Anda di halaman 1dari 6

O X idisc

1. Depuradoras urbanas

Calidad de vertido
Mnimo mantenimiento
Mnimo gasto energtico
Ausencia de olores

O X idisc

Sistema de oxidacin biolgica de discos rotativos:

El sistema de oxidacin biolgica aprovecha uno o ms discos rotativos


para la eliminacin de la sustancia orgnica contenida en las aguas residuales.
Cada rodillo se compone de un rbol en el cual se insertan discos de
Polipropileno de nmero variable dependiendo del modelo.
Mediante un moto reductor, el rbol gira muy lentamente (1 5
Revoluciones al minuto, dependiendo del modelo y de las caractersticas de
las aguas residuales).
Los discos se sumergen parcialmente (aprox. el 40% de su dimetro) en una
cuba por la que pasan las aguas residuales a depurar.
El contacto entre aguas residuales y discos favorece la formacin de
flora bacteriana sobre stos ltimos.
La flora, gracias a la rotacin continua de los discos es sumergida
alternativamente en el lquido (donde recoge la sustancia orgnica necesaria
para su nutricin) y es llevada a contacto con el aire (donde se satura de
oxgeno, otro elemento fundamental del proceso de oxidacin biolgica).
La capa de flora bacteriana, una vez agotado su propio ciclo vital, se
separa de forma autnoma de la superficie de los discos bajo forma de flculos
de fcil sedimentacin.

Etapas del proceso

Entrada
agua
Desbaste
Desbaste

Tratamiento Primario
Decantacin

Digestin
fangos

Almacn
fangos

Purga de
fangos
Tratamiento secundario
Tratamiento
biolgico

Decantacin
lamelar
Salida agua

Para ms informacin www.totagua.com

Descripcin del proceso

1. DESBASTE AUTOMTICO
Sistema de retirada de slidos y partculas flotantes
mediante una reja autolimpiante de 5 mm. de luz de
paso. El proceso de limpieza se realiza
permanentemente mediante un cepillo montado sobre
un brazo giratorio
El proceso de limpieza se realiza las 24 horas y los
residuos pueden retirarse manualmente con una cesta
o mediante un sistema de extraccin automtico
opcional.

2. ETAPA MECNICA
(TRATAMIENTO PRIMARIO TANQUE POLIVALENTE)
Acta simultneamente como depsito de decantacin,
cmara de digestin de lodos y tanque de regulacin
de caudales.
En funcin del volumen y del tamao que requiera, el
Tanque Polivalente de tres Cmaras, puede realizarse
Prefabricado o bien construirse de Obra Civil (hormign).
En el caso de que se opte por una instalacin
prefabricada, el Tanque polivalente consiste en uno o
dos depsitos de geometra cilndrica compuestos de
resinas isoftlicas (barrera qumica) y de resinas
ortoftlicas de polister impregnadas con fibra de vidrio
(componente estructural). El tanque polivalente se
instala sobre una losa de hormign armado de 25 cm
de grueso.

3.1. ETAPA BIOLGICA


(TRATAMIENTO SECUNDARIO)

3.2. ETAPA DE CLARIFICACIN


(DECANTADOR LAMELAR)

El tratamiento secundario de depuracin consiste en


la instalacin de uno o varios contenedores en los que
se ubican los Contactores Biolgicos Rotativos
(Biodiscos), las Norias de Elevacin, el Clarificador
Lamelar, y la electrobomba de Purga de los fangos en
exceso al Tanque Polivalente previo.

Despus del tratamiento biolgico, el agua es elevada


por la noria de salida hasta el clarificador lamelar,
instalado generalmente en el mismo mdulo que los
biodiscos. Las lamelas inclinadas generan un flujo que
facilita la separacin del agua limpia y el fango.

Su funcionamiento se basa en que, al estar los discos


parcialmente sumergidos en el agua residual, la rotacin
de los mismos induce a que la pelcula biolgica formada
se ponga en contacto alternativamente con el agua y
con el aire (transferencia de O2 manteniendo la biomasa
en condiciones aerbicas). Dicha rotacin tambin es
la causa del desprendimiento de los slidos en exceso.

En el clarificador es desde donde se realiza la extraccin


del fango mediante una bomba de purga. ste fango
es impulsado hasta la primera cavidad del Tanque
Polivalente.
Los fangos producidos se almacenan en el Tanque
Polivalente durante varios meses, donde sufren una
fermentacin anaerobia, una fuerte reduccin de su
volumen y un aumento de su grado de sequedad (de
60 a 80 gr/l). Todo ello implica que los lodos que
finalmente se extraen sean idneos para su aplicacin
agrcola.

Para ms informacin www.totagua.com

Modelos

O X idisc compactos autoportantes

O X idisc M 115
Es la serie monobloque ms pequea. Prev un rodillo discos
con una cuba y tapa, ambas de poliestireno reforzado con fibra
de vidrio. Es una versin econmica y fcil de instalar. Aplicaciones
tpicas: Pequeas urbanizaciones, casas, pequeos campings,
establecimientos.

TIPO
M 115-13-1
M 115-25-1
M 115-37-1

M 115 - Superficie y potencias elctricas


Discos
Habitantes
Sup. activa
Potencia instalada
[m]
[Uds]
[m2]
[kW/da]
1,15
20
130
0,25
1,15
40
250
0,37
1,15
60
370
0,37

Potencia absorbida
[kW/da]
0,20
0,25
0,30

O X idisc M 200
Es la serie monobloque ms difundida. La cuba est fabricada
a eleccin con acero al carbono tratado y pintado o bien con acero
inoxidable AISI 304. La tapa, en ambos casos se realiza con
polister reforzado con fibra de vidrio. Se caracteriza por la facilidad
de instalacin (obras civiles reducidas, unidad pre-montada).
Aplicaciones tpicas: Hoteles, villas, pequeas comunidades,
industrias de diferentes tipos.

TIPO
M 200-15-1 /X
M 200-20-1 /X
M 200-25-1 /X
M 200-30-1 /X
M 200-35-1 /X
M 200-40-1 /X
M 200-45-1 /X
M 200-50-1 /X
M 200-55-1 /X
M 200-60-1 /X

Discos
[m]
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00

M 200 - Superficie y potencias elctricas


Habitantes
Sup. activa
Potencia instalada
[Uds]
[m2]
[kW/da]
125
750
0,75
165
1.000
0,75
210
1.250
0,75
250
1.500
0,75
290
1.750
1,1
335
2.000
1,1
375
2.250
1,1
415
2.500
1,1
460
2.750
1,1
500
3.000
1,1

Potencia absorbida
[kW/da]
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,90

O X idisc M 240
Es el ltimo de la serie monobloque. La cuba ha sido fabricada
con acero al carbono tratado y pintado, la tapa de polister
reforzado con fibra de vidrio. Asocia las ventajas de un monobloque
a la posibilidad de aplicaciones para tamaos de equipos de
importancia. El transporte de estos monobloques es de tipo especial
(no requiere acompaamiento de la Polica). Aplicaciones tpicas:
comunidades de tamao mediano a pequeas, industrias de
diferentes tipos.

TIPO
M
M
M
M

240-45-1
240-50-1
240-55-1
240-60-1

Discos
[m]
2,40
2,40
2,40
2,40

M 240 - Superficie y potencias elctricas


Sup. activa
Potencia instalada
Habitantes
[Uds]
[m2]
[kW/da]
545
3.262
1,5
605
3.625
1,5
665
3.987
1,5
725
4.350
1,5

Potencia absorbida
[kW/da]
1,1
1,2
1,3
1,4

Para ms informacin www.totagua.com

Modelos

O X idisc en hormign

O X idisc B 200
Es la serie ms utilizada. Con un tamao de instalacin donde
se resaltan mejor las ventajas del sistema de oxidiscos.
Aplicaciones tpicas: Comunidades de tamao mediano a
pequeo con variaciones estacionales del nmero de habitantes.

TIPO
absorbida
B 200-15-1
B 200-20-1
B 200-25-1
B 200-30-1
B 200-35-1
B 200-40-1

B 200 - Superficie y potencias elctricas


Discos Habitantes
Sup. activa
Dim. Internas Potencia instalada
[m]
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00

[Uds]
125
165
210
250
290
335

[m2]
750
1000
1.250
1.500
1.750
2.000

[m]
1,65 x 2,20
2,15 x 2,20
2,60 x 2,20
3,10 x 2,20
3,55 x 2,20
4,05 x 2,20

[kW/da]
0,75
0,75
0,75
0,75
1,10
1,10

Potencia
[k/da]
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70

O X idisc B 240
Es una de las series ms recientes, proyectada para optimizar las
experiencias adquiridas con las otras tipologas. Ofrece una gama
mediana a alta de superficies activas si bien posee reducidas
dimensiones que facilitan la movilizacin y la instalacin. La serie
ha sido aprobada para una gran variedad de instalaciones tanto
civiles como industriales.

TIPO
absorbida
B
B
B
B
B

240-35-1
240-40-1
240-45-1
240-50-1
240-55-1

B 240 - Superficie y potencias elctricas


Discos Habitantes Sup. activa
Dim. Internas
Potencia instalada
[m]
2,40
2,40
2,40
2,40
2,40

[Uds]
420
485
545
605
665

[m2]
2.537
2.900
3.262
3.625
3.987

[m]
3,58 x 2,60
4,00 x 2,60
4,52 x 2,60
5,00 x 2,60
5,45 x 2,60

[kW]
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50

Potencia
[kW]
0,90
1,00
1,10
1,20
1,30

O X idisc B 290
Es la serie ms grande, empleada para instalaciones de grandes
dimensiones. El transporte de estos rodillos es de tipo especial, pero
los costos son an aceptables (no requiere acompaamiento de la
Polica). Aplicaciones tpicas: Comunidades de tamao mediano y
grandes industrias.

TIPO
absorbida
B
B
B
B
B
B

290-30-1
290-35-1
290-40-1
290-45-1
290-50-1
290-55-1

B 290 - Superficie y potencias elctricas


Discos Habitantes Sup. activa
Dim. Internas
Potencia instalada
[m]
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90

[Uds]
530
485
545
605
605
665

[m2]
3.180
3.710
4.240
4.770
5.300
5.830

[m]
3,18 x 3,20
3,70 x 3,20
4,15 x 3,20
4,60 x 3,20
5,10 x 3,20
5,53 x 3,20

[kW]
1,50
1,50
1,50
2,20
2,20
2,20

Potencia
[kW]
1,10
1,20
1,30
1,50
1,60
1,70

Para ms informacin www.totagua.com

Ventajas de los biodiscos

O X idisc

Gracias a sus reducidas dimensiones los equipos


son compactos y fciles de adaptar.
Instalaciones modulares, que permiten potenciar
los equipos en fases posteriores.
Arranque rpido y espontneo: El sistema se pone
en marcha en tiempos cortos (10/15 das) sin
necesidad de inseminacin.
Simplicidad de gestin y de mantenimiento:
No requiere personal especializado.

Bajo consumo energtico que permite disminuir los


costos de funcionamiento.
Insensibilidad a las variaciones de carga tanto
orgnica como hidrulica: En consecuencia la flora
bacteriana aumenta o reduce su espesor.
Ausencia de ruidos, vibraciones y aerosoles.

Aplicaciones de biodiscos

O X idisc

Los Biodiscos son aplicables en procesos de depuracin de agua residual, tanto en el sector
industrial como en el sector civil.

SECTOR INDUSTRIAL

Industrias petrolferas
Industrias farmacuticas
Lecheras e industrias queseras
Industrias textiles
Mataderos
Industrias pasteleras
Lavanderas
Industrias vincolas
Papelera
Industrias qumicas
Laboratorios fotogrficos

SECTOR CIVIL

Hoteles
Aeropuertos
Hospitales
reas de servicio en autovas
Refugios de montaa
Complejos tursticos y campings
Pequeas comunidades
Centros de investigacin
Centros deportivos

Para ms informacin www.totagua.com