Aplicacion de la

normatividad
informatica
Este blog sirve como herramienta para ver todas las tareas, trabajos e
investigaciones realizadas en el modulo de Aplicacin de la Normatividad
Informtica
mircoles, 23 de mayo de 2012

Delitos y/o Faltas Administrativas

Piratera Y Falsificacin De Software.

El problema legal ms grande que afecta a la industria de las computadoras es la Piratera De
Software, la cual consiste en la copia o uso ilegal de los programas. La piratera es un
problema enorme debido a que es muy fcil de hacer. En la mayor parte de los casos, robar un
programa no es ms difcil de lo que es grabar un disco compacto de msica que le ha pedido
prestado a un amigo. Los piratas de software renuncian al derecho de recibir actualizaciones y
soporte tcnico, pero obtienen el uso del programa sin pagar por l. Muchos programas de
software comercial, software que debe comprarse antes de usarlo, cuesta poco, de 20 a 50
dlares, pero la mayor de las aplicaciones cuestan entre 100 y 500 dlares. Las aplicaciones
muy especializadas o complejas pueden constar varios miles de dlares.
An el software, software que usted puede usar gratis como prueba y luego registrarse y pagar
por l si decide usarlo, sufre de un alto ndice de piratera. Cada ao, miles de usuarios de
computadora instalan programas de shareware y los usan sin la intencin de registrarse o
pagar por ellos. En mayo de 1997, la Software Publishers`s Association report que los editores
d software perdieron ms de 11 mil millones de dlares a nivel mundial debido a la piratera de
software en 1996. El reporte tambin estimaba que, en 1996, cerca de la mitad de todas las
aplicaciones usadas por empresas eran copias piratas. La pirata no es un problema
significativo para los editores de Freeware (software de distribucin gratuita).
El Freeware es software que est disponible libre de cargo y que puede ser copiado y
distribuido por cualquiera. Los editores de Freeware requieren, por lo general, que los usuarios
no cambien alguno de los archivos del programa antes de distribuirlo a otros usuarios; los
editores de Freeware tambin restringen a otras personas de cobrar una cuota por distribuir un
programa gratuito, o incluir el programa en un paquete que se vende en forma comercial por
una ganancia. Muchos programas Freeware tiles se encuentran disponibles, y muchos
pueden ser descargados de sitios especiales en Internet como: Shareware.com y Tucows, los
cuales sirven como agencia distribuidoras para productos Shareware y Freeware.
El software es pirateado en muchas formas. El mtodo ms simple es copiar el software de sus
disquetes o disco compacto originales. Los usuarios en una red pueden copiar con facilidad

ciertos tipos de software en forma directa del servidor, o incluso intercambiar programas a
travs del sistema de correo electrnico de su Organizacin.
Sin embargo el Internet ha llegado a ser el semillero de piratera ms grande, ya que los piratas
distribuyen programas por correo, a travs de sitios que son guaridas de ladrones en Word
Wide Web, en servidores FTP y en grupos de noticias. Ciertos grupos de noticias, de manera
ms notable los grupos de noticias Wares, ha llegado a ser notorios por colocar
descaradamente sistemas operativos enteros, software beta, actualizaciones y aplicaciones
comerciales para que cualquiera las pueda descargar y usar.
Estas caractersticas hacen las versiones de red sean ms atractivas que una copia pirata para
un solo usuario distribuida a travs de la red.

Piratera de Usuario Final.

La piratera de usuario final: la forma ms comn de la piratera, el usuario final o la
organizacin copian el software en ms equipos de los que el acuerdo de la licencia permite
(por defecto cada mquina que utiliza el software debe tener su propia licencia).
El usuario final de un producto informtico (bien sea hardware o software), es la persona a la
que va destinada dicho producto una vez ha superado las fases de desarrollo
correspondientes.
Normalmente, el software se desarrolla pensando en la comodidad del usuario final, y por esto
se presenta especial inters y esfuerzo en conseguir una interfaz de usuario lo ms clara y
sencilla posible.
Usuario final no es necesariamente sinnimo de cliente o comprador. Una compaa puede ser
un importante comprador de software, pero el usuario final puede ser solamente un empleado o
grupo de empleados dentro de la compaa, como una secretara o un capturista El concepto
clave es la interaccin directa con el programa, no la propiedad.

Piratera de Internet.
Se refiere al uso del Internet para copiar o distribuir ilegalmente software no autorizado. Los
infractores pueden utilizar el Internet para todas o algunas de sus operaciones, incluyendo
publicidad, ofertas, compras o distribucin de software pirata.
La Business Software Alliance (BSA), una asociacin comercial de la industria del software,
estima que hay ms de 840,000 sitios en Internet que venden software ilegal como autntico.
Muchos clientes que compran software a travs de Internet nunca reciben realmente los
programas que pagaron. Otros no pueden obtener la devolucin de su dinero cuando
descubren que el software que adquirieron es falsificado. Las empresas en Internet de dudosa
reputacin a menudo desaparecen rpidamente, dejando atrs cientos de clientes
insatisfechos.
El Web ha aumentado la piratera de softwarees fcil para empresas aparentemente
legtimas crear un sitio Web y despus anunciarse y distribuir software pirata. Adems, el
crecimiento explosivo del comercio electrnico, combinado con el anonimato y el volumen
ilimitado, han facilitado an ms a los criminales vender software falsificado en lnea.

Piratera cargada al disco duro.

Se produce cuando una empresa vende equipos nuevos con copias de software ilegales en los
discos duros para hacer ms atractiva la compra de los equipos.
Tambin es el caso de ciertos proveedores poco escrupulosos que instalan software
ilegalmente para vender mejor sus equipos. Si bien son muchos los proveedores autorizados a
instalar productos en los equipos que venden, los proveedores honrados suministran el
software mediante acuerdos con los proveedores de dicho software.

Falsificacin de Software.

Compartir software en forma ilegal con amigos o dentro de una compaa es un problema. La
falsificacin descarda con la intencin de vender es otro problema por completo. Este concepto
es similar a vender ropa o mercanca de piel con etiquetas de diseador cuando en realidad
son imitaciones baratas. Copia software, sin embargo, es mucho ms fcil que copiar ropa del
diseador.
Aunque nuevos tratados agresivos estn obligados a los pases a conceder ms proteccin
contra la piratera y la falsificacin de software, la falsificacin es un gran negocio en algunas
partes del mundo, de manera ms notable en Europa y Asia. En muchos pases, los productos
de software y otros tipos de propiedad intelectual no disfrutan de las mismas protecciones de
derechos de autor o marca registrada como otros tipos de productos. Ningn editor es inmune
a las falsificaciones y ventas en el mercado negro. El gigante del software Microsoft
proporciona un excelente ejemplo.
En 1995 y 1996, cuando el sistema operativo Windows 95 estaba siendo desarrollado y
probado para su lanzamiento comercial, los vendedores del mercado negro en Asia estaban
muy ocupados haciendo duplicados ilegales del Software beta de Windows 95 y vendiendo las
copias a cualquiera que las comprara.
El software beta es software que est en la etapa de desarrollo y no est listo para la venta
comercial. Los editores con frecuencia proporcionan copias del software beta evaluadores
independientes y otros desarrolladores de software, quienes trabajan con el programa para
encontrar errores lgicos y probar la compatibilidad con otros productos.
El software beta por lo general est protegido por estrictos acuerdos contractuales entre el
editor y los evaluadores beta, quienes estn de acuerdo en nunca copiar o distribuir el software.
An cuando Microsoft cre despus versiones internacionales del sistema operativo para su
venta en Asia, la compaa perdi una cantidad desconocida de ventas debido alas actividades
del mercado negro
El fenmeno de la falsificacin de software se ha extendido tanto que tan slo en 2007 su uso
provoc prdidas por 836 millones de dlares, segn un informe de Fifth Annual BSA and IDC
Global Software sobre piratera de programas de cmputo, divulga un comunicado de la UNAM.
En Mxico, 61 por ciento del material instalado es ilegal, es decir, de cada 10 programas 6 son
copias no autorizadas, precis Pedro Alfonso Labariega, del Instituto de Investigaciones
Jurdicas de la UNAM.
El especialista en Derecho Civil y Mercantil coment que los procesos para reproducir copias
son tan avanzados que a simple vista es difcil reconocer diferencias entre el producto original y
el apcrifo. Lo grave, agreg, es que cada da este mercado se vuelve ms competitivo y ms
tentador para los consumidores ya que los precios entre uno y otro son sustancialmente
diferentes. Como ejemplo seal la ltima versin de Microsoft Office se ofrece en 80 pesos,
cuando en el mercado formal cuesta entre 500 y 600 pesos.
Dicha prctica, consider Labariega, debe atacarse con slo con sanciones legales ms
severas, sino con la creacin de programas ideados entre las autoridades y los autores,
organizados a travs de sociedades de gestin colectiva para defender derechos.
Coment que pases como Estados Unidos han podido disminuir significativamente este ilcito
por las severas penas y por la propia cultura. En cambio, mencion, aqu la "piratera" se ve
como un hecho normal, pasando por alto el respeto a los derechos de autor. Por ello, seal, a
los nios se les debe inculcar el respeto a la propiedad ajena: " Derrotar a la piratera que es
corrupcin y, en estricto sentido, crimen organizado, ser difcil si no se cultivan estos valores
en los pequeos", refiri.
Abund en que la piratera viola los derechos de autor, concepto que segn el artculo 11 de la
ley federal correspondiente, es el reconocimiento que hace el Estado a favor de todo productor
de obras. La normatividad otorga proteccin para el goce de prerrogativas y privilegios
exclusivos de carcter personal y patrimonial.
Las piezas pueden pertenecer a las siguientes ramas: literaria, musical con o sin letra,
dramtica, danza, pictrica o de dibujo, escultrica y de carcter plstico, caricatura e

historieta, arquitectnica, cinematogrfica y dems audiovisuales, programas de radio,

televisin y cmputo, adems de fotografas, especific.
Asimismo, las de arte aplicado que incluyen el diseo grfico o textil, de compilacin integrada
por colecciones como las enciclopedias, las antologas y otros elementos como las bases de
datos, siempre que por la seleccin o la disposicin del contenido o materias, constituyan una
creacin intelectual, concluy.

LEGISLACIN Y NORMATIVIDAD DE SOFTWARE EN MXICO

LA LEGISLACIN Y
NORMATIVIDAD
ACTUAL
RELATIVA
A
LA FUNCIN INFORMTICA
Casos de normatividad aplicada al equipo en Mxico y en el mundo.
El derecho es aplicable a todos los individuos, tambin la normatividad aplicada
al hardware, es fundamentalmente necesaria para tener conocimiento y respeto
al equipo de computo, es fundamental para no cometer errores o quizs hasta
delitos informticos como hackear o crakear, o falsificar documentos, es
esencialmente difcil no encontrar en la actualidad esta problemtica mundial
que afecta en trminos de integridad y laborales.
Ejemplos de normativas aplicadas al equipo:
ARTICULO 2. - DE LA RESPONSABILIDAD.
De la Ley aplicable, se determine su adquisicin;
I.- Por cada equipo de cmputo, habr un servidor pblico responsable, quin
deber observar las disposiciones de esta normatividad, auxiliado por el
administrador de la unidad informtica, quin a su vez es responsable directo,
de todos los bienes informticos que por funcin le corresponda administrar;
Tanto los responsables como los administradores de unidades informticas,
debern verificar los equipos de cmputo con objeto de constatar el
cumplimiento escrupuloso la normatividad establecida en el presente
Superscript acuerdo y la legislacin aplicable.
ARTICULO 3.- DEL RESPALDO, AMBIENTE Y LIMPIEZA.
III.- Queda estrictamente prohibido el almacenamiento de archivos que
contengan msica, pornografa, videos, imgenes y de cualquier otro tipo que
no estn relacionados con la actividad funcin, para la cual se destin el
equipo de cmputo.
ARTICULO 6.- DE LOS SERVICIOS INSTITUCIONALES
Es responsabilidad de los administradores de unidades informticas, instalar ,
en su caso, solicitar la instalacin del software correspondiente a los servicios
institucionales que le hayan sido autorizados al equipo de cmputo de su rea
de competencia a fin de mantenerlos vigentes.

La polica ciberntica de Mxico.

Este cuerpo policiaco, el primero en su tipo en Amrica Latina y que depende de la Secretara
de Seguridad Pblica (SSP) tiene registrados 497 casos de menores desaparecidos que, se
presume, fueron ubicados va Internet por sus plagiarios.
De ese total, 51 por ciento son varones y el 49 por ciento mujeres cuyas edades van de los
cinco a los 17 aos y que en el 72 por ciento de los casos (357), desaparecieron en el Distrito
Federal.
Cabe sealar que si bien entre sus funciones est la de combatir la pornografa infantil va
Internet, la Polica Ciberntica tambin busca prevenir otros delitos que se cometen en y a

travs de una computadora, principalmente aquellos que atentan contra las instituciones y la
poblacin vulnerable.
De acuerdo con la direccin de Inteligencia de la PFP, dicha Polica trabaja actualmente en la
conformacin de un banco de datos sobre pedofilia y agresiones sexuales.
Esa base de datos servir para identificar patrones, rangos, preferencias y modus operandi de
los casos reportados en Mxico, para lo cual se intercambia informacin con organizaciones no
gubernamentales nacionales, que en 2002 denunciaron 118 casos de menores desaparecidos.
El objetivo es conformar el primer banco de datos de bandas mexicanas dedicadas al trfico de
prostitucin infantil y que utilizan la Internet para promover este delito.
Adems, se intercambian datos con organizaciones internacionales como el National Center
For Missing and Exploited Children, de Estados Unidos, que ha ayudado identificar grupos de
pedfilos en el estado de California.
La Polica Ciberntica opera a travs de "patrullajes antihacker por el ciberespacio, a travs de
computadoras, con lo que han comprobado el "alarmante crecimiento de organizaciones de
pedfilos que transmiten pornografa infantil y promueven la corrupcin de menores va
Internet".
Dicho "ciberpatrullaje" sirve tambin para atrapar a los delincuentes que cometen fraudes,
intrusiones y organizan sus actividades delictivas en la red, sin que necesariamente se
dediquen a la pornografa infantil.
Segn datos de la PFP, luego del "ciberpatrullaje" se analiza la informacin recolectada para
combatir los delitos que tienen lugar en Internet y que son cometidos de manera particular
contra menores.
Tambin, de manera encubierta, se realizan operativos en la denominada "Supercarretera de la
Informacin" para detectar sitios donde se transmite pornografa infantil y donde un menor
puede ser contactado por los delincuentes para conducirlo a actos inmorales.
Estas operaciones tuvieron su smximo fruto en 2002, cuando la Polica Ciberntica identific
en Acapulco a la organizacin pedfila ms importante a nivel mundial y que encabezaba
Robert Decker, quien fue detenido y expulsado a Estados Unidos.
Gracias a la colaboracin con otras policas cibernticos del planeta se ha logrado que con
cada detencin hecha en otros pases se pueda detectar las conexiones que tienen los
delincuentes en Mxico.
De igual manera, la Polica Ciberntica de la SPP recibe la colaboracin de organismos no
gubernamentales, quienes por su cuenta realizan ciberpatrellajes en la Red, que han localizado
sectas satnicas que utilizan menores y animales en sus sacrificios.
De acuerdo con la informacin de la Direccin de Inteligencia de la PFP, ello demuestra que los
delitos cometidos en contra de menores a travs de una computadora y otros medios han
tenido un incremento sin precedentes en Mxico y todo el mundo.
"Internet ha sido utilizado por organizaciones criminales de pedfilos que promueven y
transmiten pornografa infantil".
Tambin se han detectado "bandas internacionales de prostitucin, que utilizan sistemas
informticos como medio de promocin y sobre todo de reclutamiento", seal la misma fuente.

Con la Polica Ciberntica, la PFP busca identificar y desarticular bandas dedicadas al robo,
lenocinio, trfico y corrupcin de menores, as como la elaboracin, distribucin y promocin de
pornografa infantil, por cualquier medio.
La Polica Ciberntica est adscrita a la Coordinacin General de Inteligencia para la
Prevencin de la SSP y patrulla Internet mediante software convencional para rastreo de
hackers y sitios de Internet, comunidades y chat rooms en los que promueven la pornografa y
el turismo sexual infantil.
Con ello se busca hacer de Internet en Mxico "un lugar seguro para el intercambio de
informacin, adems de analizar y atacar los diferentes tipos de delitos cibernticos que se
presentan en el ciberespacio, as como su modus operandi.
Sin embargo, la PFP aclar que "la supervisin de los padres no sustituye ningn precedente
de seguridad que podamos ofrecerle", por lo que emiti algunos consejos para evitar que sus
hijos sean vctimas de toda clase de delincuentes a travs de Internet.
As, se debe tomar en cuenta que las personas con quienes se comunican en lnea no siempre
son quienes dicen ser, y que la informacin en lnea no es privada ni confiable. "Es decir,
alguien que dice ser una "nia de 12 aos", podra ser en realidad un hombre de 40 aos".
Tambin deben asegurarse que "sus hijos comprendan lo que usted considera apropiado en
Internet. Qu tipo de sitios pueden visitar.
Estipule reglas claras y castigos por romperlas".
De igual manera, se recomienda convertir el ciberespacio en una actividad familiar, por lo que
el hecho de instalar la computadora en la sala o en el cuarto de estar permite que los padres
vigilen lo que hacen sus hijos.
Los padres de familia deben instalar tambin "programas o servicios en lnea que filtran
materiales y sitios ofensivos, como: SmarfFilter, SurfWatch, Net Nanny, CyberPatrol, X-Stop y
PureSnoop" que permiten el control de acceso a Internet para menores.
Adems, algunos proveedores de Internet, ofrecen bloqueo de sitios y restricciones en cuentas
para nios.
La Polica Ciberntica de la PFP, que opera desde el ao 2001, aconseja que se ponga
atencin a los juegos que sus hijos puedan bajar o copiar, pues algunos tienen contenido
sexual; no proporcionarles los nmeros de sus tarjetas de crdito, ni dejarlas al alcance de los
menores.
Sugiere ademas poner atencin en lo que los hijos digan sobre la presencia de mensajes fuera
de lo normal en sus correos, "pdale que se los muestre y de ser necesario, debe reportarlo a la
SPP".
Tampoco permita que su hijo concerte reuniones personales con otros usuarios de
computadoras sin su permiso. Si su hijo conoce a alguien en un chat, y planea conocerlo,
supervselo o acompelo a un lugar pblico, agrega.
Otra reglas de oro que los padres de familia deben adoptar es nunca dar informacin que
identifique (domicilio, nombre de la escuela o nmero de telfono) en un mensaje pblico como
chats o boletines electrnicos (grupos de noticias).
Es recomendable que anime a sus hijos a que le avisen si ellos encuentran esos mensajes o
avisos de boletines electrnicos que sean sugestivos, obscenos, agresivos, amenazantes o le
hagan sentirse incmodo.

Ante cualquier sospecha o conocimiento de algn caso de pornografa infantil, la PFP invita a
denunciar estos hechos a los telfonos 01-800-440-3690 en todo el pas, y en esta capital al
51-40-36-90, en donde se respeta la identidad del denunciante.
Tambin se pueden hacer estas denuncias por va Internet en el correo electrnico de la SPP:
polica_cibernetica@ssp.gob.mx.

La Ley federal de los derechos de autor capitulo iv.

Ttulo IV
De la proteccin al derecho de autor
Captulo I
Disposiciones generales
Artculo 77. La persona cuyo nombre o seudnimo, conocido o registrado, aparezca como
autor de una obra, ser considerada como tal, salvo prueba en contrario y, en consecuencia, se
admitirn por los tribunales competentes las acciones que entable por transgresin a sus
derechos.
Respecto de las obras firmadas bajo seudnimo o cuyos autores no se hayan dado a conocer,
las acciones para proteger el derecho corresponder a la persona que las haga del
conocimiento pblico con el consentimiento del autor, quien tendr las responsabilidades de un
gestor, hasta en cuanto el titular de los derechos no comparezca en el juicio respectivo, a no
ser que existiera convenio previo en contrario.
Artculo 78. Las obras derivadas, tales como arreglos, compendios, ampliaciones,
traducciones, adaptaciones, parfrasis, compilaciones, colecciones, y transformaciones de
obras literarias o artsticas, sern protegidas en lo que tengan de originales, pero slo podr ser
explotadas cuando hayan sido autorizadas por el titular del derecho patrimonial sobre la obra
primigenia.
Cuando las obras derivadas sean del dominio pblico, sern protegidas en lo que tengan de
originales, pero tal proteccin no comprender el derecho al uso exclusivo de la obra
primigenia, ni dar derecho a impedir que se hagan otras versiones de la misma.
Artculo 80. En el caso de las obras hechas en coautora, los derechos otorgados por esta Ley,
correspondern a todos los autores por partes iguales, salvo pacto en contrario o que se
demuestre la autora de cada uno.
Para ejercitar los derechos establecidos por esta Ley, se requiere el consentimiento de la
mayora de los autores, mismo que obliga a todos. En su caso, la minora no est obligada a
contribuir a los gastos que se generen, sino con cargo a los beneficios que se obtengan.
Cuando la mayora haga uso o explote la obra, deducir de la percepcin total, el importe de
los gastos efectuados y entregar a la minora la participacin que corresponda.
Cuando la parte realizada por cada uno de los autores sea claramente identificable, stos
podrn libremente ejercer los derechos a que se refiere esta Ley en la parte que les
corresponda.
Salvo pacto en contrario, cada uno de los coautores de una obra podrn solicitar la inscripcin
de la obra completa.
Muerto alguno de los coautores o titulares de los derechos patrimoniales, sin herederos, su
derecho acrecer el de los dems.
Artculo 83. Salvo pacto en contrario, la persona fsica o moral que comisione la produccin de
una obra o que la produzca con la colaboracin remunerada de otras, gozar de la titularidad
de los derechos patrimoniales sobre la misma y le correspondern las facultades relativas a la
divulgacin, integridad de la obra y de coleccin sobre este tipo de creaciones.
La persona que participe en la realizacin de la obra, en forma remunerada, tendr el derecho
a que se le mencione expresamente su calidad de autor, artista, intrprete o ejecutante sobre la
parte o partes en cuya creacin haya participado.
Artculo 84. Cuando se trate de una obra realizada como consecuencia de una relacin laboral
establecida a travs de un contrato individual de trabajo que conste por escrito, a falta de pacto
en contrario, se presumir que los derechos patrimoniales se dividen por partes iguales entre
empleador y empleado. El empleador podr divulgar la obra sin autorizacin del empleado,
pero no al contrario. A falta de contrato individual de trabajo por escrito, los derechos
patrimoniales correspondern al empleado.

Captulo IV

De los programas de computacin y las bases de datos

Artculo 101. Se entiende por programa de computacin la expresin original en cualquier
forma, lenguaje o cdigo, de un conjunto de instrucciones que, con una secuencia, estructura y
organizacin determinada, tiene como propsito que una computadora o dispositivo realice una
tarea o funcin especfica.
Artculo 102. Los programas de computacin se protegen en los mismos trminos que las
obras literarias. Dicha proteccin se extiende tanto a los programas operativos como a los
programas aplicativos, ya sea en forma de cdigo fuente o de cdigo objeto. Se exceptan
aquellos programas de cmputo que tengan por objeto causar efectos nocivos a otros
programas o equipos.
Artculo 103. Salvo pacto en contrario, los derechos patrimoniales sobre un programa de
computacin y su documentacin, cuando hayan sido creados por uno o varios empleados en
el ejercicio de sus funciones o siguiendo las instrucciones del empleador, corresponden a ste.
Como excepcin a lo previsto por el artculo 33 de la presente Ley, el plazo de la cesin de
derechos en materia de programas de computacin no est sujeto a limitacin alguna.
Artculo 104. Como excepcin a lo previsto en el artculo 27 fraccin IV, el titular de los
derechos de autor sobre un programa de computacin o sobre una base de datos conservar,
an despus de la venta de ejemplares de los mismos, el derecho de autorizar o prohibir el
arrendamiento de dichos ejemplares. Este precepto no se aplicar cuando el ejemplar del
programa de computacin no constituya en s mismo un objeto esencial de la licencia de uso.
Artculo 105. El usuario legtimo de un programa de computacin podr realizar el nmero de
copias que le autorice la licencia concedida por el titular de los derechos de autor, o una sola
copia de dicho programa siempre y cuando:
I. Sea indispensable para la utilizacin del programa, o
II. Sea destinada exclusivamente como resguardo para sustituir la copia legtimamente
adquirida, cuando sta no pueda utilizarse por dao o prdida. La copia de respaldo deber ser
destruida cuando cese el derecho del usuario para utilizar el programa de computacin.
Artculo 106. El derecho patrimonial sobre un programa de computacin comprende la facultad
de autorizar o prohibir:
I. La reproduccin permanente o provisional del programa en todo o en parte, por cualquier
medio y forma;
II. La traduccin, la adaptacin, el arreglo o cualquier otra modificacin de un programa y la
reproduccin del programa resultante;
III. Cualquier forma de distribucin del programa o de una copia del mismo, concluido el
alquiler, y
IV. La decompilacin, los procesos para revertir la ingeniera de un programa de computacin y
el desensamblaje.
Artculo 107. Las bases de datos o de otros materiales legibles por medio de mquinas o en
otra forma, que por razones de seleccin y disposicin de su contenido constituyan creaciones
intelectuales, quedarn protegidas como compilaciones. Dicha proteccin no se extender a los
datos y materiales en s mismos.
Artculo 108. Las bases de datos que no sean originales quedan, sin embargo, protegidas en
su uso exclusivo por quien las haya elaborado, durante un lapso de 5 aos.
Artculo 109. El acceso a informacin de carcter privado relativa a las personas contenida en
las bases de datos a que se refiere el artculo anterior, as como la publicacin, reproduccin,
divulgacin, comunicacin pblica y transmisin de dicha informacin, requerir la autorizacin
previa de las personas de que se trate.
Quedan exceptuados de lo anterior, las investigaciones de las autoridades encargadas de la
procuracin e imparticin de justicia, de acuerdo con la legislacin respectiva, as como el
acceso a archivos pblicos por las personas autorizadas por la ley, siempre que la consulta sea
realizada conforme a los procedimientos respectivos.
Artculo 110. El titular del derecho patrimonial sobre una base de datos tendr el derecho
exclusivo, respecto de la forma de expresin de la estructura de dicha base, de autorizar o
prohibir:
I. Su reproduccin permanente o temporal, total o parcial, por cualquier medio y de cualquier
forma;
II. Su traduccin, adaptacin, reordenacin y cualquier otra modificacin;
III. La distribucin del original o copias de la base de datos;
IV. La comunicacin al pblico, y

V. La reproduccin, distribucin o comunicacin pblica de los resultados de las operaciones

mencionadas en la fraccin II del presente artculo.
Artculo 111. Los programas efectuados electrnicamente que contengan elementos visuales,
sonoros, tridimensionales o animados quedan protegidos por esta Ley en los elementos
primigenios que contengan.
Artculo 112. Queda prohibida la importacin, fabricacin, distribucin y utilizacin de aparatos
o la prestacin de servicios destinados a eliminar la proteccin tcnica de los programas de
cmputo, de las transmisiones a travs del espectro electromagntico y de redes de
telecomunicaciones y de los programas de elementos electrnicos sealados en el artculo
anterior.
Artculo 113. Las obras e interpretaciones o ejecuciones transmitidas por medios electrnicos
a travs del espectro electromagntico y de redes de telecomunicaciones y el resultado que se
obtenga de esta transmisin estarn protegidas por esta Ley.
Artculo 114. La transmisin de obras protegidas por esta Ley mediante cable, ondas
radioelctricas, satlite u otras similares, debern adecuarse, en lo conducente, a la legislacin
mexicana y respetar en todo caso y en todo tiempo las disposiciones sobre la materia.
Los artculos mexicanos del 101 al 106
Artculo 101.- La Procuradura rechazar de oficio las reclamaciones notoriamente
improcedentes.
Artculo 102.- Presentada la reclamacin se tendr por interrumpido el trmino para la
prescripcin de las acciones legales correspondientes, durante el tiempo que dure el
procedimiento.
Artculo 103.- La Procuradura notificar al proveedor dentro de los quince das siguientes a la
fecha de recepcin y registro de la reclamacin, requirindole un informe por escrito
relacionado con los hechos, acompaado de un extracto del mismo.
Artculo 104.- Las notificaciones que realice la Procuradura sern personales en los siguientes
casos:
I. Cuando se trate de la primera notificacin;
II. Cuando se trate del requerimiento de un acto a la parte que deba cumplirlo;
III. Cuando se trate de notificacin de laudos arbitrales;
IV. Cuando se trate de resoluciones o acuerdos que impongan una medida de apremio o una
sancin;
V. Cuando la Procuradura notifique al acreedor haber recibido cantidades en consignacin;
VI. Cuando la autoridad lo estime necesario; y
VII. En los dems casos que disponga la ley.
Las notificaciones personales debern realizarse por notificador o por correo certificado con
acuse de recibo del propio notificado o por cualquier otro medio fehaciente autorizado
legalmente o por el destinatario, siempre y cuando ste manifieste por escrito su
consentimiento. Dicha notificacin se efectuar en el domicilio del local o establecimiento que
seale el comprobante respectivo, o bien, en el que hubiere sido proporcionado por el
reclamante.
Tratndose de la notificacin a que se refiere la fraccin primera de este precepto en relacin
con el procedimiento conciliatorio, la misma podr efectuarse con la persona que deba ser
notificada o, en su defecto, con su representante legal o con el encargado o responsable del
local o establecimiento correspondiente. A falta de stos, se estar a lo dispuesto en la Ley
Federal de Procedimiento Administrativo.
Las notificaciones realizadas con quien deban entenderse en trminos del prrafo anterior
sern vlidas aun cuando no se hubieren podido efectuar en el domicilio respectivo.
En caso de que el destinatario no hubiere sealado domicilio para or y recibir notificaciones o
lo hubiere cambiado sin haber avisado a la Procuradura, sta podr notificarlo por estrados.
Tratndose de actos distintos a los sealados con anterioridad, las notificaciones podrn
efectuarse por estrados, previo aviso al destinatario, quien podr oponerse a este hecho, as
como por correo con acuse de recibo o por mensajera; tambin podrn efectuarse por
telegrama, fax, va electrnica u otro medio similar previa aceptacin por escrito del interesado.
La documentacin que sea remitida por una unidad administrativa de la Procuradura va
electrnica, fax o por cualquier otro medio idneo a otra unidad de la misma para efectos de su
notificacin, tendr plena validez siempre que la unidad receptora hubiere confirmado la clave
de identificacin del servidor pblico que remite la documentacin y que sta se conserve
ntegra, inalterada y accesible para su consulta.

Artculo 105.- Las reclamaciones se podrn presentar dentro del trmino de un ao, en
cualquiera de los siguientes supuestos:
I. Tratndose de enajenacin de bienes o prestacin de servicios.
a) A partir de que se expida el comprobante que ampare el precio o la contraprestacin
pactada;
b) A partir de que se pague el bien o sea exigible el servicio, total o parcialmente;
c) A partir de que se reciba el bien, o se preste el servicio, o
d) A partir de la ltima fecha en que el consumidor acredite haber directamente requerido al
proveedor el cumplimiento de alguna de las obligaciones pactadas por ste.
II. Tratndose del otorgamiento del uso o goce temporal de bienes:
a) A partir de que se expida el recibo a favor del que disfruta del uso o goce temporal; o
b) A partir de que se cumpla efectivamente la contraprestacin pactada en favor del que otorga
el uso o goce temporal.
Se excepta del trmino anterior, las reclamaciones que se realicen con motivo de la prestacin
de servicios educativos o similares, proporcionados por particulares a nias, nios o
adolescentes, por vulneracin a los derechos contemplados en el Ttulo Segundo de la Ley
para la Proteccin de los Derechos de Nias, Nios y Adolescentes. La reclamacin podr
presentarse dentro del trmino de diez aos a partir de que se advierta dicha vulneracin.
Artculo 106.- Dentro de los procedimientos a que se refiere este captulo, las partes podrn
realizar la consignacin ante la Procuradura, mediante la exhibicin de billetes de depsito
expedidos por institucin legalmente facultada para ello:
I. Cuando el acreedor rehuse recibir la cantidad correspondiente;
II. Cuando el acreedor se niegue a entregar el comprobante de pago;
III. Cuando exista duda sobre la procedencia del pago;
IV. Mientras exista incumplimiento de algunas de las obligaciones contradas por la contraparte,
en tanto se concluye el procedimiento ante la Procuradura;
V. En cumplimiento de convenios o laudos; y
VI. Como garanta de compromisos asumidos ante la Procuradura.
La Procuradura realizar la notificacin correspondiente y ordenar su entrega al consignatario
o, en su caso, al rgano judicial competente. Una vez agotados los medios legales para la
entrega del billete de depsito, sin que ello hubiese sido posible, prescribirn a favor de la
Procuradura los derechos para su cobro en un trmino de tres aos, contados a partir de la
primera notificacin para su cobro.

Los artculos mexicanos del 111 al 113.

Artculo 111.- La Procuradura sealar da y hora para la celebracin de una audiencia de
conciliacin en la que se procurar avenir los intereses de las partes, la cual deber tener lugar,
por lo menos, cuatro das despus de la fecha de notificacin de la reclamacin al proveedor.
La conciliacin podr celebrarse va telefnica o por otro medio idneo, en cuyo caso la
Procuradura o las partes podrn solicitar que se confirmen por escrito los compromisos
adquiridos.
Queda exceptuado de la etapa de conciliacin, cuando el consumidor sea menor de edad y se
haya vulnerado alguno de los derechos contemplados en el Ttulo Segundo de la Ley para la
Proteccin de los Derechos de Nias, Nios y Adolescentes.
Artculo 112.- En caso de que el proveedor no se presente a la audiencia o no rinda informe
relacionado con los hechos, se le impondr medida de apremio y se citar a una segunda
audiencia, en un plazo no mayor de 10 das, en caso de no asistir a sta se le impondr una
nueva medida de apremio y se tendr por presuntamente cierto lo manifestado por el
reclamante.
En caso de que el reclamante no acuda a la audiencia de conciliacin y no presente dentro de
los siguientes 10 das justificacin fehaciente de su inasistencia, se tendr por desistido de la
reclamacin y no podr presentar otra ante la Procuradura por los mismo hechos.
Artculo 113.- Previo reconocimiento de la personalidad y de la relacin contractual entre las
partes el conciliador expondr a las partes un resumen de la reclamacin y del informe
presentado, sealando los elementos comunes y los puntos de controversia, y las exhortar
para llegar a un arreglo.
Sin prejuzgar sobre el conflicto planteado, les presentar una o varias opciones de solucin,
salvaguardando los derechos del consumidor.

Tratndose de bienes o servicios de prestacin o suministro peridicos tales como energa

elctrica, gas o telecomunicaciones, el solo inicio del procedimiento conciliatorio suspender
cualquier facultad del proveedor de interrumpir o suspender unilateralmente el cumplimiento de
sus obligaciones en tanto concluya dicho procedimiento.