(33.33)
40
(60.61)
0.223
10
(47.62)
25
(37.88)
9
(42.86)
37
(56.06)
0.724
Teste
de Chi
*Significante
que so substitudas por gordura ou tecido conjuntivo. Portanto, a queixa de garganta seca pode ser
justificada devido xerostomia presente com o
passar dos anos. Mais uma vez, destaque deve ser
dado ao fato do intenso uso vocal demandado pelos
docentes.
Ainda, em relao s alteraes vocais correlacionadas a idade, de acordo com Boone (1992)8,
137
CONCLUSO
Dentre os fatores que podem predispor a alterao vocal, os entrevistados referiram em maior
numero os hbitos de falar muito, em lugar aberto
e gritar, e foi possvel observar a associao entre
a autorreferncia a presena de alterao vocal e
ser mulher e falar muito; entre cansao ao falar e
ser mulher e mais idoso; e entre garganta seca e
ser mais idoso.
138
Caporossi C, Ferreira LP
ABSTRACT
Purpose: to identify the self-reported vocal habits of elementary and high-school teachers, and their
correlation to the self-reported presence of hoarseness, strain when speaking, dry throat and presence
of vocal disorders. Methods: 88 teachers from two public elementary and high schools of the city of
Sorocaba answered the CPV-P questionnaire (Ferreira et al. 2007), made up of 84 questions. Data
selected from this document to be used in this study were: functional situation, vocal aspects and
lifestyle (habits) factors. For the statistical analysis the dependant variables were: reports of voice
disorders, hoarseness, strain when speaking and dry throat. The independent variables were gender,
age, functional situation, and habits related to vocal use. The statistical analysis was performed using
STATA 8.0 software, employing the association test (chi-squared) with p 0.05. Results: 64.77%
of the subjects self-reported vocal disorder, 54.55% strain when speaking, 53.41% dry throat, and
44.32% reported hoarseness. As far as vocal habits, 86.52% reported speaking excessively, 59.55%
speak in open spaces, 50.56% reported yelling, 28.41% smoking, 28.09% speak while carrying heavy
loads and 22.73% reported ingestion of alcohol. However, 67.42% report sparing their voices and
75.28% ingest water during vocal use. Conclusion: the most frequently self-reported habits were
excessive speaking, speaking in open spaces and yelling. Among the variables, it was possible to
observe an association between self-reported vocal disorder and being a woman and excessive
speaking; between strain when speaking and being a woman of older age; and between dry throat
and older age.
KEYWORDS: Faculty; Voice Disorders; Risk Factors
REFERNCIAS
da
Voz
139
DOI: 10.1590/S1516-18462010005000099
RECEBIDO EM: 20/01/2010
ACEITO EM: 28/06/2010
Endereo para correspondncia:
Carollina Caporossi
Rua Padre Joo Manoel, 202, Apt. 125,
Edifcio Saint German
So Paulo SP
CEP: 01411-000
E-mail: carollinacaporossi@gmail.com
Rev. CEFAC. 2011 Jan-Fev; 13(1):132-139