INSTRUCTIVO DE

FINALIZACIN

de documento para IMPRESIN

LOS TEXTOS

En Ilustrator, es conveniente que las tipografas sean convertidas a curvas o trazos. Ello
ayuda para que las letras empleadas no sean modificadas. Es importante controlar cuando se
convierte el texto, y ver que ningn nodo quede abierto o que se rompa la letra, o que se
combinen los trazos como suelen ocurrir con algunas cursivas como la Brush Scrip, por
ejemplo.
Cuando se trata de textos cortos "convertir texto a curvas". De esa manera ya no es necesario
enviar los archivos de fuentes. El problema de esta medida es que no se debe hacer con
textos largos, ya que el tamao y complejidad de los archivos se disparara exponencialmente,
por lo que podra volverse imposible de filmar.

Convertir tipografas a contornos

Una vez abierto el diseo en ADOBE ILLUSTRATOR realizar lo siguiente:
1) Ir a men seleccionar -> objeto ->objetos de texto
2) Ir a men texto -> convertir a contornos
3) Men Archivo ---> Guardar una copia (con otro nombre para mantener el diseo).

Guardar fuentes para envio

Si definitivamente no se puede convertir a contornos o curvas las fuentes y debes enviar la fuente este es el
proceso:
Primero dentro del documento de Illustrator buscas los nombres de las fuentes que utilizaste: Ir a men TEXTO
-> buscar fuente y ah te mostrar el listado de fuentes que encuentras en el documento.
Pasos para guardar las fuentes
1) Ir a men inicio -> panel de control ->fuentes
2) Buscas la fuente -> las seleccionas y copias CTRL+ C
3) Generas una carpeta en tu equipo --->las pegas CTRL + V
4) Esa carpeta es la que envas al impresor con el archivo de Illustrator.

IMAGENES

Las imgenes que van a ser impresas deben ir 'tal cual' van a ser impresas. Eso
quiere decir que se van a imprimir al tamao real. Las imgenes CMYK (cian,
magenta, amarillo y Negro) en caso de un trabajo de 4 colores, NUNCA enviar un
RGB. Si se pueden enviar en Escala de Grises en casos de que el color a filmar sea
el negro. Intente no girar o invertir las imgenes fuera de Photoshop. Lo mismo se
aplica a cualquier deformacin, inversin o similares. Si no lo haces,
sobrecargars la memoria del RIP al filmar y puede que haya errores de trabajo.

Esas imgenes colocadas dentro de otro archivo, deben ir colocadas al 100% de su tamao. Ni ms grandes ni ms pequeas.
Si necesitas que vayan ms grandes, amplalas en Photoshop. Si las necesitas ms pequeas, lo mismo. La resolucin ptima de
un proceso de impresin de trama PostScript es la lineatura multiplicada por 1,41 (redondea a 1,5 si quieres) o por 2 (slo en
el caso de que sea una fotografa muy ntida y con muchos detalles 'finos)'. Eso quiere decir que si la lineatura es 150 lpp (lneas
por pulgadas), las imgenes deben ser 300 ppp (Puntos por pulgadas) al 100% de su tamao final.
No debe situar imgenes dentro de cajas de las que sobre casi todo. Para ir bocetando, vale. Pero el trabajo final debe l levar
las imgenes recortadas al tamao necesario.

Una vez abierto el diseo en ADOBE ILLUSTRATOR realizar lo siguiente:

1) Seleccionar cada imagen del diseo y repetir los pasos 2 al 3 para cada imagen
2) Ir a men Objeto --> Rasterizar
3) Introducir los siguientes parmetros Modelo de color: Color CYMK Resolucin: 400ppp. - - Fondo Transparente ACTIVADO
4) Men Archivo ---> Guardar una copia (con otro nombre para mantener el diseo original)

s
ne
e
ag
im olor
s
c
s la r en
a
i
Tod ben
de

K
Y
M

IMPORTANTE: Cuando trabajas imagenes inluidas debes enviarlas tambien, o la mejor opcin es
guardarlo como otro archivo para inluirlas dentro del documento, "Archivo - Guardar como" le das el
nombre y guardar. Ahora en la ventana de opciones que abre, seleccionas la opcin "Incluir archivos
colocados" y, en Illustrator CS6, la opcin de "Incluir ficheros enlazados".

MEJOR OPCIN
Siempre debes enviar un archivo PDF y un JPG al impresor. En
ocaciones ellos solo utilizan el PDF y es la mejor opcion
porque ese inluye las imagenes y los textos son problema.
ARCHIVO - GUARDAR COMO - (Tipo) PDF
ARCHIVO - EXPORTAR - (Tipo) JPG

3
PDF - JPG