M A G A Z I N E
Por qu
bajar de
peso es
tan dificil?
Pg. 7
Vmonos a Florida
Pg. 20
Qu le atrae a un
hombre mayor de
una mujer joven
Pg. 21
Enriquecemos tus
aos dorados con
diversin,
conocimiento
y amigos
Cupos disponibles!
GRATIS!
Alimentos
Clases de computacin
Internet
Ingls
Ejercicios
Entretenimiento
Corte de cabello
Califican todos los adultos
mayores de 65 aos que
tengan MEDICAID y MEDICARE
www.cadultny.com
Editorial
Staff
Contenido
Miriam Mejia
Coordinadora de Ventas &
Relaciones Pblicas
admagazine@gmail.com
Colaboradores:
Dr. Alfonso Van Uden
Ivana O.
Luis Novs Fernndez
Maria Shrieider Terapeuta
Fotografa:
leostudio.com - (347) 665 5470
COMFORT ADULT DAY CARE CENTER
(718) 651 5700 contact@cadultny.com
Business Promotion Online
Lo invitamos a ser parte de nuestros
patrocinadores, pueden comunicarse
al tel (917) 225 04 99 o al e-mail:
admagazineny@gmail.com
Diana Vsquez
Directora Ejecutiva
7
8
9
10
11
12
15
Familia
Por qu relacionarnos con los
ancianos?
16
Retiro
Los ingresos suplementarios
de la seguridad social
17
Vivienda
Si lleg el momento de utilizar paales geritricos, o algn familiar necesita comprarlos, les
damos todos los consejos para elegir los mejores paales del mercado, y les enseamos
qu aspectos analizar antes de comprarlos.
19
M A G A Z I N E
Viajes
Mayor edad, mejor calidad de vida!
Calendario de actividades
3
4
Salud
Editorial
Por qu
bajar de
peso es
tan dificil?
Vmonos a Florida
Sexualidad
Qu le atrae a un hombre mayor
de una mujer joven
Pag. 7
20
21
Vmonos a Florida
Pag. 20
Hombres mayores
van detrs de las
mujeres menores
Pag. 21
Cocina
Recetas para hipertensos pollo a la Coca-cola
22
Poema
Cuntame Chiquilla
Por: Edgar Arcila
718-699-6159
POR QU
PERDER
PESO ES
TAN DIFCIL .
El primer recurso de muchas personas, a la hora de adelgazar consiste
en realizar dietas conocidas como
yo-yo, en las cuales se pierde peso
rpidamente, pero luego se recupera
casi con la misma velocidad.
En las dietas yo-yo se reduce casi a
la mitad la cantidad de caloras diarias ingeridas, por ejemplo, si se consumen 1600 caloras diarias, el lmite
durante la dieta puede establecerse
en 800 caloras. Inicialmente el proceso puede ser fcil, pero cuando
ya se ha perdido peso y se vuelve a
ingerir las 1600 caloras iniciales, el
metabolismo (ya acostumbrado a las
800 caloras diarias) almacena las
800 caloras nuevas en forma de grasas y se vuelve a ganar el peso perdido en poco tiempo.
LA SALUD
CARDIOVASCULAR
EN EL ADULTO MAYOR
L
DISPOSITIVOS TECNOLGICOS
AL SERVICIO DE LA SALUD
a medicina avanz y
sigue avanzando con
el paso de los aos,
y esto es, debido a que
muchos profesionales
incorporaron grandes
innovaciones tecnolgicas, que hoy son puestas
al servicio de la salud.
Entre los dispositivos tecnolgicos que se utilizan en salud,
uno de los que ha beneficiado a miles
de personas es el monitor continuo
de glucosa. Este dispositivo permite
medir los niveles de glucosa y le
otorga los resultados a los pacientes
mediante un visor, cada 5 minutos.
Cuando el dispositivo detecta niveles por debajo o superiores al lmite
permitido, enva una alarma al paciente. Se conecta mediante
un transmisor al vientre y
funciona las 24 horas, y
es ms pequeo que un
celular.
Otro dispositivo, que
fue incorporado por los
mdicos, para facilitar la
DE QU SE TRATA
EL SNDROME DE LA
VEJIGA HIPERACTIVA
E
10
PAAL DESECHABLE
11
EL DR.
SALVADOR
PEREZ
para soporte de mi familia. Luego estudi duro para pasar los exmenes
que se requieren para ejercer la
medicina. En 2002 entr a estudiar Medicina interna en el Hospital Bronx-Lebanon hasta 2005. En
2007 me radiqu en el condado de
Corona Queens donde ejerzo la medicina para el pblico. No pienso, si
Dios lo permite, jams salir de Corona porque es un rea de gente trabajadora, muy humilde, que me ha
ayudado a ejercer mi profesin y a
crecer en mi prctica.
DURANTE SU TRABAJO COMO
MDICO QU CASO LE HA
LLAMADO MS LA ATENCIN?
Hay muchos, pero recuerdo el de
un seor de 60 aos, aproximadamente, que vino a visitarme con su
hija porque pensaba que estaba enferma. Cuando lo vi pens que l era
el que estaba enfermo. El seor tena
una anemia severa. Lo mandamos
a hacer una colonoscopia y result
que tena un cncer precoz. En pocos das lo operamos. Gracias a Dios
est en perfecto estado, y siempre
me agradece por haberlo detectado
a tiempo, porque no vino por l, sino
por su hija.
QU OPININ LE MERECEN LOS
ADULTOS MAYORES?
Los mayores tienen un espacio en mi
corazn. Hoy vemos que la expectativa de vida ha crecido gracias a la
medicina y es ms frecuente encontrar adultos de 80 y 85 aos con gran
vitalidad, realizando sus labores
diarias por s mismos. Ellos necesitan obligatoriamente atencin y por
ningn motivo deben ser maltratados, molestados o lastimados. Hay
que darles un gran apoyo y hay que
guardarles especial consideracin.
CUL ES LA SITUACIN DE
LOS ADULTOS MAYORES EN
NEW YORK?
Es triste en muchos casos porque
muchos mayores son trados a Nueva York para estar con los hijos, pero
los hijos trabajan. Entonces quedan
solos, ellos sienten que invaden el
espacio de las familias de sus hijos,
y eso les genera depresin. Esas personas deberan quedarse mejor en
sus pases de origen, con buen cuidado. Por eso son buenos los centros
para personas mayores donde comparten, se divierten, socializan.
QU ENFERMEDADES SON
LAS MS COMUNES EN LOS
MAYORES?
La presin alta o hipertensin, artritis, estreimiento y, como dije, la
depresin es alta por las condiciones
en las que viven.
A QU EDAD SERA BUENO
RETIRARSE?
El retiro es una condicin muy personal. Si usted se siente fuerte a los
65 aos para seguir trabajando
qu va a hacer en su casa encerrado? Adems, el dinero que reciben
los mayores despus del retiro no
alcanza para vivir. Entonces, el retiro es muy personal y depende de
la condicin fsica y el nimo de la
persona.
CULES SON SUS METAS?
Mis metas son seguir creciendo,
servir a la comunidad en mi centro
mdico. Tener un servicio los 7 das
de la semana, los 365 das del ao,
porque la comunidad de Corona
necesita realmente servicio mdico continuo donde puedan venir y
sentirse en confianza para tratar sus
problemas de salud y tambin para
prevenir las enfermedades.
Me siento muy orgulloso de ser hispano y dominicano, y muy honrado
de trabajar en la comunidad de Corona, porque hay una gran diversidad de culturas y eso para un profesional es muy enriquecedor, as
mismo tener la oportunidad de seguir atendiendo a mucha gente que
busca servicio con calidad humana
es realmente gratificante. Les agradezco a todos por la preferencia que
tienen por nuestro Centro Mdico y
espero seguir atendiendo a las siguientes generaciones que viven en Corona-Queens.
NO ES BROMA EL DOCTOR
SALVADOR PEREZ ES EL
DOCTOR DE CORONA!
13
C
M lor
ag ur
ne o
si de
o
Frasco con 140 tabletas
Vive Sano
Vive Ms
Toma
Cloru-Magplus
Artritis
Artrosis
Asma
Buscamos distribuidores
Calambres
Diabetes
Hecho en Usa
Disfuncin Sexual
por:N.V Labs para Joro
International LLC
Falta de Energa
Contenido 115.59 mgs de
Hipertensin
magnesio elemental cada
Migraa
una. Cloru-Magplus no es una
es un Suplemento
Memoria Deficiente medicina,
Alimenticio para proveer al
organismo el mineral magnesio
Nervio Citico
que necesita para mantener
alejadas las enfermedades.
Osteoporosis
www.clorumagplus.com
Telfono: 786-718-3160
3
S
Aromaterapia:
Se utilizan aceites para liberar
el estrs y proporcionar salud.
Fitoterapia:
Es una ciencia que consiste en
el uso de plantas medicinales,
sometidas a procedimientos
galnicos, para obtener fitofrmacos. Se relaciona con
la botnica y es ejercida por
fitoterapeutas.
POR QU RELACIONARNOS
CON LOS ANCIANOS?
Por: Mara Schreiber, LCSW CMFSW. Psicoterapeuta Bilinge
Desafortunadamente vivimos en un mundo material, humanamente les damos ms valor a las personas por lo que se
puede obtener de ellas. Mi abuela era una mujer hermosa ms
por dentro y que por fuera. Pero su generosidad con las personas que la rodeaban la hacan encantadora. Por eso siempre
la admir, y sus enseanzas siempre estarn en mi corazn.
Deseo estimular nuestra consciencia a partir de hoy para que
amemos y respetemos a nuestros abuelos, porque ellos son
unos de los aspectos mas fundamentales de nuestras vidas.
Como terapeuta, siempre aliento a mis pacientes para que
nuestras races continen influyendo en nuestras futuras generaciones dejando un legado perdurable en nuestras vidas y
una sensacin de satisfaccin familiar.
Nueva York es una ciudad multicultural, nos adaptamos a ella rpidamente y aprendemos aceleradamente a aceptar las diferencias en las personas. Esto es
debido a la misma necesidad de tolerar y convivir con
otras personas, sin importar quines son o cules son
sus races culturales, experimentando la flexibilidad
del ser. De esa manera, nos identificamos ms como
Latinos. Por lo tanto, debemos tener un grado de tolerancia ms alto, ms all de nuestras necesidades personales y consecuentemente el respeto por nuestros
ancianos y abuelos no debe ser menos importante.
En mi opinin debemos de honorarlos en cada momento de nuestras vidas. Mi abuela dejo muchas enseanzas, entre ellas:
16
Corporacin Profesional
Provee terapia individual, familiar y grupal en
un ambiente condencial y holistico.
LOS BENEFICIOS
POR INGRESOS
SUPLEMENTARIOS
DE LA SEGURIDAD
SOCIAL (SSI)
D
La tasa federal de partida para el clculo de la pensin estima las necesidades bsicas de un individuo hasta $721, y de un matrimonio civil,
$1082. No obstante, la cifra puede
ajustarse debido a los beneficios reciAOS DORADOS MAGAZINE
17
VMONOS A ALBANY
Y CAVERNAS HOWE
Salida:
Domingo, Enero 25
$ 150
NIOS
$ 125
ADULTOS MAYORES
DESCUENTOSPARA
En el rea de Corona - Woodside - Sunnyside
QU ESPERAR:
SU GUA PARA
VIVIENDAS ASEQUIBLES
1
HPD
3
$
Enve su solicitud
Enve por correo su solicitud o
regstrese y presntela por
Internet.
Si es seleccionado, demuestre su
elegibilidad
Visite www.nyc.gov/housingconnect para obtener ms informacin o presentar una solicitud por internet.
AOS DORADOS MAGAZINE
19
EN FEBRERO VMONOS
A FLORIDA
Tour a Orlando
Salida:
Sbado 14 de febrero, 2015
Regreso: Domingo 22 de febrero, 2015
INCLUYE: Transporte de ida y vuelta en
bus. Ocho (8) noches de hotel. (Days Inn
o similar), 7 desayunos continentales, 3
almuerzos, refrescos y entremeses dentro del vehculo. Gua en Espaol, impuestos de los hoteles y del tour.
DIA 1 (Sbado): Viaje de Nueva York
hasta llegar al hotel en Carolina del Norte (Days inn o similar).
DIA 2 (Domingo): Continuaremos nuestro viaje rumbo sur, hasta llegar a la Florida, en donde visitaremos la hermosa
$ 899
Tripe
$ 829
Quad
$ 790
Nio
$ 690
Single
$ 995
Salida:
CUPOS LIMITADOS!
$ 150
QU LE ATRAE A UN HOMBRE
MAYOR DE UNA MUJER JOVEN
L
21
Ingredientes:
(Para 4 personas)
1 pollo grande,
Jugo de limn,
2 vasos de Coca Cola,
Sal (usar lo mnimo).
Preparacin:
Para
obtener
un
exquisito
plato
de
pollo horneado a la
Coca Cola, se procede
a untar el pollo con el
jugo de limn, luego
se lo condimenta con sal
(usando lo mnimo).
Rociarlo con Coca Cola y llevarlo al
horno a fuego mediano, voltendolo
de vez en cuando para que dore
parejo y rocindolo con su jugo.
Luego, se sirve este riqusimo plato
de pollo horneado a la Coca Cola, de
ser posible, acompaado con una
porcin de arroz integral graneado,
ya que es una agradable dieta sana
y nutritiva para personas que sufren
de hipertensin, o de colesterol
elevado.
22
PASATIEMPOS
Sopa de Letras
Crucigrama
23
Salvador Perez
Medical P.C.
MS DE
25 AOS
SIRVIENDO A LA
FAMILIA HISPANA
Medicina General
Gastroenterologa
Cardiologa
Podiatra
Ginecologa
Neurologa
Oftalmologa
Diabetes
Hipertensin
Asma
Colesterol
Alergias
Osteoporosis
Artrtis
Y Ms
Un centro
de salud
confiable!
Horario de Atencin
Lunes a Viernes 8 am a 5 pm
Sbados 9 am a 1 pm
100-05 Roosevelt Avenue
Suite 201 Corona
Queens NY 11368