Mijas Semanal Nº619 Del 23 Al 29 de Enero de 2015

NOTICIAS 3.
40
En directo
De lunes a viernes
20:30 horas
Reposicin:21:30 horas
107.7 FM
Y toda la
informacin
Ejemplar gratuito. N 619 Del 23 al 29 de enero de 2015
AYUNTAMIENTO
DE MIJAS
DATOS
ECONMICOS AL
5.ENE.2015
Pleitos
Concurso acreedores
Fraccionados
En subasta
Difcil cobro
En gestin
TOTAL
1.832.419
6.556.468
3.828.663
2.531.720
4.215.460
32.329.098
51.293.828
PENDIENTE DE PAGO ()
Proveedores
261.000
Proveedores (con deudas)
189.000
Devoluciones
51.855
Organismos pblicos -aplazado- 1.399.000
BBVA (prstamo 2006)
4.841.970
Prstamos proveedores (2012)
23.145.219
TOTAL
29.888.044
Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf

DEUTSCH s.Seite 46

.
48
p.47
SUBASTA DE BIENES INMUEBLES Y

ADJUDICACIONES DIRECTAS
tambin en Radio Mijas

PENDIENTE DE COBRO ()
Now there is more MS in

English. Pages 49-56
PGINA 24
LA LIGA DE BASKET CRECE EN

SU CUARTA CONVOCATORIA
D
PGINA 40
La novedad de esta edicin es

la incorporacin de alumnos
de los institutos locales
RECICLAJE
Mijas, a la cabeza de la
Costa del Sol en reciclaje
La localidad ha aumentado el reciclaje de residuos un 20% en casi cuatro aos y

recicla un 10% ms que el segundo municipio costasoleo que ms lo hace PG/10
Mijas inaugura
maana, sbado
24, la rotonda
Vctimas del
Terrorismo
El acto, que ser a las
12 h, contar con la
Hermandad de Antiguos
Caballeros Legionarios
ACTUALIDAD/04
INFRAESTRUCTURAS
El grado de
la ejecucin
presupuestaria
supera el 98%
durante el ao 2014
El equipo de gobierno
redujo en 200.000 el
gasto en horas extras y
sita el periodo medio de
pago a proveedores en
12,64 das ACTUALIDAD/13
Abierta la
convocatoria
de ayudas para
colectivos locales
de accin social
Construyendo un municipio- En apenas unos meses, Mijas experimentar una profunda transformacin con la remodelacin
de muchas de sus vas. Ya han comenzado los trabajos en calle Virgen de Loreto y calle gata y tambin se est construyendo la rotonda de
acceso a la urbanizacin El Coto. En unos das, se acometern obras en la barriada de Los Santos y se rehabilitarn edificios como el antiguo
cuartel de la Guardia Civil de Mijas Pueblo y el Lagar Don Elas. Beatriz Martn / ACTUALIDAD 02-07
Las subvenciones
ascendern a 155.000
euros y beneficiarn
a las asociaciones
de participacin
ciudadana del municipio
ACTUALIDAD/14
Actualidad
02
Obras y remodelaciones
Construyendo
una mijas mejor
en las lagunas
2
24 obras
rotonda calles rubi, palomas, av.

lagarejo y tamarindo
Adjudicataria: Transportes y excavaciones Fuengitrans

Importe: 119.389,41 euros
Financiacin: Presupuesto municipal 2014
Plazo de ejecucin: 50 das naturales aproximadamente
Gracias a actuaciones que ya han comenzado y a

otras que se acometern de manera inminente, el
municipio experimentar en los prximos meses
una profunda transformacin // I. MERINO
1
ya en marcha
3 calle rio guadalteba

Adjudicataria: Proyectos e Infraestructuras Zambana S. L.
Financiacin: Supravit aos 2012 y 2013
ya en marcha
obras de instalacion del colector
Adjudicataria: IELCO S.L.
Importe: 1.181.126,36 euros
Financiacin: Supervit aos 2012 y 2013
Plazo de ejecucin: 95 das naturales
aproximadamente
6
1
ULTIMA FASE REMODELACION

LAGAR DON ELIAS

aproximadamente
PROYECTO DE OBRA
VIAL DE CONEXION ENTRE LA AVENIDA DE

MIJAS Y LA AV. MIGUEL HERNANDEZ
Adjudicataria: UTE Transportes y Excavaciones y Obras
Romero S.L., Transportes y Excavaciones Arroyo y Aryon
Infraestructuras
Importe: 1.887.166,66 euros
PROYECTO DE OBRA CALLE SAN IGNACIO
REMODELACION BARRIO
DE Los santos
Contempla adoquines de hormign en la calzada, pavimento

tctil de adoquines de terrazo rojo en los pasos de peatones
y pavimento de baldosa hidrulica en las aceras
CALLE san adolfo (segunda fase)
CALLE san ignacio
CALLE san valentin
Adjudicataria: Romero S.L.

Plazo de ejecucin: 38 das naturales aprox.
Adjudicataria: Aryon S.L.


CALLE san damian
CALLE san mateo
C/ SAN JULIO
Adjudicataria: Rofez Cnes S.L.

Adjudicataria: Lirola S.L.

Adjudicataria: VGC Global

CALLE san fermin
CALLE san jorge
CALLE san marcos
Adjudicataria: Jocn Caniles S.L.

Adjudicataria: Sepisur XXI S.L.

Adjudicataria: Manuel Ariza Sols

REMODELACION BARRIO DE LAS VIRGENES
ya en marcha
Financiacin: Fondo Inversiones Productivas Diputacin de Mlaga
CALLE VIRGEN DE loreto
CALLE VIRGEN de la esperanza
C/ VIRGEN de la candelaria
Adjudicataria: Sepisur XXI S.L.

Adjudicataria: Ingenop. S.L.

Adjudicataria: CFVC Construcciones S.L.

CALLE VIRGEN DE LAS FLORES
CALLE VIRGEN DEL ROCIO
CALLE VIRGEN DEL CARMEN
Adjudicataria: Jocn Caniles S.L.

Adjudicataria: Mora Salazar S.L.

Adjudicataria: Consva 2004 S.L.

Actualidad
03
Obras y remodelaciones
NGEL
NOZAL
Alcalde
de Mijas
1 construccion del vial sur
en mijas pueblo
6 obras
Adjudicataria: Aryon Infraestructuras S.L.

aproximadamente
Quiero pedir paciencia a todos los vecinos por las

molestias que van a suponer estas obras. En muchos
casos, son reformas de calles que llevaban dcadas
olvidadas y que ahora vamos a modernizar para mejorar la calidad de vida de sus vecinos. Algunas son
conveniadas con la Diputacin, pero la mayora son
inversiones que salen del bolsillo de los mijeos y que,
por tanto, van a tener retorno directo en sus vidas.
3 2
centro de dia de afam

Plazo de ejecucin: Seis meses y una semana
aproximadamente
2
4
REMODELACION calles de las canadas
6
1
ya en marcha
4
3
calle estrecha
Adjudicataria: Probisa Vas y Obras S.L.
Financiacin: Fondo Inversiones Productivas Diputacin Mlaga
rehabilitacion parcial de la antigua casa cuartel

de la guardia civil
Adjudicataria: Jos Padilla Rodrguez
Financiacin: Presupuesto municipal 2014
ya en marcha
CALLE AGATA
remodelacion de la calle francisco nunez sedeno

Adjudicataria: Aryon Infraestructuras S.L.
Adjudicataria: Torrumotu S.L.

CALLE larga
Adjudicataria: Aryon Infraestructuras S. L.
CALLE ANCHA
remodelacion de la CALLE AGUA
remodelacion de la calle PINAR
Adjudicataria: Ituval S. L.
Adjudicataria: Probisa S.L.U.

Importe: 271.150 euros
Adjudicataria: Obras y Servicios Tcnicos

en LA CALA
2 obras
El proyecto contempla una

calzada peatonal formada por
losas de granito de 60x30 cm.
de 4 cm. de espesor
2
1
ya en marcha
ya en marcha
pavimentacion de las pistas polideportivas

del ceip garcia del olmo
remodelacion enlace a-7 con avenida mare

nostrum
Adjudicataria: VGC Global S.L.

Importe: 78.650 euros
Adjudicataria: Guamar
04
Actualidad
Del 23 al 29 de enero de 2015
Mijas Semanal
Grandes obras para Mijas
Comienzan las obras de la futura ITV de Mijas

en el polgono industrial Molino de Viento
Jacobo Perea / Beatriz Martn
La estacin de ITV de Mijas

dispondr de una superficie de
4.105 metros cuadrados construidos y cinco lneas de revisin, 2 para vehculos ligeros, 2
de tipo universal y una para inspeccionar motocicletas y ciclomotores. La ejecucin de la obra
correr a cargo de la empresa
Tecnologa de la Construccin y
Obras Pblicas (Tecopsa) por un
importe de 1.650.000 euros.
La obra est en su fase inicial.
Se estn llevando a cabo los trabajos de cimentacin por parte
de la empresa adjudicataria, seal el edil de Urbanismo, Manuel Navarro.
La estacin, que dar servicio
a una poblacin superior a los
200.000 habitantes, tendr capacidad para realizar hasta 60.000
inspecciones al ao, lo que cu-
bre totalmente la demanda de

la zona, situada en unas 45.000
inspecciones anuales.
Esta parcela, cedida por el
Ayuntamiento de Mijas, se en-
La estacin
estar lista en enero

del prximo ao
cuentra ubicada en el sector de

Molino de Viento de Las Lagunas, entre la Avenida de Andaluca y el Ro Fuengirola. Estos
terrenos fueron cedidos a la
empresa pblica Verificaciones
Tcnicas de Andaluca (Veiasa), dependiente de la Junta de
Andaluca, finalmente, tras el
cambio de ubicacin, apunt
Navarro.
Y es que la necesidad de ceder suelo a la Junta de Andaluca
para uso escolar en Las Lagu-
La parcela se encuentra en el polgono industrial Molino de Vieno / I.Prez.
nas, concretamente en el sector

R238, fue la causa principal para
la que la futura ITV se construya
en otra zona diferente a la prevista inicialmente.
Se plantearon diversas alternativas para su ubicacin y, al final, esta, del polgono industrial
Molino de Viento, es la que me-
jor se acoga al presupuesto y reuna las condiciones necesarias

para que Veiasa se estableciera
aqu, explic el edil de Urbanismo.
Manuel Navarro puso en valor
la construccin de esta infraestructura: En toda la comarca no
tenemos un centro de este tipo
INFRAESTRUCTURAS
OBRAS
Maana
se inaugura
la rotonda
Vctimas del
Terrorismo
Los trabajos tendrn
tres fases
1
Afecta al tramo de la avda.

Sanz de Tejada entre la
rotonda de acceso a la avda. de
Andaluca y la de la calle Benajarafe. Durar hasta febrero.
Continuar las obras hasta

la glorieta Islas Marianas. Se
ejecutar durante febrero.
Conectar Islas Marianas con

el inicio de la calle Vernica.
Durar desde finales de febrero
hasta finales de marzo, cuando
finalizarn las obras.
Los trabajos tienen un plazo de ejecucin de 95 das / R.P.
El colector de Las Lagunas evitar que

la lluvia desborde la red de fecales
C.Martn. El colector que se
est instalando en el entorno
de Islas Marianas solucionar
los problemas de saneamiento y
evacuacin de aguas pluviales de
Las Lagunas. Concretamente, la
actuacin servir para evitar que
el agua de lluvia desborde la red
de fecales cada vez que llueve
con intensidad.
Las obras, que comenzaron
el pasado mes de diciembre y
cuentan con un plazo de ejecucin de 95 das, fueron visitadas
ayer jueves 22 por el concejal de
Urbanismo en el Ayuntamiento
de Mijas, Manuel Navarro.
Los trabajos, que fueron adju-
y los ms prximos son los de

Mlaga y San Pedro. Realmente
no haba uno en esta zona para
Mijas, Fuengirola, Benalmdena,
Con o Alhaurn el Grande. Mijas
era el ncleo donde Veiasa pens que era el ms idneo para
hacer una instalacin de este
tipo.
Con la apertura de esta estacin, los habitantes de la comarca tendrn una ITV a 10 kilmetros de media, cuando ahora
recorren 33. Y gracias a ella, se
generarn hasta 14 puestos de
trabajo.
Estamos ansiosos de que terminen y muy contentos de que
se haga realidad la instalacin de
una ITV en Mijas. Este centro
va a facilitar la revisin de todo
el sector de vehculo y, adems,
aqu se van a calibrar y certificar
todas las unidades de peso que
usamos en nuestros comercios,
dijo Navarro.
Segn la jefa de obra de la
empresa encargada de ejecutar
el proyecto, Ainhoa Alonso, la
fecha de finalizacin de la obra
est prevista para enero de 2016.
dicados a IELCO por 1,18 millones de euros, han sido sufragados por el Ayuntamiento.
Estamos finalizando la primera etapa, que es la que ms
inconvenientes puede crear a los
Las obras,
que comenzaron el
pasado mes de diciembre,
continan a buen ritmo
vecinos por los ajustes de trfico
que han sido necesarios. Seguimos pidiendo paciencia a los vecinos porque se alegrarn cuan-
do hayan finalizado las labores,

vamos a dar un salto de calidad
en la vida de los mijeos y en el
cuidado al medio ambiente. Los
trabajos van segn el calendario
marcado, a muy buen ritmo, as
que pronto tendremos la avenida
Senz de Tejada abierta al trfico, asegur Navarro.
La construccin e instalacin
de un colector de aguas pluviales y otro de fecales permitirn
modernizar la red de canalizaciones de agua en Las Lagunas
mediante el sistema separativo
de redes.
Concretamente, los trabajos
consisten en la instalacin de un
gran colector de aguas pluviales

con cuadros de 2 x 1,5 metros de
dimetro capaces de asumir un
importante caudal de agua. Asimismo, se sustituirn las canalizaciones de aguas fecales por
unas nuevas de 630 milmetros
de dimetro.
Navarro record que esta
importante obra del equipo de
gobierno de ngel Nozal se
desarrolla con inversin ntegramente municipal gracias al
supervit econmico de ms de
diez millones de euros generados entre 2012 y 2013, lo que para
el edil se debe a la magnfica gestin del alcalde.
C.M. La rotonda Vctimas

del Terrorismo, ubicada en
el Camino Viejo de Con, se
inaugurar maana sbado
24 a las 12 horas con la participacin de la Hermandad
de Antiguos Caballeros Legionarios. Partiendo desde
la Jefatura de la Polica Local, los antiguos legionarios
entrarn en la rotonda, desfilando e interpretando marchas legionarias. Durante
el acto de homenaje, harn
sonar los temas Toque de
oracin y La muerte no es
el final y portarn una corona de laurel que entregarn
al alcalde de Mijas, ngel
Nozal. La interpretacin de
otros temas, como Tercios
heroicos y La cancin del
legionario, y la izada de la
bandera pondrn fin al acto
de inauguracin, que contar con altos cargos de las
fuerzas de seguridad, familiares del concejal del PP
Jos Mara Martn Carpena, asesinado por ETA en el
ao 2000, y vctimas del terrorismo afincadas en Mijas,
entre otras personalidades.
Actualidad
Mijas Semanal
05
La remodelacin integral de la calle Virgen

de Loreto de Las Lagunas, en marcha
Es la primera obra que ha comenzado de las seis que el equipo de
gobierno ha proyectado en el conocido como barrio de Las Vrgenes
Mara Rubio
La barriada de Las Vrgenes experimentar una importante

transformacin en las prximas
semanas. De hecho, ayer, jueves
22, comenzaron las obras en la
calle Virgen de Loreto, la primera
de las seis actuaciones proyectadas en esta zona en el marco de
un plan de obras municipal que
se iniciar de forma inminente en
las 5 calles restantes.
Cuenta con
80.000 de presupuesto para renovar infraestructuras e imagen
El alcalde ngel Nozal supervis el inicio de las obras acompaado de la edil Lourdes Burgos y del coordinador
de Servicios Operativos, Daniel Teruel / Beatriz Martn.
As ser calle
Virgen de Loreto
Se realizar una semipeatonalizacin de la calle,
eliminando las barreras arquitectnicas y mejorando la accesibilidad a lo largo de sus 83,5 m,
quedando la acera y la calzada al mismo nivel
calle virgen de LORETO

a paz
pilar
del
calle virgen
quitectnicas y mejorando la accesibilidad a lo largo de sus 83,5 metros de longitud. De tal forma, que,
como ya ocurre en todas las vas
que su ejecutivo ha remodelado a
lo largo del presente mandato, las
aceras y la calzada quedarn al mismo nivel. Asimismo, la actuacin
servir para renovar el alumbrado
pblico, todas las canalizaciones de
suministros existentes soterrando todas las lneas areas que hay
calle
virge
n de l
Siguiendo el modelo de la calle

Virgen del Pilar, ya reformada, vamos a cambiar el aspecto de esta y
las otras cinco calles. Todas tendrn
un aspecto uniforme, se renovarn
las canalizaciones de suministros y
se les dotar de redes de agua separativa, ya que ahora no la tienen,
explic el regidor ngel Nozal que
aprovech la maana de ayer para
conocer el estado de las obras. En
lo que a la calle Virgen de Loreto
se refiere, Nozal explic que se realizar la semipeatonalizacin de la
misma, eliminando las barreras ar-
leyenda
La actuacin incluye el alumbrado
pblico, todas las canalizaciones
de suministros existentes, con el
soterramiento de las lneas areas
Las obras tambin contemplan
una red separativa con tuberas de
microcemento, para separar las aguas
de lluvia de las del saneamiento
papeleras
bolardos
acera baldosa hidraulica tipo
pergamino color negro
acera baldosa hidraulica tipo
pergamino color cuero
calzada adoquin gris
y dejando tubos libres para poder

meter la demandada fibra ptica,
aadi. Igualmente, este proyecto
pretende acabar con uno de los
problemas endmicos de la calle,
la inexistencia de una red de agua
separativa. Todos los servicios que
necesitan los vecinos de esta calle
son antiguos y estn en mal estado.
De hecho, ahora no existe una red
de aguas separada, por lo que tanto
el agua de lluvia como la del saneamiento va a parar a la depuradora.
Por ello, ahora vamos a instalar
una red separativa con tuberas de
fibrocemento, complet el muncipe. Las obras de la calle Virgen de
Loreto cuentan con un presupuesto de 78.670,79 , con arreglo al
Fondo de Inversiones Productivas
de la Diputacin de Mlaga, y han
sido adjudicadas a la empresa Sepisur XXI. Sus responsables se han
comprometido a terminar los trabajos en un plazo de 35 das, por lo
que podramos ver una calle nueva
y adaptada a las necesidades actuales a finales del prximo mes de
febrero, concluy Nozal. En este
sentido, el mximo representante
de la ciudad de Mijas pidi paciencia y comprensin a los vecinos de
la calle Virgen de Loreto as como a
todos los que viven en el barrio de
Las Vrgenes por las molestias que
puedan causar los trabajos.
el proyecto
El plan de obras municipal para el
barrio de Las Vrgenes afecta a un
total de seis calles por un montante
de 583.046 euros, que sern
financiados ntegramente por la
Diputacin de Mlaga
Al igual que Virgen de Loreto, todas

seguirn los mismos criterios de
esttica y accesibilidad universal;
se harn por separado y cuentan
con un plazo de ejecucin de entre
30 y 58 das
calles
calle virgen de la esperanza
virgen de las flores
virgen del rocio
virgen del carmen
virgen de la candelaria
06
Actualidad
Mijas Semanal
Asfaltan la avenida Mare Nostrum y

crean las zonas ajardinadas y el acerado
Los trabajos incluyen la demolicin de algunas zonas y su reconstruccin completa
para adecuarlas a los criterios que establece el Ministerio de Fomento. Las obras
concluirn durante la segunda quincena del prximo mes de febrero
Jacobo Perea
Ya falta muy poco para que concluyan los trabajos en la avenida

Mare Nostrum de La Cala de
Mijas. Se prev que la empresa
encargada de realizar la obra de
remodelacin de esta arteria de
acceso al ncleo marinero finalice
la actuacin durante la segunda
quincena del mes de febrero.
De esta forma, los trabajos, que
comenzaron en noviembre, se
centran ahora en el asfaltado de
los tramos remozados as como
la reconstruccin de varios puntos de esta nueva conexin viaria, como las aceras y las zonas
ajardinadas.
Las obras marchan a buen
ritmo y los vecinos estn satisfechos porque estn viendo el trabajo que est haciendo el equipo
de gobierno por La Cala y, ms
concretamente, por mejorar la
entrada a este importante ncleo urbano, expuso la teniente
de alcalde de la Cala de Mijas,
Silvia Marn.
Por su parte, Manuel Navarro,
concejal de Urbanismo, destac
que esta intervencin municipal
tambin se inspira en los criterios
de accesibilidad universal que el
ejecutivo mijeo plantea en todas las actuaciones que realiza en
todo el trmino municipal.
Los trabajos se ajustarn as al
el proyecto
Los trabajos comenzaron en el mes de noviembre. Estn

siendo ejecutados por la empresa Guamar. La inversin
municipal es de 769.217,46 euros.
OPININ
MANUEL
NAVARRO
Edil de
Urbanismo
Ayto. Mijas
La prioridad de este equipo de gobierno ha sido siempre la misma,

la seguridad y la accesibilidad para
personas con movilidad reducida. El
alcalde ngel Nozal tiene un criterio
para cualquier obra que llevemos a
cabo, que todas las personas puedan moverse seguras por Mijas.
SILVIA
MARN
Teniente de
alcalde de La
Cala de Mijas
mejoras:
Las obras marchan a buen ritmo y

los vecinos estn satisfechos porque estn viendo el trabajo que
est haciendo el equipo de gobierno por La Cala.
La avenida contar con seis carriles, tres de entrada y

tres de incorporacin a la autova.
Se agrandar la glorieta bajo la autova A-7.
Hay que recordar que, durante

los dos aos anteriores al inicio de
esta actuacin, se han creado dos
carriles para cada sentido en el
tramo final de la va para mejorar

el trfico hacia las urbanizaciones
ms recientes de la zona norte de
La Cala. Adems, se han realizado
numerosas actuaciones de embellecimiento en la zona mediante la
creacin de nuevas reas ajardinadas y de rotondas, que adems de
reforzar la seguridad vial y accesibilidad de este punto del municipio, ha servido para convertirlo en
uno de los ms modernos y bellos
del municipio. Esta, por tanto, es la
ltima fase de la remodelacin de
esta importante va, que no solo
conduce a La Cala y las urbanizaciones colindantes, sino tambin a
diseminados como Entrerros o La
Roza, y otros ejes viarios tan relevantes como el camino de Con o
la carretera A-7053, que lleva a Alhaurn el Grande y Mijas Pueblo.
equipos deportivos de la zona

para practicar deporte, adems
de por los propios alumnos del
centro, tenemos ya peticiones
de equipos de ftbol de veteranos de la zona y de ftbol 7.
Todos ellos podrn contar con
unas nuevas pistas.
Los trabajos, adjudicados por
concurso a la empresa VCR

Construcciones, tienen un plazo de ejecucin de 45 das. Segn el edil de Urbanismo, Manuel Navarro, se espera que al
volver los alumnos de las vacaciones de Semana Blanca estrenen unas pistas seguras para
divertirse y practicar deporte.
Las labores finalizaran a partir de mediados del prximo mes de febrero / Diana Calvo.
plazo de ejecucin de 72 das, a

pesar de que muchas de las infraestructuras de la avenida han
tenido que ser demolidas y reconstruidas por completo para
adecuar las obras a los criterios
del Ministerio de Fomento.
La prioridad de este equipo de
La inversin
municipal en la
remodelacin asciende a
ms de 760.000 euros
gobierno ha sido siempre la misma, la seguridad y la accesibilidad para personas con movilidad
reducida. El alcalde ngel Nozal
tiene un criterio para cualquier

obra que llevemos a cabo, que todas las personas puedan moverse
seguras por nuestra Mijas, explic Navarro.
En este sentido, el edil de Urbanismo mijeo record que el
proyecto contempla la dotacin
de hasta seis carriles, tres de entrada y tres de incorporacin a la
autova, para mejorar la fluidez
y la seguridad del trfico en este
punto. Adems, como prosigui,
se va a agrandar la glorieta existente bajo la propia A-7 para dar
mucha ms maniobrabilidad
tanto al acceso, como a las urbanizaciones cercanas que hay junto al CIOMijas.
ltima fase de remodelacin

Los trabajos, que comenzaron el
pasado mes de noviembre y que
estn siendo ejecutados por la empresa Guamar, cuentan con una
inversin municipal de 769.217,46
euros y un plazo de ejecucin de
72 das naturales.
Se trata de la
ejecucin de la ltima
fase en esta importante
va de acceso a La Cala
INFRAESTRUCTURAS
En marcha la renovacin de la pista

polideportiva del Garca del Olmo
Jacobo Perea. La renovacin
de piso de la pista multiusos
del colegio Garca del Olmo era
una de las demandas ms antiguas de los vecinos de La Cala.
Pronto, la renovacin de esta
instalacin ser una realidad.
El presupuesto de la remodelacin asciende a los 78.650 euros,
con cargo al Plan de Inversiones
Productivas de la Diputacin
de Mlaga, que ha destinado a
Mijas 1,3 millones de euros para
acometer ms de diez actuaciones de mejora de distintos puntos del trmino municipal.
El alcalde ngel Nozal ha
estado siempre muy atento a
las demandas de estos padres.
En cuanto se ha recibido la subvencin de la Diputacin para
este tipo de actuaciones, hemos

comenzado las obras. Por fin, ha
llegado el momento de actuar
y dar respuesta a la peticin de
los vecinos, dijo la teniente alcalde de La Cala, Silvia Marn.
Las obras incluyen entre otras
cosas la sustitucin, en ms de
500 metros de pistas, del pavimento actual por uno nuevo de
hormign pulido antideslizante,
para que los pequeos puedan
practicar de forma segura varios deportes como el ftbol o
el baloncesto. Asimismo, tal y
como ha explicado la teniente
de alcalde, se llevarn a cabo
mejoras en otras zonas de la
instalacin para facilitar la evacuacin de aguas en reas como
los vestuarios, donde se produ-
can atascos a veces.

La teniente de alcalde de La
Cala apunt que este recinto
es frecuentado tambin por
El presupuesto de la remodelacin asciende a 78.650 euros y tiene un plazo de ejecucin de 45 das / I.P.
Actualidad
Mijas Semanal
07
Una nueva rotonda

agilizar el trfico en
el acceso a El Coto
REMODELACIONES
Ya estn en marcha las obras de construccin de la

glorieta, que tienen un presupuesto de 119.389 euros
Para el alcalde ngel Nozal, las tres obras previstas en la zona de
Las Caadas son importantsimas / B.Martn.
Calle gata inicia

la ronda de obras
en Las Caadas
El cruce de acceso a El Coto soporta una gran intensidad de trfico, sobre todo a la hora de entrada y salida
de los colegios / Beatriz Martn.
Isabel Merino
Se trata de uno de los puntos de

Mijas que soporta mayor volumen de trfico, sobre todo a la
hora de entrada y salida de los
colegios. De ah que la construccin de una rotonda que regule
la circulacin de vehculos en la
interseccin de las calles Rub,
Tamarindos, Palomas y avenida
del Lagarejo fuera una actuacin
muy demandada por los vecinos
que transitan a diario por esta
Las obras tienen

un plazo de ejecucin de
50 das naturales
zona. Por fin, y tras superar diversos escollos de carcter tcnico,

los trabajos han comenzado esta
semana, a cargo de la empresa Transportes y Excavaciones
Fuengitrans y con un presupuesto de 119.389,41 euros. Las obras,
que tendrn una duracin aproximada de 50 das naturales, se han
agilizado gracias a la amabilidad
de una familia que nos ha cedido los terrenos laterales, segn
apunt el alcalde ngel Nozal,
que visit los trabajos ayer, jueves
22, junto a la teniente de alcalde
de Las Lagunas, Lourdes Burgos.
Segn el primer edil, gracias a
que contamos con esta parcela,
ser posible suavizar la fuerte
pendiente transversal de la calle
Rub, que pasar del 15,44% actual al 11,12%. Adems, la actuacin supone la ampliacin de las
aceras existentes y la creacin
El alcalde de Mijas y la teniente de alcalde de Las Lagunas, ngel Nozal y

Lourdes Burgos, visitaron la zona ayer, jueves 22 / B.M.
Calle Tamarindos
Calle Palomas
el proyecto
Contempla la construccin de una rotonda en la
interseccin entre calle Rub, calle Tamarindos, calle
Palomas y avenida del Lagarejo.
objetivos:
Calle Rub
Avenida del Lagarejo
Mejorar la fluidez y la seguridad del trfico

Evitar confusiones de preferencia entre los conductores
Rebajar la pendiente transversal en el giro
Ampliar las aceras y construir dos tramos ms
Acondicionar y regular los aparcamientos
de nuevos tramos, as como la

regulacin de las plazas de aparcamiento.
La obra se ha financiado con
cargo a los presupuestos municipales de 2014 y la intencin
de la constructora es reducir al
mximo el plazo de ejecucin
previsto. Espero que se cumplan
las previsiones y que pronto podamos disfrutar de esta roton-
da, a la que en un futuro habr

que ponerle nombre, aadi el
alcalde. El regidor mijeo tambin quiso adelantar que, en los
prximos meses, medio ncleo
de Las Lagunas ser sometido
a una profunda transformacin,
ya que vienen muchas remodelaciones de calles, instalacin de
saneamiento, fibra ptica, telefona, etctera.
El lunes 26 comenzar la remodelacin

de las calles Estrecha y Larga
I.M. Las Caadas ser uno de
los barrios de Las Lagunas que
mejorar parcialmente su aspecto en los prximos meses,
gracias a las remodelaciones
que sufrirn tres de sus calles
(gata, Estrecha y Larga), con
cargo al Fondo de Inversiones
Productivas de la Diputacin
de Mlaga. El alcalde ngel
Nozal, que estuvo presente
ayer, jueves 22, en el inicio de
las obras de calle gata, quiso
agradecer esta inversin del
ente supramunicipal. Mijas no
se haba beneficiado de tanta
ayuda por parte de la Diputacin en su historia. Gracias a
Elas Bendodo por tantas cosas
que ha hecho por el municipio
en estos cuatro aos, apunt.
Adjudicados a la empresa
Torrumotu S.L., los trabajos tienen un plazo de ejecucin de
50 das naturales y 104.730,14
euros de inversin. La actuacin consistir en la creacin
de aceras de dos metros de ancho, as como en la renovacin
de todas las infraestructuras de
servicios pblicos. Adems, se

llevar a cabo la separacin de
las aguas fecales y pluviales, a
la vez que se proceder al renovado de la pavimentacin. La
intervencin tambin conlleva
el soterrado de todo el cableado
areo, as como la instalacin
de lneas de fibra ptica.
En cuanto a las restantes calles de Las Caadas que tam-
El alcalde pide
a los vecinos paciencia

mientras duren las obras
bin sern objeto de remodelacin, Estrecha y gata, los

trabajos comenzarn el prximo lunes 26 y se extendern
hasta finales del mes de marzo
por la complejidad que entraan ambas vas. En el caso de
calle Estrecha, la actuacin ir
acompaada de la reforma del
pequeo parque, para dar solucin al filtrado de agua que
se produce hacia las viviendas
adyacentes.
los detalles de la obra

Adjudicadas a Torrumotu S.L. por 104.730,14
Plazo de ejecucin de 50 das naturales
actuaciones:
Creacin de aceras de dos metros de ancho
Renovacin de infraestructuras
Calzada de tres metros de ancho
Separacin de aguas pluviales y fecales
Renovacin de pavimento
Soterramiento de las lneas elctricas areas
Instalacin de acometidas para fibra ptica
Creacin de una decena de aparcamientos
Plantacin de seis rboles
08
Actualidad
Mijas Semanal
Servicios Operativos
OBRAS REALIZADAS POR LOS SERVICIOS OPERATIVOS DURANTE LA SEMANA DEL 12 AL 16 DE ENERO
ACTUACIONES MS DESTACADAS POR NCLEO:
N DE TRABAJADORES:
TOTAL EN NCLEOS URBANOS.-99
12/12
22
13/12
21
14/12
14
15/12
11
16/12
8
Faltas sin justificar
HUERTOS URBANOS.- En la calle Los Naranjos, rebajar la cuneta y hormigonar, adems de abrir un agujero en
el muro de bloques para colocar un mdulo de contadores.
Baja mdica
Horas sindicales
CALLE SAN ADOLFO, 5.- Repaso de los vuelos, limpiar el patio y el tubo del desage, adems de enfoscar el patio.
Liberados sindicales
Asuntos propios
Descanso
Otros
14
14
10
12
NO TRABAJARON
49
51
39
40
36
TRABAJARON
123
121
133
132
136
TOTAL DE TRABAJADORES
172
172
172
172
172
Vacaciones
LAS LAGUNAS
26 ACTUACIONES
PARQUE DE LA CASCADA.- Excavar para cimentar las bases de los biosaludables.

DISEMINADO DE ENTRERROS.- Levantar dos hiladas de bloques en la parada del autobs.
AVENIDA DE MIJAS.- Junto al Pueblo de la Campana, rebajar y echar hormign a los dos lados de la entrada y
colocar la tela metlica junto a la autova.
MIJAS PUEBLO
23 ACTUACIONES
JARDINES DE LA MURALLA.- Picar un muro para hacer una escalera y prolongar el pasillo por el filo de la
Muralla antigua; finalmente, solar y hacer un muro de piedra.
PLAZA DE LA LIBERTAD.- Repaso de las juntas de adoquines y en calle Mlaga, repaso de las juntas de las
losas.
CALLE MLAGA.- A la altura de la Cueva, colocar la puerta de medio punto, solar el interior del habitculo y
pintar.
LA CALA
50 ACTUACIONES
AUTOVA, A LA ALTURA DE LA URBANIZACIN ALGAIDA.- Hacer una acera desde la parada de autobs
hasta la entrada a la urbanizacin.
CALLE ANTEQUERA.- Quitar la zona ajardinada junto a la iglesia y hormigonar.
CALLE DE LA BUTIPLAYA.- Colocar dos bolardos con llave.
SEALIZACIN VIAL:
PASOS DE PEATONES.- Pintar un paso de peatones en la rotonda del
campo de Mijas Golf.
SEALIZACIN VIARIA:
C/ RO VLEZ.- Pintar un aparcamiento de motos y borrar una seal.
ROTONDA DEL CAMPO DE MIJAS GOLF.- Pintar dos rotondas (isleta y
bordillos con pintura reflectante), colocar 25 catadiptricos y hacer 3 isletas.
CARRETERA DE VALTOCADO.- Con la fresadora, se ha procedido al
rallado de carriles.
C/ VIRGEN DE LA PAZ.- Pintar 2 carga y descarga.
C/ BENALID.- Pintar un carga y descarga y borrar una seal.
ROTONDA CAMPANALES.- Pintar la rotonda (isleta y bordillos con
pintura reflectante) y colocar 25 catadiptricos.
ROTONDA MARTN Y PREZ.- Pintar la rotonda (isleta y bordillos con
pintura reflectante).
ROTONDA MANUE (CAMINO DEL ALBERO).- Pintar la rotonda (isleta y
bordillos con pintura reflectante).
RELACIN DE LOS PUESTOS DE TRABAJO

Jefe de servicio
Repartidor o compras
Capataz de obra
Carpinteros
46
Pintores
12
Mecnicos
Playas
Colegios
Fiestas
Fontaneros
Jardineros
Conductores
13
Oficiales y operarios
Limpieza de caminos
Oficinas
Limpiadoras
Herreros
Jubilacin parcial
En almacn
TOTAL
Jefe de almacn
36
6
21
7
172
LIMPIAR PARCELAS Y RESTOS DE

ESCOMBROS:
ARROYO MANZANILLA.- Retirar 45 cubas de
escombros durante la semana.
URB. VISTA VERDE.- Retirar 2 cubas de
escombros durante la semana.
ZONA DE LA URBANIZACIN TORREBLANCA.Retirar 2 cubas de escombros en la semana.
C/ AVEFRA.- Borrar 3 pintadas.

C/ BUGANVILLAS.- Borrar 4 grafitis.
Diario de Actuaciones
in
c
a
m
r
o
sf
la tran nicipio,
u
de tu m
e
l
l
a
t
e
d
al
PASAJE CANTN, MIJAS PUEBLO

En este punto del casco histrico, operarios municipales
soterran las lneas elctricas areas sobre las que el Ayuntamiento de Mijas tiene potestad.
09
LA CALA DE MIJAS
Los operarios adscritos al departamento municipal de
Energa y Eficiencia reparan una avera elctrica junto al
Chiringuito Cristbal.
Mijas Semanal informa cada semana de las

obras de mejora ms importantes que
se acometen en el municipio. Recorremos
paso a paso todo el trmino municipal
para ofrecerles todos los detalles de las
actuaciones que se realizan.
CALLE LOS NARANJOS
RIVIERA DEL SOL
Trabajadores municipales construyen una hornacina para

alojar los cuadros de electricidad que dotarn de luz al
lagar Don Elas.
PUERTO DE LOS GATOS
CAMINO MIJAS-MARBELLA
El equipo de Renta Bsica adscrito a Zonas Rurales monta

los postes de alambradas para ampliar el carril, de cuyo
hormigonado se encargarn en unos das los propios
vecinos del diseminado.
En el tramo comprendido entre Mijas Golf y Huerta La

Peseta, se lleva a cabo el adecentamiento del terreno para
proceder a su hormigonado. El objetivo es unir La Alquera
con la urbanizacin Mijas Golf.
RIVIERA DEL SOL
EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org
Direccin JUAN DIEGO SNCHEZ

direccion@mijascomunicacion.org
Coordinadora AMANDA GIJN

mijassemanal@mijascomunicacion.org
Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA

marketing@mijascomunicacion.org
CAMINO MIJAS-MARBELLA
En el cruce con el camino de La Alquera, se ensancha y se
nivela la carretera con el propsito de construir una rotonda
y disminuir as la peligrosidad de este punto.
CARRETERA ENTRERROS-LA CALA
AYUNTAMIENTO DE MIJAS
En avenida Esmeralda, operarios de la Renta Bsica

preparan el terreno para continuar con el hormigonado de
las aceras de la zona.
En la avenida del Golf de esta urbanizacin, se acometen

tareas de instalacin de bordillos a la vez que se repara
la mediana.
Operarios del rea de Energa y Eficiencia realizan labores

de mantenimiento y sustitucin de luminarias en diferentes
instalaciones de la Casa Consistorial.
En la carretera de acceso al hotel La Cala Resort, se estn

corrigiendo una serie de deficiencias en materia de energa
y eficiencia, con actuaciones como el cambio de algunos
diferenciales en los cuadros elctricos.
Sguenos en redes sociales
Diseo y maquetacin
MARA RUBIO
maria.rubio@mijascomunicacion.org
MICAELA FERNNDEZ
micaela.fr@mijascomunicacion.org
LAURA DELGADO
laura.delgado@mijascomunicacion.org
JACOBO PEREA
jperea@mijascomunicacion.org
ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340
@mijas340
www.youtube.com/user/340TV
Redaccin
ISABEL MERINO, MARA RUBIO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, CARMEN MARTN, M JOS GMEZ,
MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE CORONADO, JACOBO
PEREA, IRENE PREZ, RAMN PIA, CRISTBAL GALLEGO, DIANA CALVO
*Ilustraciones: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Mijas News
KAREN A. MCMAHON,
GABY REY
10
Actualidad
Mijas Semanal
Mijas aumenta el reciclaje de

residuos un 20% en cuatro aos
de los mejores
de la costa
El reciclaje en Mijas se sita

en 66,33 kg por persona y ao,
mientras que la media en localidades costasoleas de ms de
50.000 habitantes es de 56,14
La localidad se coloca tambin a la cabeza del reciclaje en la Costa del Sol,

gracias al aumento de casi un 70% en la recogida selectiva desde 2011
Mara Rubio
Las cuentas empiezan a cuadrar

en Mijas en lo que tiene que ver
con la recogida de residuos y el
reciclaje. Y es que despus de una
fuerte campaa de concienciacin
y de una serie de inversiones en
la compra de contenedores, parece que el equipo de gobierno ha
conseguido que el mensaje que
comenz a transmitir cuando lleg a la Alcalda, all por 2011, cale
entre los mijeos: tirar residuos
reciclables a la basura orgnica es
tirar dinero.
En el buen camino
El panorama de la basura y
del reciclaje ha cambiado de
manera sustancial en el municipio en solo cuatro aos. En
este tiempo se ha reducido un
19% la generacin de residuos
orgnicos, eso al tiempo que
se ha conseguido aumentar
el reciclaje en casi un 70 por
ciento, superando la media de
recogida de la Costa del Sol en
un 20 por ciento.
El coordinador general de Residuos Slidos en el Ayuntamiento,

Jos Mara Moreno, ha presentado esta semana el balance de
datos de recogida de basura, envases ligeros, vidrio, papel y cartn
en Mijas durante 2014. Segn el
responsable municipal, el pasado
fue un muy buen ao en gestin
de residuos, ya que se registr
una reduccin en la generacin
de residuos orgnicos de un 5%
con respecto a 2013, y casi un 19%
desde 2011. Adems, Mijas se ha
situado a la cabeza de los grandes
municipios de la Costa del Sol en
materia de reciclaje selectivo, con
unas cifras un 20% por encima de
la media.
Estos han sido cuatro aos de
compromiso real con el reciclaje.
Pero no es suficiente. El alcalde
ngel Nozal se ha marcado como
objetivo mejorar que los residuos
orgnicos no superen el 50% de
toda la recogida de basura. Contamos con el mejor equipo para
hacerlo y seguiremos trabajando
para lograrlo, asegur Moreno.
Y es que, el porcentaje de basu-
u
e
El alcald como objetivo q eren
o
u
d
s
a
o
sn p
marc
orgnico
residuos la basura total
e
el 50% d
evolucin
60.000
El equipo de
gobierno ha invertido
durante todo el mandato en
la renovacin y ampliacin
de la red de contenedores
tivo:
obje ciento
r zal, se ha
o
50 po
e los
, ngel N
recogida residuos
domiciliarios
hablando de
porcentajes
El porcentaje de basura orgnica

de Mijas es de casi un 88%. De
los 46,11 kilos de basura por habitante y mes, 40,56 son orgnicos
50.000
cifras un 20% por encima de

la Costa del Sol en reciclaje con
de
eza
cab
la
a
a
sit
se
as
Mij
tasoleo que ms lo hace
s que el segundo municipio cos
la media y recicla un 10% m
-19%
40.000
30.000
-5%
2010
2011
2012
2013
a
renta bsic
tin de los residuos slidos
ra orgnica generada en el municipio es de casi un 88% del total de

residuos, ya que de los 46,11 kilos
de basura por habitante y mes del
municipio, 40,56 son de residuos
orgnicos. Hemos pasado de 1,64
kilos de residuos orgnicos por
habitante y da de 2011 a 1,33. Mijas ha tenido un comportamiento
ejemplar de respeto hacia el Medio Ambiente. Pero an podemos
superarnos, dijo el coordinador
general de Residuos Slidos.
Adems, Mijas est un 20% por
La generacin de residuos
orgnicos ha bajado un 5% en
2014 con respecto a 2013 y casi
un 19% desde 2011
El ahorro obtenido en la ges

nte al programa municipal
de Mijas se destina directame
empleadas, la Renta
des
de contratacin de personas
la convocatoria de 2015, el
Bsica. En cifras, incluyendo
diez millones de
Consistorio ha invertido unos
seis meses, a cerca
e
euros para contratar, durant
s del municipio.
ado
ple
em
de 2.000 vecinos des
2014
evolucin
desde 2010
Con respecto a 2010, Mijas ha conseguido reducir sus residuos slidos

urbanos en 6.440 toneladas, pasando
de 48.105 a 41.664. Esto es, 689.090
que el Ayuntamiento se ha ahorrado
en el gasto de tratamiento de la basura
merced a los 107 que la planta de
Casares cobra por tonelada
OPININ
encima de la media de reciclaje

(66,33 kilogramos por persona y
ao), mientras que esta media en
las localidades de ms de 50.000
habitantes de la Costa del Sol es
de 56,14.
Conviene destacar que entre
2011 y 2014, las cifras de recogida
selectiva de residuos han aumentado en un 70,4% en lo que respecta a los envases ligeros, un 60,2 en
papel y un 70,2 en lo que se refiere
a vidrios.
En este sentido, el coordinador
general de Residuos Orgnicos
quiso recordar que la reduccin
en basura orgnica supone un
ahorro directo para Mijas, porque
la recogida y tratamiento de basura orgnica, que lo hace una empresa privada, la pagamos segn el
peso. As, el ahorro obtenido en
este concepto, se emplea directamente en el programa municipal
de contratacin de personas des-
empleadas Renta Bsica, destinado a las familias mijeas necesitadas. Asimismo, Moreno destac
la importante reduccin en las
cifras de generacin de residuos
orgnicos, que han pasado de las
casi 70.000 toneladas de 2005 a
las 41.665 toneladas en 2014, a
pesar del importante aumento de
la poblacin mijea en estos diez
aos.
Por ltimo, el responsable de
Residuos Slidos adelant que
el ejecutivo de Nozal pondr en
marcha, prximamente, varias
campaas de concienciacin en
los distintos centros educativos
de la localidad, as como iniciativas para premiar a todos los vecinos que reciclen y que tiren su
basura tras la puesta de sol, como
ya hace la mayora. Nunca se ha
cuidado tanto el Medio Ambiente
y el patrimonio natural de Mijas
como en este mandato.
NGEL
NOZAL
Alcalde
de Mijas
Mijas tiene mucho futuro gracias al reciclaje. Porque si reciclamos todos haremos de
nuestro entorno un lugar ms
sostenible y habitable y, adems, ayudaremos a nuestros
vecinos que peor lo estn pasando a financiar un programa tan necesario como es la
Renta Bsica
JOS MARA
MORENO
Coordinador
Gral. Residuos
Slidos
Cuando este equipo de gobierno
lleg, Mijas no reciclaba y no porque
no quisiera. La prueba es que nuestra poltica de concienciacin y de
inversin en contenedores provoc
una reaccin positiva inmediata.
Publicidad
Mijas Semanal
11
12
Actualidad
Mijas Semanal
*EN BREVE
Vuelve a nevar en la Sierra de Mijas.-
Los ficus se sustituirn por pltanos de sombra de alrededor de 30 centmetros,

para lo que necesitarn hacer hoyos ms profundos / D.Calvo.
Retiran los ficus del

bulevar de La Cala que
daan la acera y la calzada
En total se sustituirn 28 rboles
por pltanos de sombra de forma
progresiva, con el objetivo de preparar
hoyos del tamao necesario
Carmen Martn
Los ficus de un tramo del bulevar de La Cala que estaban daando la acera y la calzada sern sustituidos por pltanos de
sombra. La teniente alcalde de
La Cala, Silvia Marn, y el concejal de Servicios Operativos,
Jos Manuel Muoz, visitaron
el martes 20 los trabajos de retirada de los ficus y su sustitucin por pltanos de sombra,
una obra que cuenta con un
presupuesto de 9.000 euros y
que acometern los trabajadores de Servicios Operativos y
Parques y Jardines.
Adems, tambin se tendrn
que hacer hoyos los suficientemente profundos para que las
races de los nuevos rboles
no daen el acerado, algo que
no se tuvo en cuenta con anterioridad. Marn explic que los
28 ficus se sustituirn por los

pltanos de cuatro en cuatro,
para as poder preparar los agujeros del tamao necesario para
evitar que vuelva a ocurrir lo
mismo. Nuestra intencin es
que para este verano, estos rboles den ya sombra, dijo.
Mes y medio de duracin
Por su parte, el edil de Servicios
Operativos asegur que los rboles retirados se replantarn
en el parque de El Esparragal,
as como en otras parcelas
municipales donde sus races
podrn crecer bien sin daar
el acerado ni producir el consiguiente riesgo para los vecinos
y visitantes. Aqu iremos plantando pltanos de sombra de
alrededor de 30 centmetros de
dimetro que crecern mucho
mejor que los actuales ficus.
Estos trabajos de sustitucin
OPININ
SILVIA
MARN
Teniente
alcalde
de La Cala
Se trata de una actuacin muy

necesaria para los vecinos, especialmente para los mayores. Ya ha
habido varias cadas debido a que
los ficus son rboles con unas races muy fuertes.
JOS
MANUEL
MUOZ
Concejal de
Servicios
Operativos
Necesitamos ir podando los ficus
antes de trasladarlos e ir arreglando los desperfectos que se cause
al sacarlos para poder llevrnoslos.
Dentro de poco tendremos una solera segura en el bulevar.
de los rboles tendrn una duracin aproximada de un mes y

medio, segn apuntaron fuentes municipales.
LICITACIONES
Sale a concurso la gestin

de la cafetera del edificio
de Usos Mltiples de La Cala
M.R. El edil de Compras y Contrataciones del Ayuntamiento
de Mijas, Marco Corts, inform ayer, jueves 22 de enero, de
la salida a concurso del servicio
de explotacin de la cafetera
del edificio de Usos Mltiples
de La Cala por 8.400 euros al
ao, a razn de un mnimo de

700 euros al mes, IVA excluido.
El plazo de ejecucin es
de 2 aos desde la formalizacin del contrato, con posibilidad de prrroga de dos aos
ms.Pensamos que puede ser
una oportunidad de negocio
para los vecinos, por lo que

desde el Ayuntamiento animamos a todos los interesados a
participar en este proceso licitador, afirm Corts.
El plazo de presentacin para
las ofertas estar abierto hasta
el prximo 5 de febrero. Para
obtener documentacin o tener ms informacin sobre este
proceso pueden dirigirse a la
web municipal www.mijas.es o
ponerse en contacto con contratacion@mijas.es.
Como ven en la imagen de

la derecha, as amaneci el
pasado martes 20 de enero
la Sierra de Mijas: completamente cubierta de nieve.
Una estampa poco habitual en nuestra localidad;
habituada a un clima ms
clido y acogedor. Tanto
baj el mercurio que en
el Pico de Mijas pudo ser
capturada esta preciosa
instantnea. Pero no solo
nev en nuestra sierra,
tambin lo hizo en otros
puntos de la provincia.
Concordia imparte unos talleres de

prevencin del VIH en el IES Vega de Mijas.La Asociacin Concordia Antisida (ACAS) ha impartido durante
esta semana una serie de talleres de prevencin del VIH en el
instituto Vega de Mijas. Esta actividad ha estado dirigida a los
alumnos de bachillerato, 4 de la ESO y de los ciclos formativos.
ACAS nace en el ao 1994 con vocacin asistencial, ante la necesidad de atender la demanda de personas afectadas por el VIH/
SIDA que, por diferentes razones, requieren de una atencin y
unos servicios especializados. Entre los servicios que presta la
ONG se encuentran la atencin telefnica annima y confidencial, as como a travs del foro de la pgina web; atencin directa
y personalizada a las personas con VIH, familiares o allegados; o
terapia psicolgica individual, de pareja, familiar y grupal. Ms
informacin en www.concordiamarbella.com.
Presentan en Mijas Tidus, la Federacin para

la Defensa y Bienestar Animal de la Provincia.El Edificio de Formacin y Empleo (antiguo multicines Las Lagunas) acoger el este domingo 25 la presentacin de la Federacin
para la Defensa y Bienestar Animal de la Provincia de Mlaga, llamada Tidus. La federacin est pensada para todas aquellas personas
que le gusten los animales y que estn en contra de su maltrato y
abandono. Entre sus objetivos, est mejorar las condiciones de vida
de los animales, cambiar las leyes de proteccin animal y acabar
con los sacrificios en las perreras. Los interesados en formar parte
de Tidus o conocer ms aspectos de la federacin podrn acudir
el domingo a las 11 horas a la avenida de Andaluca, nmero 3. Para
ms informacin pueden escribir a plataformatidus@hotmail.com.
Juan Porras imparte una charla-coloquio

sobre la importancia del habla en andaluz.El profesor de Antropologa Social y Cultural Juan Porras
imparti el pasado viernes, da 16, una charla-coloquio en el
edificio de sindicatos sobre el hablar en andaluz titulada Zegimoh la rumia arre el andal. Es una charla informativa tipo
conforme a una clase que yo doy en la Universidad Pablo Olavide, de Sevilla, sobre la cultura andaluza, explic el tambin
escritor y secretario de la Sociedad para el Estudio del Andal
(ZEA). Me parece interesante que conozcamos algunos aspectos bsicos de la cultura andaluza y ese aspecto concreto que
es la cuestin lingstica, aadi Porras para explicar que el
habla andaluza est basada en la oralidad. Es de transmisin
oral, viene de generaciones antiguas nuestras que nos lo han
ido transmitiendo fuera de los cauces oficiales: a travs de la
cultura popular, matiz el doctor.
Actualidad
Mijas Semanal
13
Balance econmico del Ayuntamiento de Mijas en 2014
El grado de ejecucin presupuestaria

supera el 98% durante el ao 2014
OPINIONES
MARIO
BRAVO
Concejal de
Economa y
Hacienda
El equipo de gobierno reduce en 200.000 euros el gasto en horas extra con

respecto a 2010 y sita el periodo medio de pago a proveedores en 12,64 das
Isabel Merino
Desde que ngel Nozal y su

equipo asumieron el Gobierno
local, el Consistorio marcha
en la buena direccin. As lo
expuso el concejal de Economa
y Hacienda, Mario Bravo, durante el balance econmico del
ao 2014, en el que ofreci datos
como el grado de ejecucin presupuestaria del Ayuntamiento
de Mijas, que en el ao 2014 ascendi al 98,64%. Hemos pasado de tener un grado de ejecucin del 82%, cuando entramos
en el Ayuntamiento a mitad del
ao 2011, a casi el 100%. Bien
sabemos que llegar al 100% es
muy difcil, pero parece claro
que nos estamos acercando,
destac el edil.
Las facturas
extrajudiciales se han
reducido de los 3,5 millones
a los 704.973 euros
En este sentido, Bravo incidi
tambin en la velocidad con la
que se hace efectivo ese cumplimiento presupuestario en materia de gasto, o lo que es lo mismo, el periodo medio de pago
a proveedores. As, segn los
datos recabados hasta el pasado
mes de noviembre, el Ayuntamiento de Mijas mantiene ese
nivel en 12,62 das, es decir, que
las facturas que llegan se pagan
en menos de trece das. Este
hecho, como prosigui Bravo,
permite que las empresas que
nos proveen de servicios puedan afrontar sus pagos de personal, gasto corriente y dems
compromisos para seguir adelante. Para el tambin portavoz
municipal, que hayamos tenido
que pagar facturas en pesetas
de otros gobiernos locales ya es
una ancdota, ya que los ayuntamientos no debemos ser un obstculo para la economa.
los indicadores
de la recuperacin econmica
grado ejecucion del presupuesto
facturas extrajudiciales
4.000.000
100
90
3.500.000
80
3.000.000
70
2.500.000
60
2.000.000
50
40
1.500.000
30
20
1.000.000
10
0
500.000
2011
2012
2013
2014
gasto en horas extra
2010
2011
Alonso
lvaro
Ana
Andrea
Arab
Awesome Aviel
2013
2012
ingresos municipales
800.000
2014
Facturado
Cobrado
120.000.000
700.000
600.000
80.000.000
500.000
400.000
60.000.000
300.000
40.000.000
200.000
20.000.000
100.000
0
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2012
2013
2014
distribucion de gastos municipales 2014

Personal
Gastos financieros
Gastos corrientes
Inversiones
Sociedades municipales
Hipdromo
Amortizacin de prstamos
otros parametros
12,62 dias
de periodo medio de pago a proveedores
mas de 200.000 euros

de ahorro en horas extras
704.973 euros en facturas extrajudiciales

frente a los 3,5 millones de euros en 2011
Control del gasto

Por otra parte, Mario Bravo
profundiz en los gastos municipales registrados durante
el ao 2014, cifrados en poco
ms de 88 millones de euros y
de los que la mitad (37,6 millones de euros) corresponden a

la partida de personal. En este
punto, el titular de Economa
y Hacienda quiso detenerse en
la partida destinada a horas ex-
Bruno
Candela
Carla
Charlotte
Claudia (2)
Dina
Emma(2)
Evelina
Gonzalo (2)
Hugo
Iman
Indiana
Javier (2)
Jorge
Jos
Julia
Leonardo
Leonid
Luca
Lylian
Maia
Manuel
Manuela
Mara
dencia que se estn organizando mejor los horarios de trabajo

y, en consecuencia, la eficiencia
de la institucin y los servicios
que prestamos, dijo.
Igualmente, el gasto en facturas extrajudiciales se ha reducido desde la llegada de ngel
Nozal a la Alcalda de Mijas. Y
es que en el ao 2010, cuando
an gobernaba el anterior eje-
Los niveles de
ingresos del Consistorio

han aumentado en lo
facturado y lo cobrado
100.000.000
Natalicios en Mijas
Ainhara
Ainhoa
Alberto (2)
Alejandro
Alexis
Alioune
En resumen, todos estos datos

demuestran que Mijas, con ngel
Nozal en el gobierno y con la labor
de todos los trabajadores, mejora
y avanza en materia econmica.
Es importante porque todos estos
aspectos se traducen en una mejor y ms rpida prestacin de los
servicios a nuestros vecinos.
tras, que desde el ao 2010 se

ha reducido de 700.453,31 euros
a los 498.884,38 euros del ltimo ejercicio. Solo supone un
1,64% del total del gasto municipal, pero esta reduccin evi-
Marta
Mathilde
Mia
Miriam
Natalia
Nicols (2)
scar
cutivo, se generaron facturas

por este procedimiento de urgencia por valor de 3,5 millones
de euros, muy por encima de
los 704.973,29 euros que se han
tramitado durante el pasado
ejercicio econmico.
Ms ingresos
En otro orden de cosas, Mario
Bravo se detuvo en los niveles
de ingresos del Ayuntamiento,
que durante los aos de mandato de Nozal y su ejecutivo han
aumentado tanto en lo facturado como en lo cobrado. As,
mientras en el ao 2012 se facturaron 85,2 millones de euros
y se cobraron 65,4 millones de
euros, en 2013, ambos conceptos crecieron hasta llegar a los
94,8 millones de euros y los 75,4
millones de euros respectivamente. El ao pasado prosigui
esta misma tendencia creciente, ya que se emitieron recibos
por valor de 114,6 millones de
euros y se cobraron 88,9 millones de euros.
Pablo (3)
Roshan Nawaz
Rubn
Samuel
Sumaya
Vanesa
Vera
Yasmin
Yihao
Youssef
Ylema
Nombres de
los nios y
nias
nacidos en
Mijas en
diciembre
de 2014
14
Actualidad
Mijas Semanal
Abierta la convocatoria
de ayudas para colectivos
locales de accin social
Las subvenciones ascendern a 155.000 euros y
beneficiarn a asociaciones de participacin ciudadana
de los proyectos que presenten,

y el resto, 80.000 euros, irn
destinados a las asociaciones
de accin social.
El Ayuntamiento de Mijas
y la estructura solidaria social
funcionan muy bien en este
impuesto de bienes inmuebles (ibi):

Al cobro el 5 de marzo
impuesto de recogida de basura:

Al cobro el 3 de abril
impuesto de circulacion (ivtm):

*En caso de devolucin de los recibos en el primer
plazo, o de que el contribuyente no haya domiciliado
estos impuestos antes del 20 de febrero,
La Junta de Gobierno Local

celebrada el pasado mircoles
21 aprob la convocatoria de
155.000 euros en subvenciones
para asociaciones de participacin ciudadana y de accin
social de Mijas para 2015. De
este presupuesto, 75.000 euros
sern asignados a las primeras,
en funcin del inters colectivo
destinada a subvenciones se ha incrementado

este ao en 5.000 euros
recibos domiciliados
Al cobro el 5 de mayo
Isabel Merino
La partida
Mijas mantiene la rebaja del

5% en los recibos domiciliados
de IBI, basura y circulacin
el segundo envio sera

ibi: 5 de junio
ivtm: 5 de agosto
impuesto de basura: 3 de julio
Las ayudas irn destinadas a colectivos de carcter social dedicados, por

ejemplo, al cuidado de los pacientes de alzhimer / Archivo.
sentido, pero creemos que hay

asociaciones que llegan donde
la administracin pblica no
puede, y a estas asociaciones
tenemos que apoyarlas econmicamente. Este ao aportamos
5.000 euros ms, explic el
portavoz del equipo de gobierno, Mario Bravo.
En este sentido, el responsa-
ble municipal record que todos los colectivos interesados

deben presentar una memoria
de actividades que justifique la
solicitud de este incentivo econmico. De esta forma, quiso
aclarar que solo se otorgarn
a proyectos que demuestren
tener un retorno social y colectivo para nuestros ciudadanos.
El calendario de pago de impuestos para 2015 fue otro de

los puntos aprobados en Junta
de Gobierno. En este sentido,
se mantendr la rebaja de un
5% en los recibos del Impuesto
de Bienes Inmuebles, recogida
y tratamiento de basura e Impuesto de Vehculos de Traccin Mecnica para aquellos
mijeos que los tengan domiciliados en su cuenta bancaria.
Asimismo, se aplicar un descuento del 2,5% en estos mismos recibos, en caso de que la
domiciliacin se haga efectiva
en el segundo plazo de cobro.
Para domiciliar los pagos,
solo hay que acudir al Ayuntamiento de Mijas o las tenencias
de Las Lagunas y La Cala, o

bien enviar un correo electrnico a domiciliaciones@mijas.
es, acreditando la identidad del
contribuyente con la copia del
DNI, y la titularidad de la cuenta bancaria, con la copia de un
extracto. Si la domiciliacin
se hace efectiva antes del 20 de
febrero, el 5 de marzo recibirn
el recibo del IBI en su cuenta
con el 5% de rebaja. Si se hace
despus, pero antes de junio,
tendrn el 2,5% de descuento.
El resto de contribuyentes tendrn todos los recibos al cobro
desde el 2 de marzo hasta el 20
de noviembre, para pagar en
periodo voluntario pero sin rebaja, aclar Mario Bravo.
PLAYAS
ILUMINACIN Y SANEAMIENTO
El temporal de lluvia y viento derriba

un muro junto al edificio Algaida
Concluyen las obras para

dotar al llano de La Cala
de infraestructuras de
suministro permanentes
La estructura se sustituir por una barandilla de madera

hasta que se complete este tramo de senda litoral
I.M. El fuerte temporal de lluvia
y viento que ha azotado estos
das las costas de Mijas ha tenido sus efectos junto al edificio
Algaida, en Calahonda, donde
se ha desplomado parte de un
muro. El alcalde ngel Nozal
estuvo en la zona ayer, jueves 22,
y anunci que aprovechando
una visita del director general de
Costas, vamos a echar abajo esta
estructura, que sustituiremos
por una barandilla de madera.
Los trabajos han comenzado hoy
y sern una solucin provisional
hasta que comience a construirse el tramo de senda litoral que
discurrir por esta zona.
Sin embargo, segn el primer
edil, esta rea presenta un problema de fondo. Este edificio
tarde o temprano se va a hundir, porque no se debi construir nunca ah; de hecho, nos
han pedido informacin del
valor catastral por si hubiera
que tomar medidas de expropiacin, apunt.
En este sentido, el Consistorio ya ha encargado a Costas
La actuacin permitir que la zona

acoja eventos con la mxima garanta
El alcalde visit la zona de Algaida ayer, jueves 22 / B.M.
un estudio para la estabilizacin

de las playas de Mijas. Las de la
zona del Bombo, por ejemplo,
ya cuentan con una solucin;
sin embargo, a la de Alhamar le
ven difcil arreglo. La solucin
de hacer aqu unos diques de

contencin sera mala desde el
punto de vista medioambiental
y dentro de 20 aos este asunto
no tendr vuelta de hoja, concluy Nozal.
C.M. El llano de La Cala ya est

capacitado para acoger eventos con
la mxima garanta de que la zona
cuenta con el suministro necesario de luz y agua que le permitir
albergar eventos, sin tener que
montar infraestructuras de forma
provisional como se ha hecho anteriormente.
En total el Consistorio ha invertido ms de 186.000 euros en los
trabajos para soterrar las canalizaciones elctricas y de saneamiento,
as como para instalar hornacinas
contraincendios y para agua.
El concejal de Energa y Eficiencia en el Ayuntamiento de Mijas,
Jos Francisco Ruiz Fontalba, supervis el pasado mircoles 21 la
finalizacin de las obras en la zona,
donde se monta el mercadillo y la
feria de La Cala.
Los trabajos, impulsados por
el equipo de gobierno de ngel
Nozal, han sido acometidos por la
empresa Copesol, que result adju-
dicataria de las obras por concurso pblico y que ha ejecutado las

tareas en unos 45 das, tal y como
estaba previsto.
Durante los trabajos se han soterrado tanto los tubos de saneamiento como los de suministro elctrico,
segn explic Fontalba. Se trata de
que cuando se haga cualquier evento aqu, haya tomas de electricidad
y agua y no haya que montarlas de
forma provisional. Adems, se han
hecho canalizaciones para el alumbrado, lo que permite usar la cantidad de tensin necesaria para cada
acto. Las obras han incluido tambin la creacin de dos centros de
transformacin, en los que se podrn poner cuadros de luz en caso
de que por el evento que se celebre,
sean necesarios, y se han instalado
dos hornacinas, una para agua y
otra para el sistema contraincendios. Tan solo queda sustituir algunas arquetas nuevas que han sido
daadas por el ltimo temporal.
Actualidad
Mijas Semanal
15
Premiados por confiar

en el comercio local
El Ayuntamiento entrega bonos regalo a los ganadores
de la campaa de compras navidea en los tres ncleos
Isabel Merino
En Las Lagunas, diez vecinos resultaron ganadores del bono de 200 / R.P.
El concejal de Comercio, Santiago Martn, ha entregado esta

semana los 23 bonos regalo a los
ganadores del sorteo organizado por el Consistorio en los tres
ncleos, e incluido en la campaa de la Asociacin de Comerciantes e Industriales de Mijas,
para incentivar las compras navideas en la localidad. Los be-
En total, el rea
de Comercio ha repartido
4.600 euros en premios
neficiarios (10 en Las Lagunas, 5

en La Cala y 8 en Mijas Pueblo)
podrn utilizar estos vales para
consumir en los propios restaurantes y comercios mijeos.
En la campaa, que ha incluido restaurantes y tiendas de los
tres ncleos, han podido participar todos aquellos que hiciesen compras o consumiciones
por un valor igual o superior a
El grupo de agraciados de Mijas Pueblo posa junto al concejal Santiago

Martn mostrando sus bonos regalo / Ramn Pia.
20 euros durante las Navidades.

Para cada ncleo, se han sorteado entre cinco y diez vales de
200 euros, con lo que la cuanta
total de los premios se ha elevado a 4.600 euros.
Segn Santiago Martn, casi
un centenar de negocios y establecimientos mijeos se han
beneficiado de esta campaa y
todos los participantes estn
muy satisfechos, as que para el
ao que viene repetiremos esta
estupenda experiencia.
Los ganadores caleos recogieron sus premios ayer, jueves 22 / R.P.
OPINIONES
GONZALO
VALENTE
Beneficiario
del bono
SANTIAGO
MARTN
Concejal de
Comercio
Este sorteo es una forma de
agradecer a mijeos y visitantes
que consuman en establecimientos locales. As vuelven a consumir
aqu, aunque esta vez ser gratis
porque se lo han ganado.
COMERCIO
Turismo ofrece rutas a caballo

por compras de ms de 50
euros en tiendas mijeas
La iniciativa me parece una manera estupenda de premiarnos y

de incentivarnos a consumir en la
localidad. Yo, por ejemplo, voy a ir
a la joyera incluida en este bono
para hacerle un regalo a mi mujer.
las rutas
cionar los comercios locales y no

ceja en su empeo de que mijeos
y visitantes sepan que en nuestra
Las rutas tendrn

una duracin mxima de
dos horas y se organizarn
los fines de semana
localidad hay de todo y al mejor

precio. Por eso, hemos puesto en
marcha esta iniciativa, con la que
sus agraciados conocern algunas
Queremos agradecer esta iniciativa al Ayuntamiento, que ayudar

a mijeos y visitantes a conocer
nuestros negocios y a disfrutar
de estas rutas a caballo.
de las zonas ms bonitas de Mijas, asegur el edil de Turismo,

Santiago Martn. Para esta nueva
campaa, el Consistorio cuenta
con la colaboracin de la Escuela
de Equitacin El Cartujano y Casa
Tejn. Los recorridos se realizarn
en grupos de cuatro personas, sbados y domingos, acompaados
siempre de un profesional de la
equitacin.
Las rutas comenzarn a las 11:30
horas y saldrn desde La Alquera
o, bien, desde El Cartujano.
recorridos:
opcion 1
fechas:
La Alquera (Mijas Pueblo)
Parada en una venta
El Cortijuelo
Sbados y domingos, a las 11: 30 horas,

hasta el 30 de junio
CONDICIONES:
Los recorridos tendrn una duracin mxima
de dos horas y se realizarn en grupos de
cuatro personas
COMO:
opcion 2
Finca El Cartujano (Las Lagunas)
Entorno del lagar Don Elas
Me ha parecido una iniciativa muy

interesante porque incita a comprar en Mijas. Voy a aprovechar
este premio para llevar mi ordenador a una tienda de informtica, ya
que necesita un buen formateo.
OPININ
Los beneficiarios de estos recorridos podrn elegir entre pasear

por la sierra de Mijas o el entorno del lagar Don Elas
I.M. Comprar en Mijas tiene
premio es el nombre de la nueva
campaa puesta en marcha por el
Consistorio para incentivar el consumo en los establecimientos de
la localidad. Tras el xito del Bono
burro, esta iniciativa ofrecer un
centenar de rutas a caballo por
los montes de Mijas o el entorno
del ro Gomenaro a todos aquellos
que hagan una compra superior a
50 euros en cualquiera de los comercios del municipio. El alcalde
se propuso incentivar y promo-
RAQUEL
MORENO
Beneficiaria
del bono
Canjea tu ticket de compra por valor

superior a 50 euros en la Oficina de
Turismo. Reserva tu ruta llamando al
952 58 90 34 o enviando un mail a
turismo@mijas.es
SANTIAGO
TEJN
Casa Tejn
16
Actualidad
Mijas Semanal
Mijas mejora la eficacia y

la organizacin del sistema
de notificaciones oficiales
mejoras en
notificaciones
Renovacin del
sistema de archivo
de las notificaciones
entregadas
Actualizacin de las
direcciones postales
Renovacin del parque
de motocicletas
Renovacin de
la indumentaria
del equipo de
notificaciones
Ampliacin de la
plantilla con personal
encargado de localizar
telefnicamente a los
contribuyentes
La revisin de los errores en las direcciones postales

es una de las mejoras realizadas en el departamento
Carmen Martn
El departamento de Notificaciones ha sufrido notables mejoras desde la llegada del equipo

de gobierno de ngel Nozal al
Consistorio mijeo. Segn el
concejal de Polica Local, Juan
Carlos Gonzlez, el sistema es
ahora ms eficaz y est mejor
organizado que hace tres aos, lo
que redunda en el beneficio de
todos los mijeos. En muchas
ocasiones, no ser notificado conlleva recargos por intereses cuando el ciudadano finalmente va al
departamento de Recaudacin,
explic Gonzlez.
La nueva organizacin de este
servicio municipal ha consistido,
entre otras cosas, en la renova-
cin del sistema de archivo de

las notificaciones entregadas, que
ahora se escanean para que el
contribuyente pueda ser atendido con toda la informacin sobre
su expediente, una vez que va a
Recaudacin para informarse o
hacer los pagos necesarios, afir-
Otras mejoras
son la actualizacin del
archivo y la renovacin del
parque de motocicletas
m el edil. Con esta medida se
evitan prdidas de tiempo y de
informacin sobre cada expediente.
Otra gran mejora ha sido la
actualizacin de las direcciones

postales, lo que ha mejorado la
efectividad en el servicio de entrega. Las ms de 180 calles con
nombres repetidos en el municipio hacan muy difcil en algunos
casos estas entregas, matizaba el
edil para recalcar que en ocasiones los contribuyentes no tenan
constancia de los requerimientos
hasta que estos haban generado
intereses.
Adems de todo esto, Notificaciones cuenta ya con cuatro vehculos para desarrollar su labor,
as como con ocho motocicletas
que se han renovado a lo largo
de los ltimos dos aos, aadi
el jefe del departamento de Notificaciones en el Ayuntamiento de
Mijas, Francisco Barranquero,
Juan Carlos Gonzlez y Francisco Barranquero supervisan los nuevos

azulejos que se instalarn para evitar errores en las direcciones / R.Pia.
quien quiso agradecer la labor del

equipo de gobierno de Nozal por
todos estos cambios, que lo han
convertido en un departamento
mucho ms resolutivo.
Tambin, durante el ao pasado, se renov la indumentaria
del equipo de notificadores municipal y se ampli la plantilla de
este departamento, con personal
encargado de localizar telefnicamente a los contribuyentes que
no pudieran encontrarse a travs
del domicilio postal.
OPININ
JUAN
CARLOS
GONZLEZ
Concejal
de Polica
El aumento en la eficacia y organizacin de este servicio municipal redunda en el beneficio de todos los
mijeos, ya que, en muchas ocasiones, no ser notificado conlleva
recargos por intereses.
AGRICULTURA
EMPLEO
El temporal de viento arrasa con cerca

del 10% de la cosecha de aguacate
Andaluca Orienta arranca

en Mijas para ofrecer
asesoramiento laboral
Micoma est evaluando econmicamente las prdidas

C.Martn. El aguacate mijeo
no ha resistido bien el fuerte
temporal de viento y lluvia del
pasado lunes 19. Las rachas de
hasta ms de 90 kilmetros por
hora provocaron la prdida de
cerca del 10% de la cosecha de
aguacate de la localidad, un porcentaje que se traduce en que
entre 70.000 y 100.000 kilos de
este fruto sufrieron daos al caer
al suelo.
Flix Moreno, socio de la Sociedad Cooperativa Andaluza Micoma, Aguacates de Mijas, expli-
El calor
de finales del verano y
del otoo tambin han
perjudicado la cosecha
de aguacates de Mijas
c que es difcil evaluar cuntos
kilos de aguacate se han perdido
exactamente en Mijas, ya que la
recogida de este producto se realiza entre octubre y mayo y algunas fincas ya han hecho la recoleccin. Adems, tambin es difcil
saber qu precio alcanzarn estos
aguacates daados en el mercado,
ya que la cooperativa ha adquirido una cinta transportadora para
poder cribarlos. De esta manera,
los que no tienen ningn golpe se
El servicio est operativo desde el pasado lunes 19 / A.O.
El productor Jos Valenzuela muestra los aguacates daados / R.Pia.
vendern al precio normal en el

mercado, 2 euros, y aquellos que
tienen daos se vendern a 0,50
cntimos, previsiblemente para
hacer con ellos guacamole. Tenemos ms empleados para poder separar los aguacates buenos
de los daados, apunt Moreno,
quien explic que de los tres millones de kilos de aguacates que
produce la cooperativa, la mitad
se cultivan en Mijas.
Uno de los afectados por estos
daos es Jos Valenzuela, que
posee una finca familiar con aguacates. Ha venido mucho aire y ha
tirado prcticamente el 30 o el
40% de la cosecha, resumi con
pocas palabras el desastre personal que ha vivido. El temporal ha

hecho un dao considerable, dijo
el agricultor. El aire ha soplado
tan intensamente que ha tirado la
fruta, explic.
Producto sin valor
Ante esto no podemos hacer
nada. Un kilo de aguacate puede valer un dinero considerable
y aqu en el suelo no vale nada,
asegur Valenzuela. Adems del
viento, el calor de finales de este
verano y del otoo tampoco han
hecho bien al aguacate mijeo,
afectando igualmente a parte de
la cosecha.
C.M. Los mijeos interesados

en obtener orientacin personalizada para la bsqueda de
empleo ya lo tienen ms fcil. El
pasado lunes 19 arranc el servicio Andaluca Orienta Mijas
2015 en el municipio, uno de los
primeros en Mlaga en poner en
funcionamiento esta unidad de
orientacin laboral con una importante novedad: un equipo de
seis tcnicos, dos de ellos especializados en la atencin a personas jvenes que darn su servicio a demandantes de empleo de
16 a 29 aos que necesiten de un
seguimiento individualizado y la
creacin de un itinerario personalizado de insercin.
Estos orientadores desarrollarn con los jvenes las lneas de
actuacin que marcan el programa Emple@ Joven y la iniciativa europea de Garanta Juvenil.
Tanto una como otra iniciativa

pretenden ser las principales vas
para poder acceder a la insercin
laboral de los jvenes, una problemtica con la que el Ayuntamiento
de Mijas est muy comprometido.
No en vano, hay un 62% de paro
juvenil en Andaluca.
Como participar en
Andalucia orienta
Pide una cita en tu oficina de
empleo y ten activa tu tarjeta
de demanda
MS INFORMACIN:
CENTRO DE FORMACIN Y
EMPLEO Avda. de Andaluca, 3
www.fomentoempleomijas.es
951 260 283
Actualidad
Mijas Semanal
La Fundacin Coprodeli,
Premio Solidaridad
Internacional y Derechos
17
*EN BREVE
La UNED imparte un seminario sobre la
Gran Senda de Mlaga.-
El colectivo destaca por su labor en la mejora de la

calidad de vida de los ms desfavorecidos en Per
Jacobo Perea
El pasado lunes 19 de enero, la

Diputacin de Mlaga entreg
a la Fundacin Coprodeli el VI
Premio Provincial de Solidaridad Internacional y Derechos
Humanos 2014 por su aportacin a la mejora de la calidad
de vida de los ms desfavorecidos desde 1989 en Per.
La diputada de Igualdad y
Participacin Ciudadana, Pilar
Conde, entreg este galardn a
las presidentas de esta entidad
en Mlaga y Madrid, Mara
Isabel Martn y Mara Teresa
Fernndez, respectivamente.
Tambin asisti el alcalde de
Alhaurn de la Torre, Joaqun
Villanova, localidad en la que
El reconocimiento
lo entrega anualmente el
ente supramunicipal de la
provincia de Mlaga
se encuentra la sede malaguea de esta entidad.

Esta fundacin desarrolla
una ms que notable labor en
beneficio de las personas ms
necesitadas de Per. La Diputacin quiere destacar y visualizar a travs de este premio
el importante trabajo que esta
organizacin desempea, destac la diputada Pilar Conde.
El jurado ha otorgado este
premio por unanimidad a la
Fundacin Coprodeli de entre
las seis candidaturas presentadas. Esta entidad desarrolla
El Centro Asociado de la UNED en Mlaga impartir durante los

prximos meses de febrero, marzo y abril, un seminario dedicado a la Gran Senda de Mlaga con un enfoque no solo medioambiental sino tambin de anlisis de las oportunidades de empleo
que esta ruta de Gran Recorrido (GR-249) permite generar en
la provincia. La actividad, organizada en torno a conferencias y
visitas de campo (con dos modalidades distintas de inscripcin),
persigue ofrecer conocimientos y competencias especficas a
quienes puedan estar interesados en emprender y reconocer
oportunidades profesionales relacionadas con la Gran Senda,
cuyo trazado est basado en componentes medioambientales
con atractivos histricos, paisajsticos y culturales de la provincia que impulsan y generan una nueva economa fundamentada
en los pilares de la llamada economa verde. Los interesados pueden consultar el programa completo y formalizar la inscripcin
a travs de la pgina web de la UNED (http://extension.uned.es).
En el centro, la diputada Pilar Conde, junto al alcalde de Alhaurn de la

Torre y las representantes de la Fundacin Coprodeli / Diputacin.
en Per programas en materia

de educacin, salud, atencin a
nios de la calle y formacin y
asesora a microempresarios.
En Espaa tambin llevan a
cabo actividades de sensibilizacin sobre la realidad de
Per.
Este premio de la Diputacin
de Mlaga est dotado con
6.400 euros y persigue distinguir y reconocer a aquellas
personas y organizaciones relacionadas con la provincia de
Mlaga que a nivel individual o
colectivo hayan contribuido de
forma relevante a la promocin
de la solidaridad internacional
y de los derechos humanos.
Fundacin Coprodeli
La Fundacin Coprodeli tiene
como fin promover el desarrollo integral de las poblaciones
urbano-marginales ms desfavorecidas de Per. En los 25 aos
de existencia de la fundacin ha
realizado 788.288 atenciones de
salud por especialidades, ha facilitado ayuda humanitaria a 1.399.257
personas, ha distribuido 37.073.136
raciones de comida, ha formado a
62.759 alumnos en 15 colegios, ha
albergado en sus casas de acogida
a 10.197 nios de la calle, ha capacitado laboral y empresarialmente
a 22.168 jvenes y emprendedores;
ha construido 1.589 viviendas y ha
movilizado a 2.920 voluntarios.
Conferencia sobre la prevencin y el

reconocimiento de ictus cerebrales.El servicio que ofrece
de manera gratuita Cruz
Roja Mijas, en colaboracin con el rea de
Mayores del municipio,
para medir los niveles
de glucosa en sangre y
para tomar la tensin ha
comenzado esta semana. Concretamente, el
programa empez el lunes 19 en el hogar del jubilado de Mijas Pueblo,
continu el mircoles 21
en el centro de mayores
de La Cala y sigue hoy, viernes 23, en el hogar del jubilado de Las
Lagunas. Los horarios, de 10 a 12 horas. Las jornadas se repetirn
cada 14 das en los mismos emplazamientos.
TELEVISIN
La Caletera pasa el reto

y entra a concursar en el
programa Se llama copla
C.M. Maribel Fernndez La
Caletera por fin lo ha logrado.
El pasado sbado 17 consigui
entrar como concursante en el
espacio Se llama Copla. Tras
siete aos de intentos fallidos,
la artista mijea actu por fin
como retante en el programa
que emite Canal Sur.
A pesar de que su actuacin
del pasado sbado podra marcar un antes y un despus en
su trayectoria, Maribel asegur
sentirse tranquila, con fuerza
y nimo. Me encuentro muy

arropada por mi pueblo, del que
estoy orgullosa, confes das
antes de actuar.
La artista mijea sigue necesitando ahora estar arropada por
su municipio para continuar en
el programa. Maana sbado actuar como concursante en este
programa de copla y, para que
contine en l, tendr que recibir un importante nmero de
votos durante los siete minutos
que durar su interpretacin.
Para que obtenga el mayor nmero de votaciones

posibles hay que llamar al
nmero de telfono 905
85 55 03 o bien mandar
un sms con las palabras
COPLA MARIBEL al
nmero 25657.
Seguro que con
el apoyo de los
mijeos y de
la audiencia
del programa
consigue
permanecer en el
espacio
Se
llama
copla.
Ms
apoyo a
La Caletera
Vota a
Maribel
Fernndez
Sbado 24 de enero
SE LLAMA COPLA
905 855 503
COPLA MARIBEL
al 25657
18
Actualidad
Mijas Semanal
La Renta Bsica acomete

mejoras en Riviera del Sol
Las actuaciones
consisten en
reparar medianas,
crear acerados y
arreglar parques
infantiles
PARQUE DE LA BUTIBAMBA
Servicios Operativos ultima

la instalacin de una mesa de
ping pong y otra de ajedrez
Carmen Martn
La urbanizacin Riviera del Sol

se est sometiendo a un lavado
de cara. Los trabajadores de la
Renta Bsica estn siendo los
encargados de acometer las labores de mejoras que se estn
realizando en esta zona.
El concejal de reas Rurales
en el Ayuntamiento, Cristbal
Gonzlez, visit el pasado mircoles 21 los trabajos que se estn realizando. Concretamente,
tres equipos estn adecentando
y creando aceras, reparando las
medianas y arreglando varios
parques infantiles. Estamos
arreglando todo lo que los vecinos nos haban pedido, apunt
el edil. Gonzlez matiz, adems, que las medianas se estn
adecentando con bolillos, una
tcnica muy dificultosa que obliga a hacer los trabajos de forma
prcticamente manual, pero el
Las instalaciones estarn operativas desde este fin de semana / D.C.
Tres equipos de la Renta Bsica ejecutan los trabajos / D.Calvo.
La semana
que viene est previsto

que los tres equipos de
la Renta Bsica estn
en la Fase 5 de Riviera
resultado es de gran calidad y
muy llamativo.
Los trabajos continuarn hasta
finalizar esta semana en la avenida del Golf hasta la rotonda de la
avenida Esmeralda. En esta zona
los operarios estn hormigonando tramos de la carretera donde
el pavimento se encontraba en
mal estado o no exista acera.
La semana que viene est
previsto que los tres equipos se
OPININ
CRISTBAL
GONZLEZ
Concejal de
reas Rurales
Estamos arreglando todo lo que

los vecinos nos haban pedido.
Para eso, contamos con un equipo de hormigonado, otro para
arreglar y crear aceras donde no
existan, y otro dedicado a arreglar medianas con bolillos.
trasladen a la Fase 5 de Riviera

del Sol, donde acometern las
mismas labores. Los trabajos durarn en total aproximadamente
seis semanas.
M.R. El parque de La Butibamba, en La Cala, aumenta

sus instalaciones recreativas.
Concretamente, los operarios
de Servicios Operativos estn
ultimando la instalacin de
una mesa de ping pong y otra
de ajedrez, que prximamente
podrn disfrutar los usuarios de
esta zona de esparcimiento.
La nueva intervencin ha incluido el arreglo, pintura y vallado de la zona infantil, completando as la renovacin y mejora de
uno de los parques ms concurridos de La Cala. En este sentido, la teniente de alcalde Silvia
Marn asegur que este recinto
es visitado a diario por una gran
cantidad de vecinos, por lo que
todo lo que podamos hacer
para que disfruten aqu todos
los miembros de la familia es
importante para nosotros. Por

eso, a partir de este fin de semana, todos podrn disfrutar de
estos divertidos juegos.
La intervencin
ha incluido el arreglo y
vallado de la zona infantil
Por su parte, el edil de Servicios Operativos, Jos Manuel
Muoz, asegur que el objetivo
de este equipo de gobierno es
renovar, mantener y mejorar
todas las instalaciones como
este parque, para que los vecinos puedan disfrutar seguros y
tranquilos, al tiempo que aadi
que las actuaciones para mejorar parques infantiles de toda la
localidad continuarn segn las
necesidades de cada zona.
TRANSPORTE
Trasladan de forma
provisional una parada
de autobs en La Cala
C.M. La parada de La Cala del
autobs de lnea, en sentido
Cdiz, ha sido trasladada de forma provisional siguiendo una
recomendacin del Consorcio
Provincial de Transporte y la
Direccin General de Trfico.
El concejal responsable de esta
rea en el Ayuntamiento de
Mijas, Jos Antonio Snchez
Pea, explic el pasado mir-
coles 21 que con motivo de las

obras de remodelacin del enlace entre la autova A-7 y la
avenida Mare Nostrum, el Consistorio ha creado una parada
provisional que sustituye a la de
La Cala en sentido Cdiz.
La lnea a la que afecta esta
medida es la M-220, que discurre entre Fuengirola y Marbella,
por lo que el titular municipal
de Transportes pidi comprensin y paciencia a los vecinos de

La Cala y de las urbanizaciones
cercanas por esta modificacin
provisional.
La nueva parada se sita a
unos 600 metros de la anterior y
tan solo hay que cruzar el puente
que hay a la altura del CIOMijas
para poder llegar a La Cala. Esto
ser as hasta que las obras nos
lo permitan, dijo el edil, que explic que esta medida fue aconsejada por ambos organismos
porque las obras no permiten
a este autobs de lnea transitar
por la zona en las condiciones de
seguridad necesarias.
DROGODEPENDENCIAS
La iniciativa Servicio Responsable sobre el

consumo de alcohol llega a Las Lagunas
M.R. La prevencin y la responsabilidad por parte de todos los
sectores de la sociedad son algunas de las lneas de trabajo que
ha seguido la concejala de Drogodependencias para controlar el
consumo de alcohol. Continuando
con esta trayectoria, el prximo 16
de febrero, tendr lugar en el Cen-
tro de Formacin y Empleo de Las

Lagunas un encuentro dirigido a
los profesionales del sector de la
hostelera en el marco del programa Servicio Responsable, una iniciativa impulsada por el Ministerio
de Sanidad, Servicios Sociales e
Igualdad y la Federacin Espaola
de Hostelera.
Durante esta charla se abordarn temas como la dispensacin

responsable de bebidas alcohlicas
o el papel de los profesionales y la
prevencin en el sector. Los participantes en la sesin informativa
obtendrn un diploma, as como un
distintivo de local colaborador para
colocar en sus establecimientos.
Snchez Pea explica a los vecinos que el traslado se debe a las obras en
la avenida Mare Nostrum / R. Pia.
Servicio
Responsable
consumo de
alcohol
Cita: 16 de febrero. Turno de
maana: 10-14 horas// Turno de
tarde: De 16 a 20 horas
Centro de Formacin y Empleo
Distintivo que aparece en los

locales adscritos en otras
comunidades autnomas
19
INFORME DE GESTION
El alcalde de Mijas, ngel Nozal, repasa la gestin municipal en el programa televisivo Informe de gestin
Nuestra Renta Bsica es la que ha

servido de ejemplo para Andaluca
Nozal se muestra
satisfecho de
que la Junta haya
tenido en cuenta
las sugerencias
de Mijas
Nombres de calles
En 187 ocasiones se repite el

nombre. La misma calle existe
en varias zonas. Hay casos singulares que se repiten hasta seis
veces y cinco veces la misma
calle. Imagnese las bsquedas
con el TomTom, sobre todo para
las ambulancias, el problema que
eso supone. En el caso de los
ncleos, hemos decidido mantener el nombre tal y como est,
porque vive mucha gente y cambiar los registros conlleva mucho
trabajo, y ponerle el apellido de la
urbanizacin de donde est. Esto
ha sido por falta de atencin... que
se muera alguien de un infarto por
permitir a un promotor que pusiera calle Clavel si exista otra calle
Clavel es no saber qu efectos
secundarios tienen las cosas.
Carmen Martn
El alcalde de Mijas, ngel Nozal, se mostr muy satisfecho

en el ltimo programa de Informe de Gestin de que la Junta
de Andaluca haya tenido en
cuenta las sugerencias de Mijas para elaborar la Renta Bsica
autonmica. La que ha servido
de ejemplo para Andaluca es la
nuestra, asegur, despus de
recordar la existencia de otros
programas similares impulsados
por otros entes locales. Estamos muy contentos de que hayan tenido en cuenta nuestras
sugerencias a ese respecto, afirm el primer edil en referencia
a la participacin de una delegacin del Ayuntamiento de Mijas
en las ponencias parlamentarias
para elaborar la ley reguladora
de la Renta Bsica autonmica.
Nozal recalc al respecto que
la edil Lourdes Burgos luch
Nozal afirm
quedarse sorprendidsimo
cuando los Reyes Magos le
dieron un homenaje a l y a
su equipo en Valtocado
muchsimo por un concepto
que era fundamental. Nosotros queramos que la gente que
entrase en la Renta Bsica fuera
gente asentada en Mijas, gente
que hubiese contribuido con sus
impuestos al bienestar o al estar
de Mijas y que fuera gente que
no viniese por el efecto llamada, matiz. Nozal explic que
otros
asuntos
El alcalde repasa la gestin local en el programa Informe de gestin los viernes a las 22:15 horas / C.M.
adems de que los beneficiarios

estn asentados, hay otros aspectos que se han aceptado.
El alcalde, que se mostr convencido de que la Renta Bsica
autonmica va a ayudar a mucha gente, tambin aclar que
la Renta Bsica no es una forma
de vida; es te ayudo con lo mnimo y necesario mientras sale
algo mejor, ya que 500 euros al
mes da para vivir lo justito: unas
lentejas.
Diversas mejoras
En otro orden de cosas, el alcalde hizo referencia a las mejoras
en el entorno de la ermita de San
Antn: Las obras han quedado
muy bien. Se ha hecho un tejadito en la zona donde hay una
barra, que servir a los vecinos
para resguardarse del fro y la
lluvia, segn afirm. Adems,
Nozal tambin habl de la exposicin fotogrfica del Archivo
con imgenes de la festividad
de San Antn desde los aos 60
hasta ahora: Hay una coleccin
en Mijas de fotografa importan-
Vista actual de la zona de Los Cordobeses / I.P.
te, concluy. El alcalde tambin

anunci que el mismo techado
que se ha hecho en las inmediaciones de la ermita se va a hacer ya en Valtocado.
Los vecinos le pidieron al primer edil el techado del escenario
de la sede vecinal el pasado da
10, cuando la asociacin de vecinos rindi un homenaje al alcalde y al equipo de gobierno por
las mejoras realizadas en la zona.
Aparecieron los Reyes Magos y
me qued sorprendidsimo, record. Precisamente, fueron Sus
Majestades de Oriente las que
leyeron un emotivo mensaje de
parte de la asociacin.
La gente tiene la necesidad
de poder hablar con su alcalde. Si me piden una cita en el
Ayuntamiento no les voy a poder recibir nunca, porque tengo
mil empleados, un montn de
jefes de servicio, 15 concejales y
diez coordinadores y porque en
el Ayuntamiento no paro con el
trabajo cotidiano de dirigir una
institucin como es el Ayuntamiento. Como no puedo recibir a la gente salgo a la calle y
la gente sabe que puede hablar
conmigo sin protocolo ninguno.
Si voy a un sitio es porque quiero que la gente me hable de sus
problemas, dijo Nozal.
Obras en Los Cordobeses
Adems de hablar de las mejoras en Valtocado y en el entorno
de la ermita, el alcalde repas
los trabajos de iluminacin que
se estn llevando a cabo en la
zona de Los Cordobeses. Se ha
puesto iluminacin ms acorde con la normativa, que no
contamine el cielo ni la visin
nocturna, explic para recordar que la actuacin global, que
comenz en julio, est terminando. Los vecinos le deben

a los mijeos la revalorizacin
espectacular de sus propiedades
gracias a la obra que ha hecho el
La gente sabe
que puede hablar conmigo

sin protocolo. Si voy a un sitio
es porque quiero que me
hablen de sus problemas
Ayuntamiento. Es espectacular
el cambio. Ahora, espero que
los vecinos regularicen a su vez
algunas fachadas que tienen que
dan pena, explic.
Pasando a otros asuntos, se ha
dado a conocer recientemente
que en Mijas ms de 10.000 personas han pasado por las instalaciones deportivas y desde 2012
han aumentado los servicios un
40% sin subir el gasto. Esto es
la buena gestin de Antonio
Rodrguez Leal, asegur Nozal, quien dijo que el equipo de
gobierno se est planteando la
necesidad de otro campo de
ftbol en una parcela que debe
comprar el Ayuntamiento al
lado del polgono La Vega. Ah
ira el tercer estadio y una pista
de atletismo.
Sobre la aportacin de 35.000
euros a las bandas de msica
en 2015, la cifra ms alta de los
ltimos 15 aos, el regidor afirm que es necesario porque es
arte, es cultura y es juventud.
Es un orgullo para Mijas que
sus jvenes interpreten en las
procesiones y en cualquier desfile, representando a su pueblo.
Este dinero es para instrumentos; pagar a los directores, ahora
todos ganan los mismos, y para
los uniformes, explic.
Senda litoral
Queramos mejorar la limpieza

y hemos instalado muchas papeleras adems de poner a seis
personas ms de la Renta Bsica
a limpiar. Le voy a contar algo: La
licencia del tramo que falta la public el Ayuntamiento el 17 de diciembre en su tabln, o sea que
alguien no se molest en avisar al
equipo de gobierno que semejante documento haba llegado.
Tambin hay que publicarlo en el
Bopma. Los de la Junta juraban
que haba salido el documento y
los del Bopma que no lo haban
recibido. Llam al delegado del
Gobierno de la Junta. Por lo visto,
lo haban mandado por un proceso telemtico que haba fallado. Ya hemos pagado la publicacin en el boletn y en 30 das, si
no hay alegaciones, estaramos
en fase de licitacin.
vuelta ciclista
a espaa
Mijas tiene la gran suerte de
que la Vuelta Ciclista a Espaa, adems de ser patrocinada por la Diputacin, la
patrocina tambin Carrefour,
una de las grandes superficies ms importantes de Mijas. Vamos a salir del llano de
La Cala.... La idea es hacer
un recorrido muy gordo por
dentro de toda Mijas y estar
en los grandes ncleos. Es
cierto que quera haber salido de Calahonda pero no
hay comunicacin y necesitamos un llano que solo hay
en La Cala.
20
Actualidad
Mijas Semanal
Seguridad Ciudadana
BOMBEROS MIJAS
Qu hacer en caso de temporal de viento

EN CASA
- Cierra y asegura puertas, ventanas y toldos, especialmente los exteriores.
- Procura no salir de tu casa por el peligro de desprendimiento de cornisas, rboles, ramas u otros materiales.
- Retira las macetas y todos aquellos objetos que puedan caer a la calle y provocar un accidente.
EN LA CALLE
- Aljate de cornisas, muros o rboles que puedan llegar a desprenderse y toma medidas de precaucin
delante de edificaciones en construccin o en mal estado.
- No toques cables o postes del tendido elctrico.
Y RECUERDA...
- Mantn la calma.
- Pon atencin a las indicaciones de los medios de comunicacin o a las autoridades y organismos
competentes.
*EN BREVE
El SEIS sofoca un incendio
causado por un transformador
en la barriada El Albero.-
Los padres acusados de abusar sexualmente

de su hija de seis aos entran en prisin.La juez del Juzgado de Instruccin nmero 2 de Lucena, Crdoba, acord el ingreso en prisin provisional, comunicada y sin
fianza para M.B.S., hombre de 39 aos, acusado de violar, supuestamente, a su hija de seis aos de edad. La madre de la nia
tambin ingres en prisin el pasado mircoles 21 de enero por
encubrir, presuntamente, los hechos. La detencin se llev a
cabo en Mijas, donde residan durante algunos periodos del ao
y donde se encontraban el pasado martes 20 de enero, antes de
que se ejecutara la orden de detencin. El supuesto agresor ya
haba cumplido una condena de 12 aos de prisin impuesta
por la Audiencia Provincial de Len por un delito de violacin.
La denuncia se produjo el 10 de enero cuando la menor fue
trasladada al Hospital Universitario de Reina Sofa en Crdoba. Durante la exploracin, los sanitarios observaron signos de
violencia y una fuerte hemorragia en la zona vaginal. El centro
hospitalario, ante un presunto caso de abusos sexuales, activ
el protocolo de actuacin. La nia, que pas varios das en la
UCI, ya ha recibido el alta. En estos momentos est en manos
del Servicio de Proteccin de Menores de la Junta, al igual que
sus cuatro hermanos, todos menores de edad.
El Servicio de Extincin de Incendio y Salvamento de Mijas (SEIS Mijas) extingui

el pasado viernes 16 de enero un incendio
causado por un transformador en El Albero. Fue el Centro de Emergencias 112 de
Andaluca quien alert al SEIS sobre las
23:08 horas. Hasta el lugar del siniestro
se desplaz una dotacin de bomberos,
con dos vehculos de primera intervencin. Cuando se produjo la actuacin por
parte de los bomberos, el transformador
desprenda una gran cantidad de humo y,
segn el informe del SEIS, en el interior se
estaban produciendo explosiones. Bomberos Mijas se puso en contacto con la empresa propietaria del transformador para
que cortara el suministro. Para extinguir el
incendio fue necesario el uso de extintores
de C02.
INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL

DEL 5 AL 11 DE ENERO DE 2015
108
IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 203
LOCALIZACIONES PERMANENTES: 8
ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.): 213
ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS: 13
VEHCULOS RETIRADOS: 20
IDENTIFICACIN DE PERSONAS:
VEHCULOS RECUPERADOS: 1
ACTAS INTERVENCIN:
ACTAS DE LEY 1/92: 3
DENUNCIAS DE TRFICO: 13
1
DENUNCIAS MUNICIPALES: 66
ANIMALES RETIRADOS V.P.:
ACTAS PPP (PERRO POTENCIALMENTE PELIGROSO:
INFORMES INTERNOS: 21
ACTA ESTABLECIMIENTOS: 2
DILIGENCIAS: 11
ACTA DE OBRAS: 14
DCSV: 2
DETENIDOS: 0
DENUNCIAS ORDENANZAS
3 por excrementos
1 por ruido
2 por venta ambulante
2 por abandono objetos en va pblica
1 por mendicidad
2 por no reciclar
2 por basura
Actualidad
Mijas Semanal
el equipo de Gobierno
21
Trabajando para ti
Silvia Marn, concejala de Fiestas, Participacin Ciudadana y Mayores de La Cala
Los vecinos agradecen el cambio tan

grande que ha experimentado La Cala
La teniente alcalde de La Cala destac en su balance del presente mandato que
los dos proyectos ms importantes han sido la Renta Bsica y la senda litoral
Laura Delgado
a concejala Silvia Marn valora principalmente el contacto con el ciudadano y la

cercana que el equipo de gobierno se ha marcado desde el inicio
de el mandato. Adems, asegura
que la dedicacin plena que exige
el trabajo de representante pblico es un sacrificio que merece la
pena por mejorar la calidad de
vida de los ciudadanos.
Mijas Semanal. Una de sus competencias es la de Fiestas. Una concejala que tiene casi la mitad del
presupuesto de etapas anteriores.
Silvia Marn. Cuando ngel Nozal asumi la Alcalda fue muy
claro: los presupuestos se deban
destinar a las partidas que ms lo
necesitaran, tanto en el aspecto
social como en infraestructuras, y
las fiestas no eran algo prioritario,
si bien no se queran perder. Hay
que tener en cuenta aparte que
este Ayuntamiento tena un dficit
muy grande que subsanar. As que,
con unos 350.000 euros, frente a
los 600.000 de mandatos previos,
haba que proseguir con los mismos eventos prcticamente y hacer encaje de bolillos para cuadrar
el presupuesto.
Segn Silvia Marn,

el tejido asociativo de
Mijas es muy amplio,
variado y generoso
M.S. Y cmo lo han hecho?

S.M. Por ejemplo, en el captulo de
iluminacin navidea, en vez de
gastar 200.000 euros en el alquiler
anual del material, hemos ido comprndolo cada ao con una partida
de 50.000. Cada vez tenemos ms
y podemos repartirlo por todo
el trmino, que es muy grande, y
llegar no solo a las vas principales
de los ncleos urbanos, tambin a
otros sitios como las urbanizacio-
Para Silvia Marn, uno de los mayores aciertos en infraestructuras y turismo ha sido la senda litoral / L.Delgado.
nes, donde nunca lo habamos hecho. Por otro lado, en ferias, en vez
de que los conciertos fueran gratis,
pusimos las entradas a 10 euros,
un precio asequible, para reducir
gastos.
M.S. Cul es el aspecto ms positivo que destacara del rea?
S.M. Lo mejor ha sido la participacin tan buena que me he encontrado en la delegacin de Fiestas,
un grupo de voluntarios que ayudan y se involucran enormemente
en la organizacin de las actividades. Adems, hemos querido dar
la posibilidad a otras personas que
queran colaborar y que cada vez
haya ms gente. Tenga en cuenta
que acabamos un 22 de diciembre
con las pastorales y seguimos el 5
de enero con los Reyes, no se para
nunca.
M.S. Otra de sus reas es Participacin Ciudadana. Qu cambios
fundamentales se han producido?
S.M. Cuando me hice cargo de ella,
haba 145 asociaciones registradas
y hoy rondan las 160. Entonces, no
exista un control de las subvenciones y eran desiguales, hemos
hecho un reparto ms equitativo. Y,
La concejala y teniente alcalde de La Cala, flanqueada por los tcnicos

Mercedes Serrano, de Participacin Ciudadana, y Andrs Martn, de
Fiestas, trabajando en la planificacin de 2015 / L.D.
atendiendo al hecho de que Mijas

fue declarado municipio de gran
poblacin en 2012, se requera que
todo se hiciera de manera ms reglada, por lo que empezamos a
hacer charlas para informar a los
colectivos de cmo deban gestionarse, la necesidad de que estuvieran registrados, la documentacin
que deban presentar para acceder
a las subvenciones y declaramos a
un grupo de ellos de utilidad pblica en funcin de sus fines y razn
de ser. Estaba muy bien que hubiera
agrupaciones que se reunieran una
vez al ao para hacer su verbena
o fiestas de convivencia, pero el
Ayuntamiento no estaba para costear esas comidas. Transmitimos
a las juntas directivas que ellos
deban ser autnomos y costearse
con sus cuotas de socios. Y no podemos olvidar tampoco los locales
que este equipo de gobierno ha ido
cedindoles o reformndolos para
facilitarles su labor.
M.S. Cmo es el tejido asociativo?
S.M. Muy amplio, variado y generoso. La mayora de las agrupaciones
no solo trabajan para ellas, tambin
colaboran en muchas otras actividades pblicas o sociales. Son muy
receptivas y trabajan la mayora
mano a mano con el Ayuntamiento
para transmitirnos las necesidades
de los vecinos. Tambin nos hacen
llegar sus peticiones a travs de
Facebook o me llaman a mi propio
mvil.
M.S. No podemos olvidar su faceta
de teniente alcalde de La Cala.
S.M. El trabajo en este apartado se
puede ver, es palpable. Y lo mejor
es cuando te cruzas con los vecinos
por la calle y te agradecen el cambio tan grande que ha experimentado La Cala. Si Cdiz es la tacita de
plata, yo digo que La Cala es la tacita de oro. Destacara la mejora del

acceso a travs de la avenida Mare
Nostrum, algo indispensable en la
actualidad para mejorar la fluidez
del trfico y adecentar la entrada
al ncleo, y la senda litoral, todo un
triunfo turstico muy reseable en
La edil destaca que
con la mitad del presupuesto, hemos mantenido todos los eventos
la Costa del Sol. Pero nada de ello

sera lo mismo si no se acompaa
de un mantenimiento y cuidado de
las calles, de los espacios pblicos,
que son ahora ms limpios, ordenados y bellos. Y no solo lo nota uno
hablando con los vecinos, los comerciantes tambin te agradecen el
cambio porque nuestros turistas lo
que buscan es la playa, tranquilidad,
buen clima y gastronoma.
M.S. Otra de las delegaciones que
asume es la de Mayores en La Cala.
S.M. S. Trabajo con el concejal Miguel Gonzlez-Berral en este departamento. En mi caso, recalcara
la puesta en valor del centro de mayores situado en el paseo martimo.
Lo hemos ido habilitando y adecentando en funcin de los requerimientos de los jubilados del ncleo
para que puedan hacer todas las
actividades que llevan a cabo. Y, en
general, pondra el acento no solo
en los talleres diseados para ellos,
tambin en las grandes convivencias que el Ayuntamiento mantiene, que son el tradicional viaje de
los mayores o los almuerzos de
feria y Navidad. Creemos que ellos
se lo merecen todo, han luchado
mucho por darnos la sociedad que
tenemos; son entraables y a la vez
al detalle
SILVIA MARN
La Cala de Mijas, 1974

Peluquera
RESPONSABILIDADES
Teniente alcalde de La
Cala
Concejala de Fiestas
Concejala de Participacin
Ciudadana
Mayores de La Cala
tienen una fuerza increble. Respecto a los viajes, los hemos enfocado
ms hacia el aspecto cultural y gastronmico, sitios tranquilos en los
que disfrutar. Y sobre los almuerzos, hemos procurado lo que demandaban: jornadas de convivencia
en las que estn todos juntos y en
las que coinciden dos veces al ao.
M.S. Cmo ha sido su experiencia
en poltica?
S.M. En lneas generales, muy grata. Sobre todo, cuando te dan las
gracias por hacer bien tu trabajo.
Para m, es satisfactorio ayudar a
las personas, muchas necesitaban
ser escuchadas y que se atendieran sus demandas. Es cierto que el
panorama poltico en Espaa ahora
mismo no es muy halageo, pero
no hay que olvidar que estamos
aqu para servir a la ciudadana
con dedicacin plena, aunque eso
suponga sacrificar momentos con
tu familia. Solo espero que la gente
valore eso.
M.S. Qu espera de este ao?
S.M. A nivel local, seguir como
estamos. Haca falta un cambio en
Mijas y creo que vamos por el buen
camino. Sin prisa, pero sin pausa.
Es imposible contentar a los 86.000
mijeos, pero opino que el balance
es ms que satisfactorio.
Me sorprende
el ingenio y la
capacidad de
ngel Nozal
para gestionar
Creo que los dos proyectos
ms importantes para Mijas de
la legislatura han sido la Renta
Bsica, que ha ayudado a las
personas ms necesitadas del
municipio, y la senda litoral,
que ha superado todas las expectativas. De hecho, la Consejera de Medio Ambiente de
la Junta ya ha dado luz verde al
tramo de 800 metros que resta
por hacer. Respecto al alcalde,
me sorprende el ingenio y la
capacidad de ngel Nozal para
gestionar; sobre todo, en tiempos poco benvolos, saneando
las cuentas municipales, volcndose con los que tienen menos recursos y previendo las infraestructuras que hacen falta.
22
Actualidad
Mijas Semanal
Tercera Edad
Haz caso a tu
cerebro
Si nota que se acentan esos pequeos olvidos cotidianos, no

se lo piense y apntese a los talleres preventivos de memoria
Laura Delgado
El cerebro es un msculo que tambin deber ser ejercitado, sobre todo

cuando se empiezan a incrementar
los pequeos olvidos. Es por ello
que la concejala de Mayores vuelve a poner en marcha los talleres
preventivos. En Mijas Pueblo, las
clases comenzarn el 2 de febrero y
se extendern hasta el 8 de abril. Las
clases sern los lunes y mircoles,
de 16:30 a 18 horas. El plazo de inscripcin va del 26 al 30 de enero, de
9 a 14 horas, en el hogar del jubilado.
En Las Lagunas, el taller se prolongar del 10 de febrero al 20 de marzo, cada martes y viernes, de 10:30
a 12 horas. Los interesados pueden
inscribirse en el hogar lagunero del
26 de enero al 6 de febrero, de 9 a 14
horas. Asimismo, se ha programado
un taller en Las Lagunas destinado
a personas con mayor nivel de afectacin que, al ser para un colectivo
especfico, tiene las plazas cubiertas.
Sin embargo, se puede uno apuntar
en el mismo hogar del 26 al 30 de
enero, de 9 a 14 horas.
Un msculo
que tambin se trabaja
La concejala de Mayores de Mijas

pone en marcha nuevos talleres
preventivos de la memoria
TALLERES PREVENTIVOS DE MEMORIA

LAS LAGUNAS
Del 10 de febrero al 20 de marzo
Martes y viernes, de 10:30 a 12 h
* Plazo de inscripcin: del 26 de
enero al 6 de febrero en el hogar del
jubilado del ncleo, de 9 a 14 h
MIJAS PUEBLO
Del 2 de febrero al 8 de abril
Lunes y mircoles, de 16:30 a 18 h
* Plazo de inscripcin: del 26 al 30 de enero
en el hogar del jubilado del ncleo, de 9 a 14 h
TALLER PARA PERSONAS CON MAYOR NIVEL DE AFECTACIN
LAS LAGUNAS
Del 2 de febrero al 20 de mayo
Lunes y mircoles, de 10:30 a 12 h
* PLAZAS CUBIERTAS.- No obstante, los interesados
se pueden apuntar en el hogar del jubilado del ncleo
del 26 al 30 de enero, de 9 a 14 h
ALBERGUES
Vive la Semana Blanca en la

granja escuela de Entrerros
Se han previsto 130 plazas entre turnos diarios y de estancia.
El plazo de inscripcin comienza el prximo da 29 de enero
Laura Delgado
Se va acercando la Semana Blanca, la ltima del mes de febrero,

y el departamento de Albergues
ofrece de nuevo un completsimo programa de actividades
para nios de 4 a 15 aos en la
granja escuela de Entrerros.
Van a practicar deportes, jugar, disfrutar de la naturaleza y
a aprender de manera ldica y
entretenida, seal la concejala Mara del Mar Ros, quien
anunci esta semana la apertura
del plazo de inscripcin del programa. Los interesados se podrn apuntar a partir del 29 de
enero en la biblioteca de Mijas
Pueblo, la tenencia de alcalda
de La Cala, la Ciudad Deportiva
o en el propio departamento, situado en el Teatro Las Lagunas.
Los precios van de los 54 euros
para las familias empadronadas
hasta los 108 de las que no lo estn. En concreto, se contemplan
130 plazas para los dos turnos,
tanto el diurno (de 9 a 18 horas)
como la estancia.
diversin
en plena naturaleza
INSCRIPCIONES
A partir del 29 de enero en la biblioteca de Mijas Pueblo,

la tenencia de La Cala, el polideportivo lagunero y el teatro
PERIODO
Del 23 al 27 de febrero con dos turnos: diurno, de 9 a

18 horas para nios de 4 a 10 aos, y la estancia, para
menores de 7 a 15 aos
PLAZAS 130 para nios mijeos y de otros municipios de la provincia
PRECIOS Desde los 54 euros para personas empadronadas hasta los
108 euros de las que no lo estn
ACTIVIDADES
Segn la edil Mar Ros, se va

a ofrecer a los participantes un
completsimo programa, van a
practicar deportes, jugar, disfrutar
de la naturaleza y a aprender de
manera ldica y entretenida
*EN BREVE
El Ayuntamiento convoca una charla
sobre salud fsica y mental y otra sobre
enfermedades del sistema respiratorio
El Centro de Formacin y Empleo acoger el da 23 a las 10:30 horas una charla sobre la salud fsica y mental a travs del ejercicio
fsico, que ser impartida por tcnicos del Patronato de Deportes. Al finalizar, los participantes recorrern el circuito biosaludable de la avenida Andaluca. La segunda charla tendr lugar el
13 de febrero en el mismo edificio y hora, pero versar sobre la
prevencin de enfermedades del sistema respiratorio y sobre el
tratamiento de patologas pulmonares. De la misma, se encargar
el neumlogo Jos Bujalance. Para acudir, es necesario inscribirse en los telfonos de atencin a los mayores (Las Lagunas: 952
461 549, La Cala: 952 493 208 y Mijas Pueblo: 952 486 370).
Cruz Roja comienza a tomar la tensin

y a medir los niveles de glucosa
El servicio que ofrece de manera gratuita Cruz Roja Mijas,
en colaboracin con el rea de
Mayores del municipio, para
medir los niveles de glucosa en sangre y para tomar la
tensin ha comenzado esta
semana. Concretamente, el
programa empez el lunes 19
en el hogar del jubilado de Mijas Pueblo, continu el mircoles 21 en el centro de mayores
de La Cala y sigue hoy, viernes 23, en el hogar del jubilado de
Las Lagunas. Los horarios, de 10 a 12 horas. Las jornadas se
repetirn cada 14 das en los mismos emplazamientos.
Juventud
Actualidad
Mijas Semanal
Francisco de la Torre y Elas Bendodo flanquean a ngel Nozal a la hora de posar con los populares de Mijas / I.Prez.
Juan Manuel Moreno Bonilla, junto a ngel Nozal / I.P.
Nozal: Hemos salido de

la Intermunicipal del PP
con las pilas cargadas
yndose el PP y que son, adems

del empleo, la educacin y la sanidad, puntualiz.
Eso es lo que ha venido el
PP a decir, que si alguna vez
gobernamos en Andaluca, haremos lo que hemos hecho en
los ayuntamientos y en las diputaciones, aadi. As apunt
que si eso lo pudiesen llevar a la
Junta se progresara en la educacin y se resolvera el problema de los hospitales.
En este sentido, el presidente
del PP de Mlaga, Elas Bendodo, destac la senda litoral como
uno de los grandes proyectos de
un ayuntamiento en la provincia,
una magnfica idea de ngel Nozal y de todo su equipo.
La Convencin Intermunicipal
Elas Bendodo destaca la senda litoral de Mijas como

uno de los proyectos ms importantes de la provincia
Carmen Martn
Los populares de Andaluca han

dado el pistoletazo de salida en
Mlaga para la prxima campaa
electoral de cara a los comicios
locales del 24M con una Conven-
cin Intermunicipal del PP-A, en

la que ms de 500 cargos pblicos
del partido, entre ellos el alcalde
de Mijas, ngel Nozal, se dieron
cita el pasado fin de semana en
el Palacio de Ferias de la capital.
Hemos salido de la Intermunici-
pal del PP con las pilas cargadas

y las ideas muy claras, confesaba
el primer edil mijeo, quien consider que la convencin ha servido para explicar a la militancia
las lneas polticas fundamentales
en las que tiene que seguir apo-
23
Nuestra prioridad, Andaluca

ha sido inaugurada con la presencia del presidente de los populares andaluces, Juan Manuel
Moreno Bonilla. Entre otros altos cargos, tambin asistieron al
Moreno
propone suprimir el
impuesto de patrimonio
encuentro la secretaria general

del PP-A, Dolores Lpez; la ministra de Empleo, Ftima Bez;
los alcaldes de las ocho capitales
de provincia andaluzas; la presidenta de la Unin Intermunicipal
del PP-A, ngeles Muoz, y la
secretaria general del PP de Mlaga, Margarita del Cid.
PSOE MIJAS
El PSOE presenta propuestas para mejorar

el entorno de Campanales y Mijas Pueblo
Redaccin. Esta semana la
campaa En tu Barrio se desarroll en el sector Campanales,
en Las Lagunas, y en Mijas Pueblo. Segn la portavoz socialista,
Fuensanta Lima, el PSOE se ha
hecho eco de las demandas vecinales de ambos puntos, por lo
que va a instar al equipo de gobierno a llevarlas a cabo antes de
finalizar la legislatura.
La socialista, acompaada de
militantes y simpatizantes el da 20
en el parque Mara Zambrano y el
da 22 en la plaza Virgen de la Pea,
present una batera de propuestas derivadas de la campaa que
llevamos a cabo meses atrs bajo
el nombre Tomamos nota, donde

invitbamos a todos los vecinos
y vecinas, tambin comerciantes,
que nos hicieran llegar sus iniciativas o quejas relativas al barrio o al
municipio en su conjunto.
Estas visitas por barrios se producen despus de acudir a Doa
Ermita y Mara Barranco. En todas
ellas, al igual que en otras zonas,
detectamos que es comn el tema
de la seguridad como una de las
peticiones bsicas, se pide ms presencia de la Polica Local de barrio,
explic Lima, quien agreg que
tambin piden mayor limpieza en
los barrios y que sea continuada.
En Campanales, aparte piden
*EN BREVE
UPyD elige el da 31 de enero a su candidato en
primarias para las elecciones municipales.El sbado 31 de enero, los afiliados a UPyD estn llamados a
participar en el proceso de primarias que la organizacin poltica
ha convocado en Mijas para elegir al candidato que concurrir a las
prximas elecciones municipales del 24 de mayo de 2015. Una vez
que el mximo rgano de direccin nacional ha aprobado que este
ser uno de los municipios en los que participar con candidatura
oficial se ha dado luz verde a las primarias, un sistema que permite
que cualquier afiliado de Unin Progreso y Democracia en Mijas
pueda presentarse como candidato sin necesidad de avales ni firmas
y sea elegido mediante el voto directo y secreto de los afiliados.
que se mejore la iluminacin en

la calle Emilio Prados, junto a los
contenedores de basura y reciclaje y ms reas de juegos infantiles, sobre todo para menores de 3
aos, en el parque Mara Zambrano. Respecto a los comerciantes,
estos solicitan que se creen campaas y se activen programas que
potencien el atractivo comercial
de la zona. Adems, segn Lima,
indicaron que hace falta regular
mejor el trfico durante la entrada
y salida de nios de los colegios.
En cuanto a Mijas Pueblo, urge
arreglar las calles Campos, Con,
Caada de Gertrudis o la zona del
Barrio Santana. Segn Lima, tam-
La portavoz socialista record que los vecinos le pueden hacer llegar sus
demandas a travs de la web www.fuensanta2015.com / R.P.
bin hace falta otro parque infantil y mejorar el colegio San Sebastin y la guardera. Respecto al
turismo, sera conveniente poner
en valor el mercado municipal y el
auditorio como espacio cultural.
Empleo
Fuensanta Lima, acompaada de
la secretaria federal de Empleo
del PSOE, Luz Rodrguez, departi sobre este tema en la charlacoloquio que mantuvo en la sede
socialista el da 21. Durante la
misma, los socialistas lamentaron
que el PP no apueste por la formacin de los desempleados mijeos y exigieron que se apueste
por la formacin y se reactive el
Pacto Local por el Empleo.
24
Actualidad
Mijas Semanal
v da de las
Y
....
s
adem
mascotas
El parque La Butibamba de La Cala de Mijas acoge una nueva

jornada dedicada a los animales de compaa. Esta vez con un
objetivo claro: dar en adopcin el mayor nmero de perros y
gatos posible. Te animas? Ellos te lo agradecern siempre
Domingo 25, de 10 a 14 horas
Paseos en burro para nios
Concursos
Exhibiciones
Animacin de El Morta
Stands...
Y ADEMS... I FERIA DEL LIBRO, GUA DE LA SENDA LITORAL, PASARELA DEL MAR... Y MUCHO MS. PG. 25-34
26
Campaa de promocin industrial Hecho en Mijas
festividad de san anton
LOS PRODUCTOS DE
hecho en mijas,
n
t
n
A
n
a
S
n
e
s
ta
is
n
o
protag
El Ayuntamiento obsequi a todos los vecinos que llevaron

a sus mascotas con una botella de aceite puro de Mijas
Micaela Fernndez
Hecho en Mijas quiere formar

parte de la vida cotidiana de todos los mijeos y tambin estuvo
presente en la tradicional fiesta de
San Antn, que se celebr el pasado da 17 en Osunillas. El Ayuntamiento obsequi con una botella
de aceite puro de Mijas, elaborado
por el Molino de Aceite Hermanos
Ayala Tamayo, a todos los vecinos
Aceite de oliva Virgen de Mijas,

de elaboracin artesanal
El objetivo
era promocionar nuestros

productos locales
que llevaron a sus animales de
compaa para ser bendecidos por
el prroco, tal como marca la tradicin de esta cita, apunt el alcalde de Mijas, ngel Nozal, quien
se mostr encantado de acudir a
esta fiesta tan arraigada. Con este
detalle a los vecinos, una vez ms,
la campaa de promocin industrial y comercial Hecho en Mijas

muestra su apoyo a los productores locales. Un da bonito, dijo
Nozal, en el que no faltaron las
canciones de rueda, los tradicionales callos y, como siempre, las
mozas que buscan pareja tuvieron
ocasin de tirarle una chinita a San
Antn para probar suerte.
Tradicin
&Comercio,
van de la
mano
Arriba, ngel Nozal junto al coordinador de Servicios Operativos, Daniel
Teruel, entregando aceite. Abajo, el edil Mario Bravo / D.C.
An no conoces el
CAMPANA DE REBAJAS
Seguimos de
M.F. Hecho en Mijas contina
apoyando a los pequeos comercios en la actual campaa de rebajas, que comenz el pasado da
7 y que se prolongar hasta el 28
de febrero. A travs de esta campaa de dinamizacin empresarial y comercial, el Ayuntamiento
se est volcando con la promocin de la poca de rebajas.
Se estn distribuyendo de forma gratuita entre los comercios
carteles indicativos de esta poca
de descuentos y, adems, se est
llevando a cabo una campaa de
promocin a travs de los medios de comunicacin locales.
Sin duda, se trata de una buena
oportunidad para que los vecinos
s
a
j
a
b
e
r
Comercios de todo tipo se suman a las rebajas / J.M.C.
realicen sus compras en las tiendas locales y descubran el amplio
tejido comercial que hay en el

municipio.
BONO BURRO?
M.F. La concejala de Turismo y
Hecho en Mijas van de la mano
en la promocin del tejido empresarial mijeo. El pasado 12 de
enero entr en vigor la campaa
Bono Burro con la que se pretende premiar a quienes eligen
las tiendas locales para realizar
sus compras. Y cul es el premio? Un paseo gratuito en burro
taxi por el casco histrico del
pueblo. Seguro que habr ms
de un vecino que, increblemente, an no haya probado esta
experiencia. As que ya sabe, si
realiza una compra en un comercio local de ms de 50 euros,
no olvide presentar su ticket en
la Oficina de Turismo para canjearlo por un Bono Burro.
noticias
ULTIMOS DIAS para solicitar las becas Santander

Micaela Fernndez. Un ao
ms el Banco Santander lanza
su programa de prcticas en
pequeas y medianas empresas para estudiantes universitarios, una iniciativa que permitir becar a 5.000 universitarios
en nuestro pas con hasta 1.800

euros en tres meses, periodo
de duracin del acuerdo con
las pymes.
El plazo de inscripcin finalizar el prximo 31 de enero, por
lo que animamos a todas las
empresas del municipio a que

se beneficien de esta iniciativa,
porque es importante contar
con la ayuda de jvenes cualificados, ayudarles en su integracin laboral y encima sin coste
alguno, destac el concejal de
Promocin Industrial y Comercial del Ayuntamiento de Mijas,

Manuel Navarro.
Las empresas de Mijas que
estn interesadas en formar
parte de este programa, que
cuenta con una inversin total
de nueve millones de euros,

podrn dirigirse a la pgina
web
www.becas-santander.
com para consultar todos los
requisitos, as como solicitar
una reunin informativa con
Hecho en Mijas a travs del
telfono 952 589 004 o en el
correo electrnico hechoenmijas@mijas.es.
27
promocion turistica
23
negocios
nuevas ideas
Todos los negocios ubicados a
lo largo de la senda litoral estn
incluidos en esta gua turstica
Se repartirn 40.000 ejemplares,
en espaol e ingls, e incluirn
tambin la historia de nuestra costa
Hecho en Mijas trabaja en la edicin de una nueva

gua cuyos protagonistas sern los negocios del litoral
Micaela Fernndez
En marcha una nueva idea de

promocin turstica. Se trata de
una gua de la senda litoral de Mijas que incluir adems a los 23
negocios situados a lo largo del
recorrido. El propio concejal de
Promocin Industrial y Comercial, Manuel Navarro, se reuni el
pasado da 20 con representantes
de los chiringuitos, restaurantes y
La edicin
digital estar disponible

en Semana Santa
hoteles con el objetivo de hacerles

protagonistas y que ellos colaboren en la elaboracin de esta nueva propuesta. La gua tendr una
edicin digital y otra impresa, en
espaol e ingls, y recoger la historia del litoral mijeo as como un
listado de los restaurantes y chi-
Navarro se reuni el da 20 con los diferentes negocios / Nuria Luque.
ringuitos ubicados a lo largo del

recorrido, para ponerlos en valor.
Los 23 negocios situados a lo largo de este precioso recorrido van
a tener voz en esta gua. No queremos ser su voz, queremos que
ellos sean los protagonistas y que
cada uno tenga su personalidad y
su propio sello, explic Navarro.
Por su parte, el delegado de

Chiringuitos de Mijas, Carlos Morales, asegur que es una idea de
estos empresarios que el Ayuntamiento ha querido hacer efectiva
en la gua, la senda litoral recorre
sitios por donde antes no se pasaba y muchos no saban ni que
existan. Estar presente en una
gua as supone un impulso muy

importante para nosotros.
En ese sentido, el director del
Gran Hotel Costa del Sol, Francisco Daz, puntualiz tambin
que este proyecto es fundamental
para poner en valor, tanto la propia
senda como los empresarios que
estamos en ella.
Pretendemos hacer una gua
comercial y turstica, donde se
aprecie verdaderamente lo que
ofrece la senda litoral desde un
punto de vista de ocio pero tambin como punto de encuentro
gastronmico, aadi Navarro.
La edicin digital estar disponible a partir de Semana Santa en
la pgina web de Hecho en Mijas,
mientras que la impresa (se editarn 40.000 ejemplares) se podrn
obtener en negocios cercanos a la
senda litoral, as como en las oficinas de Turismo de Mijas y las
localidades vecinas.
CARLOS MORALES
Deleg. Chiringuitos Mijas
Estar presente en esta

gua de la senda litoral supondr un gran impulso
para nosotros.
FRANCISCO DAZ
Dir. Gran Hotel C. del Sol
Este proyecto es fundamental para poner en valor tanto

la senda como los negocios.
28
TARJETA POR TARJETA
INTERCAMBIANDO CONTACTOS
El encuentro empresarial
para darse a conocer y
ofrecer servicios
Un grupo de 12 empresas se dio cita el
mircoles 21 de enero en el Centro de
Formacin y Empleo de Mijas dentro de
la iniciativa Tarjeta por tarjeta del rea
de Promocin Industrial. El objetivo:
darse a conocer entre ellas, intercambiar
experiencias y ofrecer sus servicios
Conocemos a...
AM INGENIERA CIVIL Y MEDIOAMBIENTAL
SELYM LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
GRUPO FG
MIJAS NATURAL
POLICLNICA ALEN
SERVICIOS ENERGTICOS GIRO
Texto: L.Delgado / Fotos: D.de Sosa
Doce empresarios y emprendedores se intercambiaron sus tarjetas de presentacin el pasado da

21 gracias a la campaa Hecho en
Mijas. En el Centro de Formacin
y Empleo, promocionaron sus
empresas e iniciativas para ampliar su cartera de clientes. Gracias a esta actividad, Tarjeta por
tarjeta, de la concejala de Promocin Industrial, se fomenta la
sinergia empresarial y comercial
del tejido productivo de la localidad. El edil Manuel Navarro anim a las empresas mijeas y las
que generan servicios en la zona
a participar y darse a conocer.
ESTUDIO DE INGENIERA
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Parque Tecnolgico (Mlaga)

C/ Severo Ochoa 12, ofic. 13
Teatinos (Mlaga)
C/ Pirandello, 4. Edif. 1, 5-3
952 593 682 / 617 091 760

www.selym.es
LOLA SANCHS
Avda. Mjico, 6 (Mijas Pueblo)

952 590 823
www.mijasnatural.com
952 453 613 / 609 664 057
info@selym.es
antoniomoreno@ciccp.es
am@am-ingenieria.eu
BELLEZA Y PELUQUERA
C/ Pablo Casals, 5, 4 D
Edif. Orozco (Marbella)
Urb. El Rodeo. C/ Ciruelo, 37
(Con)
C/ Ro Viuela, 5 (Mijas Costa)
952 109 718 / 670 312 056
ANTONIO MORENO
CONSTRUCCIN
TORRES Y TRELLO INGENIEROS

VOZ PLUS
PULPAZO
ANGULO CERAMIC ART
ACADEMIA CODE
RESIDENCIA CANINA LOS MERCEGALES
info@mijasnatural.com
www.construccionesyreformasmalaga.com
MIGUEL GMEZ
KRISTIINA THTINEN
Soy ingeniero de caminos y desde mi estudio, AM Ingeniera Civil y Medioambiental, doy servicio desde Estepona a Motril.
Realizo proyectos de ingeniera civil, edificacin y medio ambiente. En Mlaga, estoy ejerciendo desde el ao 2000
Represento a Selym, Limpieza y Mantenimiento. Damos servicios de limpieza

integrales a comunidades de propietarios, particulares, empresas, etc. Vamos
a lanzar la tarifa plana, sobre todo, para
pequeas oficinas por 50 euros al mes
En el Grupo FG nos dedicamos desde

hace ms de 30 aos a la construccin
y promocin inmobiliaria, desarrollo de
parcelas, hacer nuevos edificios o rehabilitacin de edificios y fachadas. Nuestros
clientes pertenecen a la Costa del Sol
Represento a Mijas Natural, un centro

de belleza y peluquera. Estamos especializados en la belleza global y tenemos
tratamientos faciales, corporales, de cada
del cabello, etc. Ahora estamos promocionando los faciales con la marca Carita
SERVICIOS MDICOS
INSTALACIONES ELCTRICAS
TELECOMUNICACIONES Y SEGURIDAD
TELECOMUNICACIONES
Avda. Mijas, 30 (Mijas Costa)
C/ Juan de Robles, 19 (Mlaga)
C/ San Carlos, 50 (Mijas Costa)
952 467 179
627 413 479
951 39 41 12 / 685 451 188
www.policlinicaalen.com
c2007js@copitimamalaga.com
www.i-torrestrella.com
952 663 647

www.vozplus.com
info@i-torrestrella.com
info@policlinicaalen.com
ENRIQUE URDIALES
Avda. Antonio Machado, 12.

Local 20 (Mijas Costa)
FRANCISCO JIMNEZ
JUAN JOS TORRES
info@vozplus.com
ANTONIO GMEZ
En Policlnica Alen, ahora cumplimos un

ao de la ampliacin de las instalaciones y
del traslado a la avenida de Mijas. Somos
la nica empresa en Mijas que ofrece todas las especialidades mdicas y damos
cobertura con todas las aseguradoras
Somos la empresa de instalaciones

elctricas y eficiencia energtica Servicios Energticos Giro. Trabajamos principalmente para constructoras. Estamos en el sector desde hace 12 aos.
Damos servicios a toda la Costa del Sol
Torres y Trello Ingenieros es una ingeniera

de telecomunicaciones y seguridad. Trabajamos mucho las instalaciones de antenas, redes de datos as como los controles
de accesos y cmaras de seguridad. Tambin abarcamos la eficiencia energtica
Voz Plus es una empresa de Internet y telefona con su propia red, que da servicio de fibra
ptica desde Camino Campanales hasta la
zona del CARE, aunque seguimos en expansin. Hay una oferta de 2 aos de permanencia con 100 MG por 29 al mes, IVA incluido
APLICACIN MVIL
CERAMISTA
APRENDIZAJE Y FORMACIN
RESIDENCIA CANINA
617 723 487

www.pulpazo.com
info@pulpazo.com
DEREK HENNESSY
Pulpazo es una aplicacin gratuita, para
Android e iOS, hecha en Mijas hace dos
aos con ms de 3.500 bares y restaurantes de toda Mlaga y 25.000 usuarios.
Te ayuda a encontrar establecimientos de
restauracin de cualquier especialidad
Avda. Mjico, 4 (Mijas Pueblo)
C/ Sedella, 3 (La Cala)
Diseminado Entrerros, 186
952 590 425 / 606 412 165
952 917 084
657 946 575
www.anguloceramicart.com
www.centrodeestudioscode.es
construmerce@hotmail.com
contacto@anguloceramicart.com
code.educacion@gmail.com
JOS ANGULO
Me dedico a la cermica adems de
pintar murales de azulejos y he creado
mi propia empresa, Angulo Ceramic Art.
Tengo casi 30 aos de experiencia en
azulejos y ms de 20 en cermica. Trabajo para toda Espaa
MIGUEL NGEL SNCHEZ

Somos una academia de La Cala llamada Centro de Orientacin a la Diversidad
Educativa (CODE). Diagnosticamos y
tratamos problemas relacionados con la
logopedia, lectoescritura, discalculia, dislexia, TDH, etc. adems de apoyo escolar
PEDRO LUIS MARTNEZ

Hemos montado una residencia canina
llamada Los Mercegales en mi casa de
Entrerros. Damos servicio a aquellos que
no pueden estar temporalmente con sus
mascotas y los cuidamos. Tenemos precios muy asequibles desde 10 euros
atk
29
i feria del libro y el cortometraje
Autores y editoriales
de toda Andaluca asistirn a la convocatoria
m
p sc dc
1
d
k ab1 g4
gc1 2 m 4 e
ea c
e
3
echo en Mijas se adentra

en el apasionante mundo
de la cultura con una nueva propuesta: la I Feria del Libro y
el Cortometraje, que se celebrar
en el parque Andaluca de Las Lagunas los das 20, 21 y 22 de marzo,
segn anunci el concejal de Promocin Industrial y Comercial del
Ayuntamiento de Mijas, Manuel
Navarro. Se trata de un evento
cultural que pretende potenciar
los aspectos econmicos relacio-
nados con la lectura, la papelera y

el mbito editorial.
Vamos a convertir el parque
Andaluca en un centro cultural
para lectores infantiles, juveniles
y adultos, pero tambin ser un
punto de encuentro comercial
con stands para que editoriales,
papeleras, escritores y cortometrajistas puedan dar a conocer sus
obras y compartir intereses e inquietudes, explic Navarro.
Para ello, se instalar una carpa
en este parque, donde tendrn lugar diversas actividades, en horario de maana y tarde. As, los visitantes podrn acudir a talleres de
cuentacuentos, monlogos, presentaciones y firmas de libros, as
como disfrutar de una proyeccin
ininterrumpida de cortometrajes.
Queremos dar el protagonismo
a los escritores y comercios mijeos del mundo editorial y de la
la feria
Ser un punto de encuentro
comercial con stands, donde las
editoriales, papeleras,
escritores y cortometrajistas puedan dar a
conocer sus obras y
compartir intereses
e inquietudes
hecho en mijas
con la cultura
El parque Andaluca de Las Lagunas acoger del 20 al 22 de
marzo la primera Feria del Libro y el Cortometraje de Mijas
Habr cuentacuentos, monlogos,

presentaciones y firmas de libros,
as como proyecciones ininterrumpidas de cortometrajes.
Se montar una
talleres
gran carpa con talleres

para toda la familia
papelera, pero tambin queremos

impulsar el encuentro y la promocin a nivel andaluz e incluso
nacional, asegur Navarro, quien
aadi que est previsto que acudan autores de toda Andaluca as
como editoriales de todo el pas.
En este sentido, Mati Morata,
miembro del equipo de Hecho en
Mijas que organiza este evento,
destac la importancia de los dos
concursos incluidos en el calendario de actividades de la feria.
An no hemos concretado las bases, pero habr un concurso para
actividades
Micaela Fernndez
El concejal Manuel Navarro junto a las integrantes de Hecho en Mijas durante la presentacin de la cita / I.Prez.
cortometrajistas malagueos que

presenten trabajos de una duracin mxima de cinco minutos.
Asimismo, tendremos un concurso de relatos de mbito educativo,
con premios a relatos para nios
de primero, segundo, tercero y

cuarto de ESO, cada uno con su
correspondiente premio y otro
para un relato de autor mijeo,
dijo Morata. Por su parte, Roco
Clavero y Lorena Fernndez, in-
tegrantes tambin del equipo, explicaron que el objetivo es ofrecer

actividades para toda la familia.
Nios, jvenes y adultos encontrarn un sinfn de propuestas para
divertirse con la lectura.
concursos
Se organizar un concurso para
cortometrajistas malagueos y
otro de relatos dirigido a nios
30
proyecto escalera
soy el mejor activo
para tu empresa
Conocemos a algunos de los desempleados

que ya forman parte del Proyecto Escalera
ANA M CABELLO
CONTACTO
Telfono.- 679 637 163

E-mail.- anacabnav@gmail.com
PERFIL PROFESIONAL
Limpiadora
PATRICIA PARDO
CONTACTO
Telfono.- 633 941 997

E-mail.- patriip1997@gmail.com
PERFIL PROFESIONAL
COMPETENCIAS PROFESIONALES
Responsable, dinmica, organizada

y resolutiva
JUAN PEULA OCHOA

CONTACTO
Telfono.- 646 662 357

PERFIL PROFESIONAL
Conductor, conserje y auxiliar

de seguridad
Responsable y serio
LOUTFI EL OUARIACHI
CONTACTO
Telfono.- 600 842 953

E-mail.- loutfielouariachi@gmail.com
Dependienta y camarera
Inters, motivacin, iniciativa y

responsabilidad
FABIN MARCELO CRDENAS

CONTACTO
Telfono.- 628 750 730

E-mail.- Fabian.Car60@hotmail.com
PERFIL PROFESIONAL
Camarero y atencin al pblico

Me gusta trabajar en grupo, soy

honrado y responsable
JUAN MANUEL NOGUERAS

CONTACTO
Telfono.- 635620040 / 952198214

E-mail.- juamma1972@hotmail.es
PERFIL PROFESIONAL
PERFIL PROFESIONAL
Jefe de seccin, mozo de almacn

y reponedor
Albail, electricista, jardinero, cocinero

y comercio
Responsable, puntual, comprometido

y aprendo con facilidad
Polivalente, responsable,
cumplidor y formal.
JUAN CARLOS VEGA

CONTACTO
Contacto.- 619 988 973

E-mail.- jcvg6262@gmail.com
PERFIL PROFESIONAL
Notara, administrativo y atencin al pblico

Dinmico, trabajo en equipo y

facilidad para aprender
JUAN CASTILLERO
CONTACTO
Telfono.- 618 528 394 / 952 593 720

E-mail.- castilleroborregojuan@gmail.com
PERFIL PROFESIONAL
Coordinador servicio de limpieza

Resolutivo ante las adversidades
JUAN ANTONIO BERNAL

CONTACTO
Telfono.- 630 216 288

E-mail.- niloarena@hotmail.com
PERFIL PROFESIONAL
Operador de gra, electricidad y

fotografa
Responsabilidad, seriedad y
disciplina
CARLOS ROMERO
CONTACTO
Telfono.- 697 208 010

E-mail.- c-romero-c@hotmail.com
PERFIL PROFESIONAL
Administrativo y tcnico prevencin

Fidelidad y trabajo
31
proyecto escalera
subiendo
peldanos
cv
Hecho en Mijas imparte dos nuevos talleres enfocados a la

bsqueda activa de trabajo. Uno sobre cmo enfrentarse a
una entrevista y otro sobre las habilidades sociales
Micaela Fernndez
Est usted desempleado? Ya no

sabe qu ms hacer para encontrar empleo? Pues sepa que, probablemente, tenga muchas ms
habilidades de las que crea y que,
quizs, ha llegado la hora de potenciarlas. Piense que si est sin
trabajo debe prepararse para que,
cuando llegue el momento, el empresario encuentre en usted el valor que necesita su negocio.
Son algunos de los consejos que
se ponen sobre la mesa durante los
cursos que est impartiendo Hecho en Mijas dentro del Proyecto
Escalera dirigidos a los desempleados. El da 21 se celebr un taller
sobre cmo prepararse una entrevista de trabajo y el da 22 el encuentro vers sobre las habilidades
sociales. Llevo desde agosto sin
trabajar, estoy harta de echar currculos por todas partes y no me
sale nada, comentaba Mara de la
Paz Czar, una de las asistentes. Y
precisamente es una de las actitudes que se repite con frecuencia en
las personas que buscan trabajo.
Queremos que los desempleados
aprendan a sacar todo el provecho
en las entrevistas de trabajo, que
sepan dar a conocer sus virtudes.
Que conozcan y desarrollen las habilidades sociales, porque as tanto
en la bsqueda de trabajo como en
el desarrollo de su da a da cuando
los contraten podrn ser personas
eficientes y ms felices, explic el
concejal de Promocin Industrial y
Comercial, Manuel Navarro.
Profesionales de la psicologa,
expertos en bsquedas activas
de empleo y especialistas en coa-
NURIA
TRUJILLO
Monitora
En estos talleres realizamos supuestos prcticos, hacemos dinmicas de grupo, vemos vdeos...
Son sesiones muy dinmicas, donde facilitamos herramientas tiles
para quienes buscan trabajo.
proyecto
escalera
Conoces el Proyecto Escalera? Pretende
ofrecer asesoramiento a los desempleados de Mijas para que afronten en las
mejores condiciones posibles la bsqueda activa de empleo, a travs de sesiones
individuales y grupales.
951 260 283
MARA DE LA PAZ
CZAR
Alumna
proyectoescalera@mijas.es
ching y motivacin personal imparten los talleres. Enseamos
a los asistentes a manejar ciertas
situaciones, a saber comunicarse,
solucionar conflictos, potenciar
sus virtudes, coment Priscila

Alarcn, monitora del taller de
habilidades sociales. Es fundamental que los desempleados
aprendan a afrontar una entre-
vista o un proceso de seleccin

con garanta. Hay muchas tcnicas que deben tener en cuenta,
aadi Nuria Trujillo, tambin
monitora.
Es la primera vez que asisto a un

taller de estas caractersticas y
me ha resultado muy interesante. Creo que las personas de mi
edad necesitamos aprender tcnicas para encontrar trabajo.
32
vamos a verte
Bar Alarcn
Cantn y Retamero
Damay Fotografa
empresarios
amantes de su profesin
Micaela Fernndez / Fotos: P. Murillo
Se trata de uno de los restaurantes

ms antiguos de Mijas Pueblo, con
nada menos que 43 aos de vida.
Ubicado en el Barrio Santana, en
pleno corazn del pueblo, decorado al estilo tradicional, con terraza
con unas vistas panormicas envidiables, ambiente acogedor y con
hasta 66 platos diferentes, muchos
al estilo mijeo. Les hablamos
del Bar Alarcn, ubicado en calle
Lasta, 1. Tenemos nuestro gazpachuelo de siempre, el estofado mijeo, salmorejo, raciones... somos
especialistas en tapas fras y otras
hechas al momento a la plancha.
Lo que haga falta, comenta Francisco Alarcn Corro, quien nos
BAR ALARCON
DAMAY FOTOGRAFIA
FRANCISCO ALARCN
Bar Alarcn
Nos encontramos en el mejor lugar
de Mijas, en el Barrio, ofrecemos un
ambiente acogedor, unas vistas impresionantes y cocina casera.
ASUNCIN RETAMERO
Cantn y Retamero
UBICACIN:
C/ Lasta, 1 (Barrio Santana, Mijas Pueblo)
UBICACIN:
CONTACTO:
C/ San Carlos Local 1C (Las Lagunas)
HORARIO:
Telfono: 951081447 / 626453109

Facebook
Telfono: 952 48 52 45
Cerrado los lunes
Desayunos, almuerzos y cenas. Cocina casera. Tapas y raciones
canton y retamero
CONTACTO:
WEB:
www.damayfotografia.blogspot.com
soledad vallejo
le ofrece un ambiente
acogedor y cocina casera
UBICACIN:
C/ Almchar, 7 (Las Lagunas)
CONTACTO:
Telfono: 952476799 / 618306170
Facebook
WEB:
www.cantonyretamero.com
Mijas es Cantn y Retamero Alta

Costura y Novias, ubicado en Las
Lagunas, y con ms de 20 aos
Lo ltimo en
moda lo encontrar en
Cantn y Retamero
de experiencia en la confeccin a
medida. Asuncin Retamero es
la propietaria y gerente, estilista,
diseadora y patronista. El alma
de este local, especializado en
vestir momentos felices. Cantn y
Retamero nos abre las puertas de
UBICACIN:
Feria de artesana de Hecho en Mijas
HORARIO:
Todos los mircoles, en la plaza Virgen

de la Pea de Mijas Pueblo
PRODUCTOS:
Especialidad en jabones y aceites

elaborados de forma artesanal
su taller, el horno donde se cuece todo, por primera vez para Hecho en Mijas, explica Asuncin,
quien nos comenta cules son las
ltimas tendencias en moda tanto para las bodas, como para las
comuniones que estn a la vuelta
de la esquina. En Cantn y Retamero el cliente recibe siempre un
trato personalizado. Diseamos y
confeccionamos trajes exclusivos,
al gusto de la clienta, adaptados a
su personalidad y su estilo, acorde a las tendencias ms actuales,
comenta Retamero, que asegura darlo todo en cada trabajo,
DANIEL ESPINOSA
Damay Fotografa
Lo ms importante para nosotros es la confianza del cliente.
Ofrecemos un trato profesional,
amable y siempre personalizado.
SOLEDAD VALLEJO
Artesana
Lo doy todo en cada trabajo,

sin horarios ni condiciones. Y
la verdad es que las clientas
salen contentas y repiten.
Soy creativa y autodidacta y en

mi puesto siempre ofrezco cosas nuevas cada semana. Todos
son productos artesanos.
sin horarios y sin excusas. Y esa,

quizs, sea la clave de su extensa
trayectoria. Una mezcla de profesionalidad y pasin por la moda.
Damay Fotografa se caracteriza

por un estilo joven, innovador
y fresco, logrando que nuestros
recuerdos permanezcan vivos a
travs de preciosas instantneas.
Finalmente, Hecho en Mijas
tuvo la ocasin de conocer esta
semana de cerca el trabajo de algunos de los artesanos que participan en la feria de productos
artesanos que cada mircoles se
celebra en la plaza Virgen de la
Pea de Mijas Pueblo. En esta
ocasin, visitamos el puesto de
Soledad Vallejo, autodidacta y
creativa, especializada en jabones y aceites elaborados de forma totalmente artesanal. Son
jabones de glicerina y otros he-
Ms momentos felices
Y hablando de la BBC, como se le
suele llamar popularmente a las
bodas, los bautizos y las comu-
El Bar Alarcn
invita a conocer la trayectoria de

su establecimiento, fundado por
su padre en 1973. Un bar, cargado
de ancdotas. Todava recuerdo
cuando tenamos que explicar por
seas a los guiris nuestra carta,
porque antes no estaba traducida,
rememora Corro con nostalgia. Y
es que en este local no solo acuden vecinos, sino muchos turistas
que buscan disfrutar de un lugar
tpico mijeo. Asimismo, el Bar
Alarcn ofrece, adems de lo propio de un restaurante, numerosas
actividades, exposiciones de arte,
flamenco, pastorales... Lo que encarte. Queremos que no se pierdan
nuestras tradiciones y que quien
nos visite siempre coma bien y
est a gusto, aade Alarcn. Sin
duda, un mijeo orgulloso de su
negocio y, de su querido Barrio.
Otro establecimiento de toda
la vida, podramos decir, que ha
visitado esta semana Hecho en
Soledad Vallejo
Visite el estudio
Damay Fotografa, con un
estilo fresco e innovador
niones... Quien tambin se dedica

a este mundo es Damay Fotografa, regentado por Daniel Espinosa. Este joven mijeo abri su
negocio hace tan solo siete meses
buscando poder vivir de su gran
pasin: la fotografa. Decidimos
arriesgarnos y la verdad es que no
nos podemos quejar, explica el
fotgrafo. En este estudio se realiza todo tipo de instantneas, de
estudio y en exteriores, aunque
estn especializados en bebs,
embarazos, bodas y comuniones.
Para nosotros la confianza con
el cliente es fundamental, ofrecemos siempre un trato personalizado, comenta Espinosa, quien
asegura que sus trabajos siempre
se hacen al gusto del cliente. Eso
s, con asesoramiento profesional.
Soledad Vallejo
est especializada en
jabones artesanos
chos con sosa custica, con aromas esenciales. Con talco, coco,
flor de t, aloe vera... Y adems
con diseos modernos y atractivos, explica la artesana, quien
tambin expone algunos colgantes tallados en piedras semipreciosas y hasta piedras de ro. Sin
duda, artculos originales para
regalar o llevarse de recuerdo y
con un gran valor.
33
HECHO EN MIJAS
PRESENTA LA...
I Pasarela
del Mar
LO MAS DESTACADO:
CONFERENCIA
DE ELIO BERHANYER
El prestigioso diseador andaluz Elio Berhanyer ser la estrella invitada a la Pasarela del Mar de Mijas. Tras considerar que
se trata de una cita nica y diferente para
apoyar a las jvenes promesas, el reconocido creador no dud en aceptar la invitacin. Adems, Berhanyer ofrecer una
conferencia sobre moda el da 17.
CONcurso de moda para

jovenes disenadores
La cita incluir la celebracin de un concurso de jvenes

diseadores y la presencia del prestigioso Elio Berhanyer
Micaela Fernndez
ras el xito de la Pasarela

Moda Mijas que se celebr
en Mijas Pueblo el pasado
verano, los amantes del estilismo
y la alta costura volvern a fijar su
vista en nuestro municipio con
motivo de la I Pasarela del Mar,
que se celebrar del 16 al 19 de
abril en el recinto ferial de La Cala.
En esta ocasin no solo estarn
presentes los diseadores locales,
sino que tambin asistir el diseador andaluz Elio Berhanyer,
que actualmente reside en Crdoba. El reconocido creador ser
la estrella invitada e impartir una
conferencia el da 17.
Pero adems de la ponencia,
la Pasarela del Mar contar con
numerosas actividades, como un
concurso de moda para jvenes
diseadores. La idea es premiar
el talento y el esfuerzo, e impulsar
as el trabajo que estn desarrollando creadores mijeos como
Fran Gallardo o Asun Retamero. Gracias a nuestros diseadores Mijas se ha convertido ya en
un punto fundamental a la hora
de hablar de moda espaola, explic el concejal de Promocin

Industrial y Comercial, Manuel
Navarro. En cuanto al concurso,
en breve se publicarn las bases,
aunque el edil ya adelant que est
dirigido a jvenes de entre 18 y 35
aos, con al menos 6 aos de experiencia y que debern presentar
El concurso
de jvenes diseadores dar

1.000 euros al ganador
como mximo tres colecciones. El
premio consistir en una beca de
1.000 euros, para que el ganador
ample su formacin en la materia.
La Pasarela del Mar contar
adems con un amplio programa
de desfiles, conferencias y feria de
muestras relacionadas con la alta
costura. Navarro afirm que con
esta iniciativa se pretende continuar apoyando al sector productivo de la moda; no solo a los diseadores, sino tambin a todas las
tiendas de complementos, zapatos
y ropa que tenemos.
En cuanto a la presencia de Ber-
OPININ
Hecho en Mijas apoya a los jvenes talentos

y para ello organizar el da 17 un concurso
de moda para jvenes diseadores con una
beca de 1.000 euros para que el ganador
siga ampliando su formacin. Adems
esperamos que las casas comerciales
se sumen al apoyo a los jvenes talentos
patrocinndoles algn curso de formacin,
como ya ha ocurrido en anteriores citas,
apunt Manuel Navarro.
EXPOSICION DE MODA Y
FERIA DE ARTESANIA
MANUEL NAVARRO
Concejal de Promocin
Industrial y Comercial
La Pasarela del Mar ser

el gran evento de moda
de la Costa del Sol, donde
adems daremos la oportunidad a jvenes promesas a que den el salto.
hanyer, es el referente en estos

momentos vivo de la moda internacional en Espaa y en Europa, ya
que es el ltimo enlace que tenemos
con la alta costura. Elio se retir en
2010 y solamente acude a contadas
citas. Pero no ha dudado en apoyar la Pasarela del Mar de Mijas al
considerar que es una propuesta
interesante, dijo Navarro.
La Pasarela del Mar se convertir adems

en un escaparate nico para muchos negocios de ropa, zapatos y complementos
del municipio que tendrn la oportunidad
de mostrar sus productos en una gran exposicin. Tambin habr una feria de artesana con artculos de moda.
El gran evento de moda

de la Costa del Sol
del 16 al 19 de abril
En La Cala de Mijas
34
jornadas empresariales
El debate llega al
sector de la hosteleria
i fERIA DE LA TAPA
Ciudad de Mijas
irn de
presariales serv
Las Jornadas Em entacin a los hostees
ad de
marco para la pr
de la Tapa Ciud
leros de la I Feria zar de forma simulgani
Mijas, que se or
Tapas.
urso Andaluz de
tnea con el Conc r del 27 de febrero al
ra
El evento se celeb nes de semana, vierlo fi
clien29 de marzo (so
mingo). En ella, los
nes, sbado y do exquisitas tapas, con
star
tes podrn degu
por solo 2 euros
a,
id
clu
in
bebida
El da 27 tendr lugar una jornada empresarial donde se hablar

de las nuevas leyes sobre hostelera y de la Feria de la Tapa
Mara Rubio
Las prximas Jornadas Empresariales, uno de los puntos de

encuentro entre profesionales
de Hecho en Mijas, se dedicarn al sector de la hostelera.
El evento contar con varios
puntos en su programa, como
una charla informativa sobre
la nueva normativa comunitaria de informacin alimentaria
dirigida a los establecimientos
que no pudieron asistir a la anterior convocatoria del mes de
noviembre.
El objetivo de la regulacin
de la norma es que los consumidores dispongan de informacin clara sobre los ingredientes que incluyen los productos
y, en el caso de establecimientos y comedores pblicos, la

oferta gastronmica.
Segn el edil responsable
de Hecho en Mijas, Manuel
La cita ser
del 27 de febrero
al 15 de marzo
Navarro, el objetivo de las jornadas es conocer las inquietudes de los profesionales de

cara a la prxima temporada
alta, una informacin que nos
permitir atender las dems
necesidades especficas del
sector desde el departamento
de Promocin Industrial. En
este sentido, Navarro record
que las expectativas de la recuperacin econmica son positivas, como demuestra 2014,
el mejor ao turstico de la
historia en la Costa del Sol con
casi 10,2 millones de visitantes
registrados.
Al margen de esta charla,
tambin se aprovechar la cita
para presentar la I Feria de la
Tapa a los hosteleros y para
realizar una degustacin gratuita de vino.
Las Jornadas Empresariales
sern el 27 de enero en la tenencia de alcalda de La Cala a
las 19 horas. La inscripcin es
gratuita y los interesados debern apuntarse en el correo electrnico hechoenmijas@mijas.
es o en el telfono 952589004.
JORNADA EMPRESARIAL
Charla sobre informacin alimentaria
Tenencia de alcalda de La Cala de Mijas
A las 19 h
ENERO
27
imprescindible confirmar asistencia
hechoenmijas@mijas.es // 952 58 90 04
formacion
NECESITAS
EL CARNE DE
manipulador de alimentos?
M.F. Hecho en Mijas presenta

una nueva actividad dirigida a la
formacin de los desempleados
y enmarcada dentro del Proyecto
Escalera, inform el edil de Promocin Industrial y Comercial,
Manuel Navarro. Se trata de un
curso de manipulador de alimentos gratuito, para el que se ofertan

50 plazas, y que se celebrar los
prximos 28 y 29 de enero en el
edificio de Formacin y Empleo
de Las Lagunas. En Semana Santa comienza la temporada alta y
todos los que quieran trabajar en

hostelera necesitan el carn que
los acredite como manipuladores
de alimentos. Nosotros queremos
Se impartir
un curso los das 28 y 29

de enero en Las Lagunas
ofrecer la oportunidad de tener
esta formacin de forma gratuita
porque nuestro objetivo es siempre ampliar el abanico laboral,
explic Navarro.
agenda mensual ENERO 2015

Domingo 25 de enero
V Encuentro de Mascotas Hecho en Mijas
Parque La Butibamba, de 10 a 14 horas
Los talleres sern de 16 a 19 h

y para asistir se deber solicitar
plaza en hechoenmijas@mijas.es
o en la oficina de Hecho en Mijas
en el propio edificio de Formacin
y Empleo. Segn Ana Rodrguez,
miembro del equipo organizador
del curso, se trata de dotar a los
alumnos de los conocimientos necesarios que les permitan manipular y conocer todos los productos
relacionados con la alimentacin.
Adems de la teora, se realizarn
tambin algunas prcticas, dijo.
juegos de mesa
Te gusta jugar al
ajedrez?
Lunes 26 de enero
I Encuentro Asociacin Amigos del Ajedrez
Edificio de Formacin y Empleo, 17 horas
A
B
C
D
E
F
G
H
Martes 27 de enero
Jornada empresarial sobre hostelera
Tenencia de alcalda de La Cala, 19 horas
28 y 29 de enero
Curso gratuito de manipulador de alimentos.
Edificio de Formacin y Empleo, 19 horas
Del 7 de enero al 28 de febrero

Campaa promocional de rebajas
Comercios de Las Lagunas
Todos los mircoles

Feria de productos Hecho en Mijas
Plaza Virgen de la Pea, de 10 a 14 horas
Manuel Navarro y Ana Rodrguez,

en la presentacin / I.Prez.
M.R. El ajedrez es un juego

centenario en el que virtudes
como la estrategia o la previsin son fundamentales. Ahora, si quieres practicar o iniciarte en este juego, tienes la
oportunidad de hacerlo de la
mano de Hecho en Mijas, que
1 2 3 4
5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
G
H
1 2 3 4
5 6 7 8
est impulsando la creacin
de una asociacin de amigos
del ajedrez.
Los interesados podrn conocer ms detalles de esta
iniciativa el lunes 26, a las 17
horas, en el edificio de Formacin y Empleo.
Publicidad
Mijas Semanal
35
Cultura
36
Elena Dergunova descubre su
*EN BREVE
visin de los rincones mijeos

Los leos y acuarelas de la artista podrn verse en la Casa
Museo de Mijas Pueblo hasta el prximo 9 de febrero
Comienza la fase preliminar del XIII

concurso Torren del Cante Flamenco.-
Elena Dergunova explica sus creaciones artsticas a un grupo de personas

que asisti a la inauguracin / Carmen Martn.
Texto: Carmen Martn
La pintora rusa Elena Dergunova

muestra desde el viernes 16 su visin de los rincones ms tpicos de
Mijas. En total, 26 cuadros realizados principalmente con acuarela,
aunque tambin con leo y bolgrafo mostrarn hasta el prximo
9 de febrero las calles del Barrio
Santana, La Muralla o la plaza Virgen de la Pea, entre otros lugares
tpicos del pueblo.
No obstante, entre sus obras
tambin pueden verse algunas
creaciones que no se han inspirado en Mijas, sino en otros lugares;
as uno de los cuadros favoritos de
Dergunova es una pintura de la
calle San Miguel de Torremolinos

realizada en grandes dimensiones,
aunque su cuadro ms valioso es
Fantasa de Juventud, pintada ntegramente a bolgrafo.
A Elena Dergunova la conocemos mucho porque es vecina de
aqu y ha participado en concursos de pintura de Mijas, apunt el
La artista
ha ganado varios concursos

de pintura mijeos
edil de Cultura de Mijas, Santiago
Martn. Dergunova ha ganado en
varias ocasiones el Concurso de
Pintura Rpida Pinta en Mijas y
el Primer Premio del Concurso de
Acuarelas Villa de Mijas.
TEATRO LAS LAGUNAS
La obra
Fantasa de Juventud fue pintada por
Elena Dergunova con 19 aos mientras
trabajaba como profesora de pintura
en Rusia. Est hecho ntegramente a
bolgrafo y esconde en sus trazos seis
mujeres, siete animales y 36 corazones.
OPININ
ELENA
DERGUNOVA
Pintora
Me gusta mucho Mijas, todo

es muy bonito. He buscado
rincones como la calle Mlaga,
las plazas... Hay ms acuarelas
que leos porque me gusta
ms y es ms fcil para m.
La pea flamenca del Sur vuelve a convocar su concurso Torren del Cante, que alcanza ya su 13 edicin. El sbado 16 tuvo
lugar la sesin inaugural, que cont con la participacin de un
aspirante proveniente de Trebujena (Cdiz), Enrique ngel
Garca. El concurso se prolongar todos los sbados hasta
mayo, cuando tendr la final, con la presencia de cuatro concursantes. Para los ganadores del certamen, habr un primer
premio de 1.200 euros. El segundo clasificado recibir 1.000 euros; el tercero, 900 euros y el cuarto, 800 euros. Adems, todos
ellos tendrn un contrato para el festival. Por otra parte, para
los cantaores jnior hay un apartado especial con un primer
premio de 400 euros y un segundo de 300 euros.
La pea flamenca Unin del Cante presenta

una programacin cargada de
citas y eventos para 2015.El ao 2015 promete ser intenso para los socios de la
pea flamenca Unin del Cante. Los responsables del
colectivo han presentado un calendario cargado de citas.
As, se ha puesto en marcha una escuela de cante, baile y
guitarra todos los lunes. Las clases cuestan 20 euros para los
socios y 25 para el resto de usuarios. Con respecto a
los espectculos, ya el sbado 17 tuvo lugar una gala
flamenca con Paqui Corpas y Jos Juan Pantoja. En
febrero, las citas continuarn el 7 a las 22 horas con
la actuacin de jvenes en la Noche Flamenca. El 27
de febrero, por su parte, habr una conferencia a
cargo de Sebastin Fuentes, en la que participarn tambin El s como cantaor y Jos Antonio
Rojas como guitarrista.
Copla y Beatles para
pasar el fin de semana

El teatro lagunero acoge hoy la propuesta
de Races de nuestra tierra, mientras que
maana, sbado 24, sonarn los Beatles
de la mano de EntreCuerdas
ORQUESTA ENTRECUERDAS: Beatles String

Symphony
Concierto de versiones sinfnicas de los
temas ms aclamados de los Beatles
Sbado 24, 20 h/ Precio taquilla: 8
euros, anticipada: 6 euros
EL ESPECTCULO
*Venta de entradas: En las taquillas del Teatro Las Lagunas, los mircoles,
jueves y viernes de 17 a 20 horas y dos horas antes del espectculo
M.R. El Teatro Las Lagunas abre

su teln este prximo fin de semana con msica para todos los
gustos. As, esta tarde, viernes
23, tendr lugar la actuacin del
Centro Dramtico Andaluz Races de Nuestra Tierra, que presentar Romanzas de zarzuela,
copla, aires de flamenco, baile y
recital potico. Se trata de una
produccin en la que los diferentes estilos se fusionan con el
flamenco y la poesa para con-
formar una gala mgica.

Ya maana, sbado 24, el pop
britnico tomar las tablas laguneras de la mano de la orquesta
EntreCuerdas y su espectculo
Beatles String Symphony, un
homenaje a la clebre banda de
pop-rock en versin sinfnica
que contar con la colaboracin
de The Beat Sons Rock Band. El
resultado ser una revisin nada
convencional de los mayores xitos del grupo.
RACES DE NUESTRA TIERRA:

Romanzas de zarzuela, coplas, aire
de flamenco, baile y recital potico
Una produccin en la que la copla, la
zarzuela y la cancin espaola se mezclan
con el flamenco y la poesa
Viernes 23, 21 h. 12 anticipada, 14 taquilla
Cultura
Mijas Semanal
37
Eduardo Martnez reflexiona

sobre el simbolismo de la
puerta en su nuevo poemario
El escritor leons afincado en Mijas sorprende en el panorama
literario con una nueva obra con versos libres y sonetos
Laura Delgado
La inspiracin para el Poemario de la puerta, que lleva como

subttulo Januae Caeli, que significa puertas del cielo, naci en el
Museo del Patrimonio Municipal
(MUPAM) en 2009 gracias a una
exposicin sobre Auguste Rodin.
Cuando mi esposa, Margrethe
Johannessen, y yo vimos la versin en yeso de La Puerta del Infierno de Rodin nos interesamos
por seguir el paso de las puertas
ms famosas en Europa, explica
Eduardo Martnez, autor de la
obra. Conceptualmente, nos atrajo la idea de cmo esta puerta de
Rodin, que est relacionada con la
del Paraso de Lorenzo Ghiberti,
no se abri ni cerr nunca cuando
este sustantivo significa apertura y
clausura, comenta el escritor leons, que reside en Mijas. De hecho,
aunque le fueron encargadas para
el Museo de Artes Decorativas de
Pars, el proyecto fue cancelado
y permanecieron en el taller del
Aparte de mi compaera, es mi musa, mi inspiracin, afirma el autor sobre su esposa, Margrethe Johannessen, que le ha escrito el prlogo de la obra / L.D.
escultor, donde le hizo aadidos,

hasta su muerte.
Su periplo para documentarse
les llev a visitar puertas como las
de la Baslica romana de Santa Sabina, hechas en cedro en el siglo V,
donde se representa por primera
vez en el Arte la Crucifixin de Jesucristo. Despus, su atencin recay en Alemania, en las puertas
carolingias, elaboradas en bronce.
Uno de los principales aspectos
que les llamaron la atencin es que

servan adems para transmitir
el Cristianismo a personas de la
Edad Media que no saban leer ni
escribir. Segn Martnez, cuando
vimos la puerta de San Zeno de
Verona, pasamos de la materia al
concepto y empezamos a estudiar
su simbolismo, ya que toda la vida
del hombre est relacionada con
su significado.
Asimismo, este detalle les hizo
fijarse en que el sustantivo en castellano se emplea indistintamente

tanto el sentido connotativo como
el denotativo, mientras que en las
lenguas germnicas se usa ms de
una palabra, destaca Martnez.
Lenguaje potico
Plasmar todo ese conocimiento,
adquirido durante cinco aos despus de recorrer 15.000 kilmetros
por pases como Alemania, Italia
o Francia, requiere su tiempo. Mi

poesa es complicada y mi mensaje potico est basado en mis vivencias y mi imaginacin, as que
prefiero usar versos libres si bien
me someto a la disciplina de los
sonetos algunas veces, subraya el
autor, quien agradece que su esposa, que le ha acompaado en esta
aventura histrica y artstica, haya
escrito el prlogo de este libro impreso por la editorial Vitruvio.
Eventos
38
San Antn, el patrn de los animales
La bendicin de
San Antn
El fro que rein la maana del sbado 17 no fue impedimento

para que los mijeos acudiesen a Osunillas con sus mascotas
y celebrasen la onomstica del patrn de los animales
Las
mascotas
El prroco de Mijas Pueblo, Francisco Villasclaras, ofici una misa en torno a las 12 del medioda y a continuacin
procedi a bendecir a los animales de compaa.
Nios y adultos acudieron con sus animales de compaa para

recibir el favor de San Antn. Aunque predominaron perros y
gatos, tambin hubo hmsteres, pjaros y hasta algunos ponis
Homenaje
El Ayuntamiento coloc una placa de
agradecimiento a los Mayordomos
de San Antn por su contribucin
en mantener una de las
tradiciones ms arraigadas
de Mijas. El distintivo
est colocado en el
espacio exterior de la
ermita, dedicado a la
barra, y que ha sido
techado para evitar
las consecuencias
de las inclemencias
meteorolgicas
Tras la bendicin, las mujeres cantaron y bailaron a la rueda (izq.) y algunos fieles tiraron chinas al santo para
encontrar novio o novia. El alcalde (dcha.) departi con los presentes y alab a las personas que aman a los animales.
Texto: L.Delgado / Fotos: D.Calvo
l 17 de enero es una de las fechas ms sealadas en Mijas.

No en vano, se celebra el Da de
San Antn, una fiesta costumbrista muy arraigada en la localidad
que se desarrolla en la ermita situada en Osunillas. Vengo desde
que soy nia, desde que recuerdo, seal Salvadora Mrquez,
una vecina que, como otras, se

dedica a cuidar la ermita y que
est encantada con que prosiga la
tradicin: vengo con mis nietos
porque ninguna de las familias
de aqu queremos que se pierda,
es un da precioso que significa
mucho para nosotros. La mayordoma mayor de la hermandad del
santo, Toi Barranquero, descubri en este da junto con el edil
Juan Carlos Gonzlez, una placa

en la que el Ayuntamiento reconoce la labor de los mayordomos.
Estamos muy agradecidos por
la contribucin del Consistorio y,
este ao en especial, por techarnos la zona del bar ya que el ao
pasado llovi mucho, resalt Barranquero. El alcalde ngel Nozal
alab a las personas que aman a
los animales.
Eventos
Mijas Semanal
39
Exposicin: La ermita de San Antn: fiestas y romeras
Retazos del pasado
Coincidiendo con la celebracin del da de San Antn, el

departamento de Patrimonio Histrico de Mijas ha iniciado
una exposicin con fotografas y programas de la fiesta
Texto y fotos: Laura Delgado
abra que volver la vista

atrs, hasta 1773, para datar
la construccin de la ermita de
San Antn, en Osunillas. Un edificio de una sola nave situado en
el antiguo camino de Mlaga que
alberga una de las tradiciones con
ms arraigo popular en Mijas y
la provincia. All, adems de la
romera, que dej de llevarse a
cabo en 2007, fecha de su ltima
edicin, cada 17 de enero se ha celebrado la onomstica del patrn
de los animales. Los lugareos se
acercaban para que sus animales

fueran bendecidos, comer callos
y caad y las mujeres solteras le
tiraran la china al santo para encontrar pareja. As, coexistiendo
con la fiesta, el Archivo Histrico
exhibe en una muestra retrospectiva programas de los eventos y
fotografas antiguas. De hecho,
hay carteles y programas de la romera, as como programas y una
seleccin de instantneas de San
Antn que abarcan desde los aos
50: una del fondo de Salvador
Pulpillo, otra del Archivo y cinco
de la artista Charlotte Gordon.
Las fotos de arriba, presentes en la exposicin, pertenecen a una muestra que llev a cabo en la Casa Museo a principios
de 2006 la artista Charlotte Gordon con fotografas que tom desde la dcada de los aos sesenta hasta el ao 2005.
Ar c
hivo Histrico
Las puertas de estas instalaciones municipales,

situadas en la avenida de Mjico, nmeros 5 y 7, en
Mijas Pueblo, se abrieron por primera vez en julio
de 2012. Desde entonces, han albergado unas nueve
exposiciones, intentando que coincidan en el tiempo
las temticas con los eventos representados, caso del
Da de los Pueblos, la feria o esta ltima, dedicada a
San Antn, que estar hasta el 20 de febrero.
Arriba, instantnea del fondo

fotogrfico de Salvador Pulpillo
(aos 50) y, debajo, imagen de la
trilla junto a la ermita de San Antn,
propiedad del Archivo Histrico.
En las vitrinas del Archivo tambin
se exhiben una serie de programas
antiguos. En la imagen de la izquierda,
uno de San Antn que data de 1962.
Deportes
40
Pablo Bentez, todo lo que

nada lo convierte en oro
baloncesto
La Liga Municipal crece

en su cuarta convocatoria
El CN Mijas se
hace con la 5
posicin del
andaluz infantil
Cristbal Gallego
El Club Natacin Mijas ha nadado su primera gran competicin

del ao con unos resultados inmejorables. Todos los nadadores
han superado sus mejores marcas en las pruebas en las que han
competido en los Campeonatos
de Andaluca de Natacin de Invierno celebrados el pasado fin
de semana en la piscina del Inacua de Mlaga.
Trece nadadores fueron de
la partida y se consiguieron 14
medallas, de ellas 7 de oro, 3 de
plata y 4 de bronce. En el metal
dorado se instala de forma permanente Pablo Bentez, que se
llev el preciado metal en las cuatro pruebas en las que intervino,
100, 200, 400 y 1.500 metros libre.
Adems el especialista en todo,
segn lo visto, ha sido seleccionado para ir al Campeonato de
Espaa por Comunidades defendiendo los colores de Andaluca.
Le acompaarn en el combinado andaluz Carlo Jurado, oro en
200 mariposa, y Victoria Romero, segunda en 100 espalda.
Pablo Bentez se hizo con el oro en cuatro pruebas / CN Mijas.
Mara Claro fue oro en dos

pruebas, 400 estilos y 100 mariposa. Destacaron tambin los segundos puestos de Javier Marn,
en 100 espalda, Mara Claro, 200
mariposa, y el bronce de Andrea
Torres, 100 y 200 braza, Victoria
Romero, 800 libre, y Jaime Robertson, 200 espalda. Tambin
destacaron Jana Mahdych, Antoni Della-Monica, Arturo Mateos y Manuel Udatu.
Curro Daz (izqda.), junto a los responsables del Patronato / I. Prez.
opiniones
C.G. Hoy comienza la IV Liga

de Baloncesto Municipal Seat
Bellamar. La novedad de esta
edicin es la incorporacin de
alumnos de los institutos locales, con lo que se ampla el nmero de equipos.
En la Ciudad Deportiva de
Las Lagunas, Manu Snchez,
coordinador de Deportes, junto
al coordinador de Actividades
Puntuales, Jos Antonio Garca, y Francisco Daz, coordinador de la Escuela de Baloncesto,
ofrecieron en rueda de prensa
todos los detalles. En principio,
agradecieron la colaboracin de
los patrocinadores, Seat Bellamar y C&J Clnica Dental, que
vuelven a ser parte fundamental
de esta competicin, lo que se
reflejar en la entrega gratuita
Ximena varon
Entrenadora
CN Mijas
Estamos muy contentas y orgullosas
de cmo han salido las cosas en el
Campeonato de Andaluca, se ha
brillado a nivel individual y colectivo,
mejorando todas las marcas.
NOMBRE
PRUEBA
TIEMPO
Pablo Bentez
100,200,400 y 1.500
libre
5593, 20046,
41354 y
163994
Mara Claro
400 estilos y 100

mariposa
52504 y 10806
Carlo Jurado
200 mariposa
21109
Javier Marn
100 espalda
10473
Victoria Romero
100 espalda
10870
Andrea Torres
100 y 200 braza
12403 y 30105
Jaime Robertson
200 espalda
22040
de las camisetas de los equipos.

La Liga Municipal de Baloncesto es la puerta de entrada
ideal para aquellos que finalmente recalan en los equipos
federados del Club Baloncesto
Mijas, coment Daz.
La liga arrancar con 220 jugadores de los colegios del municipio ms los de las escuelas
de Las Lagunas y La Cala de
Mijas. Los das de juego sern
los viernes de 16 a 18 horas con
tres categoras: la primera, de 1
a 3 de primaria; la segunda, de
4 a 6; y la tercera, de alumnos
de Secundaria y Bachillerato.
Para ms informacin, pueden ponerse en contacto con la
organizacin en el telfono 655
116 329 o en el correo electrnico currodiaz10@hotmail.com.
ATLETISMO
Mara Fernndez, 1 posicin en categora juvenil, una atleta del Nerja que se entrena con el CA Mijas / F.Mota.
Anisa Buras se clasific en 3 posicin en alevn femenino,

le secundaron Sara Campaa, 11, y Paola Porras, 47 / F.M.
pica edicin del Cross de

Itlica con barro, lluvia y fro
Anisa Buras, tercera, y Fernndez, primera en juveniles
C.G. El pasado domingo parta
la expedicin para Sevilla con la
vista puesta en el Cross de Itlica, y en el cielo. Las condiciones
meteorolgicas eran las propicias para impregnar la prueba
de ese aire de pica atltica con
la que los atletas tienen esa relacin de amor y odio propia del
mejor campo a travs. Viento,
lluvia, barro, fro y un recorrido

que cumpla 33 ediciones en sus
El Club Atletismo Mijas

no falta a su cita con
las ruinas de Itlica
pruebas populares e internacionales. Hay que destacar a Mara
Fernndez, una atleta que entrena en Mijas y corre por el Nerja

que no para de crecer. En las categoras inferiores, tambin pudimos ver a una gran Anisa Buras,
tercera en su categora, y destacar la actuacin de Ivn Roca,
Ibrahim Buras, Rim Kamboui,
Sara Campaa o Noa Aguilera
y del grupo de veteranos.
Paco Ponce destac en su debut en la ultrafondo de Acinipo de Ronda con la 5 posicin en su categora / CA Mijas.
NOMBRE
PRUEBA
TIEMPO
Mara Fernndez
Juvenil femenino
00:12:38
Anisa Buras
Alevn femenino
00:02:53
Rim Kamboui
Benjamn femenino
00:05:35
Ivn Roca
Infantil masculino
00:02:27
10
Ibrahim Buras
Cadete masculino
00:16:38
11
Sara Campaa
Alevn femenino
00:07:07
12
Noa Aguilera
Benjamn femenino
00:05:39
13
ngel Luis Mendo
Infantil masculino
00:10:24
El fin de semana se complet

para el club con las pruebas de
control de Antequera, la de Chiclana, en la que estuvieron Libertad Palou, Juanma y Adrin
Subires, Adrin de la Torre y
Alejandra y Mara Mrida. Por
otra parte, en la dursima prueba

de Acinipo Ultrafondo de Ronda,
el debut de Paco Ponce fue magnfico, siendo 5 de su categora,
veteranos B, y 16 de la general.
Esta semana, toca el campo a travs de San Pedro.
Deportes
Mijas Semanal
41
Los domingos al sol

de Sierra Nevada
El Patronato de Deportes firma un convenio de colaboracin
con el CD Albatros, que organiza los viajes para esquiar
Cristbal Gallego
El Club Polideportivo Mijas del

Patronato de Deportes ha firmado esta semana un convenio de
colaboracin con el Club Deportivo Albatros para facilitar a los
mijeos la posibilidad de pasar
en Sierra Nevada una jornada
inolvidable esquiando en familia.
Jos Manuel Quero, responsable de Actividades, Manu Snchez, coordinador de Deportes,
e igo de la Torre, del Club
Deportivo Albatros, presentaron
una nueva actividad que ofrece
el Patronato de Deportes a los
ciudadanos.
Segn Quero, se trata de una
oportunidad, un nuevo horizonte, el poder contar con un club
especializado en la organizacin
de viajes a Sierra Nevada, con
ello se da una oportunidad a
los ciudadanos. Manu Snchez
alent a los vecinos para que se
animen, ya que pasarn una jornada muy bonita con una moda-
lidad deportiva muy interesante.

Los domingos se podr esquiar en Sierra Nevada por el
precio de 103 euros hasta los
doce aos y 116 desde los trece,
con transporte, material para
Forfait, transporte,
material y seguro de
viaje estn incluidos
esquiar o hacer snow, forfait ilimitado, seguro de viaje y organizacin de la actividad incluidos.
Existe la posibilidad de dar cinco
horas de clases opcionales por
30 euros ms.
De la Torre comparti la experiencia de un grupo de profesionales del deporte que desde
hace muchos aos hemos aprendido que ensear a los nios a
compartir y disfrutar la nieve
ayuda a todos los deportes que
posteriormente se practiquen.
Adems, es un punto para poder
opiniones
iNigo de la torre
CD Albatros
La mejor frmula ser salir a las 6:30
de la maana para estar a las 9:30 horas en las pistas y as poder disfrutar el
mayor tiempo posible de las posibilidades de la estacin.
unir a las familias en torno a una

prctica deportiva en un entorno impresionante.
Pueden informarse de la actividad en las oficinas del Patronato de Deportes, en la Ciudad
Deportiva de Las Lagunas. El
correo para la preinscripcin es
deportes.administracion@mijas.
es y tambin se puede llamar al
telfono 952 478 241.
El horario de salida de cada excursin ser a las 6:30 horas y la
vuelta en torno a las 20:30 horas
para poder disfrutar el mximo
tiempo posible de la nieve.
Todos los domingos podrs ir a la nieve en Sierra Nevada por tan solo
103 euros (hasta 12 aos) y 116 (desde los 13). Puedes elegir entre hacer
esqu o snow y opcionalmente puedes optar a 5 horas de clases / S.N.
FTBOL
opiniones
andres
dominguez
En los primeros minutos del 2 tiempo el Candor recibi dos goles / R.P.
buitre
en contra que este domingo se

dejarn atrs, jugar en casa ser
una baza a tener en cuenta.
Segunda Andaluza
La AD Las Lagunas por fin obtuvo una victoria contundente en
la Ciudad Deportiva. 5 a 2 ante
el Trabuco. Pero nada parece fcil para el equipo de Buitre, que
tuvo que remontar un gol del
equipo visitante. Funcion muy
bien el equipo en ataque, acertados, y en defensa, con la incorporacin de Pablo en la portera.
Este sbado a las 17:30 horas, se
enfrenta al Atco. Marbella, un
rival complicado que viene de
empatar en Mijas.
Tenemos que seguir trabajando, los

equipos vienen a encerrarse y es complicado, pero el objetivo de puntos de
la primera vuelta se ha conseguido y
superado, hay que seguir fuertes
La batalla del partido de Las Lagunas se libr en el centro del campo / D.S.
Victoria contundente
de la AD Las Lagunas
C.G. El CD Cala de Mijas tiene
que cambiar la direccin que ha
tomado en las ltimas jornadas
para seguir en la senda de los
magnficos resultados a los que
nos tena acostumbrados en su
debut en la categora. Y el rival
del domingo a las 11:30 horas en
Los Olivos es propicio para ello.
Un rival fuerte como el Torredonjimeno puede ser el punto
de inflexin para el cuadro de Josemi Snchez. El tcnico podr
contar con Salva, Julio y Brandon y est a la espera del trnsfer de Gonzalo. Y siguen siendo
baja Javi Caleo, Rafa y Diego.
La derrota ante el Dos Hermanas se sum a varios resultados
Entrenador del
CD Mijas
Entrenador de la
AD Las Lagunas
Felicito a mis jugadores por el esfuerzo
que han realizado, estamos ms cerca
del objetivo, salir del descenso, tenemos otro partido en casa y hay que
aprovecharlo.
miguel
galisteo
La niebla fue la protagonista en varias fases del partido / C. Martn.
Buitre tiene prcticamente a

todos sus jugadores a disposicin y est trabajando la posibilidad de poder incorporar a
Cristian Cabezas.
Y el Mijas vuelve a jugar en
casa ante el Archidona el domingo a las 17 horas. La pasada
semana, el Atco. Marbella arranc un empate a 2 en los minutos de descuento en un partido
complicado por la densa niebla,
lo resbaladizo del terreno de

juego y las contras del rival, que
se encontr con un gol en los
primeros minutos. Andrs Domnguez no podr contar con
Jairo, y tiene las dudas de Moy,
Gmez, Jos, Conejo y Dani,
con molestias y gripe.
Y el Candor no mejora, el
domingo pasado perdi ante el
Alozaina 2 a 3 en un partido en
el que recibi demasiado castigo
Entrenador del
Candor CF
El primer tiempo ha sido ms o menos
igualado, no hemos fabricado muchas
ocasiones, pero en los primeros minutos del segundo nos hemos volcado y
ellos han sido ms certeros.
en los primeros minutos del segundo tiempo. Esta semana juega en Ojn, un campo propicio,
el sbado a las 16:30 horas, Galisteo podr contar por fin con
Yassine con el permiso federativo, y sern bajas Vctor, Prez
(definitiva), ngel y Ramn.
42
Deportes
Mijas Semanal
El SB Group se
acerca al grupo
de las mejores
AGENDA
DEPORTIVA
Tras su victoria en Crtama, esta

semana se puede poner segundo
Cristbal Gallego
La cuarta jornada de la Liga de

la Federacin Malaguea para
mayores de 35 aos se sald con
un triunfo del equipo local SB
Group en Crtama por 31 a 63.
La mxima anotadora del
encuentro fue Isabel Garca con
23 puntos y 11 rebotes. En la tabla
clasificatoria, sigue mandando el
Mlaga-Este, vigente campen,

segundo es el RE-UMA, seguido de GUMA y SB Group. El
prximo partido cierra la fase
regular y el conjunto de Mijas
juega en Mlaga ante el RE-UMA.
Si vence, se colocara segundo.
Los cuatro primeros clasificados
juegan el play-off por el ttulo.
Por otra parte, gran jornada para
el CB Mijas. El equipo jnior
No te pierdas...
El equipo de la liga malaguea de +35 en su desplazamiento a Crtama,
donde jug un partido sobresaliente doblando en puntos al local / P.M.
femenino venci al segundo clasificado, el Marbella, por 59 a 52,

afianzando su liderato. Tambin
venci el infantil femenino de
primer ao en Manilva, 39-52, el
infantil masculino en Crtama,
30-40, y el premini masculino
ante el Maristas, 63-22. El resto
de equipos perdieron.
Este fin de semana, tenemos

unos enfrentamientos muy interesantes que pueden consultar en
la columna de agenda que tienen
a la derecha.
El equipo infantil de primer
ao juega ante el San Pedro de
Alcntara y sigue como lder de
su categora. Buena suerte.
ftbol sala
El Karpinta doblega al
Party Forever por 10-7
C.G. El Carpintera Karpinta se
adjudic el pasado viernes la
Supercopa Casamar de ftbol sala
para mayores de 30 aos. Lo logr
al imponerse por 10 a 7 al Party
Forever. El encuentro, que se disput en el pabelln de Las Caadas,
estuvo muy igualado.
A los tres minutos de encuentro, el Karpinta se adelantara en el
marcador tras un disparo de lex
desde fuera del rea. El segundo

tanto de los carpinteros no tardara
en llegar. Buena triangulacin del
combinado blanco, que termina
dentro de la portera del Party Forever. Su autor, Futre. Moha, a pase
de Denis, recortara diferencias en
el marcador. 3 a 1, minuto 10. Sin
embargo, la alegra dur poco en
las filas de Party Forever, porque un
milimtrico pase de Vulpe acabara
El pabelln de Las Caadas, con la nueva pista, fue el escenario perfecto

para la disputa de esta final de la Copa de la Liga Casamar / D. de Sosa.
convirtindose en el cuarto tanto

de los carpinteros. De nuevo lex
Gijn, autor tambin del quinto.
Al trmino de la primera parte, el
marcador reflejaba el 6-3.
La segunda parte, ms igualada,

reflej el marcador de 10 a 7 que le
dara el ttulo de la Copa de la Liga
Casamar al Karpinta ante un digno
rival, el CH8 Party Forever.
Ftbol
A.D. LAS LAGUNAS
Las Lagunas-A. Marbella(sen.)
Las Lagunas-Lauro (juv. A)
Las Lagunas-C. Unida (cad. B)
Las Lagunas- Roma L (inf.A.)
Las Lagunas-A. Benamiel (inf B)
Las Lagunas-Benahavis (inf. C)
Las Lagunas-Chapas (alev.A)
Las Lagunas-Benamiel (alv.C)
Las Lagunas-Benahavis (alev D)
Las Lagunas- Benahavis (benj. D)
Las Lagunas-Farat (prebenj.A)
Las Lagunas-Benahavis (preb B)
23-24-25/01
S 25/01 17:30 H
S 24/01 20:00 H
D 25/01 18:30 H
D 25/01 13:30 H
D 25/01 11:30 H
S 24/01 12:15 H
S 24/01 13:30 H
S 24/01 13:30 H
S 24/01 12:15 H
S 24/01 11:15 H
V 23/01 18:15 H
S 24/01 11:15 H
C.D. MIJAS
CD Mijas-Archidona (snior)
CD Mijas-Alozaina (juvenil)
CD Mijas-Atco. Fuengirola (alev.)
CD Mijas-San Jos (benj.)
CD Mijas-Atco. Estacin (fem.)
D 25/01 17.00 H
D 25/05 12:00 H
V 23/01 18:15 H
S 24/01 12:00 H
D 25/01 19:15 H
C.D. CALA MIJAS

Cala Mijas-Torredonj. (sen.l)
Cala Mijas-Atco Fueng. (inf.A)
Cala Mijas-Pta. Blanca (benj.A)
Cala Mijas-Lauro (benj.B)
Cala Mijas-Los Prados (preb. A)
Cala Mijas-26 Febrero (preb. B)
D 25/01 11:30 H
S 24/01 16:30 H
S 24/01 10:30 H
S 24/01 11:00 H
S 24/01 12:30 H
S 24/01 11:45 H
CANDOR C.F.
Candor CF-Compadres (benj.)
Candor CF-Estepona (alev.)
Candor CF-CD Mijas (inf.)
Candor CF-Benalmd. (cad.)
Candor CF-Las Lagunas (juv.)
Candor CF - La Cantina (veter.)
S 24/01 11:45 H
S 24/01 11:45 H
S 24/01 13:30 H
D 25/01 12:00 H
D 25/01 16:30 H
L 26/01 21:45 H
Baloncesto
CB MIJAS
Candado-CB Mijas (cad. F)
CB Mijas-Presentacin (inf. F 2)
CB Mijas-San Pedro (inf. F 1)
CB Mijas-CB El Palo. (inf. M)
CB Mijas-Mlaga B. (preinf M.)
CB Mijas-Alh. Torre
golf
El Circuito Mundial Jnior

se da cita en La Cala Resort
C.G. Este fin de semana se disputa en el Campo Asia de La Cala
Resort la IX edicin del Graham Moore Open de Espaa, un
prestigioso torneo clasificatorio
para el Circuito Mundial Jnior
Veritas 2015, organizado por el
citado profesional. Se juega en

las mismas condiciones que un
torneo profesional en el que
cuenta el resultado scratch, sin
contar el hndicap. Los jugadores jugarn de diferentes tees
segn su edad.
Los ganadores conseguirn

una plaza para el Circuito Mundial Veritas 2015, que recoge a
los mejores jugadores en edad
jnior.
La Cala Resort cuenta con tres
campos de golf de 18 hoyos diseados por Cabel Robinson, una
academia y 6 hoyos par tres. Y
es sede habitual de torneos de
esta entidad.
DA-HORA
S 24/01 10:30 H
D 25/01 11:30 H
D 25/01 09:30 H
D 25/01 13:30 H
S 24/01 13:30 H
S 24/01 17:00 H
Balonmano
Detalle de uno de los recorridos

del campo Asia / La Cala Resort.
BM MIJAS-SAN FCO.
BM Mijas-Solypuerto(cad. M)
BM Mijas- Puertosol (alev. M)
BM Mijas-Puertosol (sen. M 2)
BM. Mijas-Sagrada Familia (sen.)
Femenino
Fuengirola Sol-Puertosol (cad)
DA-HORA
S 24/01 10:00 H
S 24/01 11:30 H
S 24/01 16:00 H
D 25/01 10:00 H
S 24/01 12:30 H
triatln
La edicin 2015 del Triatln

de Mijas ser apasionante
C.G. Desde el pasado 1 de enero y hasta el 15 de marzo, se
encuentra abierto el plazo de
inscripcin para participar en el
IV Steelives Triatln Mijas 2015,
que se celebrar en La Cala de
Mijas el domingo 22 de marzo.
En esta ocasin, los deportistas

estn de enhorabuena ya que la
prueba trae consigo la celebracin de la primera edicin en
la modalidad de Half (1.900 de
natacin, 85 km. bicicleta y 21
km a pie) junto a la modalidad
Olmpica (1.500m. 42 km. 10km).

Las inscripciones se pueden
llevar a cabo en la pgina web
www.gescon-chip.es. Toda la
informacin sobre la competicin la pueden consultar en el
sitio www.steelives.net.
Para los primeros clasificados,
habr premios en metlico de
500, 300 y 200 euros en Half, y
200, 150 y 100 en Olmpica.
Momento de la salida de la edicin 2014 en la prueba de natacin / M.S.
Para los primeros 100 inscritos,

los precios sern de 99 y 40
euros para los federados y de
109 y 50 para los que no lo son.

Promete ser, sin duda, una gran
prueba... en el mejor sitio.
Servicios
43
CIAS
N
U
N
E
D
O
T
FOla semana
de
Calle Antonio Machado
A travs de esta seccin semanal, elaborada en colaboracin con el creador

del perfil de Facebook Fotodenuncias,
Jos Fornelino, Mijas Semanal se hace
eco de algunas de las imgenes publicadas por los usuarios de esta red
social solicitando el arreglo o la mejora
de infraestructuras o situaciones del
municipio.
Calle Ro Padrn
Solucionado
TELFONOS DE INTERS
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
MIJAS PUEBLO
Aparcamiento / Parking
Parkhaus
Ayuntamiento / Town Council
Rathaus
Centro de Salud y Urgencias /
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Casa Museo / Folk Museum
Volksmuseum
Oficina Turismo / Tourism Office
Fremdenverkehrsbro
Recogida animales / Animal Collection
Tieraufsammlung
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Universidad Popular / Open University
Volkshochschule
952 48 51 65
952 48 59 00
951 77 40 31
952 59 07 06
952 59 03 80
952 58 90 34
952 66 57 36
952 48 63 70
952 48 54 83
las lagunas
Solucionado
Hay baches y hundimientos en la calzada, que pueden
provocar accidentes.
Es necesario adecuar la entrada al llano de aparcamientos de

calle Ro Padrn.
En youtube: http://www.youtube.com/user/FOTODENUNCIAS
Por Jos Fornelino

Creador del perfil
Fotodenuncias
Contacto: fotodenuncias@hotmail.com
En facebook: https://www.facebook.com/tufotodenuncia
En twitter: https://twitter.com/Fotodenuncias1
FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste
Las Lagunas/Fuengirola
Mijas Pueblo
Del 23 al 25/01/2015
Plaza de la Constitucin (Lcda. Leticia Jimnez)
24 HORAS
Del 26/01 al 01/02/2015

Avda. Mjico, 3 (Lcdo. Antonio Nieves)
365 DAS
Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
1
2
H
O
R
A
S
23/01/15
24/01/15
25/01/15
26/01/15
27/01/15
28/01/15
29/01/15
Camino Con 16 (Mijas Costa)

C/Romera del Roco (Fuengirola)
C/Azucena (Mijas Costa)
C/San Valentn, El Albero (Mijas Costa)
Avda. Los Boliches (Fuengirola)
C/Mallorca (Fuengirola)
C/Antoete (Fuengirola)
*CENTRALITA solo por las maanas
La Cala
365 DAS
2014 C/ Sedella s/n
De Lunes a Sbado De 9 a 21 h
Domingos y festivos De 9 a 15 h
Farmacias con horario continuado de 12 horas en Las Lagunas:

* De 09:30 a 22:00 horas
EL TIEMPO
en Mijas en los prximos das

Viernes 23
2-12C
Sbado 24
2-13C
Domingo 25
5-15C
Bomberos / Fire Brigade

Feuerwehr
CARE / CARE
CARE Zentrum
Casa Cultura / Cultural Centre
Kulturzentrum
Centro Juvenil / Youth Centre
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Acosol / Acosol
Wassergesellschaft Acosol
Ofic. Consumo / Consumers Office
Verbraucherbro
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training
Frderung und Entwicklung
Patronato Deportes / Sports Board
Sportverband
Polica Local central / Local Police urgencias
*EMERGENCIAS
Lokalpolizei, Zentrale
Lunes 26
4-15C
Martes 27
5-15C
Mircoles 28
5-14C
Recogida muebles / Furniture Collection

Altmbel-Abholung
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Urgencias / Emergencies
Notfall
Vctimas violencia de gnero / Victims of Domestic
Violence / Opfer huslicher Gewalt
Informacin a la Mujer / Information for Women
Info fr Frauen
Radio Taxi / Radio Taxi /
Radio Taxi
Oficina de Mayores / Elderly office
Rentnerbro
952 58 63 82
951 97 69 00
952 58 69 26
952 58 60 60
951 06 22 47
062
952 47 40 30
952 47 05 08
952 66 73 43
952 58 29 11
951 26 02 83
952 47 61 73
952 47 82 41
952 58 45 86
952 46 08 08
952 46 09 09
112
952 19 70 97
616 48 91 14
952 19 87 29
952 19 73 34
952 59 36 44
952 46 32 53
902 50 50 61
016
900 200 999
952 47 82 88
952 47 65 93
952 46 15 49
la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome
Pferderennbahn
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept.
Residentenbro
952 58 77 50
951 26 73 60
952 59 27 00
952 49 43 20
952 49 32 08
952 49 32 51
952 49 44 41
952 49 44 52
952 49 21 78
952 58 75 72
952 58 90 10
Medios
44
televisin
107.7 FM
Mijas 3.40 abre una ventana a la cultura

y al flamenco con nuevos contenidos
LUNES
VIVE LA
MAANA
09:00
10:00
JUEVES
VIERNES
SBADO
12:00
La programacin de Mijas 3.40 tiene dos nuevos espacios dedicados

al mundo de la cultura y del flamenco. Esta semana ha arrancado
la emisin tanto de Espacio Libre
como de Con arte. El primero de
ellos, dedicado a la agenda cultural
de Mijas, sus salas de exposiciones,
teatros y talleres, se emite los viernes de 19 a 19:30 horas y, en reposicin, los sbados a las 14 horas.
Por su parte, Con arte recoge los
eventos flamencos del municipio,
organizados principalmente por las
tres peas existentes, as como las
actuaciones de los talleres de baile
de la Universidad Popular. Se emite
los martes a las 23:15 horas y se repite la madrugada del jueves, a las
00:45 horas.
DOMINGO
PLENO
MUNICIPAL
(DIRECTO)
CRISTINA MUOZ Y
JORGE CORONADO
11:00
Carmen Martn
MIRCOLES
*BOLETINES INFORMATIVOS CADA HORA
08:00
Los programas Espacio Libre y Con Arte arrancan esta semana
MARTES
SOLO TEMAZOS
13:00
TOP LATINO
13:05
14:00
EL INFORMATIVO DE LAS DOS
15:00
16:00
MANAGEMENT
REPORT
MIJAS INTERNATIONAL
17:00
LONG PLAY
LA CUENTA
ATRS
SPER 20
18:00
19:00
20:00
EL TREN DE
LAS 22:19
TOP LATINO
CUMPLEAOX LONG PLAY

TOTAL
SPER
DANCE
INFORME DE CUESTIN DE RADIO MOTOR

OPININ
GESTIN
21:00
20X20
RADIO MOTOR
CUMPLEAOX
TOTAL
22:00
23:00
SLOW MOTION
CHILL-IN (SECCIN CHILL OUT)
24:00
SUBURBIA
EL TREN DE
LAS 22:19
TOP100
TOP100
TOP100
SUBURBIA
INFORME DE
GESTIN
SLOW
MOTION
RADIO Radio Motor, los mircoles a las 20 h en Radio Mijas
Conoce las novedades del

mundo del motor
RADIO
MOTOR
El primer programa de Espacio Libre, el viernes 23, reflejaba la

exposicin de Elena Dergunova en la Casa Museo / C.Martn.
Los mircoles a partir de las 20:00

horas, y en repeticin los domingos a
las 21 horas, escucha en Radio Mijas una
propuesta pensada para los amantes del
mundo del motor. Un espacio presentado
por Fernando Lpez y Juan Ramn
Torresano, que te ponen al da de todas las
novedades en coches, motos, seguridad
vial, mecnica, competicin, etc.
Sigue tus programas online, tanto en directo como en reposicin

1 Accede a www.mijascomunicacion.org
2 Pincha en el apartado Mijas 3.40 (en la parte superior de la pgina)

3 Dale a play o elige abajo el programa que deseas ver y la fecha de emisin. Inicia el reproductor y... a disfrutar!
PROGRAMACIN
VIERNES 23/01
SBADO 24/01
DE NOCHE, CONTIGO
00:00
NOTICIAS 3.40
02:00
NOTICIAS 3.40
00:35
SUBASTAS
02:30
SUBASTAS
00:45
EN JUEGO
03:00
INFORMATIC
01:15
CINE: ASESINO
IMPLACABLE
03:30
CAMBIO DE RASANTE
03:00
04:00
HECHO EN MIJAS
INFORME DE
GESTIN
05:00
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA
04:00
NUESTRA TIERRA
00:45
06:00
TODO TURISMO
07:00
PROGRAMACIN
INFANTIL
04:30
INFORMATIC
05:00
MOTOMANA
05:30
LOCAL MUSICAL
08:00
MIJAS INTERNACIONAL
09:00
NOTICIAS 3.40
07:00
NUESTRA TIERRA
9:30
SUBASTAS
08:00
10:00
ZUMBA
MIJAS
INTERNATIONAL
THE MANAGEMENT
REPORT
10:30
TOLEDO DE LA
HUMANIDAD
11:30
MERIDIANO 0
12:00
A TU SALUD
13:00
TAPAS
10:00
ZUMBA
13:30
NOTICIAS 3.40
10:30
PITLANE
14:00
ARRIBA Y ABAJO
11:00
15:00
HECHO EN MIJAS
11:30
16:00
16:30
17:30
CONECTADOS A
LA RED
MIJAS INTERNATIONAL
THE MANAGEMENT
REPORT
DOS BUTACAS
06:00
09:00
09:30
PROGRAMACIN
INFANTIL
DE NOCHE CONTIGO
03:00
NUESTRA TIERRA
03:30
CAMBIO DE RASANTE
04:00
INFORMATIC
04:30
CONECTADOS A
LA RED
00:15
NOTICIAS 3.40 +
TIEMPO
00:00
NOTICIAS 3.40 +
TIEMPO
00:30
SUBASTAS
00:30
SUBASTAS
00:45
SUBASTAS
00:30
SUBASTAS
00:45
CINE: UNA TROMPETA

LEJANA
01:00
CINE: LA NOVIA
ERA L
01:00
EN JUEGO
00:45
CON ARTE
02:00
NUESTRA TIERRA
03:00
INFORME DE
GESTIN
02:00
CINE: CUATRO TOS

DE TEXAS
04:00
LMITE 0
04:00
MOTOMANA
LOCAL MUSICAL
02:30
NUESTRA TIERRA
03:00
NUESTRA TIERRA
03:30
LMITE 0
03:30
DOS BUTACAS
04:00
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA
04:00
LOCAL MUSICAL
05:00
NUESTRA TIERRA
06:30
MERIDIANO 0
07:00
PROGRAMACIN
INFANTIL
06:00
TODO TURISMO
08:00
07:00
A TU SALUD
MIJAS
INTERNATIONALTHE MANAGEMENT
REPORT
08:00
MIJAS
INTERNATIONAL
THE MANAGEMENT
REPORT
09:00
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL
09:00
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL
9:30
SUBASTAS
10:00
ZUMBA
10:30
INFORME DE
GESTIN
04:30
NUESTRA TIERRA
04:30
05:30
PITLANE
05:00
TODO TURISMO
TODO TURISMO
06:00
DOS BUTACAS
06:00
NUESTRA TIERRA
PROGRAMACIN
INFANTIL
06:30
LOCAL MUSICAL
07:00
07:00
PROGRAMACIN
INFANTIL
MIJAS
INTERNATIONAL
08:00
08:00
MIJAS
INTERNATIONAL
PROGRAMACIN
INFANTIL
08:30
09:00
NOTICIAS 3.40
PLENO ORDINARIO
AYTO.MIJAS
09:30
SUBASTAS
13:30
NOTICIAS 3.40
10:00
ZUMBA
14:00
NUESTRA TIERRA
10:30
NUESTRA TIERRA
15:00
11:00
CAMBIO DE RASANTE
DOCUMENTAL:
MUNDOS PERDIDOS
11:30
NUESTRA TIERRA
16:30
MIJAS
INTERNATIONAL
12:00
MOTOMANA
17:30
NUESTRA TIERRA
18:00
HECHO EN MIJAS
19:00
DOS BUTACAS
19:30
A TU SALUD
20:30
NOTICIAS 3.40
MARTES
04:30
NUESTRA TIERRA
05:30
LMITE 0
06:00
NUESTRA TIERRA
07:00
08:00
MIJAS
INTERNATIONAL
09:00
NOTICIAS 3.40
09:30
SUBASTAS
10:00
ZUMBA
10:30
NUESTRA TIERRA
11:00
LMITE 0
11:30
NUESTRA TIERRA
LOCAL MUSICAL
10:30
MOTOMANA
12:00
NUESTRA TIERRA
12:30
INFORMATIC
CONECTADOS A
LA RED
11:00
HECHO EN MIJAS
12:30
LOCAL MUSICAL
13:00
LAS RECETAS DE JJ
CASTILLO
12:00
DOS BUTACAS
13:00
TAPAS
13:30
NOTICIAS 3.40
13:30
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL
14:00
TODO TURISMO
14:00
CINE: LA PATRULLA
15:00
CUESTIN DE
OPININ
16:00
SPORT LIMIT
16:00
CINE: LA MAGIA DE
LASSIE
16:30
MIJAS
INTERNATIONAL
TOLEDO DE LA
HUMANIDAD
16:30
16:00
CINE: ASESINATO DE
JULIO CSAR
17:30
TODO TURISMO
MIJAS
INTERNATIONAL
18:00
INFORMATIC
18:30
INFORMATIC
17:30
CAMBIO DE RASANTE
18:00
INFORME DE
GESTIN
19:00
LOCAL MUSICAL
19:30
PITLANE
CAMBIO DE RASANTE
12:30
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA
12:30
MISIN IMPOSIBLE
13:30
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL
13:30
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL
ESPACIO LIBRE
MERIDIANO 0
19:00
ESPACIO LIBRE
15:00
CINE: ARGEL
19:30
INFORMATIC
17:00
DOCUMENTAL:
HISTORIA DEL ARTE
14:00
19:00
MOTOMANA
19:30
NUESTRA TIERRA
20:30
NOTICIAS 3.40
21:05
NUESTRA TIERRA
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA
21:30
NOTICIAS 3.40
22:00
DE NOCHE CONTIGO
22:15
CUESTIN DE
OPININ
23:30
CONECTADOS A
LA RED
23:30
A TU SALUD
23:30
MERIDIANO 0
18:30
TOLEDO DE LA
HUMANIDAD
18:00
TODO TURISMO
19:00
HECHO EN MIJAS
19:00
CON ARTE
20:00
INFORME DE
GESTIN
20:00
ARRIBA Y ABAJO
21:00
21:30
NOTICIAS 3.40
22:00
NUESTRA TIERRA
21:00
NUESTRA TIERRA
22:15
INFORME DE GESTIN
21:30
23:30
SPORT LIMIT
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL
22:15
INFORME DE GESTIN
23:30
SPORT LIMIT
23:00
NOTICIAS 3.40 +
TIEMPO
05:00
12:00
22:00
00:00
MERIDIANO 0
14:30
HECHO EN MIJAS:
GASTRONOMA
00:45
JUEVES 29/01
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL
11:30
14:00
NOTICIAS 3.40
SUBASTAS
MIRCOLES 28/01
00:00
PROGRAMACIN
INFANTIL
NUESTRA TIERRA
21:05
00:35
MARTES 27/01
09:30
LMITE 0
20:30
NOTICIAS 3.40
RESUMEN SEMANAL
NOTICIAS 3.40
18:30
EN JUEGO
00:00
TODO TURISMO
18:00
20:00
LUNES 26/01
DOMINGO 25/01
12:30
SPORT LIMIT
13:00
LAS RECETAS DE JJ
CASTILLO
13:30
NOTICIAS 3.40
14:00
NUESTRA TIERRA
14:30
EN JUEGO
21:05
NUESTRA TIERRA
15:30
TRADICIONES Y
COSTUMBRES
21:30
NOTICIAS 3.40
MARTES
16:30
MIJAS
INTERNATIONAL
22:15
HECHO EN MIJAS
23:15
CINE: EL JARDN
DE ALA
19:00
DOS BUTACAS
19:30
A TU SALUD
20:30
NOTICIAS 3.40
MARTES
21:05
NUESTRA TIERRA
21:30
NOTICIAS 3.40
MARTES
22:15
HECHO EN MIJAS
23:30
LMITE 0
17:30
MERIDIANO 0
18:00
ESPAA EN NUESTRA
MEMORIA
19:00
ARRIBA Y ABAJO
20:00
TOLEDO DE LA
HUMANIDAD
20:30
NOTICIAS 3.40
21:05
CONECTADOS A
LA RED
20:00
NUESTRA TIERRA
20:30
NOTICIAS 3.40
21:05
NUESTRA TIERRA
CUESTIN DE
OPININ
21:30
NOTICIAS 3.40
CONECTADOS A
LA RED
22:15
EN JUEGO
21:30
NOTICIAS 3.40
23:15
CON ARTE
22:15
DE NOCHE CONTIGO
Agenda Semanal
viernes 23
Charla para mayores: Mejora de
la salud fsica y mental a travs del
ejercicio fsico
Edificio de Fomento del Empleo
en Las Lagunas, 10:30 horas
Se recorrer el circuito
biosaludable de la avenida Andaluca
Informacin e inscripciones:
Hogar Jubilado Las Lagunas: 952
46 15 49 / Hogar Jubilado Mijas
Pueblo: 952 48 63 70 / Centro de
Mayores de La Cala: 952 49 32 08
Copla, zarzuela y flamenco
Centro Dramtico Andaluz
Teatro Las Lagunas, 21 horas
Entradas: 12 euros (anticipada) y
14 euros (en taquilla)
45
jueves 29
Charla sobre prevencin del
ictus cerebral
Interklinic La Cala y Mercader
Tenencia de Alcalda de La
Cala, 18 horas
Amenizar el encuentro el grupo
de baile flamenco de Enrique y
Teresa Nassar Blinot
Noche de flamenco
Pea Flamenca del Sur de La Cala
Calle Fuengirola, s/n
(Butiplaya), 21 horas
domingo 25
13 de febrero
Charla para mayores:
Prevencin de enfermedades del
sistema respiratorio y tratamiento
de patologas pulmonares
Edificio de Fomento del Empleo
en Las Lagunas, 10:30 horas
Informacin e inscripciones:
Hogar Jubilado Las Lagunas: 952
46 15 49 / Hogar Jubilado Mijas
Pueblo: 952 48 63 70 / Centro de
Mayores de La Cala: 952 49 32 08
no te pierdas
I Convivencia Salsera de Mijas

Pueblo
Animacin y talleres
Discomarcha, de 12 a 2 horas
Precio: 10 euros (incluye talleres,
paella y agua). Entrada libre a partir
de las 19 horas
Ms informacin: 722 523 220 /
617 182 188
LUNES 26
Abre el plazo de inscripcin
para los talleres de memoria de
Las Lagunas y Mijas Pueblo
Concejala de Mayores de Mijas
Inscripciones en los hogares
del jubilado de Las Lagunas (del
26 de enero al 6 de febrero, de 9
a 14 h) y Mijas (del 26 al 30 de
enero, de 9 a 14 h)
Horarios: Taller de Las Lagunas,
del 10 de febrero al 20 de marzo
(martes y viernes de 10:30 a 12
horas); y taller de Mijas Pueblo,
del 2 de febrero al 8 de abril (lunes y
mircoles de 16:30 a 18 horas)
mircoles 28
Concierto musical y versiones

de The Beatles
Orquesta Entrecuerdas y The Beat
Song Rock Band
Teatro Las Lagunas, 20 horas
Entradas: 6 euros (anticipada) y
8 euros (en taquilla)
Presentacin de la novela
Los besos comprados, de Rafael
Velzquez Cabello
Biblioteca
Entreculturas
17:30 horas
Rastro en el Hipdromo de Mijas

En la parte superior de los
aparcamientos exteriores
Artculos de segunda mano
Toma de tensin y glucosa para
los mayores
Cruz Roja Mijas
Hogares del jubilado de Mijas
y Las Lagunas y el centro de
mayores de La Cala, de 10 a 12 h
El servicio se prestar el viernes
23 en Las Lagunas, el lunes 26 en
Mijas Pueblo y el mircoles 28 en
La Cala. Las citas continuarn con
una periodicidad de 14 das
Semana Blanca en el albergue
Turnos diurnos (de 9 a 18 h) para
nios de 4 a 10 aos y estancias
para menores de 7 a 15 aos
El plazo de solicitudes se abre
el 29 de enero
Inscripciones, en la biblioteca de
Mijas Pueblo, la tenencia calea, la
Ciudad Deportiva y el Teatro
Precio: desde 54 hasta 108 euros
Misa y procesin en honor a la

Virgen de la Paz
Hermandad de Jess Vivo
Parroquia de San Manuel en
Las Lagunas, 12 horas
sbado 24
Cena del Da de los Enamorados

Club de Leones de Mijas
13 de febrero, 20:30 h en
Restaurante Valparaso
Precio: 35 euros
que incluye 4 mens
a escoger, baile y msica en vivo
Reservas: 952485817
Del 21 al 28 de febrero
Abierto plazo de inscripcin
rea de Juventud (en el Teatro
Las Lagunas)
Ms informacin: 952586060 /
952477954 / juventud@mijas.es
Exposicin permanente
Centro de Arte Contemporneo de
Mijas (CACMijas)
Calle Mlaga, 28 (Mijas
Pueblo), de martes a domingo, de
10 a 18 horas
La coleccin permanente est
formada por 44 cermicas de Pablo
Ruiz Picasso
Flamenco en Mijas Pueblo
Los mircoles, en la
Plaza Virgen de la Pea
y los sbados, en la
Plaza de la Constitucin.
A las 12 horas
Gratis
Taller de cocina para mayores

Lunes 26 de enero, 12 horas
Hogar del jubilado de La Cala
de Mijas. Organiza Asociacin de
Mayores de La Cala.
TOMA NOTA
Rutas de senderismo
Sbado 24: Tercer tramo de la
Ruta Torrijos (salida: polideportivo
de Osunillas, 9 horas)
Domingo 25: Ruta circular de
Osunillas / Ruta del Cabezo de
Zagalurrera (salida: polideportivo
de Osunillas, 9 horas)
Sbado 31: El Chaparral (salida:
Torren de La Cala, 9 horas)
Oficina de Turismo y 952589034
(Las inscripciones para los
das 24 y 25 de enero cierran hoy
viernes da 23 a las 18 horas)
Oficina de Turismo en el Torren
de La Cala
Abierta todos
los das de 10 a
16 horas
Torren de
La Cala
hecho en mijas
V Encuentro de Mascotas
Domingo 25, de 10 a 14 horas
Parque de La Butibamba, La Cala
I Encuentro Asociacin de
Aficionados al ajedrez
Lunes 26, a las 17 horas
de Mijas
Jornada empresarial sobre
hostelera
27 de enero, 19 horas
Tenencia de alcalda de La Cala
Curso gratuito manipulador de
alimentos
28-29 de enero, de 16 a 19 h.
de Mijas
Reunin informativa para la
internacionalizacin de productos
mijeos. Fomento del Empleo
17 de febrero, 17 h.
Centro Fomento del Empleo
Gala primer Aniversario
Hecho en Mijas
Sbado 21 de febrero
Teatro Las Lagunas
I Feria de la Tapa Ciudad de
Mijas
Viernes, sbados y domingos del
27 de febrero al 29 de marzo
Campaa promocional rebajas
Hasta el 28 de febrero
Comercios de Las Lagunas
Final Concurso Andaluz de
Tapas y encuentro gastronmico
Lunes 16 de marzo
Teatro Las Lagunas
Reunin charla informativa
sobre el desarrollo comercial de
franquicias
Marzo 2015 (por determinar)
Centro Fomento del Empleo
I Feria del Libro y Cortometraje
Del 20 al 22 de marzo
Parque Andaluca, Las Lagunas
Gala presentacin Premios de
Artesana
Viernes 10 de abril
Teatro Las Lagunas
Pasarela del Mar
Del 16 al 19 de abril
Recinto Ferial de La Cala
Feria de productos artesanos
Hecho en Mijas
Todos los mircoles de 10 a
14 horas
46
STRASSEN MIT
WIEDERHOLTEN NAMEN
CALLE GERANIO
Las Lagunas (Geranios), Urb. Calipso,
Urb. Las Farolas, Urb. Miraflores, Riviera del Sol, Campomijas (Geranios)
CALLE JAZMN
Las Lagunas, Urb. Calipso, Urb. Campomijas (Jazmines), Urb. Las Farolas,
Urb. Miraflores, Urb. Sierrezuela
Mijas Semanal auf deutsch

Stadt fhrt Umbenennung von
Strassenbezeichnungen durch
Das Rathaus ergnzt zum besseren Verstndnis vielfach
vorkommende Strassennamen mit Urbanisations-Bezeichnungen
IN MIJAS WIEDERHOLEN SICH 74
STRASSENNAMEN, TEILWEISE BIS ZUM
SECHSFACHEN IN VERSCHIEDENEN ORTSTEILEN
CALLE ROSA
Las Lagunas (de la Rosa), Urb. Las
Farolas, Calipso (Rosal), Urb. Miraflores, Urb. Sierrezuela (Rosas)
CALLE MIMOSA
Urb. Las Farolas, Urb. Sierrezuela,
Urb. Campomijas (Mimosas), Urb.
El Chaparral (Mimosas)
CALLE PINO
Las Lagunas, Urb. Santa Rosa, Urb.
Sierrezuela (Pinos), Calahonda (Pinos)
CALLE SEVILLA
Las Lagunas, Urb. El Faro, Urb. Mijas Golf, Calahonda
CALLE NARANJOS
Las Lagunas, Urb. Calipso, El Lagarejo y Urb. Santa Rosa
CALLE CIPRS
Las Lagunas, Urb. Buena Vista, Calahonda (Cipreses), Urb. Mijas Golf
CALLE ENCINA
Urb. Buena Vista, Calahonda (Encinas), Urb. Valtocado (Encinas)
CALLE CON
Mijas Pueblo, Urb. El Faro y
Calahonda
CALLE CRDOBA
Las Lagunas, Urb. El Faro y
Calahonda
CALLE GRANADA
Calahonda
CALLE HIGUERA
Las Lagunas, Urb. Campomijas
(Higueras) y El Lagarejo (Higueras)
CALLE MARGARITA
Las Lagunas, Urb. Calipso y Urbanizacin Miraflores
CALLE PINAR
Mijas Pueblo, Urb. Calipso y Urbanizacin El Chaparral
CALLE AMAPOLA
Las Lagunas, Urb. Miraflores, Urb.
Las Farolas
CALLE BOUGANVILLAS
Las Lagunas, Urb. Las Farolas y
Urb. La Alquera
CALLE CDIZ
Las Lagunas, Urb. Torrenueva y
Calahonda
CALLE CLAVEL
Las Lagunas, Urb. Calipso, Urb.
Sierrezuela
Stadtrat Juan Carlos Gonzlez (rechts) und der Koordinator fr neue

Technologien, Jorge Soler, in der Calle Topacio in Las Lagunas / R.P.
FRD/K.T.
Die nderungen der Strassennamen betreffen insgesamt 182 Orte

innerhalb der Gemeinde von Mijas.
Die Massnahmen bestehen in der
Zufgung des Wohnortteils an die
Strassenbezeichnung, um in Zukunft Missverstndnisse zu vermeiden.
Damit wird eine sichere Postzustellung gewhrleistet. Besonders wichtig ist eine klar auffindbare Strasse
auch fr Rettungsdienste und Besucher im allgemeinen. Obwohl viele
Strassen durch eine unterschiedliche Postleitzahl erkannt wurden, gab
es doch immer wieder Probleme.
Falsche Anzeigen gab es vor allem
bei GPS-Eingaben des Strassennamens. Mit der Umbenennung wollen wir derartige Verwechslungen
in Zukunft ausschalten und somit
garantieren, dass ein Krankenwagen
schnellstmglich die richtige Strasse
erreicht, denn im Notfall zhlt jede

Minute, erklrte der zustndige
Stadtrat Juan Carlos Gonzlez. Die
nderungen hat die Stadtverwaltung den jeweiligen Behrden mitgeteilt (Post, Rettungsdienste, Kataster). Jorge Soler, Koordinator fr
Das Rathaus
rt Brgern die Adressennderung auch
eigenen Kontakten zur
Klarstellung mitzuteilen
Informatik und neue Technologien,

fgte hinzu, dass allen betroffenen
Brgern ein Brief zugestellt werde,
in dem ber die Namensnderung
informiert wird. Die Stadt hatte mit
Hilfe des Katasteramts eine Liste
ber die mehrfach vorkommenden
Strassennamen aufstellen knnen.
CALLE NERJA
Urb. Las Farolas y Urb. Miraflores
La Cala y Calahonda
CALLE CANTERAS
CALLE OJN
Mijas Pueblo y Urb. Santa Rosa
La Cala y Calahonda
CALLE CASARES
CALLE OLIVAR
La Cala y Calahonda
Mijas Pueblo (Olivar Don Pablo) y

Urb. Valtocado
CALLE CEDRO
Urb. Cosmpolis y Urb. Playa Marina
CALLE OLIVO
CALLE COLINA
Urb. Buena Vista y Urb. Calipso
Urb. Sierrezuela, Urb. Valtocado (Colinas)
CALLE PINTORES
CALLE COLMENAR
Urb. Cortijo Colorado y Urb. Riviera

del Sol
La Cala y Calahonda
AVENIDA DEL SOL

Urb. Miraflores y Urb. Riviera del Sol
CALLE DIAMANTE
Las Lagunas y Urb. Riviera del Sol
AVENIDA ESPAA
Urb. Mijas Golf y Calahonda
CALLE EUCALIPTOS
Las Lagunas y Urb. Campomijas
CALLE GIRASOL
Urb. Sierrezuela y Urb. La Alquera
CALLE HIBISCOS
CALLE ROMERAL
Urb. Calipso y Urb. El Chaparral
CALLE RUB
Las Lagunas y Urb. Riviera del
Sol
CALLE SAN ROQUE

Las Lagunas y Urb. Torrenueva
CALLE SAN SEBASTIN

Mijas Pueblo y Urb. El Faro
CALLE SANTA MNICA

Las Lagunas y Urb. Polarsol
Urb. Campomijas y Urb. Las Farolas

(Hibiscus)
CALLE SOL
CALLE HUELVA
CALLE TOMILLO
Las Lagunas y Calahonda
CALLE ISTN
La Cala y Calahonda
CALLE JAN
CALLE JILGUERO
Urb. Chaparral y Urb. El Faro

Urb. Calipso y Las Lagunas (Tomillo
de la Torre)
CALLE TOPACIO
CALLE TORNO
Polgono Ind. La Cala y Las
Las Lagunas y Urb. El Coto (Jilgueros)
Lagunas (Torno de la Torre)
CALLE JINETA
CALLE TRTOLA
Las Lagunas y Urb. El Coto
CALLE SANTANDER
Urb. El Chaparral y Urb.

La Ponderosa
CALLE TULIPN
Las Lagunas, Urb. El Faro y Urb. Mijas

Golf
CALLE ALONDRA
CALLE MLAGA
Las Lagunas y Urb. Calipso
El Chaparral y Mijas Pueblo
Mijas Pueblo y Calahonda
CALLE RONDA
CNO. VIEJO DE CON
CALLE LORA
CALLE MALLORCA
Las Lagunas y Urb. Mijas Golf
Calahonda y La Cala
CALLE VIAS
CALLE ANDALUCA
CALLE MARINA DEL SOL
Urb. Campomijas y urbanizacin
Urb. El Faro y Calahonda
La Cala y Urb. Solvillas
Sierrezuela
CALLE ARQUITECTOS
CALLE MIJAS
Urb. Cortijo Colorado y Urb. Riviera del Sol
Las Lagunas y Urb. El Faro
CALLE VISTAMAR
CALLE AVE FRAS
CALLE MONDA
Urb. El Coto y Las Lagunas (Ave Fra)
La Cala y Calahonda
CALLE OLIVOS
CALLE LAMO
Urb. Campomijas, El Lagarejo y Urbanizacin Sierrezuela
Las Lagunas y Urb. Buena Vista
CALLE ALMERA
Urb. El Faro, La Cala y Calahonda
CALLE ACACIAS
Urb. Campomijas y Calahonda
CALLE ADELFAS
Urb. Campomijas y Chaparral
CALLE GATA
Las Lagunas y Riviera del Sol Fase 4
Die Spanische Sozialversicherung und

die Deutsche Rentenversicherung bieten
Beratungstage in Malaga an
Das Instituto Nacional de
la Seguridad Social Espaola und die Deutsche Rentenversicherung veranstalten
zum wiederholten Male die
spanisch-deutschen
Beratungstage. Veranstaltungsort
ist das Centro de Atencin
CALLE BEGONIA
e Informacin de la Seguridad Social CAISS Centro,

C/ Huscar, no 7, 29007 Mlaga. Die Beratungen werden
am 19. Februar 2015 von 09.00
bis 14.00 Uhr und von 16.00
bis 18.00 Uhr sowie am 20.
Februar 2015 von 09.00 bis
14.00 Uhr stattfinden. Sofern

Sie Fragen zur spanischen
oder deutschen Rentenversicherung haben z. B. ber
erworbene Ansprche oder
ber die zu erwartende Rentenhhe sowie Fragen aus
dem Bereich der ergnzen-
den Altersvorsorge haben,

stehen Ihnen die Vertreter
an diesen Tagen gerne zur
Verfgung. Es wird um Terminvereinbarung gebeten unter der Telefonnummer 952
070 118 (von 09.00 bis 14.00
Uhr). Die Beratungen sind
kostenlos und werden auch
auf Spanisch angeboten. Um
die Anrechnung von Zeiten
der Kindererziehung prfen
zu knnen, sollten weibliche
Versicherte das Familienbuch
Mijas Pueblo y Urb. El Chaparral
CALLE ZAFIRO
oder die Geburtsurkunden

der Kinder mitzubringen.
Um die Organisation der Beratungstage zu erleichtern,
werden Interessenten bei
Terminvereinbarung
gebeten, Namen, Vornamen und
Geburtsdatum (und deutsche Versicherungsnummer,
sofern verfgbar) anzugeben.
Fr weitere Rckfragen steht
die E-Mail Adresse internationale-beratung@drv-bund.
de zur Verfgung.
Mijas Semanal

CALLE GERANIO
CALLE JAZMN
47
74

CALLE ROSA
CALLE MIMOSA
CALLE BEGONIA
CALLE NERJA
La Cala y Calahonda
CALLE CANTERAS
CALLE OJN
La Cala y Calahonda

CALLE CASARES
CALLE OLIVAR
La Cala y Calahonda
CALLE SEVILLA
CALLE CEDRO

Urb. Valtocado

CALLE PINO
CALLE NARANJOS
CALLE CIPRS
CALLE ENCINA
CALLE CON
Calahonda
CALLE CRDOBA
Calahonda

.

.

.

182
.

GPS.

CALLE OLIVO
CALLE COLINA
CALLE PINTORES
CALLE COLMENAR

del Sol
La Cala y Calahonda
AVENIDA DEL SOL

CALLE DIAMANTE
AVENIDA ESPAA
CALLE EUCALIPTOS
CALLE GIRASOL
CALLE HIBISCOS
CALLE GRANADA
Calahonda
La Cala y Calahonda
CALLE MARGARITA
CALLE JAN

Las Farolas
CALLE BOUGANVILLAS
Urb. La Alquera
CALLE CDIZ
Calahonda
CALLE CLAVEL
Sierrezuela

200

.

.

)
( .
Sol
CALLE SAN ROQUE

CALLE SAN SEBASTIN

CALLE SANTA MNICA

CALLE TOMILLO
CALLE ISTN
CALLE AMAPOLA
CALLE HUELVA

CALLE RUB
CALLE SOL
CALLE HIGUERA
CALLE PINAR

(Hibiscus)
CALLE ROMERAL
CALLE JILGUERO

de la Torre)
CALLE TOPACIO
CALLE TORNO
CALLE JINETA
CALLE TRTOLA
CALLE SANTANDER

La Ponderosa
CALLE TULIPN

Golf
CALLE ALONDRA
CALLE MLAGA
CALLE RONDA
CNO. VIEJO DE CON
CALLE LORA
CALLE MALLORCA
Calahonda y La Cala
CALLE VIAS
CALLE ANDALUCA
Sierrezuela
CALLE ARQUITECTOS
CALLE MIJAS
CALLE VISTAMAR
CALLE AVE FRAS
CALLE MONDA
La Cala y Calahonda
CALLE OLIVOS
CALLE LAMO
CALLE ALMERA
CALLE ACACIAS
CALLE ADELFAS
CALLE GATA

2004 2000
2004
2005

2009 2006

75

.

2011
COSOL

: Mijagua
Avanza
ACOSOL

.
CALLE ZAFIRO

. .
.

.

.
48

CALLE GERANIO
CALLE JAZMN
Mijas Semanal -

,
.
,
,

,
.

CALLE ROSA
CALLE MIMOSA
CALLE PINO
CALLE SEVILLA
CALLE NARANJOS

RUBIKON
CALLE CIPRS

74 ,

5-6 .
182
. ,

,

- ,
.

,
,
,
,
.
,
CALLE ENCINA
CALLE CON
Calahonda
CALLE CRDOBA
Calahonda
CALLE GRANADA
Calahonda
CALLE HIGUERA
CALLE MARGARITA
CALLE PINAR
CALLE AMAPOLA
Las Farolas
CALLE BOUGANVILLAS
Urb. La Alquera
CALLE CDIZ
Calahonda
CALLE CLAVEL
Sierrezuela
23
,

, 21:00
: 12 () 14
( )
,
,

.

,

.

,

, -

,
.
,

, ,
, ,

,

.
CALLE BEGONIA
CALLE NERJA
La Cala y Calahonda
CALLE CANTERAS
CALLE OJN
La Cala y Calahonda
CALLE CASARES
CALLE OLIVAR
La Cala y Calahonda

Urb. Valtocado
CALLE CEDRO
CALLE OLIVO
CALLE COLINA
CALLE PINTORES
CALLE COLMENAR

del Sol
La Cala y Calahonda
AVENIDA DEL SOL

CALLE DIAMANTE
AVENIDA ESPAA
CALLE EUCALIPTOS
CALLE GIRASOL
CALLE HIBISCOS
CALLE ROMERAL
CALLE RUB
Sol
CALLE SAN ROQUE

CALLE SAN SEBASTIN

CALLE SANTA MNICA


(Hibiscus)
CALLE SOL
CALLE HUELVA
CALLE TOMILLO
CALLE ISTN
La Cala y Calahonda
CALLE JAN
CALLE JILGUERO

de la Torre)
CALLE TOPACIO
CALLE TORNO
CALLE JINETA
CALLE TRTOLA

La Ponderosa
CALLE TULIPN

Golf
CALLE ALONDRA
CALLE MLAGA
CALLE RONDA
CNO. VIEJO DE CON
CALLE LORA
CALLE MALLORCA
Calahonda y La Cala
CALLE VIAS
CALLE ANDALUCA
Sierrezuela
CALLE ARQUITECTOS
CALLE MIJAS
CALLE VISTAMAR
CALLE AVE FRAS
CALLE MONDA
La Cala y Calahonda
CALLE OLIVOS
CALLE LAMO
CALLE ALMERA
CALLE SANTANDER
CALLE ACACIAS
CALLE ADELFAS
CALLE GATA
24
I

12 14
: 10 euros (
, ).
19:00
. : 722 523 220
/ 617 182 188

The Beatles
Entrecuerdas
The Beat Song Rock Band
, 20:00
: 6 ()
8 (
)

Virgen de la Paz
Hermandad de Jess
Vivo
Parroquia de San
Manuel en Las Lagunas, 12:00
Osunillas
Cabezo de
Zagalurrera

Osunillas 9:00
31: El Chaparral
(: Torren
de La Cala, 9:00)
: 952 58 90 34
turismo@mijas.es
(
24 25
23 18:00)
,
Sierra de Mijas
24:
Ruta Torrijos
25:

Plaza
Virgen de la Pea
Plaza
de la Constitucin.
12:00

Pea del Sur de La Cala de Mijas
: Calle Fuengirola, s/n
(Butiplaya), 21:00
25
CALLE ZAFIRO

21 28

(
)
: 952586060 / 952477954
juventud@mijas.es
MIJAS
INTERNATIONAL
MANAGEMENT
REPORT
Monday to Thursday
Every Friday
the Mayor of Mijas,
ngel Nozal
at 4:30 pm
4:30 pm
W E E K LY
Free Copy N 619 January 23rd to 29th 2015

PENDING COLLECTION ()
MIJAS TOWN
HALL
ECONOMIC
INFORMATION TO
5.JAN.2015
Court Cases
Credit Tenders
Installments
Auctions
Problematic debts
Managed
TOTAL
107.7 FM
1.832.419
6.556.468
3.828.663
2.531.720
4.215.460
32.329.098
51.293.828
Monday to
Thursday
PENDIING PAYMENT()
Suppliers
Suppliers (with debts)
Returns
Public organisms -postponedBBVA (loan 2006)
Payment plan for suppliers (2012)
TOTAL
261.000
189.000
51.855
1.399.000
4.841.970
23.145.219
29.888.044
107.7 FM
On Radio Mijas Every Friday
4 pm
4 pm
Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf

DEUTSCH s.Seite 46
PROPERTY AUCTIONS
& DIRECT SALE OF
PROPERTY
p.47

.
48
RECYCLING
Mijas, head of the Costa

del Sol in recycling
The amount of waste recycled has gone up by 20% in almost four years and
the municipality recycles 10% more than the second on the Costa del Sol PG/5
INFRASTRUCTURES
Information in
Spanish page 24
The Town Hall adds

the name of the
urbanisation to the
streets of repeated
nomination
These changes,
affecting a total of 182
streets are intended
to avoid confusion for
emergency services /04
The degree of
budget execution
in Mijas has
exceeded 98% in
the year 2014
The governing team
reduced spending by
200. 000 in overtime and
places the average period
of payment to suppliers
in 12.64 days SPANISH/13
The period is open

for associations
in Mijas that
offer social
aid to request
subventions
Building a municipality - In just a few months, Mijas will undergo a profound transformation with the remodelling of many
of its roads. Work has already started on the Virgen de Loreto and Agate Streets and the buillding of the the roundabout to urbanisation El
Coto has begun. In a few days, work will be undertaken in the neighbourhood of Los Santos as well as in the rehabilitation of buildings such
as the old Guardia Civil barracks in Mijas Village and Lagar Don Elias. Beatriz Martn / NEWS 02-03
The grants will amount

to a total of 155.000
euros and will benefit
associations that enable
citizen participation in the
municipality SPANISH/14
Mijas News
02
Works & refurbishments
Building a
in las lagunas
24 works
better Mijas
2 roundabout c/ rubi, palomas,
limones & tamarindo

Awardee: Transportes y excavaciones Fuengitrans
Amount: 119.389,41 euros
Financed with: Municipal Budget for 2014
Execution period: 50 natural days approximately
Thanks to works that have already begun and

to others that will be carried out imminently, the
municipality will undergo a profound transformation
in the months to come // G. REY
1
on the go
3 calle rio guadalteba

Awardee: Proyectos e Infraestructuras Zambana S. L.
Financed with: Surplus from 2012 & 2013
on the go
STORM DRAIN COLLECTOR
Awardee: IELCO S.L.
Amount: 1.181.126,36 euros
Execution period: 95 natural days - approx.
6
1
LAST PHASE OF WORKS ON

LAGAR DON ELIAS
Awardee: IELCO S.L.

Execution period: 82 natural days - approx.
BUILDING PROJECT
CONNECTION BETWEEN AVENIDA DE MIJAS &

AV. MIGUEL HERNANDEZ
Awardee: UTE Transportes y Excavaciones y Obras
Romero S.L., Transportes y Excavaciones Arroyo & Aryon
Infraestructuras
Amount: 1.887.166,66 euros
Execution period: 83 natural days - approximately
PROJECT FOR CALLE SAN IGNACIO
REMODELLING OF
Los santos
Providing concrete for the road, red tactile cobblestone

on pedestrian crossings and hydraulic tile flooring on the
pavements
Financing: Surplus from 2012 & 2013
CALLE san adolfo (Ph. 2)
CALLE san ignacio
CALLE san valentin
Awardee: Romero S.L.

Execution Period: 38 natural days - approx.
Awardee: Aryn S.L.

Awardee: IELCO S.L.

Execution period: 83 natural days approx.
CALLE san damian
CALLE san mateo
C/ SAN JULIO
Awardee: Rofez Cnes S.L.

Awardee: Lirola S.L.

Awardee: VGC Global

CALLE san fermin
CALLE san jorge
CALLE san marcos
Awardee: Jocn Caniles S.L.

Awardee: Sepisur XXI S.L.

Awardee: Manuel Ariza Sols

BARRIO DE LAS VIRGENES
Financed with: Fund for Productive Investments of the Council of Mlaga
on the go
CALLE VIRGEN DE loreto
CALLE VIRGEN de la esperanza
C/ VIRGEN de la candelaria
Awardee: Sepisur XXI S.L.

Awardee: Ingenop. S.L.

Awardee: CFVC Construcciones S.L.

CALLE VIRGEN DE LAS FLORES
CALLE VIRGEN DEL ROCIO
CALLE VIRGEN DEL CARMEN
Awardee: Jocn Caniles S.L.

Awardee: Mora Salazar S.L.

Awardee: Consva 2004 S.L.

Mijas News
03
Works & refurbishments
NGEL
NOZAL
Mayor of
Mijas
1 building southern road
in mijas village
6 works
Awardee: Aryon Infraestructuras S.L.

I ask for patience from all residents for any inconvenience that these works will bring upon them. In many
cases, the reforms are in streets that have been neglected for decades and which will now be upgraded
to improve the quality of life of the neighbours. Some
are financed with the help of Diputacin, but most are
investments coming out of the pockets of the mijeos and therefore will mean a direct return for them.
3 2
afam day centre

Awardee: IELCO S.L.
Execution period: Six months and one week
approximately
2
4
REMODELLING STREETS IN las canadas
6
1
on the go
4
3
on the go
calle estrecha
Awardee: Probisa Vas y Obras S.L.
partial refurbishment of the old guardia civil

headquarters
Awardee: Jos Padilla Rodrguez
Financed with: Municipal budget for 2014
CALLE AGATA
remodelling c/ francisco nunez sedeno

Awardee: Aryon Infraestructuras S.L.
Awardee: Torrumotu S.L.

Financiacin: Fund for Productive Investments of the Council of Mlaga
CALLE larga
Awardee: Ayron Infraestructuras S. L.
CALLE ANCHA
remodelling CALLE AGUA
remodelling calle PINAR
Awardee: Ituval S. L.
Awardee: Probisa S.L.U.

Amount:271.150 euros
Awardee: Obras y Servicios Tcnicos

at LA CALA
2works
The project contemplates

pedestrian walkways made of
granite tiles that are 60x30
cm. and 4 cm. wide
2
1
on the go
on the go
paving of the sports grounds at the garcia

del olmo School
remodelling of mare nostrum avenue with

the a-7
Awardee: VGC Global S.L.

Amount: 78.650 euros
Awardee: Guamar
04
MijasNews
23rd to 29th of January 2015
Mijas Weekly
REPEATED STREET
NAMES
CALLE GERANIO
CALLE JAZMN
The process of renaming streets with

names repeated is now completed
The Town Hall adds the name of the urbanisation to the streets with repeated
denominations to avoid confusion among the emergency and postal services
IN THE MUNICIPALITY OF MIJAS, SOME 74
STREET NAMES ARE REPEATED, IN UP TO FIVE
AND SIX DIFFERENT PLACES
CALLE ROSA
CALLE MIMOSA
CALLE BEGONIA
CALLE NERJA
Urb. Las Farolas & Urb. Miraflores
La Cala & Calahonda
CALLE CANTERAS
CALLE OJN
Mijas Pueblo & Urb. Santa Rosa
La Cala & Calahonda

CALLE CASARES
CALLE OLIVAR
La Cala & Calahonda
CALLE SEVILLA
CALLE CEDRO
Mijas Pueblo (Olivar Don Pablo) &

Urb. Valtocado

CALLE PINO
CALLE NARANJOS
Las Lagunas, Urb. Calipso, El Lagarejo & Urb. Santa Rosa
CALLE CIPRS
CALLE ENCINA
CALLE CON
Mijas Pueblo, Urb. El Faro &
Calahonda
CALLE CRDOBA
Las Lagunas, Urb. El Faro &
Calahonda
CALLE GRANADA
Las Lagunas, Urb. El Faro &
Calahonda
CALLE HIGUERA
Las Lagunas, Urb. Campomijas (Higueras), El Lagarejo (Higueras)
CALLE MARGARITA
Las Lagunas, Urb. Calipso, Urbanizacin Miraflores
CALLE PINAR
Mijas Pueblo, Urb. Calipso, Urbanizacin El Chaparral
CALLE AMAPOLA
Las Farolas
CALLE BOUGANVILLAS
Las Lagunas, Urb. Las Farolas &
Urb. La Alquera
CALLE CDIZ
Las Lagunas, Urb. Torrenueva &
Calahonda
CALLE CLAVEL
Sierrezuela
Councillor for Public Areas, Juan Carlos Gonzlez (right), and the coordinator
for New Technologies, Jorge Soler, at calle Topacio in Las Lagunas / R.P.
Gabrielle Rey
The redenomination process,

affecting a total of 182 public
streets, has consisted in adding
the name of the urbanisation
where the street is. These changes have already been reported
by the local authority to the Cadastre and other public agencies
to avoid confusion for emergency
and postal services and for any
visitors or tourists.
While many are identified by
zip code, the fact is that the repeated names have been causing
problems for these services. Not
to mention for people coming
from outside of Mijas and searching with a GPS system. Thus,
we intend to eliminate these confusions which, in some cases, can
make the difference for an ambulance to arrive in time to save a
CALLE OLIVOS
persons life, said the Councillor

for Public Roads, Juan Carlos
Gonzlez.
On the other hand, the coordinator of New Technologies, Jorge
Soler, said that the department
has made the changes, using the
The Town Hall

reccomends citizens to
modify their addresses
to avoid confusion
Cadastre to prepare the list of all

streets with repeated denominations and counting the properties
affected by this circumstance.
The Mayor has sent a letter informing of the change so that residents can modify their normal
postal address.
CALLE LAMO
Urb. Cosmpolis & Urb. Playa Marina
CALLE OLIVO
CALLE COLINA
Urb. Buena Vista & Urb. Calipso
CALLE PINTORES
CALLE COLMENAR
Urb. Cortijo Colorado & Urb. Riviera

del Sol
La Cala & Calahonda
AVENIDA DEL SOL

Urb. Miraflores & Urb. Riviera del Sol
CALLE DIAMANTE
Las Lagunas & Urb. Riviera del Sol
AVENIDA ESPAA
Urb. Mijas Golf & Calahonda
CALLE EUCALIPTOS
Las Lagunas & Urb. Campomijas
CALLE GIRASOL
Urb. Sierrezuela & Urb. La Alquera
CALLE ROMERAL
Urb. Calipso & Urb. El Chaparral
CALLE RUB
CALLE SAN ROQUE

Las Lagunas & Urb. Torrenueva
CALLE SAN SEBASTIN

Mijas Pueblo & Urb. El Faro
CALLE SANTA MNICA

Las Lagunas & Urb. Polarsol
CALLE HIBISCOS
CALLE SOL
Urb. Campomijas & Urb. Las Farolas

(Hibiscus)
Urb. Chaparral & Urb. El Faro
CALLE TOMILLO
CALLE HUELVA
Urb. Calipso & Las Lagunas (Tomillo

de la Torre)
Las Lagunas & Calahonda
CALLE ISTN
La Cala & Calahonda
CALLE JAN
CALLE JILGUERO
Las Lagunas & Urb. El Coto (Jilgueros)
CALLE TOPACIO
CALLE TORNO
Polgono Ind. La Cala & Las
CALLE TRTOLA
Las Lagunas & Urb. El Coto
Urb. Campomijas, El Lagarejo & Urbanizacin Sierrezuela
Las Lagunas & Urb. Buena Vista

Urb. El Chaparral & Urb.

La Ponderosa
CALLE TULIPN
CALLE SANTANDER
Las Lagunas, Urb. El Faro & Urb. Mijas
Golf
CALLE ALONDRA
CALLE MLAGA
CNO. VIEJO DE CON
El Chaparral & Mijas Pueblo
Mijas Village & Calahonda
Las Lagunas & Urb. Mijas Golf
CALLE RONDA
CALLE LORA
CALLE MALLORCA
CALLE VIAS
Calahonda & La Cala
Urb. Campomijas & urbanizacin
CALLE ANDALUCA
Sierrezuela
Urb. El Faro & Calahonda
La Cala & Urb. Solvillas
CALLE VISTAMAR
CALLE ARQUITECTOS
CALLE MIJAS
Mijas Village & Urb. El Chaparral
Urb. Cortijo Colorado & Urb. Riviera del Sol
Las Lagunas & Urb. El Faro
CALLE ZAFIRO
CALLE AVE FRAS
CALLE MONDA
Urb. El Coto & Las Lagunas (Ave Fra)
La Cala & Calahonda
Urb. El Faro, La Cala & Calahonda
CALLE ACACIAS
Urb. Campomijas & Calahonda
CALLE ADELFAS
Urb. Campomijas & Chaparral
CALLE GATA
Las Lagunas & Riviera del Sol Phase 4
CALLE ALMERA
CALLE JINETA
Las Lagunas & Urb. Calipso
URBANISATIONS
Basic Income staff work

to improve Riviera del Sol
G.R. Urbanisation Riviera del
Sol is undergoing a facelift. Basic Income staff are the ones in
charge of carrying out the improvement works in the area.
The Councillor for Rural Areas,
Cristbal Gonzlez, visited
the works last Wednesday 21st.
There are three teams working
to fix and build pavements and

the central barrier and repairing
a number of playgrounds.
The works will continue until
the end of this week on the avenida del Golf up to the roundabout on avenida Esmeralda. The
municipal workers are laying
concrete on areas of the avenue
where the paving was in bad

conditions or there were no pavements built.
Next week it is foreseen that
the three Basic Income teams
will move to the area of Phase
5 in Riviera del Sol, where they
will undertake the same work.
The works to improve this
important, highly populated urbanisation in the municipality of
Mijas will continue for approximately six weeks.
Three Basic Income teams are carrying out the works / D. Calvo.
MijasNews
January 23rd to 29th 2015
Mijas Weekly
05
The Mayor of Mijas analyses the weeks news in English in the Management Report on Mijas 3.40 Television
Our Basic Income Programme has

been used as an example for Andalusia
Nozal stated
his satisfaction
that the Junta
has listened to
the suggestions
coming from Mijas
Gabrielle Rey
The Mayor of Mijas, ngel Nozal, said during the the last Management Report that he was
very satisfied with the fact that
the Regional Government of andalusia has taken into account the
suggestions from Mijas to develop an autonomic Basic Income
Programme. The programme that
has served as an example for Andalusia is ours, he said, after recalling the existence of other similar
programmes driven by other local
authorities. We are very pleased
that they have taken account our
suggestions in this regard, said
the Mayor, referring to the participation of a delegation from the
The Mayor reviews the local news

in The Management Report on
Fridays at 4:30 / L.D.
Mijas Town Hall in the creation of

a parliamentary bill to develop the
Law that will be used to govern an
autonomic Basic Income Programme.
Nozal stressed that Councillor
Lourdes Burgos fought a lot for
a concept that was fundamental.
We always intended that people
participating in the Basic Income
Programme be people who have
settled in Mijas, who have contributed with their taxes and not
people who have arrived to Mijas
due to having heard about the pro-
gramme and were new arrivals,

he added. Nozal explained that as
well as the fact that beneficiaries
must be settled, there are other
aspects of the municipal programme that have been accepted. The
Mayor, who is convinced that the
regional Basic Income will help
many people also clarified that
the Basic Income is not a way of
life; It is focused on helping with
the minimum requirements until
something better arrives because 500 euros per month gives just
that, enough to eat lentils .
Various improvements
The mayor also referred to improvements in the vicinity of the hermitage of San Antn: The works
have greatly improved the area,
with a small roof and a bar which
protects citizens from the cold
and rain.
Nozal also spoke of the photographic exhibition at the archive
with images of the feast of San Anton from the 60s to now: There is
an important collection of photographs of Mijas, he said.
The Mayor also announced that

the same roof is going to be built
now in Valtocado. The neighbours had asked for this at the
gathering on the 10th when the
neighborhood association paid tribute to ngle Nozal and to the governing team to thank them for the
improvements made in the area.
The Three Kings appeared and I
was totally surprised he recalled.
Precisely, Their Majesties were the
ones to read a touching message
from the association.
People have the need to speak
with their Mayor. If they ask for
an appointment at the Town Hall I
will never be able to receive them,
because I have a thousand employees, a lot of heads of deparments,
15 councillors and ten coordinators
and because the at the Town Hall I
never stop with the daily work of
running the institution. As I can
not receive people, I go out and
people know they can talk to me
without any protocol. If I go to
certain area, it is because I want
people to tell me about their problems, said Nozal.
OTHER MATTERS
STREET NAMES
Names are repeated on 187 different ocasions. There was the same
street in different nuclei. There are
cases in which names are repeated
up to five and six times. Imagine if
you are looking for somewhere with
a TomTom, above all in the cases of
ambulances and emergency services, This is where the biggest problem existed.
vuelta ciclista
a espaa
Mijas has the great fortune
that the Vuelta, as well as
being sponsored by the Provincial Council, is also sponsored by Carrefour. The idea is for
it to do a grand circuit of Mijas
and go through the large nuclei. It is true that I would have
liked to set off from Calahonda
but cannot due to the lack of
communication by road.
RECYCLING
Mijas has reduced solid waste On the right path e:

iv
bject nt
o
production by 20% in 4 years
rce
50 pe
The municipality is also at the head in recycling on the Costa del Sol,thanks
to the increase by almost 70% in selective collection since the year 2011
G.R. Numbers are beginning to
square in Mijas when speaking
of waste collection and recycling.
The fact is that after carrying out a
strong public awareness campaign
and a series of investments in the
purchase of containers, it seems that
the governing team has managed to
get the message that it started with
when they came into office, back
in the year 2011, with regard to the
separation of waste to really be understood by the residents of the municipality: to throw recyclable waste
away with the organic waste is to
throw money away.
The General Coordinator of Solid
Waste in the Mijas Town Hall, Jos
Mara Moreno, presented this week
a balance of the information regarding rubbish collection, speaking of
lightweight packaging, glass, paper
and cardboard in Mijas during 2014.
According to the municipal official, the past was a very good year
for waste management, since a reduction was recorded in the generation of organic waste by 5% compared to 2013 and almost 19% since
2011. In addition, Mijas has been at
the head of the larger municipalities
of the Costa del Sol in regard to selective recycling, with figures 20%
above the average.
These have been four years of
true commitment to recycling. But
it is not enough. Mayor ngel Nozal has set an objective to ensure
that organic residue does not exceed 50% of the rubbish collection.
We have the best equipment to do
it and continue working on it, said
Moreno.
The percentage of organic waste
generated in the municipality is almost 88% of the total waste, since of
the 46.11 kilos of waste per capita per
month in the Mijas, 40.56 is organic
waste. Weve gone from 1.64 kilos of
organic waste per capita per day in
2011 to 1.33. Mijas has shown exemplary behaviour when speaking of
respect for the environment, But
still we can improve greatly, said
the general coordinator of the Department for Solid Waste.
In addition, Mijas is 20% above
the average when speaking of recycling (66.33 kilograms per person
per year), while this average in the
towns of over 50,000 inhabitants of
the Costa del Sol is of 56.14.
It should be noted that between

2011 and 2014, the numbers in regard
to separate collection increased by
70.4% with respect to light packaging, paper 60.2 and 70.2 as regards
glass.
In this sense, the General Coordinator of the Department for Organic
Waste recalled that the reduction
in organic waste poses direct savings for Mijas, because the collection and processing of is carried out
by a private company and we pay
them by weight. The savings obtained through this concept are used
directly to finance the municipal
program of recruitment for unemployed persons entitled the Basic
Income Programme, aimed at families in need in Mijas.
Moreno also highlighted the significant reduction in the numbers
of organic waste generation, going
from nearly 70,000 tons in 2005 to
41,665 tons in 2014, despite the significant increase in the population in
Mijas over the past ten years.
Finally, the person responsible for
Solid Waste announced that Nozals
executive will initiate a number of
public awareness campaigns in di-
The outlook for rubbish and

its recycling has changed
substantially in the town in just
four years. At this time the generation of organic waste has
been reduced by 19%, while
recycling has been increased
by almost 70 percent, exceeding the average collection of
the Costa del Sol by 20 percent.
l, has
gel Noza rganic
n
r,
o
y
The Ma objective for o % of
0
n
set as a not overcome 5
h
waste to mount of rubbis
a
l
ta
to
the
speaking of
percentages
The percentage of organic waste

in Mijas is of almost 88%. Of the
46,11 kilos of rubbish per citizen
per month, 40,56 is organic
Mijas is at the lead on the

Costa del Sol speaking of
ging
recycling, with figures ran
e
rag
ave
ve
20% abo
evolution
since 2010
With regard to 2010, Mijas has managed to reduce its solid urban waste by
6.440 toneladas, going from 48.105
to 41.664. This means, 689.090
that the Town Hall has saved in the
treatment of waste, based on the 107
that the treatment plant in Casares
charges per ton of waste treated
fferent schools in the municipality,

as well as initiatives to reward all
residents who recycle and throw
their rubbish away after sunset, as
most people do. Never has so much
care been shown for both the environment and the natural heritage of
Mijas as during this mandate.
OPINION
NGEL
NOZAL
Mayor
of Mijas
Mijas has a great future
ahead of it thanks to recycling.
The fact is that if we all recycle,
we will make our surroundings
better, more sustainable and
safer to live and at the same
time we will be offering our
neighbours in need help by
using the funds to finance the
Basic Income Programme.
06
MijasNews
Mijas Weekly
Made in Mijas Promotional Campaign
Golden minute
Have you a moment?

It will only take...
MAYAN MONKEY MIJAS

CONTACT
a minute
Telephone.- 951 052 772

E-mail.- info@
mayanmonkey.es
Web.www.mayanmonkey.es
Do you have a business? Join the Golden Minute

business opportunity offered by Made in Mijas. You have
60 seconds of free advertising on the local TV in Mijas
Karen McMahon/Gabrielle Rey
The Made in Mijas department

gathered together companies based in the municipality of Mijas
for the 2nd Golden Minute. This
initiative aims to promote awareness and knowledge between businesses, a chance to get to know
each other and talk for 60 seconds
about their company and what it
has to offer. This information is
then promoted on Mijas 340 TV.
DEREK HENNESSY
SUN
SHIN
Tlf.- 617 723 487

E-mail.- info@helpinspain.net
www.pulpazo.com
Valery Smadja
enneth
Hook
Telep
h
E-ma one.- 952
il.- go
com
lf@sun 494 476
shinewww.s
golf.
unshin
e-golf
.com
KEY T
O
SOLPRINT
CONTACT
Teresa Madueo
.- 952 467 964
Tlf
artseco.com
E-mail.- info@
m
.co
co
se
art
www.
ing
ndry and dry clean
Art Seco is a lau
jas
Mi
in
ls
Ing
rte
El Co
service located in
te fabrics
lica
de
in
ze
iali
ec
Costa. We sp
s
day things like clothe
and also clean every
d
an
p
k-u
Seco has a pic
and furnishing. Art
as
heavy things such
for
e
rvic
se
ry
delive
upholstery
an
cle
we
d
an
s
curtains and rug
ur home
such as sofas at yo
Tlf.- 952 463 646

E-mail.- tere@solprint.com
www.solprint.com
Solprint offices are in the poligono la Vega,

Las Lagunas. We offer digital and offset
printing and we can print everything for
your company including brochures, magazines, books businesss cards, letterheads
etc. We make different kinds of finishes
including laminating, embossing or die cut
and we specialize in cosmetic packaging
MIJAS
COST
A MA
GAZIN
Sandiy
E
Mell
CONT
ACT
ule
Telep
h
E-ma one.- 666
yahoo il.- keyma 666996
gazin
.com
e@
Web.www.k
com
eytom
I am th
ijasco
e man
sta.
aging e
jas Co
ditor o
sta Ma
f th
ga
cally fr
om La zine which is e Key to MiCala to
distribu
top qu
te
Elviria.
ality m
We are d loagazin
the Ke
e. We
tr
y Med
uly a
are als
ia Grou
ting an
o part
p, spe
d also
of
c
ializing
websit
conve
e build
in prinrsions
in
g
a
a
s
nd we
from th
s
bsite
eir sma o many pe
op
rtphon
es now le search
adays
P-60
ACCO
UNTA
CONT
NTS
ACT
Mara
Desea
da Ru
iz
Telep
E-ma hone.- 69
il.- info
6
@p60 037 689
.es
I work
for a c
ompan
based
y ca
in
been th Calypso, C lled P-60. W
alahon
e are
ere for
da
the no
n-resid 14 years. Ou . We have
r main
ent pe
in nonrson. W
c
res
e are s lient is
all type ident taxes a
pecialis
nd we
s of ta
ts
a
xes fo
self-em
r comp lso deal with
ployed
a
nies an
. P-60
tax ma
d
ca
tters a
nd soc n deal with a the
ial secu
ll
rity pro your
blems
Made in Mijas Golden Minute, with companies based in Mijas / K.M.
E GO
LF
K
CONT
ACT
What is Pulpazo? We know, living in the

Costa del Sol, that we have one of the best
areas in the world for bars and restaurants.
Pulpazo aims to show the world what a
great place Mijas and the Costa del Sol is,
to live in. The application we created is available on android, iphone, laptop and web
and covers Mlaga to Puerto Banus
Y
ARTSECO LAUNDR
CONTACT
Three years ago I decided to open a small

chocolate factory in the heart of Mijas village. Mayan Monkey Mijas make chocolates
and produces chocolates for shops and
hotels. We also do workshops, you can visit the chocolate factory and make chocolate, decorate it and take it home
PULPAZO
CONTACT
Jason Godwin
My bu
sin
tail. We ess is a trav
el agen
ha
cy
and are ve been in
existen and golf relocate
ce sinc
d in La
sell go
e1
Cala. W
lf p
e mark 997
our we ackages to
et and
the wh
bite. W
ole wo
ea
top bra
rld via
nd golf lso stock and
clubs a
s
in the
shop.
nd fas ell all the
hion s
The te
English
hoes
am
, Germ
an, Sw cover Span
is
edish a
nd Fre h,
nch
JAA ESPANJAAN
CONTACT
Nina Celikel
Telephone.- 633 546 442

E-mail.- Nina@
Jaaespanjaan.com
Web.- www.jaaespanjaan.
com
I am from Jaa Espanjaan, the guide for Finnish. in Spain. Do you think your company
is qualified for Finnish customers? Did you
know that there is more than 20,000 Finnish living in the Costa del Sol and more
than 200,000 visiting Spain every year?
Open your eyes, the internet is not the future, it is now! We will lead you to the Finnish
customers in Spain
ASTO
RFIN
CONT
ACT
Mara
Esthe
r Asto
rga
Telep
E-ma hone.- 62
il.- es
5 024
th
astor
0
fin.es er.astorg 55
a@
I am a
solicito
r with m
perien
ce.
ore tha
n1
P-60 a I am the lead
nd Asto
er of th 5 years exe legal
rfin in C
la Miel.
tea
alypso
We he
lp y
and Arr m of
tance,
oyo de
divorce ou with lega
l issu
,b
with re
lation to usinesses, co es, inherintracts
closes
banks:
,
. Pleas
e feel fr abusive mo and
appoin
rtgage
ee to c
tment
all
will be
free of us, your first
charge
MijasNews
Made in Mijas Industrial Promotional Campaign
A perfect Sunday
to adopt
Mijas Weekly
and.. .
donkey rides for children
dogs & cats
contests
exhibitions
The 5th Day for Pets is going to take place this time at La Butibamba Park at La
Cala, with an objective: for the largest amount of dogs and cats to be adopted.
There will be entertainment, contests and exhibitions throughout the morning
Gabrielle Rey
ijas has become more

charitable than ever with
animals, especially with
the hundreds of dogs and cats that
live in protection after having been
abandoned. Due to this, citizens are
summoned to come along and to to
adopt a pet during the 5th Day for
Pets, an event that will be held on
the 25th of January.
The large number of associations that are dedicated to the
protection of animals, to taking
them in, and even to offering them
a temporary home that later becomes permanent, have too many
abandoned animals, explained
the Councillor for Industrial and
Commercial promotion, Manuel
Navarro. These are animals that

will give us all the love in the
world, because anyone who has
been to any of the other four previous encounters has been with
these animals and has seen that
they are Son animales que nos van
a dar todo el cario del mundo
porque cualquier persona que ha
ido a alguno de los otros cuatro
encuentros anteriores, ha estado
con estos animales y ha visto que
son docile and affectionate, he
added.
From 10am to 2pm
The 5th Day for Pets has been
moved to the Butibamba park in
La Cala. The new edition of the
event, which will run from 10 in
the morning to 2 in the afternoon,
07
is to held at La Cala with the intention to tranfer the local governments committment and that
of the Mayor, ngel Nozal,, to all
corners of the municipality. With
this fifth encounter, the organisation also wants to bring it closer
to a public that dearly loves animals, as are the foreign residents
in Mijas.
Navarro encouraged residents
who have pets to bring them along
and announced that there will be a
donkey present to represent Mijas
and will be available fo children
to have a ride and be in contact
with the animals. There will be
entertainment with El Morta, exhibitions and competitions with
the animals and their owners of
different types.
El Morta
MANUEL NAVARRO
Councillor for Industrial &
Commercial promotion
Businesses on the
OPINION
We want to bring the

local governments committment closer to the
citizens with regard to
caring for animals and
for this to be transfered
to every corner of the
municipality.
Ist Pasarela
del Mar
coast, will be the stars of the

Guide to the Coastal Path
The publication will be available from Easter Week

and will have one edition in Spanish and another
in English, offering a study of the Coast of Mijas
G.R. The Councillor for Industrial and Commercial Promotion, Manuel Navarro, has
gathered with representatives
of beach bars, restaurants and
hotels situated along the coastal
pathway in Mijas. The objective
is to cooperate with them in the
ellaboration of the Guide to the
Coastal Pathway, in which they
play a fundamental role. The
project entails the publication
of a digital and printed edition,

in Spanish and in English, and
which intends to collect the history of the coast of Mijas as well
as a list of the restaurants and
beach bars situated along the
stretch of the Coastal Pathway.
The 23 businesses situated
along this beautiful path are
going to all have something to
say in this guide. negocios situados a lo largo de este precioso
recorrido van a tener voz en esta

gua. We do not want to speak
for them and want them to be
the protagonists, said Navarro.
The delegate for beach bars in
Mijas, Carlos Morales, said that
this is an idea that came from
the business owners and which
the Town Hall wishes to put into
place in this guide. The director
of the Gran Hotel Costa del Sol,
Francisco Diaz, also pointed out
1st FERIA DE LA TAPA
business gatherings
The debate reaches the
the catering sector

G.R. The next Business Gatherings, one of the points of contact
between professionals participating in the Hecho en Mijas or
Made in Mijas campaign, will be
dedicated to the hospitality sector. The event will feature several
points in the programme, such as
a briefing on the new Community legislation regarding food

information.
According to the councillor
responsible for Made in Mijas,
Manuel Navarro, the aim of the
conference is to understand the
concerns of professionals for the
that for the restaurants, bars and

hotels in the area to be represented in such an important project
is vital for both the path and the
businesses who are on it.
The digital edition will be
available from Easter on the Hecho en Mijas website, while the
printed edition will be available
at businesses near the coastal
path, such as bars, hotels and
restaurants.
next season, information that

will allow us to meet other specific needs of the sector from the
department for Industrial Promotion. In this sense, Navarro
said that expectations of economic recovery are positive, as
evidenced by 2014, the best year
for tourism on the Costa del Sol.
Besides this talk, the event will
be used to present the Ist Feria
de la Tapa to restaurateurs and
for those attending to enjoy a free
wine tasting.
Ciudad de Mijas
ovide
nference will pr
The Business Co the presentation to
r
a framework fo first Ciudad de Mithe
ultathe hoteliers of
be organised sim ir.
Fa
jas Tapa Fair, to
pa
Ta
n
e Andalusia
neously with th
ry 27
ua
br
Fe
m
fro
ld
he
The event will be guests will taste dere,
to March 29. He inks for only 2 euros
dr
licious tapas with
G.R. Following the success of

the Mijas Fashion Catwalk held
in Mijas Village last summer,
lovers of high fashion and style
have once again set their sights
on our town because of the Ist
Pasarela del Mar, to be held
from the 16th to the 19th of April
at the fairground in La Cala.
This time not only will local
designers be present, but also
the Andalusian designer Elio
Berhanyer, currently residing in
Crdoba. The renowned creator
will be the guest star and give a
lecture on the 17th. But in addition to the talk, the Pasarela del
Mar will feature numerous activities including a fashion competition for young designers.
La Pasarela del Mar will also
include a comprehensive programme of parades, conferences
and trade shows related to haute
couture.
WHATS ON
08
Friday 23rd
13th of FeBruary
Concert & Versions of The

Beatles
Entrecuerdas Orchestra & The Beat
Song Rock Band
Las Lagunas Theatre, 8pm
Tickets: 6 euros (in advance) and
8 euros (at the box office)
Talk for Seniors: Improving

physical and mental health through
exercise
Building for Training & Employment in Las Lagunas, 10:30am
The Bio-healthy circuit will be
taken after the talk
To register: Las Lagunas Centre
for seniors: 952 46 15 49 / Mijas
Pueblo Village: 952 48 63 70 / La
Cala: 952 49 32 08
Saturday 24th
Mass and procession in honour

of the Virgen de la Paz
Jess Vivo Brotherhood
San Manuel Parish at Las
Lagunas, 12noon
MONDAY 26TH
Ist Salsa Gathering at Mijas

Village
Entertainment & Workshops
Discomarcha, 12 noon - 2pm
Price: 10 euros (including
workshops, paella and water). Freen
entrance from 7pm
More information on: 722 523
220 / 617 182 188
don t miss
Registration period opens for

the memory workshops at Las
Lagunas and Mijas Village
Council for Elders of Mijas
Register at the senior citizens
centre at Las Lagunas and La
Cala - 26th of January to 6th of
February from 9am to 2pm
Times: Las Lagunas, 10th of
February to 20th of March (Tuesday
& Friday from 10:30 to 12 noon);
and Mijas Village, from the 2nd of
February to the 8th of April (Monday
and Wednesday 4:30 - 6pm)
Flea Market at the Hippodrome

At the upper area
of the outdoor
parking lot
Second
hand articles
Blood pressure & glucose
testing for elders
Mijas Red Cross
Centre for Seniors in Mijas
Village, Las Lagunas & La Cala,
from 10am to 12 noon
The service will begin on Friday
23rd at Las Lagunas, Monday 26th
at Mijas Village and Wednesday
28th at La Cala. The service will be
offered every 14 days
Flamenco Night
Pea del Sur from La Cala de Mijas
Calle Fuengirola, s/n
(Butiplaya), 9pm
Sunday 25th
Copla, zarzuela & flamenco

Centro Dramtico Andaluz
Las Lagunas Theatre, 9pm
Tickets: 12 euros (prior to show)
and 14 euros (on the day)
Talk for Seniors:

Prevention of respiratory
diseases and treatment
of lung diseases
Building for Training &
Employment in Las Lagunas,
10:30am
To register: Las Lagunas Centre
for seniors: 952 46 15 49 / Mijas
Pueblo Village: 952 48 63 70 / La
Cala: 952 49 32 08
Lions Club Valentines Dinner

Mijas Lions Club
13th of February, 8:30pm at the
Restaurante Valparaso
Price: 35 euros
with 4 menus to choose from,
dancing and live music
Reservations: 952485817
Trip to the Snow - From 21st to

28th of February.
Registration open
Youth - Las Lagunas Theatre
TEL: 952586060 / 952477954 juventud@mijas.es
Permanent Exhibition
Centre for Contemporary Art in
Mijas (CACMijas)
Calle Mlaga, 28 (Mijas
Village), 11am - 7pm Tuesday to
Sunday - The permanent exhibition
is made up by 44 ceramics by
the artist from Mlaga, Pablo Ruiz
Picasso
Flamenco in Mijas
Village Every Wednesday,
Virgen de la Pea Square
Saturdays at the
Plaza de la
Consitucin
Plan for thermal healthcare

2015
Registration Period open
More information at the Centres
for Senior Citizens at Las Lagunas
& Mijas Pueblo & Town Hall Offices
of La Cala
TAKE NOTE
Hiking routes in the Mijas

Mountain
Saturday 24th: Third stretch of
the Torrijos Route
Sunday 25th: Circular route of
Osunillas or climb to the Cabezo
de Zagalurrera
Leaving the Osunillas Sports Area
at 9am
Saturday 31st: El Chaparral
(Leaving: Torren de La Cala, 9am)
More information: 952 58 90 34
and at turismo@mijas.es
Tourist Office at the La Cala
Watch Tower
Open every
day from 10am
to 4pm
Torren
de La Cala
made in mijas
5th Pet Day
25th of January, 10am to 2pm
Parque de La Butibamba, La Cala
Ist Gathering of Chess
Enthusiasts
Monday 26th at 5pm
Centre for Training &
Employment in Las Lagunas
Business Day focused on the
Restaurant Trade
27th of January, 7pm
Town Hall Offices at La Cala
Free Course in the
manipulation of food items
28th & 29th of January from
4 - 7pm.
Centre for Training & Employment
Informative talk to make Mijas
products more international.
Promotion
17th of February
Centre for Training & Employment
First Anniversary of Made in
Mijas Gala
Saturday 21st of February
Las Lagunas Theatre
Ist Tapa Fair
Ciudad de Mijas
27th of February to 29th of
March
Sales promotional campaign
Until the 28th of February
Businesses of Las Lagunas
Finals of the Andalusian Tapa
Competition and gastronomic
encounter
Monday, 16th of March
Las Lagunas Theatre
Informative talk about the
commercial development of
franchises
March
Centre for Traning and Emp.
Ist Book Fair and Short Film
20th to 22nd of March
Parque Andaluca, Las Lagunas
Gala to present the Handicraft
Prizes
Friday, 10th of April
Las Lagunas Theatre
Pasarela del Mar
16th to 19th of April
La Cala Fairground
Hecho en Mijas (Made in
Mijas) Handcraft Fair
Every Wednesday from 10am
to 2pm

Mijas Semanal Nº619 Del 23 Al 29 de Enero de 2015

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Mijas Semanal Nº619 Del 23 Al 29 de Enero de 2015

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

NOTICIAS 3.

Ejemplar gratuito. N 619 Del 23 al 29 de enero de 2015

Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf

SUBASTA DE BIENES INMUEBLES Y

tambin en Radio Mijas

Now there is more MS in

LA LIGA DE BASKET CRECE EN

La novedad de esta edicin es

La localidad ha aumentado el reciclaje de residuos un 20% en casi cuatro aos y

una mijas mejor

rotonda calles rubi, palomas, av.

Adjudicataria: Transportes y excavaciones Fuengitrans

Gracias a actuaciones que ya han comenzado y a

3 calle rio guadalteba

ULTIMA FASE REMODELACION

Adjudicataria: IELCO S.L.

VIAL DE CONEXION ENTRE LA AVENIDA DE

PROYECTO DE OBRA CALLE SAN IGNACIO

Contempla adoquines de hormign en la calzada, pavimento

Financiacin: Supervit aos 2012 y 2013

CALLE san adolfo (segunda fase)

CALLE san ignacio

CALLE san valentin

Adjudicataria: Romero S.L.

Adjudicataria: Aryon S.L.

Adjudicataria: IELCO S.L.

CALLE san damian

CALLE san mateo

Adjudicataria: Rofez Cnes S.L.

Adjudicataria: Lirola S.L.

Adjudicataria: VGC Global

CALLE san fermin

CALLE san jorge

CALLE san marcos

Adjudicataria: Jocn Caniles S.L.

Adjudicataria: Sepisur XXI S.L.

Adjudicataria: Manuel Ariza Sols

REMODELACION BARRIO DE LAS VIRGENES

Financiacin: Fondo Inversiones Productivas Diputacin de Mlaga

CALLE VIRGEN DE loreto

CALLE VIRGEN de la esperanza

Adjudicataria: Sepisur XXI S.L.

Adjudicataria: Ingenop. S.L.

Adjudicataria: CFVC Construcciones S.L.

CALLE VIRGEN DE LAS FLORES

CALLE VIRGEN DEL ROCIO

CALLE VIRGEN DEL CARMEN

Adjudicataria: Jocn Caniles S.L.

Adjudicataria: Mora Salazar S.L.

Adjudicataria: Consva 2004 S.L.

1 construccion del vial sur

Adjudicataria: Aryon Infraestructuras S.L.

Quiero pedir paciencia a todos los vecinos por las

centro de dia de afam

REMODELACION calles de las canadas

rehabilitacion parcial de la antigua casa cuartel

remodelacion de la calle francisco nunez sedeno

Adjudicataria: Torrumotu S.L.

remodelacion de la CALLE AGUA

remodelacion de la calle PINAR

Adjudicataria: Probisa S.L.U.

Adjudicataria: Obras y Servicios Tcnicos

El proyecto contempla una