Cmo se cita...?

Introduccin
Para la elaboracin de las recomendaciones que aqu se dan se han tenido en cuenta las normas
internacionales ISO.
Estas normas:

Marcan unas pautas generales para la presentacin y trascripcin de la informacin que se

obtiene de la publicacin fuente.

Especifican los elementos a incluir en las referencias bibliogrficas, atendiendo al tipo de

soporte de los documentos y establecen un orden para los mismos.

Son las siguientes:

o

Norma ISO 690: 1987 y su equivalente espaola UNE 50-104-94 (Documentos

impresos y audiovisuales).

Norma ISO 690-2 1997 (Documentos electrnicos).

Como no prescriben ni la puntuacin, ni el estilo tipogrfico se ha optado por las siguientes

pautas, meramente orientativas, y que no forman parte de la norma:
o

Los elementos estn presentados en tipo de letra romnica.

Los elementos sealados con asterisco son opcionales.

El ttulo de la obra se pondr en cursiva.

Para la puntuacin, especificacin de abreviaturas, etc. se ha optado por las ISBD

(International Standard Bibliographic Description)

Documentos impresos

Monografas
APELLIDO(S), nombre. Ttulo del libro en cursiva. Responsabilidad subordinada*. Edicin. Lugar
de publicacin*: editorial*, ao. Extensin*. Serie*. Notas*. Nmero normalizado.
Ejemplo:
LOMINADZE, D.G. Cyclotron waves in plasma. Translated by A.N. Dellis; edited by SM.
Hamberger. 1st ed. Oxford: Pergamon Press, 1981. 206 p. International series in natural philosophy.
Traduccin de: Cicklotronnye volny v plazme. ISBN 0-08-021680-3
Subir

Captulos de monografas.
APELLIDO(S), nombre. Ttulo del artculo en redonda. En APELLIDO(S), nombre. Ttulo del libro
en cursiva. Responsabilidad subordinada*. Edicin. Lugar de publicacin*: editor*, ao, situacin en la
publicacin fuente.
Ejemplo:
RODRGUEZ DIGUEZ, J.L. Lenguajes, Tecnologa Educativa y Nuevas Tecnologas aplicadas a la
Educacin. En ORTEGA RUIZ, P. y MARTNEZ SNCHEZ, F. Educacin y Nuevas Tecnologas. Murcia:
Caja Murcia, 1994, p. 19-47.
Subir
Revistas.
Ttulo de la publicacin en cursiva. Responsabilidad principal. Edicin. Identificacin del fascculo
(fechas y/o nmeros). Lugar de publicacin*: editorial*, fecha del primer volumen-fecha del ltimo
volumen. Serie*. Notas*. ISSN.
Ejemplo:
Communications equipment manufacturers. Manufacturing and Primary Industries Division,
Statistics Canada. Preliminary edition. Ottawa: Statistics Canada, 1971- . Annual census of
manufactureres. Texto en Ingls y Francs. ISSN 0700-0758.
Subir
Artculos de revista.
APELLIDO(S), nombre. Ttulo del artculo. Responsabilidad subordinada*. Ttulo de la revista en
cursiva. Edicin. Localizacin en el documento fuente: ao, nmero, pginas.
Ejemplo:
WEAVER,
W.
The
collectors:
command
performances.
Photography
EmmettBright. Architectural Digest. Diciembre 1985, vol.42, n 12, p. 126-133.

by

Robert

Subir
Tesis no publicadas.
APELLIDO(S), nombre. Ttulo de la tesis en cursiva. Responsabilidad subordinada. Clase de tesis
indita. Institucin acadmica en la que se presenta ao. Lugar, ao.
Ejemplos:
ANDRS MARTN, Juan Ramn de. El cisma mellista : historia de una ambicin poltica. Dirigida
por Julio Gil Pecharromn. Tesis doctoral indita. Universidad Nacional de Educacin a Distancia,
Facultad de Geografa e Historia, 1997.
Subir
Patentes.

MENCIN DE RESPONSABILIDAD PRINCIPAL. Ttulo de la invencin. Notas. Pas u organismo

ante el que se registra la patente, tipo de documento. Nmero. Ao-mes-da de publicacin.
CARL ZEISS JENA, VEB. Anordnung zur lichtelektrischen Erfassung der Mitte eines Lichtfeldes.
Erfinder: W.FEIST, C. WAHNERT, E. FEISTAUER. Int. Cl3 GO2 B 27/14. SCHWEIZPATENTSCHRIFT, 608
626. 1979-01-05
Subir
Normas.
ENTIDAD RESPONSABLE DE LA NORMA. Ttulo en cursiva. N cdigo de la norma. Edicin.
Lugar de publicacin: editorial, ao de publicacin.
Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin. Referencias bibliogrficas: contenido.
forma y estructura. UNE 50-104-94. Madrid : AENOR, 1994
Subir
Informes publicados.
APELLIDO(s), N. Ttulo del informe en cursiva. Lugar de publicacin: editorial, ao. (Serie,
nmero de la serie) (disponibilidad).
Ejemplo:
INSTITUTO PARA LA DIVERSIFICACIN Y AHORRO DE LA ENERGA. Eficiencia energtica y
energas renovables: marzo 2004.Madrid : IDEA, 2004. (Informes IDEA) (Boletn IDEA; n. 6).
Subir
Ponencias de congresos.
Se citan como los captulos de las monografas:
CODINA BONILLA, Llus. Parmetros e indicadores de calidad para la evaluacin de recursos
digitales. En: VII Jornadas Espaolas de Documentacin (Bilbao, 19-21 de octubre de 2000): la
gestin del conocimiento: retos y soluciones de los profesionales de la informacin. Bilbao:
Universidad del Pas Vasco, 2000, p. 135-144.
Subir

Documentos electrnicos

Textos electrnicos, bases de datos, programas informticos.

RESPONSABLE PRINCIPAL. Ttulo en cursiva [tipo de soporte]. Responsable(s) secundario(s).
Edicin. Lugar de publicacin: editor, fecha de publicacin, fecha de actualizacin/revisin. [Fecha de
consulta]. Descripcin fsica. (Coleccin). Notas. Disponibilidad y acceso. Nmero normalizado.

BIBLIOTECA DE LA UNED. Gua de uso de los servicios bibliotecarios para estudiantes [en lnea].
[Consulta:
16
de
febrero
de
2010].
Disponible
en
web:
<http://portal.uned.es/pls/portal/docs/PAGE/UNED_MAIN/BIBLIOTECA/APOYO
%20ESTUDIANTES/GUIAGENERALBIBLIOTECA_9.PDF>
Subir
Revistas electrnicas
Ttulo en cursiva [tipo de soporte]. Edicin. Designacin de los nmeros (fecha y/o nm.). Lugar
de publicacin: editor, fecha de publicacin. [Fecha de consulta]. Descripcin fsica. (Coleccin). Notas.
Disponibilidad y acceso. Nmero normalizado.
Australian journal of mathematical analysis and applications [en lnea]. Endeavour Hills
(Victoria): Austral Internet Publishing, 2004- . [Consulta: 23 de febrero de 2010]. Disponible en web:
<http://ajmaa.org/volumes.php>. ISSN 1449-5910
Subir
Artculos de revista electrnica
RESPONSABLE PRINCIPAL (de la contribucin). Ttulo (de la contribucin) Ttulo en cursiva (de la
publicacin en serie). [tipo de soporte]. Edicin. Localizacin de la parte dentro del documento fuente.
Notas. Disponibilidad y acceso. Nmero normalizado.
Ejemplo:
LIN, B.-R.; HUANG, C.-L. Analysis and implementation of an integrated sepic-forward converter
for photovoltaicbased light emitting diode lighting. IET Power Electronics [en lnea]. Nov. 2009, vol.2,
n6,
pp.635-645.
[Consulta:
16
de
febrero
de
2010].
Disponible
en
web:
<http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=5312774&isnumber=5312772>.
ISSN
17554535
Subir
Boletines de noticias, listas de discusin y de mensajera
Ttulo en cursiva [tipo de soporte]. Responsable(s) secundario(s). Lugar de publicacin: editor,
fecha de publicacin. [Fecha de consulta]. Notas*. Disponibilidad y acceso.
Federal Depository Library Program Files(/GO
Government
Printing
Office
[Consulta
internet: telnet://federal.bbs.gpo.gov
Subir

Depository) [en lnea] Washinton,

1995-02-15].
Disponible

DC:
en