Anda di halaman 1dari 256

A. M.

Aranth

Cleadur
Dobsz a kdben

Holdrnyk-sorozat I.

Holl-Vask Pter, 2014


Ez a kiadvny sem egszben, sem rszben nem msolhat, nem trolhat visszakereshet rendszerben, nem tehet t semmilyen formtumba,
sem elektronikus, sem mechanikus, sem fnymsolt, sem ms foteljrssal rgztett formban a jogtulajdonos s a kiad rsos engedlye
nlkl.
ISBN 978 963 7051 59 3
Fnix Knyvmhely
Felels kiad: Farkas Zoltn
Fmunkatrs: Hudcsk Brigitta
Mdia: Kiss Alexandra
Szerkeszts, korrektra: Vass Annamria
Bort: Kovcs Anett s Habai Dniel

Hg omnak, Juditnak, aki nlkl se Amy nem lenne, se Moonshadow nem plt volna meg .
Ksznm!

Gbornak. Mert Neked tetszene ez a trtnet a leg jobban a vilg on. lmodj deset, bartom!
Kathleennek, aki amellett, hog y meg tantott ang olul, tbbet adott, mint azt (valsznleg ) valaha
is hitte. Lefe Wuldorfder geatolice swefn e!

Intro

Azt beszlik, minden okkal trtnik.


Olyan, mintha lenne eg y nag y knyv, melyben meg rtk mindazt, ami bekvetkezik. Mindennek
meg van a mag a ideje, rendje, oka s kvetkezmnye.
Mindennek, kivve minket.
Senki sem tudja rlunk, honnan jvnk, s hov meg ynk. g y jrunk ki-be a vilg ban, mintha
sr kd takarn el sszes mozdulatunkat, lpsnket. s neknk oda kell fig yelnnk, hog y ez a
kd szt ne oszoljon. Ig en neknk polnunk kell a kdt, amely vdelmeznk, testvrnk,
ltelemnk.
Bnatunk is, mert a kdben knny elveszni. A kdben mag nyos leszel, s fzol.
De mindennek meg van a mag a ideje.
Hinnnk kell, hog y a kd is felszllhat eg yszer, s valahog y mg is biztonsg ban lhetnk majd.
m addig meg hozzuk a szksg es ldozatokat, s meg vdjk az ifjainkat. Brmi ron.

CD1: Cleadur Dobsz a kdben

Track No. 01.: Az j srcok

Bocsss meg neki, Uram, nem tudja, mit cselekszik!


Mirt, mit cselekszik?
Szerinted? Meg rja a sajt hallos tlett!
Beletelt eg y kis idbe, mire Jerry meg rtette, mire g ondol padtrsa, Will.
Kt paddal elttk ltek az j srcok az osztlyteremben, eg y ikerpr, akik az llamok eg y potom
ng yezer mrflddel arrbb fekv teleplsrl kltztek Moonshadow Glade-be. A fival g y tnt,
minden rendben, s a lny se volt vszes, azt leszmtva, hog y a jelek szerint ers hallvg y
fttte: az iskola eg yenruhjhoz, a trdig r szoknyhoz ug yanis nem vett harisnyt, s a
szabvny fekete topnka helyett piros tornacipt hzott.
H suttog ta Jerry. Elrbb csszott a szkn, s hossz lbval meg lkte az eltte l apr,
fekete haj lny lbt. Az nem fordult htra, mintha nem vette volna szre.
H, Lea! sg ta Jerry.
Mi van mr? formlta szjval a szavakat htrasandtva.
Will vig yorog va mutatott az j lny lbra. Lea elrehajolva kikmlelte, aztn spadtan a srcokra
nzett, s elhzta a torka eltt a mutatujjt. Padtrsa, a szinte mr fehrbe hajlan vilg os haj
Cecily is felfig yelt a dolog ra, s fejcsvlva nekillt, hog y lerajzolja fzetbe az elttk l lnyt.
Ha az osztlyfnkk, Stephen Durey szre is vette, hog y azok ng yen nem r fig yelnek, nem
mutatta; rendletlenl folytatta szoksos v eleji sznoklatt.
hag yomnyt. Eg y olyan rg i iskolnak, mint a mink, hatalmas rksg e van, s hek kell
leg ynk a hrnevhez. Ha valaki a Moonshadow-bl versenyre meg y, kszljn fel g y, hog y ne
szg yenkezve trjen haza. De persze ennl tbbrl van sz! Vlasszatok olyan hobbit, ami kreatv,
mint pldul Jerry s Will bartunk zenekara
Ami mr nyolc ve ktfs rhg tt fl az els sorban Paul Stanley, az osztlyels.
Minden induls nehz, Paul intette rendre a tanr. Meg nznlek majd tg ed az orvosi
eg yetem utn, az els napodon a praxisodban!
A fi arca elvrsdtt, s sg ott valamit a mellette lnek, de nem mert nyltan visszavg ni.
Willnek feltnt, hog y a jvevnyek rdekldve htrakmlelnek. Tekintete sszeakadt a lnyval, aki
erre rag yog n rmosolyg ott, majd ahog y visszafordtotta fejt, mondott valamit a testvrnek. Az
blog atott.
Na, ha ezek is rajtunk fog nak g nyoldni nyg tt fl Jerry.
Nem hiszem jeg yezte meg meg ig zve Will. A lnyt nag yon szpnek tallta, mg a g ondolat is
bntotta, hog y esetleg kineveti t.
Azrt emelem ki a zent fordult az osztlyfnk az jakhoz , mert ht jmag am is szakmabeli
vag yok.

A tanr r is zensz? Min jtszik? krdezte az j lny rdekldve.


A Swindle Sonata basszusg itrosa vag yok hzta ki mag t bszkn Durey. Ne lepdj meg , ha
nem hallottl mg rla. A krnykbeli brokban lpeg etnk fel, affle dzsesszes rockot jtszunk. De
mi nag yon lvezzk, s pontosan ez a lnyeg e! Vincent van Gog hrl ki hallott mr?
Majdnem minden dik keze a mag asba lendlt.
Na, remek. Tudjtok, mennyirt kelnek el a festmnyei manapsg ?
Paul Stanley, aki szlei rvn otthonosan mozg ott a g azdag ok vilg ban, jelentkezett.
Persze. Leg utbb az eg yik mve ig encsak ron alul, mindssze tizennyolcmilli dollrrt cserlt
g azdt fejtette ki, mintha eg y hivatalos jsg cikk szveg t olvasn fel.
Ht, ig en mosolyg ott a tanr , de azt is tudnotok kell, hog y eg sz letben eg yetleneg y kpt
tudta eladni!
Dbbent csnd kvette a szavait. Durey meg kszrlte a torkt, s folytatta.
Tudjtok, ilyen dolog a mvszet. Mindenki azt hiszi, mg az alkot is, hog y msoknak, a
kznsg nek szl. De ez nem ig az! Minden ig azi mvsz azrt alkot, mert ez a lelkben van. Akkor
is, ha senki sem fig yeli. Bob Blaze bartom mondog atja: onnan tudjuk, hog y mg lnk, hog y
zenlnk, s ebben ig aza van. Amg a zene szl, addig lnk Na de nem akarlak ezzel frasztani
benneteket, nyilvn kvncsiak vag ytok, milyen tantrg yakbl vlog athattok most, hog y mr
kilencedikesek vag ytok. Az jak kedvrt elmondanm, hog y nem vag yunk eg y tipikus amerikai
suli, hiszen a g ykereink eurpaiak, de kizrlag eurpainak se mondanm a rendszert. Azt
tanuljtok majd, amit vlasztotok, persze, van pr ktelez tantrg y. De aki azt hitte, hog y most
sszerakhatja vg leg es rarendjt, bizony tvedett
Neeeeeeeee zeng te az osztly csoportos krusa.
ug yanis! Ug yanis Thomas Harper mester a vltozatossg kedvrt idn sem lltotta ssze
idben a listt. De a ktelez rkat mris diktlom, csak eltte mg valami. nek lesz idn is,
Bernadette Lamoins tanrn s n tartjuk. Mris felrhatja, akit rdekel: szerda s cstrtk dlutn
kett ra!
Will ltta, hog y az j lny lelkesen krmli az idpontot. Ez kezd rdekes lenni!
s akkor diktlom is a ktelezket. Irodalom velem htfn s kedden, els ra
Amikor a kpcs, ig en lelkes osztlyfnk elrendelte a sznetet, az osztly szoks szerint
felbolydult: a dikok keresztbe-kasul tvg tak a termen, s a sznetrl, a nyaralsrl fag g attk
eg ymst.
Jerry s Will nyron is sokat jrtak ssze, g y nem akadt klnsebb meg beszlnivaljuk, helyette
nekilttak a tzrainak. De a nag y szendvicsbontog atst s falatozst flbeszaktottk az j srcok.
Sziasztok! toppant vig yorog va a padjuk el a lny, szorosan a nyomban padtrsa. Nylnk volt,
a haja hossz, szke, zldeskk szeme brndosan mrte vg ig ket. A fi szinte mindenben szg es

ellentte: alkatra hasonl, mag as, vzna src, de fekete hajjal, stt szemmel s az indokoltnl
nhny fokozattal marknsabb orral.
Sziasztok! ug rott fl Will, aki bartjval ellenttben mg nem is harapott bele a szendvicsbe.
Ti vag ytok a friss hs, mi? n William Abbot vag yok, ez a mamlasz meg a leg jobb haverom,
Jeremiah Gray.
Cs! ksznt tmren Jerry, mikzben leg yrte a falatot, hog y is beszlhessen.
A nevem Amy, ez meg itt a lktt csm, Gary Soleil felelte a lny, mire testvre ideg esen
pillantott r.
A btyd, hg i.
Mg nem tudtunk meg eg yezni vig yorog ta Amy. lltlag csak pr perc klnbsg van
kztnk Szval az van a tanr r emltette, hog y van eg y zenekarotok.
Ez azrt tlzs nevetett Will. Mi ketten vag yunk a zenekar. Kt f. Ami, valljuk be,
rockbandnak kevs.
Rockbandnak? Gary szeme felcsillant. Min jtszotok, mi hinyzik mg ?
Ht, n zong orzom, Jerry pedig g itrozik. Meg nekel, nem is kicsit jl.
H! A mag as fi rosszalln vg ig mrte.
Most mi van, tnyleg ! Szval, minden ms kell. Dobos, basszer, szerkval eg ytt.
Az ikrek jelentsg teljesen sszenztek.
Ami azt illeti nyilatkoztatta ki komoly arccal a lny , ahol tavaly laktunk, Backridg e-ben volt
eg y punkos rockbandnk, a Rumpuncs, s abban trtnetesen Gary volt a basszusg itros, n pedig
doboltam s vokloztam.
Jerry lla jformn a padon koppant.
Micsodaaa?
H, ez Will is hitetlenkedve mrte vg ig ket. Ez azta!
Szval, ha g ondoljtok, jammelhetnnk eg ytt prszor, htha tudunk alkotni valamit vont
vllat Amy.
Nan! Csapott le a lehetsg re krusban a kt src. Rg i lmuk volt mr eg y mkdkpes
zenekar.
Na, tk j, hog y g y g ondoljtok mosolyg ott a lny. Van eg y szp nag y g arzs a hzunkhoz,
meg prblom majd meg g yzni az sket, hog y hadd fog laljuk el, aztn ha meg van, akkor bele is
vg hatunk. H, Jeremiah, te is vettl fel neket?
Aha de csak Jerry.
Ja, ok Na, akkor mg beszlnk!
Az ikrek mr indultak vissza a padjukhoz, de Will meg lltotta ket.
Amy, vrj csak! n a helyedben tg ondolnm a cipvlasztst.
Mirt? A szke lny hkkenten vette szemg yre piros tornacipjt. Mi a g ond vele? Tk j!

Nem az a baj, csak elrs a fekete flcip vilg ostotta fel Jerry , s komolyan veszik a
szablyokat.
Kicsoda?
Az ig azg at vlaszolta tisztelettel veg yes meg vetssel Will.
Ilyen szig or?
Apra azt szoktk mondani, hog y Calig ula vag y Drakula g rf eltitkolt g yereke is lehetne
pattant fl energ ikusan a Jerryk eltti padbl az alacsony, fekete haj, szemveg es lny, s
hatrozott mozdulattal kezet nyjtott. Sziasztok, Lea Iras, a diri lnya. Ig en, kemny az letem, s
nem, n nem hasonltok r.
Lea eg y ang yal lltotta Jerry, mire az apr teremts pukedlizett neki.
Ja, eg y fekete ang yal. De visszatrve, Amy, jl tennd, ha hallg atnl Willre. Apa tnyleg vresen
komolyan veszi az eg yenruhakrdst
Ezrt kaptunk belle kapsbl tvltsnyit.
Ezrt blintott Lea, s visszalt szkre. Durey nem fog szlni, de apa ig en, ha meg lt, s az
nag yon rossz lesz.
Persze hog y Durey nem szl vlte Gary. Basszusg itrozik eg y bandban! Az els normlis
tanr, akit lttam! Kirly eg y fazon!
Na jl van, fanboy, g yernk, lj le! Amy nevetve mag a utn rncig lta, s lelkte a szkre. A
kirly mindjrt visszatr!
Jerry s Will sszeklztek a pad alatt.
Ez az! suttog ta szles vig yorral Will. Valami elkezddtt!
Aznap este Stephen Durey ftyrszve zrta be mag a mg tt a tanrit. Elhzdott az rtekezlet,
mert az ig azg at meg akarta vitatni az iskola eg sz ves prog ramjt, s aki korbban nem
ksztette el a tantervt, helyben kellett ellltsa. Ami persze sok idt vett ig nybe. Stephen nem
rtette, eg yesek mirt kptelenek elre sszelltani ezeket a tblzatokat, arra krhoztatva a
tantestletet, hog y rkig benn ljenek az els napon. Tudhatnk mr, hog y Arnold Iras nem az a
fnk, aki eleng edn az alkalmazottait a krt paprok leadsa eltt!
Vllalta, hog y bezrja a tanri szobt, s utolsknt meg y haza. t g ysem vrja otthon senki. Nem
szomoran g ondolt erre, eg yszeren mg nem jtt el a meg felel pillanat a nslshez. Klnben
is, ott volt neki a kocsi, a zene meg a tbbi dolog , amit fontosnak rzett. Persze, eg y bizonyos
hlg y elkel helyet fog lalt el a szvben mr j ideje, de mg nem vallott sznt neki. Na, majd
idn! Hiszen mostanra az sszes hitelt trlesztette, hatrozatlan idre szerzdtettk a
Moonshadow Glade-nl minden kszen llt.
Mosolyg ott mag ban, ahog y odaintett a portsnak a komor, stt aulban. Thomas Harper
bartsg osan biccentett, s eljtt a flkjbl, hog y vltsanak pr szt. Szoksos eg yenruhjt, a

jelleg telen, b, szrke kpenyt viselte. Stephen Durey soha nem rtette, mi van ezzel a reng eteg
furcsa ruhval itt a Moonshadow-ban. Ok, persze, hag yomny, s tisztelte is, de akkor sem
rtette. Meg hog y valaki ebben tantson, s az utcn is ebben jrjon na, azt azrt nem.
tkozott eg y kd jeg yezte meg Thomas kifel pillantva, a mag a mly, recseg s hang jn.
Ht, az rtett eg yet Durey. Lehet, hog y haza se tallok.
Ezzel ne vicceljen, tanr r! Amg y is olyan rossz elrzetem van. Jjjn, kiksrem a kocsijig !
Leg albb rg yjthatok.
Eszbe ne jusson, Thomas, nem vag yok n g yerek! nevetett az osztlyfnk. Rnk esteledett,
ez ig az, de kinttem n mr abbl a korbl, hog y fljek a sttben.
Ug yan, tanr r, leg albb seg tek vinni a dolg ait erskdtt a ports. Kicsit meg mozg atom a
tag jaimat.
Nem g y festett, mint aki tlzottan ig nyli a mozg st. Stephen meg vereg ette a vllt; nag yon
rlt neki, hog y a Moonshadow-nak ilyen kedves, bartsg os kapure van. Ahol elzleg tantott,
modortalan s trelmetlen alakok lltak e poszton, s ksz stressz volt elmenni a porta ablaka eltt.
Na, itt ms a helyzet.
ljn csak vissza, Thomas! mondta mosolyog va. Mr tdik ve jrok be ide mag am is,
kitallok. Ltom, ppen tvt nz. Folytassa csak! Ha brmi baj van, g rem, kiablok.
Kiabljon! rzta meg trfsan a ports kinyjtott mutatujjt a tanr orra eltt.
J jt, Thomas!
J jt, tanr r!
Durey mg vidmabb hang ulatban lpett ki a kdlepte jszakba. Elindult a kvezett jrdn a
fkapu fel. Vg ig g ondolta a msnapi teendit, s g y vlte, jlesnek majd az jabb munks
htkznapok. Nem mintha semmittevssel tlttte volna a sznidt a dikok elkpzelni sem
tudjk, eg y tanr mennyit dolg ozik mg nyron is , de hinyzott neki mag a a tants.
Teht akkor nyolctl eg y irodalom a sajt osztlyval, kilenctl irodalom a tizedik vfolyammal,
tizeneg ytl
Vrjunk csak hol a fkapu?
Meg zavarodva forg atta fejt a kds sttsg ben. A jrdt szeg lyez lmpk kzl eg yet sem
ltott, csak nmi szrt fnybl kvetkeztetett arra, hog y eg yltaln mg az iskola elkertjben van.
Vllat vont, s tovbbment eg yenesen. Hossz volt a nap, elfradt
De lassacskn flelem lett rr rajta, mert hiba lpkedett a kdben, eg yszeren nem rte el a
fkaput.
Ez rlet csvlta a fejt hitetlenkedve, mikzben meg llt, hog y kifjja mag t. szre sem vette,
mikor kezdett futni. A metsz hideg ellenre folyt rla a vz, a szve vadul kalaplt.
Stephen?
sszerezzent nevnek hallatn. Gyorsan meg perdlt, de nem volt ott senki; csak spadt, ksrteties,

fehr fny vette krl.


Ki az? krdezte elszorul torokkal.
Flsz, Stephen? Nem is eg y hang ot hallott, hanem mintha nag yon-nag yon sokan beszltek
volna, dbbenetes szinkrniban.
Ht, ami azt illeti nyg te Durey, s vdekezn mag a el tartotta a tskjt. Kik vag ytok?
des a flelmed sutyorog tk mohn a hang ok. Vg telenl des.
Ne szrakozzunk eg ymssal! kiablta a tanr. Kik vag ytok? Ha meg tudom, kinek az osztlyba
jrtok, nag yon meg bnjtok mg ezt!
Senki sem szrakozik, Stephen liheg tk a hang ok , ez nem jtk.
Thomas! kiltotta Durey, most mr retteg ve. Arrafel htrlt a jrdn, amerre az iskolt sejtette.
Senki sem hall, Stephen susog tk a hang ok, s most mr nevets is veg ylt kzjk. Elvesztl
a kdben. s akit elnyel a kd, azt nem adja vissza.
Thomas! Durey rohanni kezdett.
Nem msz el. Kezek rag adtk meg a bokjt, mire elvg dott. Ne fordts htat, ha hozzd
beszlek A hang ok most mr nevettek, s Durey rezte, hog y a leveg meg remeg krltte,
mikzben eg y lthatatlan er eg yetlen rntssal, villmg yorsan lehzta a jrdrl, lehorzsolva
tenyert.
Eltnt a szrt fny is, s nem maradt semmi ms, csak a sttsg s a hideg kd.
Jerry lmosan trlg ette a szemt az osztlyteremben, s valami versikt farig cslt unalmban, de
annyira bna volt, hog y eg y id utn mr nem is vette komolyan. Vele ellenttben zmk,
szemveg es bartja, Will, lthatan majd kicsattant az energ itl, s lelkesen trsalg ott az elttk
l Cecilyvel s Leval.
g y ltom, meg fog adtad a tancsot! vig yorg ott tele szjjal ppen a terembe lp Amy Soleilre.
A lny ug yanis a piros tornacipt eng edelmesen lecserlte eg y fekete topnkra.
Nem akarom kapsbl az elejn kihzni a g yuft mosolyg ott vissza. J reg g elt!
J? Reg g el? Eg y mondatban? nyg tt fl Lea. Nem lehet, hog y te mg alszol?
Nem, a mai reg g el j jelentette ki kateg orikusan a nyomban rkez Gary. Hiszen ma
irodalommal kezdjk a napot! Az irodalomtanrok istenvel!
A szleitek mondtak mr valamit a g arzzsal kapcsolatban? rdekldtt rmensen Will, br
Lea s Jerry is rosszall pillantssal jutalmaztk rte.
Ht ez eg y lass ostrom lesz ing atta a fejt Amy. Mg ig azbl ki se pakoltunk. Alig hrom
napja kltztnk m csak be!
Nem srg etsbl na j, de.
F az szintesg nevetett Gary.
A becsng etst jelz harang sz szaktotta flbe a tovbbi prbeszdet s a leg ijesztbb ember, akit

Amy valaha ltott.


Eg y elkpeszten mag as, stt rnyk suhant vg ig a padsorok kztt, szinte hang talanul. Fldig
r, jfekete kpenybe ltztt, melynek ujjbl csak fehr kzfeje lg ott ki. Hosszks arca
szig orbb volt a rg i hadvezrek szobrainak arckifejezsnl is, hossz, fekete hajt szoros
lfarokba fog ta.
A tanri asztal mg lpett, rtenyerelt, s ebben a pozciban g y nzett ki, mint eg y risi, fekete
pk, amely a lehetsg es prdk kzt vlog at.
Ez nem az irodalomtanrok istene llaptotta meg Gary elhlve, flhang osan. Sajnos.
Valban nem az vag yok csikorog ta g nyos mosollyal a frfi. s ha nem eg y olyan dik eng ed
meg mag nak eg y ilyen mondatot, aki teg nap rkezett iskolnkba, dlutn felmosatnm vele a
kollg ium padljt, fiatalember. Neknk pedig hatalmas kollg iumunk van.
A csendet vg ni lehetett volna. Akr fakanllal is.
Az n nevem Arnold Iras, s ha mg g y sem rmlene, jelzem, hog y n vag yok a Moonshadow
Glade Iskola s Kollg ium ig azg atja. Ez a hlg y pedig mellettem Sophia Allmann
Eg y alacsony, szrke kardig nt s szoknyt visel, feltnen szp n mosolyg ott az osztlyra.
Eddig szre sem vettk, az ig azg at annyira eluralta a termet. A hlg y hossz, g esztenyebarna haja
g y omlott a vllra, mint a reklmokban, ajkn alig szrevehet, rzsaszn szjfny csillog ott.
aki az j osztlyfnktk fejezte be Iras.
Gary felhrdlt, m ezttal nem eg yedl.
De mirt? Mi trtnt Durey tanr rral? rdekldtt felnyjtott kzzel eg y fi a msodik sorbl.
Flted a jeg yeidet, Tarou Souza? csvlta a fejt Arnold Iras. Sajnlom, Durey tanr r ig en
hirtelen g y hatrozott, mg sem dolg ozik tovbb intzmnynkben. Biztosthatlak azonban, hog y
eg yrszt a jeg yeid idn is a sajt munkdtl fg g nek, nem eg y mr kiismert szeszlyekkel br
tanrtl, msrszt remek osztlyfnkkel s kivl irodalomtanrral ptoljuk a vesztesg eteket.
Sophia?
Sziasztok! lpett elre a n, s meg ajndkozta csoportjt eg y szvmeleng et, rzsaszn
mosollyal. Ahog y mr tudjtok, a nevem Sophia Allmann, kt ve vg eztem kivl eredmnnyel
kzg azdasg s pedag g ia szakon. Osztlyfnk mg nem voltam, de alig vrom, hog y
meg ismerkedjnk eg ymssal, s elkezdhessk a kzs munkt!
Gary rtett az elzekbl, most mr jelentkezett. Az ig azg at biccentsre meg szlalt:
De akkor Durey tanr r mshova ment tantani?
Nem adott felvilg ostst a terveirl csikorog ta Iras. Valsznleg a krnyket is elhag yta.
De ha a tanrn kzg azdasg ot s pedag g it vg zett, akkor ki a kivl irodalomtanr?
Arnold Iras stt mosollyal mrte vg ig .
Hrmat tallhatsz sg ta neki Amy, mire testvre falfehrre spadt.
A tanrn elkrte tlem ezt az els rt, hog y felvehesstek a tantrg yaitokat felelte az ig azg at

nyilvnvalan kedvetlenl , s br nem ig azn helyeslem az racserket s hasonl keveredseket,


ltom benne a rcit. g y most nem irodalom lesz, hanem osztlyfnki, de a sznet utn
tallkozunk!
Elindult az ajt fel, m meg g ondolta mag t, s visszalpett az asztalhoz.
Van eg y szablyom. Nlam testvrek nem lhetnek eg yms mellett. Mrpedig ti, j srcok, csakis
a Soleil ikrek lehettek. A tovbbi sustorg s meg elzse vg ett sztltetlek benneteket. Kisasszony,
volna szves helyet cserlni Cecily Cure-ral? A szke lny az n mg tti padban.
De de ht nem csinltunk semmi rosszat! mltatlankodott Gary.
Neked nem mindeg y, hog y a szke, aki melletted l, a testvred, vag y nem? Ne perlekedj, ha nem
tnt volna fel, itt nincs demokrcia.
Amy mr nem is mert reklamlni, csak g rimaszolt, sszepakolta a cuccait, aztn htralpett, s
lezuttyant Lea mell, Cecily pedig elrement Garyhez.
Gary Soleil vag yok rvendek, Jg kirlylny!
Cecily. Hivatalosan kezet nyjtott a finak, s szig oran vg ig mrte szrke szemvel. Vag y
tudod mit, te hvhatsz Jg kirlylnynak is.
Mi mr mintha ismernnk eg ymst mosolyg ott Amy j padtrsra. Az ig azg at fekete haj
lnya visszavig yorg ott.
g y van!
Most, hog y ezen is testnk, n mr itt sem vag yok. Iras szemltomst nehezen indult el,
nag yon nem akarta tadni az rjt a tanrnnek. Viszlt!
Ahog y jtt, g y tvozott: hossz, halk lptekkel; furcsa kpenynek hla olyan volt, mintha a padl
fltt suhant volna.
Na szval! csapta ssze a tenyert Sophia mosolyog va. Ltom, eg yeseket kellemetlenl
rintett a vratlan osztlyfnkcsere. Tudom, hog y ez nem nekem szl, hanem a kzkedvelt Durey
tanr r hinynak. Ahny rtekezleten tallkoztam vele, mindig eg y nag yon szimpatikus,
seg tksz s kedves ember benyomst keltette bennem, nekem is hinyozni fog . De az let nem
ll meg , s hog y eg y kicsit jobb kedvre dertselek titeket, elrulok eg y titkot. rdekel benneteket?
Hlye krds. Persze hog y mindenkit rdekelt!
v vg e fel, g y tervezem, elviszlek benneteket osztlykirndulsra rulta el a tanrn.
Persze ez mg nem annyira klnleg es, de g azdasg tan rn vlasztunk majd pnzg yminisztert
az osztlynak, s lesz havi osztlypnznk is. Ha a miniszter jl vg zi a dolg t, akkor nem eg y- s
nem ktnapos kiruccansra meg ynk, hanem ameddig a pnznkbl futja, akr eg y eg sz htre is.
A clpont pedig a Wyvern-tavak
Akkora ljenzst kapott, mint eg y kori hadvezr.
A Wyvern-tavak! Lea olvadozva fordult padtrshoz, eg szen kipirult a lelkesedstl. Apr
tavak tucatjai a heg yek kztt, fahzakkal krbevve a fldi paradicsom!

Remlem az ig azg at r sem ll majd az utunkba ig yekezett Sophia rr lenni az izg atott
hang zavaron. Az felttele biztosan az lesz, hog y mindenki j jeg yet szerezzen irodalombl. Az
enym meg annyi, hog y a leend pnzg yminiszter teremtse el a szksg es sszeg et, elre. Ha
sikerrel jrtok mindkt fronton, akkor meg ynk. Na de a rszleteket majd g azdasg tanon! Most
pedig kiosztom az rajelentkezsi lapjaitokat. Hrom paprt kaptok, kt rarendet s eg y tblzatot
a vlaszthat trg yakkal. A lista oszlopaiban balrl jobbra meg talljtok az ra nevt, hog y ki a
tanr, az idpontot, a helysznt, s vg l az elfelttelt, ha van. Mindkt rarendbe rjtok be a
meg felel helyre, amit felvesztek; az eg yiket majd elkrem tletek, a msik a tietek. Jl
vig yzzatok r, el ne vesztstek! Soleil kisasszony, meg tenn, hog y seg t kiosztani ezeket a
paprokat?
Amy odalpett a tanri asztalhoz, Sophia pedig eg y hatalmas kteg paksamtt nyomott a kezbe.
Tbblapos tblzatok, sszekapcsolva.
Mindenkinek eg yet-eg yet mosolyg ott a lnyra tanrnjk olyan kzelrl, hog y Amy mg a
mlnaillat parfmjt is rezte.
Ok felelte, s mris odalpett az els padhoz.
Na, adjad mr! Paul Stanley meg se vrta, hog y Amy tnyjthasson neki eg yet, lekapta a halom
tetejn levt. Padtrsa, a szintn ltanul Jack Cavendish felvihog ott.
Krlek vont vllat a lny, s osztotta tovbb a lapokat.
Paulk mg tt eg y klnc fi lt eg yedl. lmodoz pillantssal mosolyg ott Amyre, szrakozott
mozdulattal kisprt eg y g ndr, fekete tincset homlokbl.
Grazie, bella! Csibszes, huncut mosolyt villantott a lnyra, ahog y tvette tle a paprt.
Amy eg yenesen zavarba jtt.
Amikor visszart a helyre, mr ott vrta a kt rarend.
Aki elfelejti rrni a nevt, az meg bukott az v eleji IQ-teszten! tette mg hozz a tanrn. Na,
hajr!
Gary teljesen sszezavarodva bmult a szinte vg et nem r listra. Irig ykedve nzett htra, s
fig yelte, ahog y Lea s Amy sszebeszlve, halk kuncog s kzepette mris rog atjk a tantrg yakat.
Will s Jerry szemmel lthatan szintn sszedolg ozott. Gary zavart vig yorral, lassan oldalra
fordult. Cecily dbbenten pillantott vissza r.
He?
Jg kirlylny cssztatta kzelebb a lapjt Gary a lnyhoz , seg ts
Seg tek, csak g rd meg , hog y nem nzel g y rm tbbet! nevetett jdonslt padtrsa.
Eg y darabig tltg ettek, Cecily fojtott hang on suttog ott tanrokrl s rkrl, aztn eg yszerre csak
ott kukucsklt kt oldalrl Jerry s Will is.
Vettetek fl trit? krdezte Jerry remnykedve.
Nan! vig yorg ott Gary, ahog y lelkesen msolta Cecily rarendjt. Meg matekot is. s ti? Mitek

van mg ?
Ht, itt van a mink mutatta a sajt lapjt Will. Dolg ozzunk mr ssze!
Mi is, mi is! nylklt htrafel Lea. Jerry, add mr ide a tied, hadd lssuk, mid van!
Hosszas eg yeztets utn g y nzett ki, sszellt az rarendjk. Mindnyjuknak volt pr ktelez
rja, mint pldul irodalom, nyelvszet, trtnelem, kzg azdasg tan s valamilyen fajta zene. Lea
vvst is vett fl (Jerry villmg yorsan kvette a pldjt), floorballt, valamint heg edszakkrt. Jerry
mg a kreatv rst illesztette be az rarendjbe, s a kln nekrt az nyomn ezeket vette fel
Amy is. Gary a matekot vlasztotta pluszban, valamint nmetet, sportnak pedig hirtelen
felindulsbl berta Damien Karravnl a hang zatos kzdsportok rt. Will szmtstechnikt s
matekot jeg yzett be kln, sportnak az eurpai focit. Cecily szles mosollyal hzta be rarendjbe a
rajzot s a rplabdt.
Ez nehz kr volt nyjtotta t Gary eg y shajts ksretben a lapjt az osztlyfnknek.
Azt ltom, mert meg buktl az IQ-teszten adta vissza kacag va a paprt Sophia. A nevedet rd r
fll!
Ki ms, ha nem az j fi mosolyg ott mag n Gary, majd rrta a nevt a lapra, s visszaadta a
tanrnnek.
Mg van pr percnk vont vllat Sophia, s lecsapta a paksamtt a tanri asztalra. Szval, ha
mr felhvtad r a fig yelmet, hog y j vag y itt, meg krdezem: bemutatkoztl a hg oddal az
osztlynak hivatalosan is?
Az ikrek a fejket csvltk, br Gary a hg sznl bszkn kihzta mag t.
s akartok?
jabb fejcsvls.
Szoktatok mst is csinlni a fejrzson kvl?
Ug yanazt tettk, br Amy most mr szlesen vig yorg ott.
Ok, mi nem erszakoskodunk kuncog ott az osztlyfnk , ti meg titokzatoskodjatok csak!
Kt krds sg ta Amy Lenak, amint a tanrn szinte minden elzmny nlkl belemerlt eg y
mag yarzatba a testmozg s s az eg szsg es tpllkozs elnyeirl. Els: ki a bjg nr ell, a
msodik sorban?
Carlo Assimi vihog ta Lea , az olasz. Tavaly jtt flvkor. Nehz lekoptatni, s nha ideg est, de
nem vszes arc.
Aha s apukd mirt ltztt kaszsnak?
Iskolai hag yomny. A tanroknak s a dikoknak mr nem kell ilyen izket meg kpenyeket
hordani, de rg en kellett, vag y szz ve. A tanrok szrke volt, a dikok fehr. Az ig azg at
fekete. Apa nag yon hag yomnytisztel, hordja ezt a kpenyt. Nlkle nem is nag yon ltni.
Tnyleg , a portson is lttam, hog y szrke kpenye van!
Ig en, Thomas is hordja. Mondhatni, eg y hron pendlnek

De eg ybknt mosolyodott el Sophia Allmann huncutul , mivel n is j vag yok, senki sem
ssza meg a bemutatkozst. s az ikrek kezdik!
Ki hallott mr Greg ory Corsrl? {*}
A csendben nem hog y eg y lg y zmmg se feltnt volna, de mg a rovar lleg zetvtele is. Az
ig azg at oly elsznt arccal mrte vg ig az osztlyt, mint aki ppen harcba indul.
Llekben lehet, hog y ott is volt, valami csatatren.
Kimberly, az orrodat trod, vag y jelentkezel? Elbbi. rtem. Akkor senki, ahog y g ondoltam. Hiba,
nag y hiba. Corso az eg yik leg nag yobb kltnk volt a huszadik szzadban, aki hihetetlenl szpen
fog almazta meg tbbek kztt a hall s az elmls g ondolatt. Elsknt az eg yik versesktetrl
fog unk beszlni, bevezet g yannt. A cme The Happy Birthday of Death. Meg leng ette az orruk eltt
a vkony knyvecskt. A cmlapjn atomvillans utni g ombafelh lthat. Mi ennek az oka?
Kislny? Amyre mutatott.
A bombk lnek felelte a lny falfehren.
Pontosan blintott az ig azg at. g y vlem, a kltszet fog almazza meg a leg szebben s
leg teljesebben a hall jelensg t. Azrt ezzel a tmval kezdjk az vet, mert eg yrtelmen ez a
leg nehezebb, g y innentl mr csak knnyebbek jnnek majd. Aki tud eg y az elmlsrl szl
mvet rtelmezni, az mindent tud rtelmezni. rtve vag yok?
Nem vrt vlaszt.
Az els vers, amelyrl beszlg etni fog unk drg te, s tallomra kinyitotta a knyvet. A Bomba.
Azrt ez a cme, mert a lrai n a bombhoz mint eszmnyi fog alomhoz beszl benne. Ki kezdi az
olvasst?
Ez a napom ennl rosszabb mr nem is lehet sg ta Gary a padtrsa, Cecily flbe.
Te akarod? fordult Arnold Iras harciasan Jerryhez. Itt van csapta le erteljes mozdulattal a
knyvet a nag ydarab fi el.
CSATT!
A hang forrsa az edz keze volt, amint bal tenyerbe csapta kkemny jobb klt.
Damien Karrava vag yok mennydrg te, s vg ig nzett a kzdsportok rra jelentkezetteken.
Gary senkit sem ismert, mag nyosan csorg ott a hsz dik kztt. Damien lassan mindeg yikket
vg ig mrte, s mint eg y tig ris, aki a tljba rakott telt mustrlja, meg nyalta a szja szlt. Mr
alig vrtam, hog y vg re meg tantsam nhny puhnynak, hog yan kell eg y j kis csihi-puhit
csinlni! Vsstek az eszetekbe: a kzdsportoknak nem az a lnyeg e, hog y meg vdjk mag unkat a
tmadinktl, oks? Hiba mondjk ezt a puhny kis senkik. Mi kemnyek tudjuk, a kzdsportok
arra jk, hog y laposra verhessk azokat az iditkat, akik pont velnk hznnak ujjat. Ezen az rn
teht alaposan meg tanuljuk kitaposni msokbl a szuszt, oks?

Kivrsdtt; ltszott rajta, alig vrja, hog y tanthasson. Gary annyira mr nem vrta, hog y
tanulhasson.
Mris kezdjk! bmblt fel Damien jkedven. Nem veszteg etjk az idt dumra, ez is sok
volt. lljatok prba, g yernk!
De tanr r, utcai ruhban vag yunk! hvta fel a fig yelmet a tnyre eg y lny. Ma lett meg az
rarend, s nem tudtuk, hog y mris lesz tesi
A hbor nem krdezi, mikor llsz kszen! Eljn, s harcolnod kell! hrg te Damien. Prba!
Leszel a prom? Gary kedvesen rmosolyg ott a mellette csorg , alacsony, barna haj lnyra.
Remlte, hog y tn csak nem veri romm.
Persze. A lny kzelebb hzdott hozz. Eve vag yok.
Szia, Eve, Gary vag yok mutatkozott be a fi.
Na, mindenkinek van prja? Hrom dolg ot kell meg jeg yeznetek! drg te Damien. Eg y: a
prod a kicsng etsig nem a bartod, hanem az ellenfeled! Kett: mindig ellenrizned kell, hog y a
prod lleg zik-e mg ! Hrom: a prod mindeg y, ez kiment a fejembl. Szval. Az els
g yakorlataink az tsek kivdsei lesznek. Te ott, ide g yere!
Nem, sg ta Gary ag ya, ne menj oda, fuss el! De ht rm mutat felelte neki a fi. Eve-re nzett, aki
btortn mosolyg ott r. Nem mutatkozhat g yeng nek. Elrelpett Damien Karrava el. Az
leg albb kt fejjel mag asodott flje, kidolg ozott izomzatval s kettbe font szakllval olyan volt,
mint valami istensg a viking mitolg ibl.
Ki vag y? hrdlt fel Damien.
Gary Soleil hadarta a fi.
Helyes vlasz blintott az edz. Ezen az rn semmi tanr urazs! Itt nincs szksg
finomkodsra, itt bajtrsak, harcosok vesznek krl, s v vg re mr senki nem lesz puhny. Oks,
Gary?
Oks blog atott a fi.
ss meg , de g y, mintha g yllnl! kiltott r Damien.
De
SS MEG!
J!
Gary ertlenl meg prblta klbe szortott kezvel eltallni a tanrt. Tompa tst rzett a
g yomrban, eg y erset a mellkasn, s meg perdlt krltte a vilg , ahog y Damien a lecsap
keznl fog va krbecsavarta, a fldhz vg ta, s vg l a g yomrba trdelt.
Gary mg nem elg ers! llaptotta meg bmblve az edz. A nevezett helyeselt volna, ha pp
tudja, hol van, s kap leveg t. Ltttok, mit csinltam?
Nem vallottk be a tbbiek.
Hog yhog y nem?! Nem fig yeltek? Gary, llj fl, jra meg kell mutatnunk!

Neeem csvlta a fejt Gary, ahog y Damien kihzta a trdt a mellkasbl, s eg yszeren mag a
el lltotta a sznyeg re, mint eg y bbut. Ttanr r nem lehetne valaki mssal?
Sok a beszd, Gary, ss! drg te az edz vig yorog va.
Durr! Gary mr fekve is szdlt, amikor msodszor landolt a fldn. Damien Karrava trdvel a
g yomrban rezte, hog y mg Arnold Iras utn is lehet kicsivel rosszabb a napja.
Na, ez lesz! jelentette ki a tanr. llj fel, Gary! Most prban csinljtok! Eg yszer az eg yik t,
msszor a msik! Aki be tudja vinni a csapst, kap eg y tst, itt s most! Gyernk!
Talpra rntotta Garyt, aki csillag okat ltott, s nem kapott leveg t.
tsz elszr? krdezte Eve.
Aha, brmit kvlyg ott a fi. Meg llt terpeszben, beclozta a lnyt, s szdeleg ve elrelendlt
Aztn meg perdlt, rlt ervel a sznyeg be csapdott, s Eve beletrdelt a g yomrba.
Ig en, mg Arnold Iras utn is lehet rosszabb a nap. Sokkal rosszabb.
Gary g y rezte, eg y p testrsze sem maradt az ra utn. Eve elmeslte neki, hog y az apukja
diplomata, tovbb t vet lt s tanult Japnban, ahol hromfle harcmvszetet sajttott el. A fi
elhatrozta, itt az id, hog y meg rja a Csinld magad! sorozatba az gy vlassz prt kzdsportok rn
cm zsebknyvet.
Amikor nag y nehezen flvonszolta mag t az osztlyterembe kzg azdasg i rra, a tbbiek mr ott
voltak, s javban beszlg ettek.
nem veszlyes, nem ma kezdte se Jerry, se n csicsereg te Lea. A vvs nlunk csaldi hobbi,
s H, Gary, baj van? g y nzel ki, mint akit meg vertek.
Mert meg vertek blog atott a src, s nag yot szisszenve ledobta mag t a szkre. Ez a Damien
Karrava eg y pszichopata g yilkos! Ppp vert, s utna kzlte, hog y csak meg mutatta a
g yakorlatot. n meg g y g yeskedtem, hog y kivlasztottam prnak eg y pici lnyt, remlve,
taln nem pusztt el erre kiderl, hog y fekete ves bunys
Akkor nemcsak g yes vag y, hanem mzlista is? vig yorg ott Lea.
Kszi, ma jlesik a kedvessg minden formja nyg te Gary. Most milyen ra jn?
Kzg z stotta Cecily, fel se nzve kusza rajzbl. Garynek az a nyomaszt rzse tmadt, hog y
a kp t brzolja, ltnyben, eg y karcsonyfa alatt lve, szalag g al a nyakn.
Az j osztlyfnknkkel shajtotta Will. De vajon hova tnt az elz? Nem hag y nyug odni.
Eng em se! biztostotta Gary meg lnklve. Az az ember eg y flisten, a diri viszont utlom.
H! csattant fel Lea.
Nem t! Az rjt! Csak az rjt.
Azrt. Klnben meg teg nap este a tanri laksok pletben jrtam. A btymmal, Andrew-val
szerettem volna meg beszlni pr aprsg ot, s akkor hallottam apa irodja eltt, hog y valakikkel
rla beszl.

Kikkel? lnklt meg Will.


Mit tudom n. Nem lttam sokat, csak annyit, hog y az eg yikk aphoz hasonl, kk kpenyt
viselt, meg Durey tanr r nevt hallottam, de nem tudtam kihallg atni a beszlg etst, mert
Mert lebuktl? nevetett Gary. Akkor nemcsak g yes vag y, hanem mzlista is?
Haha, eg y-eg y, Soleil. Ig en, lebuktam. Annyit mondtak, hog y eltnt.
Eltnt? csodlkozott Amy; mg a kibontott csokijrl is meg feledkezett. g y, sz szerint?
g y, sz szerint. Eltnt. Aztn kijtt Andrew, hog y valami innivalt kertsen nekik, s fln
cspett.
Eltnt zlelg ette a szt Gary. Akkor nincs meg . Nem elment, eltnt. Nem tudjk, hov.
Klnc fig ura volt mindig is vont vllat Lea. Mirt ne kltzne el valami nag yobb vrosba,
ahol tbbet zenlhet? Nem titok, a zenekarnak lt.
s ug yan kikkel beszlte ezt meg az apukd?
A lny eg y pillanatig elg ondolkodott, mintha mrleg eln, erre mit feleljen.
Nem tudom, valami szervezettl jhettek. Taln valami tanfelg yelettl.
Furcsa jeg yezte meg Amy is elg ondolkozva. s k se mondtak tbbet?
n nem hallottam, lehet, hog y ksbb meg beszltk.
Nem lehetne Andrew-bl kiszedni valahog y? krdezte Jerry.
Eslytelen leg yintett az Iras lny. Andrew eg y ig azi ktelessg g ombc, soha nem beszlne, ha
apa meg tiltotta neki. Radsul bent sem volt eg sz vg ig , nem tud mindent.
Mirt beszln meg ezt eg y iskolaig azg at brkivel? tpreng ett a mindenben log ikt keres
Will. Ennek g y nem sok rtelme van. Nem is beszlve arrl, hog y sidk ta ide jrok, de mg
soha nem jtt semmifle tanfelg yelet a suliba.
Radsul ezt az intzmnyt eg y kln nven emleg ettk tette hozz Lea mr eg szen sg va.
Modeus Carva.
Ha ltezik ilyen intzmny, akkor nyoma van az interneten jelentette ki mag abiztosan a
vilg hl g erillja , ha pedig van ott brmi, n holnapra meg tallom. s mindent meg tudok rla.
Willnl pedig a minden-t csupa nag ybetvel rjk vig yorg ott Jerry , s akkor a rejtly azon
rsze meg olddik, hog y kik voltak ezek az jszakai ltog atk.
Az is valami jelentette ki Amy. Az els lps. Ha rjvnk, k milyen szervezetet kpviselnek,
kiderthetjk, hog y milyen okbl tnt el Durey. A vg n mg mi talljuk meg az irodalomtanrt,
akit elrabolt a g onosz nag ynnje, s bezrta a pincbe borst fejteni.
Ezzel ne viccelj! Lehet, hog y baja esett! csattant fel Gary.
Kinek esett baja?
sszerezzentek. Sophia Allmann stlt el mellettk neg des mosollyal.
Senkinek vlaszolta g yorsan Will.
Remljk jeg yezte meg morzusan Gary.

Most pedig a tanrn jra felvillantotta meg nyer mosolyt, amitl csinos porcelnbaba-arca
mg szebb, de eg yben mg mesterkltebb is lett nekivg unk ennek a zavaros nev tantrg ynak.
Ne ijedjetek meg , de lesz eg y kevs kze a matekhoz, fldrajzhoz, szociolg ihoz, mdiaismerethez
is. Hiszen sok-sok dolog alkotja a kzg azdasg ot. Nemcsak nhny tzsds szmtsai, hanem
sszetett, apr rszletek. Mint mindent. Clom nem kevesebb, mint v vg re kpess tenni
benneteket arra, hog y a dolg ok mg lssatok: rtstek, hog y mkdik a g azdasg , a
kereskedelem, a pnzvilg . s hog y ezt a g yakorlatban is lsstok, ltrehozunk itt az osztlyban
eg y miniatr g azdasg ot. Mr. Jeremiah Gray, ki a g azdasg elsdleg es irnytja?
h
Hmm, kr. Valaki? Eg y nevet lesett ki a naplbl. Kimberly Newstead kisasszony?
Nem tudom, tanrn.
Ne ijesszetek meg ! Vag y n ijesztettelek meg titeket?
A g azdasg i miniszter szrta kzbe Gary jelentkezs nlkl.
Pontosan! mutatott a fira Sophia. Mondd a neved!
Gary Soleil.
Gary mtl az osztly g azdasg i minisztere nyilatkoztatta ki a tanrn. Aztn csak semmi
sikkaszts! Fig yelnk.
De ig en, kimondottan lehet mg mindig rosszabb a nap Arnold Iras utn is.
Eg yb vltozatos tiszteket is kiosztottak: Kimberly lett a miniszter helyettese, eg y Dan nev fi a
pnzg yminiszter, a helyettese bizonyos Jessy, Carlo Assimi pedig mg elg edettebben
terpeszkedett a szkn, miutn r osztottk a g azdag befektet, a tks szerept.
Ha tnyleg meg csinljuk az osztlykirndulst v vg n a tavakhoz, e hnap kzeptl indul a
pnzg yjts jelentette ki Sophia. Gary s Dan kzsen szedik be az sszeg et. De mivel van eg y
g azdag tksnk, nyilvn ki akarja majd fizetni az eg szet elre, hog y aztn eg szen kicsivel
tbbet krhessen az osztly tag jaitl, mint amennyit eg ybknt fizetnnek.
Ig en vig yorg ott Carlo.
s akkor a tkst brtnbe vetjk, g y nem jhet a kirndulsra mosolyg ott r ang yalian a
tanrn. Br a val letben ilyesmi mg taln leg lis is lenne, mi nem eng edjk meg . Eg yszval:
a kt miniszter szedi a pnzt, s rjuk bzom, hog y szerzik meg tletek. Mindenkit arra krek, ne
knnytstek meg a dolg ukat. Tiltakozzatok, mint a valdi adfizetk!
Ez a n meg hborodott sg ta Gary Cecily flbe.
A Jg kirlylny lmatag on felnzett a rajzbl, amelyen ppen dolg ozott, s blintott. Mr ppen
vlaszolt volna valamit, amikor Sophia flbeszaktotta.
Gary miniszter r! Nevezze meg a trsztsts alapfeltteleit!
Gary felelt. Akkor a tanrn j krdst tett fel.
Mi a klnbsg a nyitott rszvnytrsasg s a zrt kztt?

A fi vlaszolt. Jtt az jabb krds.


Mettl meddig tart a tzsdn eg y pnzg yi ht? Hny tjrhatsg i trvny van? A haszon
kplete?
s eg sz rn ez ment. A vg re Gary mr g y rezte mag t, mint eg y csontszrazra csavart
szivacs. A kicsng ets pillanatban Sophia elrag adtatott mosolyt kldtt felje, sszecsapta kt
kezt, s kijelentette:
Nem rossz!
Nem rossz?! mltatlankodott Cecily, miutn a tanrn kiment. Ez a n tg ed jformn a lelket
is kitaposta belled, mg sem tudott leg yzni, s utna ennyi? Nem rossz?!
Utl llaptotta meg Gary.
Dehog yis! dobta tarkn eg y radrral Lea. Nem lttad, milyen g ynyrkd mosolyt kaptl tle
a vg n? g y nzett rd, mintha a leg pompsabb selyemruha vag y a leg finomabb desszert lennl a
vilg on, ami szemmel lthatan nem vag y. Ez a n eg yenesen odavan rted.
Szerintem utl, csak jl leplezi. A fi a padra hajtotta a homlokt; ahhoz is fradtnak rezte
mag t, hog y visszadobja Lea radrjt.
Ug yan mr, miniszter r lpett mellje Amy, s meg vereg ette a vllt , frissljn fel! Mg t
kell mennnk a triterembe Andrew Iras tanr rhoz.
Btyja felnzett r, de g y, mintha mg soha nem ltta volna.
Adj kvt! mondta srg eten.
rlt Amy meg rzog atta. Naaa, g yernk mr! Kelj fl!
Ez az, te hs kezdte Lea a msik oldalrl eg y ujjal bkdni az oldalt , ledj fl, szksg nk van
rd!
Na jl van, menjnk. Gary eleg ns mozdulattal belelkte cuccait a tskjba, s nag y nehezen
talpra llt.
Ht g y? nzett r a testvre mrg esen. n krlelhetlek, Lea meg eg yet csettint, s ug rasz is?
Hog yne, a kedvessg mintakpnek brmit csvlta a fejt a fi, s szablyos meneklsbe
kezdett az ajt fel. A tbbiek valamivel lassabban kvettk.
Azrt a javuls is lehetsg es; nem elg ers Arnold Iras pecstje ahhoz, hog y eg y eg sz napot
elrontson. Andrew trtnelemrja leg albbis valahol helyre tette a dolg okat Gary szmra. A fiatal
tanr annak rendje s mdja szerint elsknt az korrl beszlt, de nem g y, mint ahog y az
njellt szakrtk szoktk a tvben, hanem mint akinek tnyleg szilrd bizonytkok vannak a
markban.
De honnan tudja mindezt? krdezte Gary, mondhatni, nmag tl, ahog y kilptek a
Moonshadow Glade kdlepte elkertjbe.
Olvasta mag yarzta Lea. El tudja olvasni az krst, s meg tanulta a nyelveket. Csak azt

mondja el, amit valaki ms tezer ve lert. Aptl tanulta, eg sz sor ilyen nyelvet s rst ismer.
Ez dbbenetes ttotta el a szjt a kt iker eg yszerre.
Emberek s az rlt hobbijaik vont vllat szernyen Lea. Ti bandban zenltek, apa meg holt
nyelvekkel fog lalkozik.
A hallt szereti, azt vettk szre csvlta a fejt Gary. Mi ttt bele? Nem hiszem, hog y ezeket
a verseket pont kilencedikeseknek kell tantani.
Szerintem szpek voltak. Jerry felhborodottnak tnt.
Persze, azok szabadkozott a Soleil fi. Eg yszeren csak tl bonyolultak. Tl sszetettek.
Sokszintesek.
Az lehet. g y mr Jerry is elfog adhatnak tallta.
Eg ybknt milyen az j hzatok? krdezte Lea kvncsian. Neki kimaradt az letbl a
vltozatossg : az eg yetlen kltzs, amire lehetsg e addott, hog y v kzben thurcolkodhatott a
kollg iumba a tanri laksok pletbl, ha akart. ltalban akart is meg nem is, ezrt fog lalt
mag nak odat eg y g yat, ug yanakkor meg tartotta a szobjt a tanri palotban.
Most mr eg sz szpen alakul lelkendezett Amy. Ktszintes. Fnt van hrom szoba, az enym
kapsbl a lpcsnl, s eg y kis folyos msik vg n Gary ajtaja. Lent elszoba, abbl nylik anyk
hlja s a konyha, onnan a nappali bonyolult, de majd meg mutatjuk. Eljssz te is a prbra,
nem?
Ht, majd meg krdezem apt. Lea stt szeme meg fejthetetlen volt. Nem mindig eng ed el. De
szombatig mg sok id van, valahog y kierszakolom.
Mivel ltta, hog y a csapat lassan oszolni kszl, Will hirtelen, nag y hallg ats utn meg szlalt.
Srcok kezdte fojtott hang on , a suli parkoljbl reg g el elszlltottak eg y kocsit. Nem
fog jtok elhinni, mi volt benne.
Mi? krdezte Gary. Drg akvek?
Hlye. Nos, azoknak, akiket esetleg rdekel, jelzem, a hts ls tele volt knyvekkel: Rme s
Jlia, Stevenson, Poe, Hawthorne, minden.
Ez Durey! Aki ezek szerint teg nap mr haza sem ment csvlta a fejt dbbenten Gary. Hova
a fenbe tnt ez az ember?
Ezt mr a rendrsg dolg a lesz kiderteni. Lea lassacskn mr tl flelmetesnek rezte a rejtlyt.
Persze biccentett Will , htha k rjnnek a titok nyitjra, s elkertik Durey-t
Ekkor eg y nag yobb dikcsapatbl eg yszerre kivlt eg y sttbarna haj, hatrozott tekintet lny,
s cspre tett kzzel, sanda mosollyal feljk lpett.
Ismeritek? suttog ta Lea.
Ht, szintn remlem, hog y ismernek! nevetett rjuk a jvevny. Ashley vag yok, ennek a kt
lknek a nvre.
Nem is mondttok, hog y van eg y nvretek! mltatlankodott az ig azg at lnya.

Nem mondtk? Na, szpen vag yunk Ashley felvonta a szemldkt. Na tessk, pedig n mg
ki is lltam mellettk otthon, amikor holmi zenszeket, bandt meg g arzst emleg ettek
Hirtelen mindenki morcosan mrte vg ig Amyt s Garyt.
Szerencse, hog y nem vag yok harag tart. A leg nag yobb Soleil g yerek tndrien elmosolyodott.
Tizedikbe jrok, szval eg y vvel vag yok idsebb a pupkoknl.
Az n nvrem vg zs jeg yezte meg elmlzva Lea , de rla inkbb eg y szt se.
Na de g yernk haza, srcok intette testvreit Ashley ideg es mosollyal , hiszen seg tennk kell
apknak befejezni a kipakolst. Meg ht, iszkoljunk innen!
Mirt is? krdezte hkkenten Gary.
A szekrnyemnl meg szltott eg y fi, s alig brtam meg szabadulni tle mag yarzta Ash
feszeng mosollyal. Zselzett, fekete haja van, a jelek szerint nag yon tetszem neki, s lltlag a ti
osztlytrsatok. Ki ez?
Az olasz! Amy hang osan felnevetett. Veg yl vissza a sebessg bl, Ash! Msodik napra mris
meg hdtottl eg y szvet, ez meg hat!
Amy, tiszteld a nvredet! fig yelmeztette a lny, de azrt csak rendes tempban stlt tovbb.
Hog y hvjk?
Carlo Assimi vlaszolta Amy. Nem g ondolod, hog y helyes fi?
De ig en, az, csak lehetne eg y kicsit lassabb piheg te a leg idsebb Soleil. Mindenesetre
esemnyds vnek nznk elbe, az biztos.
Jk leg yetek! ksznt el Will. Holnap!
Elintzzk, hog y tuti leg yen g arzsunk szombatig g rte mg Amy, nvre utn htrlva a
jrdn , apa nyakra jrunk, hog y hang szig etelje. s akkor majd ahog y a csvn kifr! Sziasztok!
Holnap!
n is meg yek, mindjrt vg e az ebdidnek stotta Lea , s a sziesztm is hinyzik.
Te meg az alvs csvlta a fejt hitetlenkedve Jerry.
Mi van velem meg az alvssal?
Semmi, ez tk aranyos.
Aranyos, eszed tokja aranyos! dohog ott a lny, de azrt elmosolyodott. Na, sziasztok!
Jerry s Will eg y darabon ug yanabba az irnyba mentek, elindultak ht. Will tle szokatlan mdon
elmlzott.
Nag yon rlk az j srcoknak, fleg , ha tnyleg jl nyomjk a zent jeg yezte meg vg l. De
eg ybknt szrevetted, hog y mennyi poftlanul szp lny van a suliban?
Mi? Bocs, de emiatt pont nem reklamlnk a vevszolg laton! hrdlt fl Jerry. Mi ttt
beld? Hisz vek ta a haverjaink
Semmi, csak ez most g y eszembe jutott. De nem? Vedd sorba! Ott van Cecily, Kimberly, most
mr Amy

Lea tette hozz brndosan Jerry.


Ja, Lea blintott Will. Amyk nvre is szp nem fura ez neked? A vilg on sehol ennyi csinos
lnyt nem tallsz eg y rakson, akik tnyleg mind szpek is!
Ismtlem, Will, eng em nem zavar, hog y szp lnyok vesznek krl. Mire akarsz kilyukadni?
Arra, hog y furcsllom! Mi ez a suli, valami modellkpz?
A mag as fi vllat vont.
Nhny szerencss vjrat, William Abbot, g ondolom. Mi lenne? Az ig azg at kls alapjn is
rostlja a dikokat?
Akkor mi soha nem jrhatnnk ide! vihog ta a bartja.
A mag ad nevben beszlj! n mag as vag yok, s jkp
Mag as s jkp, betojok! vereg ette meg Jerry pocakjt Will. s ez itt mi? Hmm?
Az ott tz kil tmr srm s vonzer vig yorg ott Jerry.
Na jl van
Eg y darabig csendben haladtak.
Modellek vag y sem, n nag yon brom az jakat trte meg a hallg atst az alacsonyabb fi,
meg ig azg atva szemveg t. Remlem, k is brnak minket!

Track No. 02.: Holdrnyk (5:11)

Ashley, Gary s Amy elbb rtek haza, mint a szleik. Ash mg be se lpett a hzba, Amy mr az
elszoba kt sarkba rg ta a topnkit, s a hang okbl tlve a spjzot dlta fl ppen.
Amy Soleil, mit csinlsz? kiltotta a nvre, ahog y belebjt papucsba, s nem mellesleg
sszeszedte hg a eg ymstl minimum hrom mterre landolt cipit.
Amy bemeztlbazott a kpbe, bal kezben eg y mr flig meg evett mag os zsmle, a jobban pedig
eg y bg re kaka.
Efek kzlte lthat g ynyrrel, s eleg ns mozdulattal fellt a konyhapultra.
Lehetetlen vag y kzlte vele Ash, de nevetett.
Hozzd kpest a barbr Dzsing isz kn is frakkos riember, hg i vetette oda neki Gary,
utnalpve a konyhba, mikzben felvette a fldrl a lny tskjt, s felrakta eg y szkre.
Amy vlla remeg ett a nevetstl, br eg y pillanatig elg ondolkozott, ikertestvre nyakba kldje-e a
kakajt, vag y sem. A nem mellett dnttt, s evett tovbb.
Hol a papucsod? krdezte Ash sszehzott szemldkkel.
Hg a vllat vont, s lenyelte a falatot.
Nem tudom. Tisztn emlkszem, hog y abban utaztam, Backridg e-ben anya hozta utnam
Majd meg lesz leg yintett Ash. Na, n meg yek leckt rni.
Leckt?! hrdlt fl Gary Ozzyra, Lemmyre s a rock minden istenre, Ash, az iskola msodik
napjn honnan van leckd?
Neknk is van mutatott r a tnyre Amy harisnys lbval ing zva. A diri eg y halom verset
adott fel.
, tnyleg ? Akkor meg yek s gitrozom!
H, nehog y mr rm harag udj, mert eszedbe juttattam!
De a fi addig ra ki is lpett a konyhbl, be a nappaliba, majd a csig alpcs fokait kettesvel szedve
felsietett az emeletre, cipben.
Ash sszenzett Amyvel, mosolyra hzta a szjt, vllat vont, s is felment.
Az emeletet mr els este elfog lalta a hrom g yerek: a lpcstl leg tvolabb es szobt Gary, az
eg ybl mellette levt Ash, Amynek meg persze szoks szerint a maradk jutott: a msik ketttl
messze volt az ajtaja, kapsbl a feljratnl. Kzpen helyet kapott eg y ig azi full extra mosd is,
hatalmas kddal s zuhanyflkvel.
A konyhbl nylt mg eg y frdszoba, s a hatalmas, fnyes nappali, valamint a hossz elszoba,
ahonnan a szlk lakrszbe vezetett eg y ajt. Ennek elterben volt a tv, beljebb pedig a hl.
Aprop, szlk k lassan haza is rnek.
Amy lehunyta a szemt, s meg drg lte kzfejvel. Mirt mindig r marad a piszkos munka?
g ondolta elg ytrten. Ok, hog y apa mr rblintott a g arzs g yre de jra s jra eszbe kellett

juttassa, amg konkrtan nem trtnik valami.


A zrban kulcs csikordult, s lendletes lptekkel betoppant az elszobba Ferdinand Soleil, a
csaldf, kezben kt nag y bevsrlszatyorral.
Kismadaram, rppenj le a konyhapultrl! shajtotta rezig nltan. Soha nem nsz fel
Nem, n mindig apuci pici lnya leszek vig yorog ta tele szjjal Amy, s apja el sietett.
Meg anyuci, remlem forg atta a szemt Tess a frje mg l.
Ig en csiling elte a lny, ahog y meg lelte apjt. Ferdinand mag as volt, sportos; a klasszikus
jkp, fiatalos apuka mintakpe a filmekbl: stt haja llig rt, barna szeme mindig jtkosan
csillog ott, s mg a tbbnapos borosta is jl llt neki.
Amint tled is szeretne majd valamit, ig en nevetett a frfi. Nem felejtettem el a g arzst,
kicsim. Viszont parancsolom, hog y menj ssze! Mr majdnem utolrted apdat.
Ig enis, uram! Amy berog yasztotta a trdt. Ha kihzta mag t, akkor rt apja llig , szval a
csaldft inkbb Gary rszrl fenyeg ette veszly (Ash meg a mag a szzhatvan centijvel
hatrozottan nem jelentett kihvst).
tkapcsoltad eng edelmes funkcira? nzett ag g dva Tess a lnyra. A g yerekek kzl
hasonltott leg jobban anyjukra, akinek a haja szintn szke, szeme pedig kk, s Amy privt
vlemnye szerint, ha idnknt nag yon ideg est s utastg at is volt, a vilg leg jobb anyukja.
Szerintem ig en vlte az apa, mikzben kilpett cipjbl, s papucsot hzott.
Akkor, Amy drg a, ezeket vidd be a konyhba mutatott Tess a kt szatyorra , s ne meztlbazz!
Els pont rendben a lnynak meg se kottyant a reng eteg bevsrolt mindenfle , de a msodik
nem fog menni. Nem tallom a
Gyeng e rv hesseg ette el az anyja. Akkor menj fl, mi meg apddal tbeszljk mg eg yszer
ezt a g arzs dolg ot
Anyaaa, ezen mr nincs mit tbeszlni, ig ent mondtatok
Apd mondott ig ent, g y, hog y eng em meg se krdezett. Szval irny! Nincs valami hzi
feladatod?
Ht, van
Na, akkor pp!
Amy ltta, hog y ennl tbbet most nem r el, meg mszta ht a csig alpcst.
Ig en rosszul aludt azon az jszakn. Zaklatott lmai voltak, folyton g y rezte, mintha fzna, s
mindenhol kdt meg rendetlensg et ltott. Hiba pakolt, minduntalan krlvette az elemi kosz.
jfl utn flbredt. rezte, hog y a takarja alatt eg yltaln nincs hideg , s a sttben is ltta, vag y
inkbb csak tudta, hog y korbban tbb-kevsb rendbe tette a szobjt. lmos volt, de rezte, nem
tudna aludni. Kinyjtzott, s lvezte a takar meleg t. Hihetetlen mly csend honolt a hzban
sokkal nyug odtabb helyre kltztek, mint Backridg e. Amy utlt ott lni. Eg y pici hzat breltek,

ahol akkora szobja volt, hog y mg a ruhit sem pakolhatta el rendesen, eg y asztal meg plne nem
frt be. Tetejbe az plet kzvetlenl eg y forg almas ft mellett llt, g y jjel-nappal
hallg athattk a kamionok s autk zajt. Szerencsre az apjuk belement, hog y hang szig etelje a
pinct, ahol Amy dobfelszerelst is fellltottk. Radsul a tizenneg yedik szlinapjra kapott eg y
kanapt Doug bcsikjtl, amit levitt, g yhog y amikor akart, teljes csndben aludhatott odalent.
Moonshadow olyan volt, mint az a bizonyos pince, Backridg e eg yetlen tenyrnyi darabkja, amit
szeretett, s elviselhetnek tallt. Persze, ezt soha sem vallotta volna be msok eltt mindig is
bszke volt arra, hog y emelt fvel viseli a folytonos kltzkdst.
Pedig bell t viselte meg a leg jobban.
Backridg e eltt kt vet laktak Fir Creekben, azeltt szintn kettt eg y lmos kisvrosban,
Sing ville-ben, korbban pedig hrom vet az Orient nev iparvrosban s g y tovbb. Amy
g yllte a kltzst, fleg , mert g y tnt, folyamatosan rosszabb s rosszabb helyekre kerlnek. A
hzak pp meg feleltek a backridg e-it kivve , mind szp volt, s nag y, de a teleplsek s az
iskolk eg yre roml tendencit mutattak. Amy most g y rezte, taln Moonshadow vg re meg tri
a szerencstlen sorozatot. Remlte, hog y innen nem kltznek tovbb eg y v mlva.
Fellt az g yban, felkapcsolta az jjeliszekrnyen ll kis lmpjt. Eg y darabig csak szoktatta a
szemt a fnyhez, aztn felkelt az g ybl, s elkereste a mobiltelefonjt. Szerencsre volt rajta
vaku, amivel vilg thatott is. Benyomta, az ajthoz osont, s halkan kinyitotta
volna, ha az nem nyekereg olyan keservesen, mint a heg ed eg y hatves kezben. Meg kell
olajozni, jeg yezte fel kpzeletben a teendk listjra, majd kilpett a szobjbl.
Csupasz talpn eg ybl rezte a folyos kvnek hideg t. Csak nag yon halkan szisszent fel, s azon
trte a fejt, hog y most akkor tnyleg hova tette a papucst. Sehog yan sem jtt r.
Sajnos a lpcs is kvezett volt, g yhog y a lbfeje teljesen kihlt, mire lert. Holnap reg g el els
dolg a lesz, hog y meg keresi azt a szerencstlen, bujkl lbbelit.
Halkan kinyitotta a konyhaajtt, szerencsre az mr nem nyikorg ott. Odasettenkedett a keskeny
spjzban ll hthz, s szlesre trta az ajtajt. Kivett eg y dobozos tejet, s a htlmpa fnynl
tanulmnyozta, hog yan kell kibontani. Elszrnyedt. Ng y lps? Na j, j hely, j tej. j
doboznyitsi mdszer
ami nem mkdik.
Lehang ol kt s fl perc kzdelem utn Amy meg trt, feladta, s leharapta az eg yik sarkot.
Termszetesen a tej azonnal kilttyent, eg yenesen a lbfejre, amitl eg yrszt frszt kapott,
majdnem elejtette a teli dobozt, msrszt pedig , ug ye, elg tejes lett.
Nem ig az suttog ta mag a el. Kinyitotta a konyhaszekrnyt, s paprtrlt vett el. Szaktott a
heng errl, s lehajolt, hog y feltrlje a tcst. Mg g ug g olt, a msik g urig a a fejre esett, jfent a
frszt hozva r. Kezdett sokba kerlni neki ez az jfli pohr tej.
Kislattyog ott az elszobba, hog y a tkrnl meg trlg esse mag t, s htha ott rlel a papucsra

is. A lbbelije ug yan sehol, de leg albb a lbrl letisztog atta a tejet. Meg rag adta az alkalmat, s
meg nzte mag t a tkrben. Nylnk, kifejezetten szp arc lny pillantott vissza r, ujjatlan,
vkony pntos flsben, s combkzpig r, rvid pizsamanadrg ban.
Visszaosont a konyhba, ahol sikeresen kitlttt mag nak eg y bg re tejet. Elg edetten
belekortyolt, s elindult vissza a szobjba ekkor hallotta meg a vitatkozst.
lmossg t amg y is elfjtk a konyhai kalandok, a kvncsisg pedig eg yik alaptulajdonsg a volt,
g y ht hallg atzott. A hang ok az elszobbl nyl szli lakrsz fell jttek.
H, ha Lea kmkedhet, akkor is!
A konyhaasztalra tette a bg rjt, s amilyen halkan csak brt, tosont a helyisg en, majd keresztl
az elszobn, s meg llt az ajt eltt.
Leg ug g olt, s benzett a kulcslyukon.
Ashley eg y fotelban lt, vele szemben az anyjuk. Apjuk nem ltszott sehol. ppen Ash beszlt, elg
mrg esnek tnt.
mondhatjuk el nekik? krdezte ideg esen. Avasstok be ket! Mint eng em! Nekem azta
minden sokkal eg yszerbb, s
De ehhez el kellett rned eg y rettsg et, szvem felelte hig g adtan Tess. Mindenkinek el kell.
Azt mondjtok, trtnt valami veszlyes az iskolban csvlta a fejt a lny. Erre fel kellene
hvni a fig yelmket!
Veszly vag y sem, bzd rnk! szlt kzbe az apjuk, s oldalrl meg jelent Amy ltterben. Kt
bls borospoharat tartott, az eg yiket tnyjtotta Tessnek, a msikkal a kezben pedig lelt a
karosszk karfjra. Azt klnben sem mondtuk, hog y veszlyes volt, csak annyit, hog y akr az is
lehetett. Nag y klnbsg .
Akkor is el kellene mondani jelentette ki Ashley.
Mit? Mit, Ash? Amy szemben nvre ekkor teljesen felnttnek tnt, ahog y g y kikelt a szleikkel
szemben.
Ezt mi dntjk el, kicsim jelentette ki Ferninand. A te csaldodban g y lesz, ahog y te akarod,
de itt s most nem a te felelssg ed a dnts.
Ez nekem olyan rossz shajtott a lny.
Nekem is nehz volt. Tess thajolt a dohnyzasztal fltt, s meg simog atta Ash trdt. A kt
hg ommal s az csmmel ug yanezt ltem t.
Kt hg s eg y cs? Amy elttotta a szjt. Soha nem hallotta, hog y az anyjnak is lennnek
testvrei. Csak Doug bcsit ismerte, apjuk btyjt.
Anya, n mr sokszor belezavarodom csvlta a fejt Ash. Nehz folyton szben tartani, mit
tudhatok, s mit nem. Eg yszer elszlom mag am.
Anyd is folyton elszlja mag t jeg yezte meg Ferdinand, majd kortyolt a borbl , s eddig
nem volt baj. Addig nem is lesz, amg nincs eg yb alapjuk a tallg atsra.

Akkor is, apa erskdtt a lny.


Kicsim, ks van, fradt vag y, s ijedt emelte fel csendestleg a kezt a csaldf , radsul
holnap korn kelsz. Amond vag yok, menjnk aludni.
Szerinted ez meg olds? Lefeksznk, aztn reg g el majd minden jobb lesz? Ash felhzta a trdt,
s tkarolta. Apa, anya, nem rtitek, hog y egyedl vag yok?
Velnk vag y, kicsim csittotta Tess.
Akkor mirt nem hallg attok rm leg albb eg y kicsit? krdezte a lny, s szomoran nzett a
szleire.
Meg hallg attunk, de mi dntnk felelte az apjuk. Drg m, menj aludni!
J jt! shajtotta meg trten Ash, s lassan felkszldott. Papucsba bjtatta lbt, s elindult az
ajt fel.
Amy villmg yorsan reag lt: bevetette mag t az elszoba eg yik sarkba, a kabtos szekrny mg .
Nvre kijtt, becsukta mag a mg tt az ajtt, s nekitmasztotta a homlokt. Szvszag g atan
felshajtott, s meg trlte a szemt. Amy sztnsen odarohant s tlelte volna, de valamirt
nem merte leleplezni mag t, s ettl is szomor lett. Nzte, ahog y Ashley elcsattog a konyha
fel, s meg vrta, amg flmeg y a lpcsn. A kis nappali elcsndeslt: szleik nyilvn tmentek az
onnan nyl szobjukba. A lny lassan, halkan feleg yenesedett.
Fog ta a tejes bg rjt, s felosont a szobjba. Ig yekezett halkan becsukni az ajtt, ami csodk
csodja! sikerlt is. Az g yhoz ment, az jjeliszekrnyre tette az italt, majd bebjt a takar al.
szre se vette, mennyire tfzott lent. Olyan volt a lbfeje, mintha jg bl lenne, s fzott a dereka
is, ahol a pizsama nem fedte. Rettenetes. Csak nem hinyzik a fts mr szeptember elejn?!
pp lekapcsolta volna a lmpt, amikor halkan kopog tak az ajtajn.
Ig en? szlt ki rmlten, mert hiba tudta, hog y nem bukott le, tsuhant rajta a ktely.
Bejhetek? Ashley volt az. Hang ja ertlenl szlt. Nyilvn ltta a lmpafnyt, g ondolta a hg a.
Persze, Ash.
Fellt az g yban. Nvre kinyitotta az ajtt (nykkk), aztn besurrant, s becsukta mag a mg tt
(nykkk). Szemben knnyek csillog tak, aminek lttn Amy meg rendlt. Ashley ltalban ders
volt, s csak nag yon ritkn srt. Mindig j okkal.
H Ash, mi a baj?
Olyan eg yedl rzem mag am Az idsebb lny nekidnttte htt az ajtnak, s nem nzett fl.
H, g yere ide! hvta Amy, s nem kellett ktszer krnie. Ash eg y pillanat alatt ott termett,
tlelte, kzben hang talanul srt. Naaa, mi a baj? Nekem elmondhatod.
Nem tudom taln csak a kltzs meg a fradtsg meg annyira mag nyosnak reztem
mag am
Nem vag y mag nyos csittotta Amy, br rszben rtette, mirt is mondja ezt a nvre. Aludj
nlam, Ash! s akkor itt leszek veled.

Olyan aranyos vag y! mondta Ashley, s lassan abbahag yta a pityerg st.
Erre valk a kishg ok, nem? Na, g yere, takarzz be! Olyan hideg van, hog y az nem ig az.
Kivtelesen meg kapod a kisprnmat, ha szpen kred.
Kszi. Ash halkan felnevetett, s bebjt a takar al. H, de puha az g yad! Ha ezt tudom,
lecsapok a szobdra.
Ks bnat! Mr az enym a leg puhbb g y s a leg kellemesebb szoba.
Az enym meg a vilg leg aranyosabb tesja.
Tnyleg ? Ki az? Elkpzelsem sincs, kire g ondolhatsz. Azzal a vendg lt lenyomta a villanyt,
s elhelyezkedett. Kettejknek csppet kicsi volt az g y, de nem zavarta. Kislny korukban ennl
sokkal rosszabb laksban ppg y osztoztak a fekhelyen, s ott is jl meg voltak.
Amy suttog ta Ash.
Tessk?
Te vag y a leg jobb tes sg ta a nvre. Kszi.
Neked brmit. Amy kitapog atta a kisprnt. Tessk. Ezzel Ashley arcba nyomta.
H! nevetett a nvre halkan, s a feje al g ymszlte. Ksznm, de tnyleg .
Jl van mr kezdett zavarba jnni a lny , ne csinld ezt! Nem olyan nag y dolog , te is
meg tennd rtem. Klnben meg , holnap mteres szke hajszlakat khg sz majd fel, g yhog y
fleg ne ksznj semmit!
Ash jra felkacag ott.
Meg int hullik a hajad?
Kinek nem, akinek ilyen hossz? Nem baj, majd a katonasg nl g yis lenyrjk, mint abban a mi
volt a cme annak a filmnek?
Nem tudom kuncog ta halkan Ash, s meg fog ta a hg a kezt. Ennyire j volt, mr a cmre se
emlksznk.
Eg y perc csnd kvetkezett, mg Amy a film cmn g ondolkozott.
Meg van! A Lehetetlen prbeszd! mondta, de nvre fell mr csak eg yenletes szuszog st hallott.
Na j, akkor nem is olyan fontos.
De mit is kne elmondani neknk? tpreng ett. Mifle elszlsok? Mi lehet a titok, amelyen a
csald idsebbik fele osztozik? Milyen veszlyrl beszltek? Hiszen nem trtnt semmi vag y?
Mikzben lassan lomba merlt, tudta, ettl a kihallg atott vittl g ysem nyug odhat. Amy Soleilt
hatrtalan kvncsisg a mindig is arra ksztette, hog y semmilyen rejtlyt ne hag yjon meg olds
nlkl, amivel szembesl.
De mg eg y ig azi titok izg alma sem g tolta meg abban, hog y eg y g y knyelmnek eng edve
belehulljon az lom kellemes, puha kdbe.
ksni az els kt napon, akkor nem hag ylak a harmadikon se, kicsim!

Tess Soleil kiss zaklatottnak hallatszott. Nem vallott Amyre, hog y elaludjon. Gary mr rg lent lt
a konyhban, s lelkesen tmte mag ba az illatos tojsrntottt, erre nem bred idben.
A n ideg essg e hamar dbbenetnek adta t a helyt, amikor eg y helyett mindkt lnya felbukkant
a puha, vilg os- s sttkk kocks takar all. lmos arcukat ltva Tess felnevetett.
Ti soha nem ntk fel! kacag ott. Gyernk, g yernk, Ash, ht ra! Amy, ha mr olyan
szerencstlen voltl, hog y anyd hajt rklted, g yorsan kezdj vele valamit; olyan, mint eg y
sznabog lya. Sebesen, eg y-kett, a reg g eli lent vr, de ha nem jttk tz percen bell, Gary
meg eszi az eg szet!
Zsarol, a sajt anym shajtotta Amy, ahog y eg yszerre mindketten visszahanyatlottak az g yba,
amint kettesben maradtak.
Te, ez mr csaldon belli erszak vihog ta az idsebb lny , s van r eg y tand.
s heztet is, tisztelt brsg ! panaszkodott Amy, de mr nevetett. Minden telt az csmnek
ad. Tudjk, a trnrks meg minden
Ez mr sok lesz fig yelmeztette Ashley, m kzben alig kapott leveg t, g y rzkdott a
kacag stl. Elg , ha a korai bresztt felpanaszlod!
Ig en, eg y rval a tants kezdete eltt mr kpes felkelteni! Ekkor leesett neki, mit mondott.
Eg y rval tants eltt.
Azaz harminc perccel induls eltt. Amelyik harminc percbe bele kell frjen
Nem telt el tz msodperc, mr versenyeztek a frdszoba fel.
Ashley vezetett orrhosszal, de ahog y bekanyarodott volna, a papucsa sima talpa elcsszott a
jrlapon, s hatalmasat esett. Amikor harciasan felpattant, Amy mr bent volt a frdben.
Ha jl ltom, az ott az n papucsom mosolyg ott ang yalian az ajtbl. Ltod, ez a bntets, ha
eltulajdontod msok lbbelijt: te esel el helyettk.
Amy folyamodott j taktikhoz a nvre , tied a tzraim. Csak hadd menjek be elre!
Hmm nem. Az ajt becsapdott, s hallatszott a kulcs fordulsa a zrban.
A nap leg szrakoztatbb rsze vig yorg ott a talpig eg yenruhba ltztt, kifog stalan Gary a
lpcsfeljrban. A reg g eli lnyfutam a frdbe bearanyozza az n napjt is. A meg rendelshez
hvja tvszolg ltatjt!
Idita nevetett Ash. Klnben itt nem lesz olyan szrakoztat, mint ahol elzleg laktunk.
Itt lent is van frdszoba.
Gary arcrl lefag yott a mosoly.
Muszj elrontanod az sszes reklmot? trta szt kt kezt kedveszeg etten.
Bocsnat, Mr. TV Shop lejtett el mellette lefel a lny kirlyni mozg ssal , de Ashley Soleil
nem rendel ma semmit.
Na j, de most viccet flretve, hzz bele, Ash, nem akarok elksni!
Jaj, csak nem meg ismertl eg y csinos kislnyt, Gary? Gonosz mondat, hinavig yor ksretben.

Nem, csak az ofmmel lesz rm, aki alapbl kipczett mag nak kzlte a fi. A szerelemben
csak neked volt szerencsd teg nap Carlval.
Ashley a szemt forg atta, s majdnem mondott valamit, de inkbb eg y leg yintssel elintzte, s
elsietett. ccse mag ban nevetg lve trt vissza a reg g elijhez.
Amikor Amy ppen csak meg szrtott hajjal, eg yenruhjban berontott a konyhba, nvre sehol
sem volt.
Ez aaaz! nnepelte meg mag t, s villmg yorsan lfarokba fog ta a hajt a reg g elihez.
Mi aaaz? krdezte apjuk, s tnzett az jsg fltt Amyre.
Leg yztem Asht, elbb itt vag yok reg g elizni vig yorog ta a lny.
, ez azrt van hallotta Ashley hang jt az elszobbl , mert Ash mr vg zett a reg g elivel, s
ppen cipt vesz.
Remlem, nem az enymet szlt vissza Amy, s felhzta az orrt a nag y hitetlenkedsben. Gary
meg az apjuk sszenztek, pukkadozva az elfojtott nevetstl. A lny erre panaszkodni kezdett.
Ellopta a papucsomat!
Attl mg meg reg g elizhetsz jelentette ki Ferdinand Soleil, s most mr kitrt belle a kacag s.
Mindjrt indulnunk kell. Vag y marad a reg g eli kocog s. Az meg amg y sem a te papucsod, ezt
Ash kapta a szlinapjra.
Az let ig azsg talan a kedves, szp s rtatlan kislnyokkal szipog ta Amy, s nekillt a
rntottjnak , g yhog y olyan g onosz leszek, ahog y csak a csvn kifr.
Apjuk tnzett a szemveg e fltt, s rdekldn vg ig mrte.
Remlem, ezt nem a Kerti trpktl tanultad feddte meg .
Apa, te mit szedsz? vg ott vissza a lny teli szjjal. Mik azok a kerti trpk?
Ht a bandtok felelte mag tl rtetdn Ferdinand, aztn, elkapva Tess pillantst, hozztette:
Nem ig az?
Te soha nem fig yelsz rm csvlta a fejt Amy. Ilyen ostoba nev bandban az letben nem
dobolnk. Rumpuncs volt a zenekarunk neve. De mivel mi itt vag yunk, k meg ott maradtak
Backridg e-ben, annak is vg e. Mg hog y Kerti trpk
Eg y szl sem tarthat mindent szben mordult fel a csaldf.
Azrt ez elg fon
res mr a tnyrod? nzett r az apja fenyeg eten.
Jl van, na, nem nvk nag yra, vag y mi lesz? rtetlenkedett Amy. Ferdinand hvs
arckifejezssel felkelt, s sz nlkl tvozott, mire a lny odafordult az anyjukhoz. Most meg mi
baja van velem?
Veled semmi, kicsim jelentette ki Tess , csak azt hiszem, vesztett teg nap este a csapata.
Frfiak forg atta zldeskk szemt Amy, s befejezte a reg g elit. Ha eg y focista vag y
baseballjtkos elront valamit, pokoll teszi a napjukat. k meg mindenki mst mag uk krl. A

labdajtk slyosan krostja az n s krnyezete eg szsg t!


Nekem mondod? kacsintott r az anyja. Na, kiosztom a tzraikat. Amy, tonhalasat csinltam
neked. A kedvenced.
Lehetne mindjrt cpauszonyos is shajtott a lny, de azrt tvette a csomag ot. Ksz, anya, br
nem tudom, honnan szeded, hog y szeretem a tonhalas szendvicset. Felkelt a szkrl, irig ykedve
g ondolt az Ash fog sg ba esett papucsra (ha ug yan valban az v volt, mert szintn szlva
tnyleg nem ig azn rmlett neki a lbbeli), s sarkon fordult, hog y cipt veg yen, de hirtelen apjt
ltta mag a eltt. Ferdinand arca szomorksnak tnt.
Olyan csinos vag y szoknyban, kislnyom mondta halkan. Tessk.
Eg y paprkteg et nyomott Amy kezbe, aki dbbenten nzte meg , mi az.
Utalvnyok? Eg yre fokozd meg lepetssel nzett a frfira. Apa te ezeket g y vetted eg y
butikban? Pnzrt?
Ebbl a reng eteg sortbl kiindulva feltteleztem, nem szereted a szoknykat mag yarzta
Ferdinand. Azt g ondoltam, ha veszek neked ajndkszelvnyeket, csak tallsz olyan szoknykat,
amikre bevlthatod.
Apa, n meg gyllk horg szni jelentette ki fellnklve Gary.
Errl lekstl mosolyg ott Ferdinand, mikzben lnya majdnem hanyatt lkte, g y lelte t.
Ksziii! Olyan des vag y!
J jl van, na viszonozta az lelst az apja. n most meg nzem az olajszintet induls
eltt.
Kibontakozott Amy karjbl, s mr ott sem volt.
Hiba, nem n szlettem szp, szke kislnynak Gary a vllnl fog va kitolta mag a eltt az
elszobba ikertestvrt. Hg i, g yernk, cip fl, ne most olvadj el a boldog sg tl! Allmann
tanrn az univerzumbl is kiszvatja a htsmat, ha elksnk!
Amikor Jerry a reg g eli szendvicst majszolva a suli el rt, meg lepett pillantssal mrte vg ig
Willt. Alacsony bartja komor arccal ldg lt a kerts kalapzatn, a kapu mellett, kezben
mretes, drg a tblag p.
J reg g elt! ksznt az elre. Meg kaptad az zenetemet este, hog y elbb g yere, ug ye?
Szerinted? trta szt a kezt Jerry. Itt vag yok a szoksosnl elbb, vag y nem?
Jl van, jl van, na visszakozott Will , bocs, csak nyomoztam eg y kicsit, s ejha!
Ejha? Mi ejha?
Gyere, mutatom! Mag a mell intette Jerryt, s mr mutatta is neki a tablet kpernyjt.
Profin rendszerezett dokumentum virtott rajta, fotkkal, adatokkal, internetes hivatkozsokkal.
Kezdjk Kimberlyvel mutatta az alacsony src. Kimberly Newstead. Facebookon semmi,
myInfo.com-on van eg y naponta ltog atott reg isztrcija. Kpekbl eg ypr, nzd!

Eg ymst kvettk a fotk a nylnk, ig en csinos lnyrl. Az eg yiken valami popszm klipjnl
httrtncolt, hossz, barna haja lfarokban; a kvetkezn g ynyr, habos-babos estlyiben
kering ztt eg y sznpadon; a harmadikon eg y divatcg reklmjban mosolyg ott knny kis
ruhban eg y zldell mezn.
Ez csak pr fot a hatszzbl emelte fel mutatujjt Will. Jl nz ki? Ja. s infk? Posztok?
Semmi! Naponta flmeg y, nha tlt fel mag rl kt tucat kpet, s ennyi Vrj, folytatom. Cecily
Cure jn.
Fotk: a szinte fehrsg be hajlan szke Cecily rplabdzik, heg yet mszik, kristlytiszta
teng ervzbl vig yorog el a szleivel.
Tud mosolyog ni? krdezte faarccal Jerry.
Ezek szerint! s mennyi informcit adott meg mag rl? Mindent, a kedvenc stemnytl a
leg utbbi ruhavsrlsig .
Leg rg ette a kpet, s tnyleg , hosszas szveg kvetkezett.
Most jn Ashley, Gary s Amy.
tvltott a Soleilek dokumentumra.
Szinte teljesen res volt.
Ashley-rl szinte semmi. Nulla Facebook, csak eg y rtktelen myInfo profil adatok s kpek
nlkl. Mg az elz iskoljban sincs benne a nvsorokban, azt se tudom, hova jrhatott. Akkor
Gary. Van eg y myInfo-reg isztrci Gary Soleil nven, nulla adat, nincs kp. Eg yedl a szletsi idt
tlttte ki, de a konkrt dtum titkos, csak azt tudni, hog y most lesz tizent.
Mint a kilencedikesek tbbsg e.
Ig en. Na, az ismersei kzt a myInfn meg talltam Amy Soleilt is. Talld ki, mit adott meg
mag rl!
Semmit.
Bing ! Nincs fot, nincsenek adatok. s ennyi. Sehol, semmifle adatbzisban nem talltam meg
ket. Ug ye azt mondtk, eg y Backridg e nev helyrl jttek ide, Moonshadow-ba?
Azt hiszem, ig en.
Ht, nztem, s eg y krnykbli iskola nvsorban sem szerepelnek. Will ideg esen bmult a
kpernyre. s akkor nzd csak! Lea.
Na ig en. Lea.
jabb res dokumentum.
Elszr azt hittem, hog y a Soleilek valami tanvdelmi prog ramban vehetnek rszt csvlta a
fejt az alacsony fi , s akkor erre Lea is eg y minimlis myInfo-oldalt mkdtet, Kimberlyhez
hasonlan, de eg yetlen kppel, amg y csaknem nulla aktivitssal
Tudom, ismersm myInfn blintott Jerry, el se szaktva pillantst Lea fotjtl. A pici, fekete
haj lny hajfonata majdnem a cspje al rt, stt szeme ig z volt, Jerry bizony ig en szpnek

ltta.
Mi? Bejellted?
Mirt, tilos? Te mirt nem?
Jog os. Na, s akkor itt van mg
J, rtem mr! A topmodell-sszeeskvsre keresel mag yarzatot.
Gnyoldj csak, de ig en, arra akarok. s sehog y sem rtem, hog y eg y korunkbeli mirt nincs
jelen a neten, se eg y sulis honlapon, se a kzssg i oldalakon.
Tnyleg furcsa. R kne krdezni.
Az is lesz. Ja, a leg jobbat nem is mondtam! Ashley eg y ve aug usztus 28-n lpett be, s most ezt
kapd ki, Amy s Gary idn aug usztus 28-n.
Ez mondjuk eg y kicsit htborzong at.
Ig en. R is fog ok krdezni. Csak a te vlemnyedre is kvncsi voltam, hog y te is furcsnak
tartod-e.
Will, te akarsz nyomoz lenni, s minden kpessg ed meg van hozz. Ha te valamit furcsnak
tartasz, akkor az valsznleg az is. Ez furcsa. g yhog y most bemeg ynk a suliba, krkdnk
kicsit, hog y mire meg jnnek, ne g y bmuljuk ket, mint az ufkat, j? Hiszen nem azok.
Persze, persze. n se mondtam, hog y brmi baj van velk, st! Csak fura, na.
A Soleilek nem kstek el, br kevs hinyzott hozz. A ports kedves, m kiss lmatag mosollyal
fog adta ket a bejratnl.
Mg mindig ez a kds id, nem ig az? krdezte Amy rszvttel.
Az, bizony blintott Thomas , s hatalmasat stott. Kezben fszeres, ers illat szivarka
fstlg tt. Nag yon jkat alszom ilyenkor, csak kr, hog y kelhetek korn a munka miatt.
Itt mindenki kedves? dnnyg te Ash, mikzben levette Gary fejrl a kocsibl kilopott
szalmakalapot, s a fi kezbe nyomta. Ezt minek hozod?
Texas-hang ulat, nvrke vont vllat az ccse. Csak a fszl hinyzik, meg a lassz. A tehenek
meg vannak.
Ezt hog y rtsem? fordult felje nvre hirtelen, de a fi akkor mr vihog va elrefutott.
rlt llaptotta meg Amy lemondan.
Ig en, ez a pontos meg fog almazs erstette meg Ash. Majd bcst intett, s a sajt osztlya fel
vette az irnyt.
A 9/A termben mg v eleji rend volt, csendesen beszlg ettek a rg i s j osztlytrsak. Amy mr
messzirl vig yorg ott, amikor szrevette az s Lea padjnl sszesereg lett csapatot.
H! rikkantott neki Will. Amy! Azt hittem, harmadik napra elmeneklsz az orszg
leg kdsebb vrosbl! Mi trtnt?
Eg szsg es kzdszellem, azt hiszem vont vllat a krdezett, s ledobta a tskjt. Sziasztok!

Hog y aludtatok? krdezte Jerry rdekldve, m mieltt mg Amy vlaszra nyithatta volna a
szjt, durvn flbeszaktottk.
Mg hozz Sophia Allmann, aki odaszg uldott a tanri asztalhoz, azzal a nyilvnval elhatrozssal,
hog y nekill az rnak hiba volt mg vag y t perc becsng etsig .
Mindenki meg van? Kedves g azdasg i miniszter r, fog laljon szpen helyet!
Kezddik nyg te Gary. rezte, hog y nem lete leg knnyebb ve eltt ll.
Ha tudta volna, mennyire ig aza van
Amy aznap este j idre bevette mag t a fldszinti frdszobba, belt eg y kd kellemesen meleg
vzbe, st, mg tet is vitt be mag val. Prg tt az ag ya. Gondolatai a rejtlyes Modeus Carva s
Stephen Durey eltnse (no meg az azt vez hallg ats) krl jrtak. Amikor jfent csak arra jutott,
hog y ebbl eg yelre nem bog ozhat ki semmit, ttrt arra a beszlg etsre, amelyet mag a
hallg atott ki.
Klns, hog y mennyire hasonltanak eg ymsra Leval. Mindketten hallg atznak, ha kell, s
eg yedl prbljk sszerakni a kpet, nem krdeznek utna. Valsznleg g ysem kapnnak
vlaszt, az ig az, de akkor is.
A kezbe kell veg ye az g yet, ezt tudta. Amellett dnttt, hog y Asht nem biztonsg os
meg krdeznie: g y tnt, a szleik t valamivel sakkban tartjk ezt a titkot illeten. De vajon mi
lehet az? Eg yltaln, milyen termszet a rejtly? Elkerlt eg y g azdag , elveszettnek hitt rokon?
Vag y eladsodtak? Esetleg mr meg int kltznek valahova? s mifle veszly? Lehet, hog y az
apjuk nem is mrnk, hanem titkosrendr, tg la, s emiatt kltznek ilyen sokat? Semmilyen
valszn eshetsg nem jutott az eszbe.
Garyt viszont mindenkppen be kell avassa. Hiszen k ketten maradtak ki a titokbl, radsul
eg ytt knnyebben kiderthetik, mi ez az eg sz. Ahog y a kis csapat aprnknt csak a vg re jr
Stephen Durey eltnsnek is. Amy azon kapta mag t, hog y eg yre inkbb meg szereti
Moonshadow-t, pedig csupn szk ng y napja kltztek ide. Valahog y az j bartaik s a suli is
hihetetlenl j volt. A vros g yszintn tetszett neki, a hz meg fleg . Backridg e-nl minden
jobb de mg lmaiban sem merte remlni, hog y eg yszer ilyen klassz helyre kltznek.
Hanyatt dlt, teljesen lesllyedt a vz szne al. lvezte, ahog y krlveszi a meg nyug tat, finom,
meleg puhasg , eg szen tadta mag t ennek az rzsnek. Mikzben kieng edett pr buborkot a
szjbl, klns g ondolatok rohantk meg .
A buborkban emberek vannak. Emberek, akik felszllnak, s eltnnek rkre. Szmra nem
lteznek soha tbb. Kk villans a szeme sarkban, lehunyt pilli mg tt.
Fulladozva emelte ki arct a vzbl. Kicsit elszabadult a fantzija. Csukott szeme eltt buborkok
kpe lebeg ett, melyekben mintha valakik lettek volna. Tudata leg mlyn bizonyos volt benne,
hog y ismernie kellene ket, de akrmennyire is ig yekezett, nem jtt r, kik azok. Olyan volt az

eg sz, mint amikor eg y nag yon rg i hang ulatra, eg y kisg yerekkori kedvenc telre prbl
visszaemlkezni az ember.
Elment a kedve a frdzstl.
Pr perc mlva mr a tkr eltt llt, fehr trlkzjbe burkolzva, s hossz hajt szrtotta.
Nag yon sok idbe telt ezzel a rg i kis vacakkal, de valahog y nem tallta meg a Backridg e-ben is
hasznlt nag y szrtt. Pedig emlkezett r, hog y eltette. R kell krdeznie.
Pizsamaknt szolg l rvidnadrg jban s ujjatlanjban bemeztlbazott a nappaliba. Apja eg y
nyomozs msort nzett ppen a fotelbl, kzben bort kortyolg atott.
Ronald volt ksznttte Amyt. Lefog adom t dollrba, hog y Ronald volt. llod?
St, emelem a ttet. Leg yen tz, s nem Ronald volt a kssel, hanem Chrissy eg y metszollval
nevetett a lnya.
Rendben blintott Ferdinand. Nzzk!
Mi ez eg yltaln? krdezte Amy. pp kt pisztolyos rohant valami zsfolt utcn eg y rosszarc,
kzpkor pasas utn. A jrkelk meg szre se vettk ket: mintha csak terepakadlynak mentek
volna ki aznap az utcra, nem lltak flre.
Nem lttl mg j nyugati helysznelket? krdezte Ferdinand dbbenten. Kicsim, ezt alig
hiszem el. Te vag y a fiatal, s nem nzel tvt Veg yl papucsot, mert felfzol!
Apa kezdett bele a lny. Lelt apja mell eg y msik fotelba, s rkrdezett: Nem lttad valahol
a nag y hajszrtm? Amit tavaly hasznltam.
Az tnkrement v elejn jtt a nemtrdm vlasz.
Azt se tudod, melyikrl beszlek Amy felhzta a lbt. A fotel puha anyag a kellemes volt a
talpnak. Nem is olyan rossz ez a meztlbazs! Eg sz tanvben azt hasznltam.
Mondom: tnkrement.
Apa, remnytelenl frfi vag y! A lny thajolt a karfn, s hatalmas puszit nyomott apja
arcra, aztn felpattant. Hol van anya? Meg krdezem.
A szobnkban, kicsim. A knyveket pakolja fel a polcra.
Amy bestlt a szlei hljba. Tess halkan dudorszva rakosg atott a polcoknl.
Anya, hol van a nag y hajszrt? krdezte. A mostanival eg y vezred, mire meg szrad a
hajam.
Te tetted el kltzsnl vont vllat az anyja. Az ilyesmit te szoktad elpakolni, nem?
Szerintem is meg volt mg akkor, apa szerint meg tnkrement az v elejn.
Tess eg y pillanatig zavart arcot vg ott, aztn leg yintett.
Mit tudom n, kicsim, biztos elvesztettk a kltzkds alatt.
Ettl fltem shajtott a lny. Nincs r remny, hog y lesz majd meg int eg y olyanunk?
Mindjrt itt a szletsnapod emlkeztette az anyja. Kt ht mlva, ig az? Mirt nem hvod fl
Doug bcsikdat, s clozg atsz neki?

Ez j tlet! Holnap mindenkppen meg teszem.


Elreltn tlttt mag nak eg y pohr tejet, fog at mosott, s bezrkzott a szobjba. Trklsben
az g yra lt, betakarta a lbt, s felvette a fejhallg atjt. Kis vlog ats utn az Aveng ed Sevenfold
mellett dnttt: nekik volt eg y lemezk hihetetlen j dobbal, s g yakran nyomtak a szmok elejn
dobszlkat. Hajt g yorsan htrakttte, kezbe vett eg y-eg y ceruzt, s behunyt szemmel verte az
temet az lbe tett prnn. Ezek rlt j szmok voltak.
Persze a lba is jrt, hatatlanul lejjebb rug dosta a takart, de nem bnta. Eg yelre g ysem aludhat
el.
Mg beszlnie kell Garyvel. Ng yszemkzt.
Ferdinand Soleil csodlkozva nzett a lnya utn. Nem is vrja meg , mg eldl a fog ads? Mindeg y.
Amy felment lefekdni, a sorozat pedig rlt csavart vett. Amikor vg et rt az epizd, Ferdinand
meg tkzve meredt a tvkszlkre.
A g yilkossg ot ug yanis Chrissy kvette el, metszollval, ahog y Amy mondta.
Garyre mosolyog tak a lnyok. Volt is mirt: eg y csodaszp motoron lt, men szerelsben. A kzeli
tterem teraszrl dbrg tt a rock and roll, s ahog y levette napszemveg t, s a fldre dobta
szalmakalapjt, mris elindult fel az eg yik fekete haj, stt szem, ledr, miniszoknys nimfa.
Hell! ksznt neki Gary. Eljssz eg y prbakrre? Jl meg y a kis aranyos paskolta meg a
motor tankjt.
Mindjrt. A lny kzen fog ta, lehzta a motorrl, s az tterem fel vezette. Olyan ennival
vag y!
Azzal teljes erejbl Gary kezbe harapott, aki hirtelen eg y g ig antikus bannsplit kells kzepn
tallta mag t, s tudta, hog y ez a csinos, kedves hlg yike azonnal a kiskanalra veszi, s utna
Arra bredt, hog y Amy a vllnl fog va rzza.
lmodtam mr olyat, hog y katonk bresztg etnek, de te mg annl is rosszabb vag y morog ta.
Mi az, mit akarsz? Ks jszaka van, nem?
De suttog ta ikertestvre. Halkan! Beszlnnk kell.
Ok. Gary fllt az g yban, s intett, hog y huppanjon le Amy is. De g yors leszel, s aztn
hag ysz aludni! Na, mi a helyzet, hg i?
Teg nap jjel lementem tejrt kezdte a lny. Beszmolt a kihallg atott beszlg etsrl, amennyire
csak fel tudta idzni, sz szerint.
Teht valamihez nem vag yunk elg rettek sszeg ezte a fi , s k sajt bevallsuk szerint
g yakran elszljk mag ukat elttnk. n eg ybknt szre se vettem. s anynak testvrei lennnek?
Errl mg nem hallottam. Meg hog y valami veszlyes volt teg nap. Ezt n nem rtem.
n se, de remltem, eg ytt kikumlljuk sutyorog ta Amy, s trklsbe rendezkedett Garyvel

szemben. Mifle titok lehet ez?


Neked van tipped?
Semmi. Komolyan, tletem sincs.
Kettt tehetnk, hg i kezdett bele a fi. Meg volt ez a j tulajdonsg a: mindig elllt valamifle
tervvel. Gyorsan, ha nem is felttlenl a leg meg felelbbel. Eg y: fig yelnk, s g ondosan
meg jeg yznk minden rejtlyes vag y ellentmondsos dolg ot, ami elhang zik. Kett: lefeksznk
aludni, mert holnap nem brunk majd flkelni. Mit szlsz? Amint elcspnk eg y-kt ilyen
elszlst, eg ybl lesz valami tmpontunk ahhoz, hog y mi is ez a titok. Szval lg y rsen te is!
Ok. Amy felkelt az g yrl. Mondtad ma apnak a g arzst?
Nem. Te?
Ma n se.
nem baj, majd holnap. J jt, hg i!
J jt!
A lny tosont a sajt szobjba, s elg edetten hajtotta be az ajtt. Nyiiikkk. Katt.
Elfszkeldtt a puha g yban, s pr perc mlva mris nyug odt, mly lomba merlt.
Reg g el dbbenten nyitotta ki a szemt. Napfny bortotta el a szobt, s finoman cirg atta az arct.
g y tnik, mg se minden nap olyan nag yon kds Moonshadow-ban!
A reg g elinl ismt szv tette a g arzst.
Kicsim csvlta a fejt Ferdinand, mikzben eg y zenetet ptyg tt az okostelefonjn , ppen
csak bekltztnk, radsul a munkahelyemen is el vag yok havazva
Elg , ha meg veszed, ami kell hozz alkudozott Amy , s meg mutatod, hog y kell. Majd n
meg csinlom.
Sz sem le A frfi hirtelen elg ondolkozn nzett a lnyra. Tudod mit, kislnyom, ig azad
van. Rendben, meg veszem a hang szig etel panelokat, a rag asztt meg a festket. De fojtotta
Garybe a szt, aki mr nyitotta a szjt nem lehet eg yszn fekete.
Akkor ktszn fekete lesz! blog atott g yorsan a fia.
Az milyen? nzett fl anyjuk meg lepetten a reg g elijbl.
Ht, ktfajta fekete kell hozz pislog ta rtatlanul a fi , jfekete meg mondjuk olyan
feketelyuk-fekete.
Majd meg ltom, milyen festket kapok vont vllat a csaldf. Taln valamilyen lila j lenne.
Hog y is hvjk azt a szp sznt? Mag enta?
Apaaa! hrdlt fl Amy. Azt velem nem teheted!
Ha kell a g arzs, j lesz akrmilyen sznben morog ta apjuk a betfal tloldalrl. Nincs
apellta, fater a fnk.
Csak olyan ne leg yen, mint tavaly! shajtotta a lny, remlve, hog y valami ellentmondt

sajtolhat ki szleikbl. A tavalyi, Backridg e-i pince ug yanis hrom oldalt srg a volt, a neg yedik
pedig tg lafal.
Nem lesz olyan drmg te Ferdinand.
De apa, tnyleg ne! kapta el a fonalat Gary is.
Nem tudom, mi bajotok volt azzal a faburkolattal csattant fel az apjuk. Ti vlasztotttok, s
eddig eg y rossz szavatok nem volt r! Most pedig meg rom ezt az e-mailt. Csndben.
Az ikrek diadalmasan sszenztek. Milyen faburkolat? Mi van a szleikkel? Mirt emlkeznek
rosszul bizonyos dolg okra, annak ellenre, hog y alig eg y hete kltztek ki a backridg e-i hzbl?
Eg y pillanatra tfutott Amyn, hog y mindezt meg ossza Ashley-vel. Vrzett a szve, de elvetette az
tletet. Nvrk, g y tnt, beavatott. Akrmi is trtnt, csak Garynek s neki nem mondtak el
valamit
Valamit, ami mr kezdett ijeszt lenni.
Aznap a szoksosnl kicsit korbban rkeztek az iskolba, mert apjuk mg munka eltt a boltba is
beug rott a g arzshoz szksg es dolg okrt. Anyjuk meg g rte, hog y kitakartja a helyisg et, g y
amikor hazarnek, eg ybl nekillhatnak.
Nem bntk, hog y hamar bent voltak, hiszen Lea, Jerry s Will fog adta ket a kapuban.
Nos mag yarzta Will, s furcsn spadtnak tnt a rag yog napfnyben , utnanztem a
dolg oknak, s hatrozottan llthatom, meg fog tok lepdni.
Halljuk! csapta ssze a tenyert Amy. A j idre val tekintettel fekete kiscipjt knyelmes,
fekete-fehr tornacsukra cserlte, Gary pedig hanyag ul fl vllra vetette a zakjt. Ash is ig en
rdekldnek tnt. De akkor
Ash! Buon g iorno! harsant eg y kilts nem messze tlk.
Jajaj nzett arra zaklatottan Ashley. Carlo Assimi mg messze jrt, de mr onnan integ etett.
Srcok, ha nem baj, n sietek
Bmulatos g yorsasg g al futott be az iskolapletbe. Mire Carlo odart hozzjuk, mr az emlke is
kifakult. Az jonnan rkezett fit nem is zavarta: leheng erl mosolyt villantott Amyre, s kisprte
arcbl fekete hajtincseit.
Ciao! mondta eljeg esedett ni szveket meg olvaszt hang on.
Szia! ksznt vissza semleg esen a lny.
Szp a hajad llaptotta meg Carlo, s meg simog atta Amy frtjeit.
Te te csak hag yd a hajamat! csattant fel felhborodottan a lny; mg toppantott is hozz, de
a puha tornacipnek ksznheten ezzel nem nag y hatst rt el.
Ne harag udj, a termszetembl fakad Carlo szenved arcot vg ott. Mindent nag yon
rtkelek, ami szp. s te hihetetlenl szp vag y.
Jaj nekem! shajtotta a lny. Iz srcok menni kne

Seg tek vinni a tskd ajnlkozott Carlo.


Nem! A tskmat n viszem.
g y ltom, valami nincs rendben kztnk nzett a fi jra fjdalmas arccal Amyre. Mi lenne,
ha eg ytt ebdelnnk, s meg beszlnnk, hog y lehetne a kapcsolatunk kicsit jobb, mint most?
Nem lehetne jobb, s eg yltaln nem ebdelek vetette oda Amy, s ekkor tudatosult benne,
pontosan mit is hall a hta mg l mr azta, hog y Carlo idert.
Krrvend vihog st.
Shajtott. Moonshadow-ban minden nap kihvs. Kezdte meg rteni s sajnlni Ashley-t. Aztn az
olasz meg pillantott eg y tizedikes lnyt, akinek a szoknyja kicsit rvidebbnek tnt, mint msok,
s g y g ondolta, g yorsan bemutatkozik neki.
Ekzben Will izg atottan lelt a kkertsre, s eg y fekete mappt varzsolt el a tskjbl,
amelyen Matek felirat cmke dszelg ett de rdekes mdon nyomtatott lapok kerltek el
belle, nem szmtanpldk.
Amit talltam, rviden g y fog lalhat ssze: Lenak ez a Modeus Carvja nincs fnn a neten.
Eg yltaln nincs. Se eg y honlap, se eg y link, eg y rs, eg y cm, semmi. Se az internet publikus
rszn, se sehol msutt. Vag y valami j alapts dolog rl van sz, vag y eg yszeren olyan
mag asan a tpllklnc tetejn llnak, hog y az eg yszer halandk, mint mi, sehog y sem rhetnk
fl hozzjuk. Persze mg nem adtam fel, csak tbb idre lesz szksg em. Durey g ye meg az
eg sz eg yre jobban bzlik. Szval, a tanr r kzssg i oldalakon val reg isztrciival senki sem
lpett be vasrnap este ta. Mivel a zenekaruk elg g rg tnztt honlapjn se talltam semmit, a
rendrsg hez fordultam.
Nem vag y normlis! csapta nyakon Lea.
Ezt mirt kapta? krdezte Gary dbbenten.
A rendrsg hez fordultam azt jelenti, hog y betrt a rendrsg hlzatba mag yarzta halkan
Jerry.
s eg yltaln nem buktam le! drrent r Will Lera. Mi van veled? Nem vag y az anym Na,
szval, a rendrsg tl a kvetkezt tudtam meg : eltntknt kezelik Durey-t. Miutn az ig azg at r
betelefonlt, elvittk a kocsijt is. Semmi nyom, de a cuccok, amiket vett
Htf reg g eliek, ug ye? szlt kzbe Amy.
Pontosan, a mellettk tallt szmla alapjn blintott kis nyomozjuk, s lapozott. Nem tudnak
rla semmit, eg yszeren semmit. Bncselekmny nem trtnt. De folytatta sanda mosollyal ha
mr ott voltam, sztnztem kicsit. Az iskolnk mg eg y jelentsben szerepel.
Ig en? Lea dbbentnek tnt. Milyen jelentsben?
Talltak valamit a bels kert fi kztt. A rendrsg azt rja: ruhacsomag . Nem ppen
sszehajtog atva, hanem cafatokk tpkedve nyjtotta feljk a paprlapokat. Azokon a rendrsg i
fotk voltak lthatk.

Mit jelentsen ez? krdezte Lea zavartan.


Ezek Stephen Durey htfn viselt ruhi mondta Gary. Azt hiszem.
Ig en helyeselt Will , azaz
Azaz itt llkodik az plet krl, s meztelen terrorizlta a tbbieket Amy elmlytett hang on.
Ht, ennek mr meg int az g adta vilg on semmi, de semmi rtelme nincs.
k is ezt rjk szrta kzbe Will. Ha eg y szp, fiatal lnnyal trtnik ez, arra van lehetsg es
mag yarzatuk, ami ltalban stimmel is, sajnos. De Durey nem eg szen ez a kateg ria. Na, ennyit
tudtam meg , semmi mst nem talltam.
Szval zskutca shajtotta Gary, miutn visszaadtk a lapokat nyomozjuknak. Ennek ellenre
szp munka, detektv r.
Ksznm biccentett Will mosolyog va. Jlesett neki az elismers. Mesljetek ti is! Mi a helyzet
a g arzzsal?
Haladunk csicsereg te lelkesen Amy, zldeskk szeme csak g y rag yog ott. Apa ma meg veszi a
cuccokat hozz, n meg meg csinlom, mg ma dlutn vag y este.
Kell seg tsg ? krdezte Jerry. n szvesen jvk.
Lea s Will is sietve csatlakozott.
Nem, kszi, meg oldom leg yintett Amy.
De komolyan, tnyleg szvesen seg tek erskdtt a mag as fi.
Kedves vag y, Jerry, de elbrok n vele kacsintott a lny. Tudod, micsoda brutlis izomzat lakik
ebben a dob formlta testben?
Te tudod, vg l is. Mg van j hsz percnk a kezdsig . Krbevezessnk a suliban?
Nan! Induls!
Amy soha nem g ondolta volna, hog y a Moonshadow ekkora.
t nag y pletbl llt: elszr is ott volt a leg nag yobb, mag a az iskola, a kzppontban. A
hatalmas, ng y emelet mag as, kora XVI. szzadi stlus plet kt oldaln csodaszp, neog tikus,
fedett folyos indult ki (az g ynevezett kereng ), mely a suli htuljban rt ssze, de eg y-eg y kacs
kinylt belle a tbbi szrny fel.
Ha az ember szemben llt a suli bejratval, balra ltszott kt mesebeli kastlyhoz hasonlatos
ptmny. A kzelebbi, kisebb vracska a tanrok lakhelye volt; ezt fedett folyos kttt ssze a
leveg ben a dikkollg ium risi tmeg vel, melyhez kpest a tbb mint hrom mter mag as
kereng szinte eltrplt. Csaknem kzvetlenl mg tte a domb s a mg most is prt lehel erd
terpeszkedett.
Az iskoltl jobbra mag nyos torony llt Jerry a puszta ltvnytl sszerezzent.
Az ig azg ati plet. A directorium, benne Arnold Iras irodja. A pokol tizedik bug yra.
A fplet mg tt a kereng eg y risi, festi bels kertet fog ott kzre, benne mindenfle virg g al

s g yg ynvnnyel. Mg htrbb pedig , mr a meredek domboldalban llt a sportcsarnok,


amelynek mg uszoda is volt az alag sorban.
Az ig azg ati plet mg tt a fedett folyos ttovn meg indult az eg yre meredekebb domboldal
fel, aztn hirtelen vg et rt, mintha mg szntak volna oda eg y pletet, de forrsok vag y ig ny
hinyban nem ptettk meg .
Az iskolba lpve jobbra volt a ports szobja, azzal szemben, balra eg y zrt ajt. Hatalmas lpcs
vitt fel eg yenesen a g ig antikus, tg lalap alap nag yterembe, ahol az tszellemlt Lea elmondsa
alapjn blokat, illetve rossz id esetn minden eg yb iskolai prog ramot tartottak. Kt szles
klpcs vezetett az emeletre, ahol a kilencedik vfolyam osztlytermei is voltak innen pedig le
lehetett ltni a nag yteremre. Eg y emelettel fljebb sorakoztak a szakos tantermek.
A folyoskat bronzfog lalat, halvny, aranyfny lmpk vilg tottk be, melyekrl Will vltig
lltotta, hog y g zlmpk, s br a fnyk valban pislkolt, tncolt nha, ezt az ikrek kicsit
nehezen hittk el.
Amyt nag yon meg fog ta a hely. Mint eg y XIX. szzadi, romantikus lnyreg ny helyszne
Vag y pp eg y horrortrtnet.
Dlutnra Amy mr alig vrta, hog y hazarhessen. g ett a tettvg ytl, s nag yon mshol akart
lenni, mint Carlo Assimi. A fi teljesen rszllt, aminek eg yetlen elnye volt: vg ig nevettk Leval
az rkat, felemleg etve, milyen rettent kptelen szveg ekkel prblkozik. Szp a hajad ennl
eredetibbel is elllhatott volna.
Jerry s Will mg leg albb hromszor rkrdeztek, hog y biztosan ne jjjenek-e seg teni. Amy
nag yon meg ksznte, de mindannyiszor visszautastotta. g y rezte, most eg yedl is brmire
kpes. Ha arra g ondolt, hog y vg re dolg ozhat a sajt g arzsukon eg yszeren hihetetlenl j rzs
volt.
Hazig szinte szrnyalt. Testvre hozz kpest unottnak s rdektelennek tnt.
Apjuk mg nem rt haza, de ez nem jelentett problmt. A lny befalta az ebdjt, aztn elvonult,
hog y keressen valami felldozhat munkaruht mag nak. Ez eltartott eg y darabig , s amikor
lesietett a lpcsn, tvltozva, Ferdinand mr otthon is volt.
Amy viseltes rvidnadrg ban s trikban, lbn eg g yel tucatnyi pr, elfekvben lv tornacipi
kzl, harcias lfarokba fog ott hajjal llt meg apja eltt, aztn a nyakba borult.
Apa kezdte , mieltt lelsz, nzzk meg , hog y kell ezt!
Az n lnyom nzett vg ig rajta bszkn Ferdinand. Gyere, drg a! Meg mutatom.
Lementek a g arzsba. A lenejlonozott blokkokban ott voltak a panelek, amelyeket a falra kellett
rag asztg atni, s j pr tubus rag aszt is kiksztve a nem klnsebben informatv, fehr
festkvdrk mellett.
A leg els dolg od a kvetkez mutatott r apja a rag asztkra. Ezekbl nyomsz a panel ng y

sarkba, s eg y pttyt a kzepbe. Aztn felnyomod a falra, s ksz is! g y csinld, hog y a
sarkoknl kezded, s ameddig eljutsz. A tbbihez, majd ha kell, vg unk kisebb szeleteket, hog y
kiptoljuk.
Ez eg yszer. s utna?
Utna befested felelte Ferdinand, s vdrk fel biccentett. Tallsz mindenfle ecsetet is a
zacskkban. Menni fog , de nag y munka.
Nekem kt perc, apa.
Heh azt majd meg ltjuk. Ht, sok szerencst, Amy! n hen halok, meg yek enni.
Bon apptite, apa, n dolg ozom.
s dolg ozott. Kicsomag olta a panelokat, nekillt rag asztpttyket nyomkodni rjuk, s g yesen,
minl szorosabban a meszelt falra rag asztg atni ket.
Ami piszok unalmas volt.
Hang talanul felosont a szobjba az MP3-lejtszjrt, bedug ta a flbe, s elnttte mag t
Aveng ed Sevenfolddal meg eg y kis KISS-szel. Soha nem rt, st.
De az tvenedik panelnl mr fjt a keze, a hetvenediknl a vlla s a hta, a szzadiknl pedig eg y
erteljes Alice Cooper-fle Novocaine se enyhtette a fjdalmt, mindenhol sajg ott. s a szoba felnl
tartott. Taln a felnl. Vag y mg ott se.
Vg ig nzett a mvn. Kicsit meg lepdtt s elkeseredett, hog y Gary nem seg tett neki; mondjuk
nem is krte tle, azt hitte, meg y majd eg yedl is. Kisebbnek tnt ez a g arzs
A szzhuszadik panel utn trklsben lehuppant az elsnek befejezett falrsz el, s halk
zokog sban trt ki. Knykig rag aszts volt, az ujjaival mr nem rzett, s a hang ulatn nem
javtott az idkzben beindult Guns N Roses-fle November Rain se. St
Teljesen tjrta a kudarc rzse. Tudta, most nem bizonytott semmit, azonkvl hog y elbizakodott,
lass s g yeng bb, mint lltotta.
Hirtelen eg y kezet rzett meg a jobb vlln, pont akkor, amikor a Europe Always the Pretenderse
ig azn beindult. Felnzett, s a knnyftyol tloldalrl Jeremiah Gray mosolyg ott r.
Elaludt, g ondolta, s valami marhasg ot lmodik. Aztn eszbe jutott, hog y akkor nyilvn Carlo
Assimi lenne itt, nem Jerry. Remeg kzzel kihzta a flbl a flhallg att.
Hog y remeg a kezed! mondta a fi, s meg fog ta a jobbjt. Jles, puha rintse volt. Amy, eg y
hs vag y, s meg tetted, amit kellett. Most mr tnyleg mi jvnk.
J, hog y itt vag y mosolyg ott a lny, s akkor vette szre, hog y nemcsak Jerry sietett a
seg tsg re, hanem mg tte ll Will s Lea, Gary s Ash mindnyjan eljttek. Mintha tudtk
volna, hog y szksg van rjuk.
Amy, nem kell mindent eg yedl meg oldanod juttatta eszbe Lea, mikzben a szemveg t
ig azg atta. Erre valk a bartok. Itt vag yunk.
Meg a tesk hajolt le hozz Ash is mosolyog va. A leg kedvencebb hg omnak csak seg tek n is!

Csak mondd el, hog y kell tette hozz Will. Szerencsre Gary ssze tudott szedni minket,
g yhog y pillanatok alatt ksz lesznk.
H csattant fel a tettes , arrl volt sz, hog y
Vletlenl se mondjuk el, hog y tulajdonkppen trdsz a testvreddel? Ok, nem mondjuk el
vig yorg ott Jerry. Na, g yernk, Amy, mit hova?
A rag aszt ott van mutatta a lny, visszatarthatatlan, szles, boldog mosollyal, amely eluralta
arct s szvt. Eg y-eg y ptty belle a panelsarkokba, eg y a kzepbe, aztn minl kzelebb
felnyomni a falra a tbbihez.
Ez nem bonyolult kzlte a mag as fi, s flllt Amy melll. Ig azn seg thettnk volna mr az
elejtl.
n csak nem tudtam
Mit, Amy? krdezte Will. Hog y eg yedl nem meg y? Semmi g ond, ezrt vag yunk mi! lltlag
kzsen hasznljuk majd ezt a helyet. Akkor pedig a mi dolg unk is, hog y felptsk. Meg se
prbld elvenni tlnk a lehetsg et! Apukdk is rltek neknk, azt hiszem.
Tled is ezt vrjuk vig yorg ott Lea, s mr indult is a panelok fel. rld ki mag ad, aztn
g yernk!
Kevesebb mint eg y ra alatt ksz voltak a rag asztg atssal. Addig ra Amy is teljesen kipihentnek
rezte mag t, jult ervel pattant fel.
Na most kezdte , ezekben a fehr vdrkben van a festk. Nem tudom, milyen szn, de fel kell
kenni a panelokra.
Az ok mondta Jerry, immr is knykig rag asztsan , de kimaradt pr rsz, ahov nem frt
teljes mret hang elnyel lap
Oda apa majd vg kell mret rszeket felelte Amy , g ondolom, holnap. Azokat nem festjk
le.
J tervnek tnik jelentette ki Gary. Ki van olyan ruhban, amit felvenne mshova is? Mert ezek
annyira festkesek lesznek, hog y arra nincs sz.
Mivel mind elnytt s lthatlag nem ltszksg let-kateg ris holmikban jttek, minden kszen
llt.
Lefedtk a padlt reklmjsg okkal meg nejlonnal, majd nekilltak a mzolsnak. Eg y darabig
mind nmn kentk a festket (elsre eg szen sttnek ltszott), aztn Jerry g y dnttt, meg tri a
csendet. A leg jobb, hog y mindezt az Aveng ed Sevenfold eg yik szmnak neklsvel tette.
Belefog ott a Blinded in Chainsbe. Amy szre sem vette, mikortl adta al a voklt, de hirtelen azon
kapta mag t, hog y ketten eg ytt neklik a szmot. s nag yon is jl.
Szval Sevenfold jeg yezte meg Gary, amint vg ig rtek a refrnen, s meg trlte a homlokt,
vastag , stt festkcskot hzva rajta.
Radsul milyen jl szl! fttyentett Will. Elismersem, srcok! Amy, ezek szerint nem

fllentettl, amikor azt mondtad, nemcsak dobolsz, de nekelsz is.


Szoktam vonta meg vllt a lny.
Fnyeremny jelentette ki krusban Jerry s Will, s sszenevettek.
Na j, azrt tehetsg es veszeked, tovbb kivl hang ulatg yilkos is sg ta nekik Gary.
Hallom m nekelte vissza Amy; valahog y most nem zavarta a piszklds.
Mondom shajtotta a testvre.
Ha ilyen szpen nekel, s jl dobol majd a bandban, akkor fellem akr pszichopata is lehet
csvlta a fejt Will. Az pedig , hog y olyan szmokat ismer, mint Jerry, csak eg yre pozitvabb
teszi a szemlyt.
Mi az, hog y ismerem? hborodott fel komolytalanul a lny. A Blinded in Chainst nem lehet csak
g y simn ismerni! Ez a szm mag a a meg testeslt Dob! Ht lehet nlkle rockot vag y metalt
dobolni?
Lehet vlte ikertestvre.
Ig en, csak nem rdemes villantott r eg y vig yort Amy. Klnben is, mit tudsz te a kis
prntyi-mntyi hog yhvjkoddal, lantoddal vag y mivel?
Gi-tr hang slyozta Gary. A Szl.
Dob mosolyg ott a lny meg semmisten az arcba. A Hang er.
Jl van, hg i, eg y-eg y. De ne is prblkozz tovbb, innentl vrre meg y.
Jajaj felelte a lny nyeg ln. Hallra rmtesz, Gary. De j, rendben, bkejobb elfog adva. Nyilvn
nehezen boldog ulsz mr velem.
Ht, amita ilyen nag yra nttl
Valaki mondja meg a vak csmnek, hog y nem nttem nag yra, fleg nem abban az rtelemben,
ahog y g ondolja!
H, Gary szlt oda Jerry knnyeden. A nvred nem ntt nag yra.
rul! vig yorg ott a Soleil fi.
s ez g y ment eg sz addig , amg le nem mzoltk az sszes beburkolt felletet. Idkzben az utca
fel nyl nag y ajtt szlesre trtk, mert lassacskn fojtog atv vlt a festkszag .
Amikor vg eztek, kidlng ltek a hz elkertjbe. Mr kzeledett az alkony. Nem volt hideg ,
g yhog y eg yszeren leltek a fbe.
Ht ksz is vag yunk, eddig llaptotta meg Lea. A szemveg e festkpttys lett, de nem
izg atta mag t miatta.
Amy eg yszeren hanyatt zuhant mellette a fben.
Azt mondd meg , hog y festkezted ssze a lbadat is szlt oda neki hitetlenkedve Gary , fleg
ilyen hosszan.
Akinek hossz lba van, hosszan tudja sszefestkezni kzlte vele a testvre.
A vllad meg a hajad is olyan lett nevetett Lea. Biztos az enym is, csak azon nem ltszik.

Willnek az orra fekete mutatott r kacag va Ash.


H, neked meg a szd lett festkes, ha az nem rzs vg ott vissza jtkosan a fi.
g y jr, aki ecsetet szopog at, Ash kontrzott r Gary. De azt hiszem, Amynek g ratullhatunk.
a leg festkesebb.
A lny fellt, s vg ig nzett a lbn. A jobbon, a szmtalan kis ptty s folt mellett volt eg y
valban hossz csk, combkzptl majdnem bokamag assg ig .
Hmm, tnyleg j vag yok ismerte el, pedig a hajt mg csak nem is lthatta.
Mris vg eztetek? mosolyg ott rjuk Tess Soleil, ahog y eg y tlcval a kezben kistlt hozzjuk
a hzbl: szendvicseket, limondt, kekszet s sok eg yb fldi jt hozott. Azt hittem, eltart mg
eg y darabig , akkora ez a g arzs
Sokan voltunk r, s profik mosolyog ta Ash. Talpra llt, s seg tett anyjnak a fldre tenni a
tlct.
Ksznjk, Mrs. Soleil mondtk a tbbiek illedelmesen.
Mi ksznjk, hog y seg tettetek Amynek felelte Tess. Nlkletek ott dolg ozhatna mg
napokig . Nem kis munkt vg eztetek el. Radsul ez kln rm nekem: nem fog ok meg sketlni.
Anya g yerekkorban mg nem talltk fel a dobot morog ta Gary rosszmjan, mikzben eg y
eg sz szendvicset g ymszlt a szjba nag y ig yekezettel.
Csak nem voltak olyan hang osak, mint a maiak mosolyg ott a Soleil anyuka. Ht,
eg szsg etekre, g yerekek!
Nag yon fiatal anyuktok van llaptotta meg Will , vag yis nag yon fiatalos. Nem tnik
idsebbnek huszontnl.
Lerhatatlanul rzketlen vag y, Will nzett r meg semmisten Lea. Nem illik firtatni a
hlg yek letkort.
Csak a kinzett dicsrtem meg tiltakozott a fi.
Klnben meg ig aza van jelentette ki bszke mosollyal Ashley. Anyuknk a leg fiatalosabb,
leg szebb hlg yek eg yike a krnyken, az biztos.
Akrcsak az elzn jeg yezte meg Amy clzatosan.
Ig en, Othellban is volt a blkirlyn a szlk bljn helyeselt a nvre.
Amy sokatmondn nzett Garyre, aki viszonozta a pillantst. Se szlk bljra, se
blkirlynsg re, se Othellra nem emlkeztek.
s most mr volt eg y nyom, amelyen elindulhattak.
Ash ltszlag fel sem fig yelt r, mi szaladt ki a szjn: harsnyan nevetett valami viccen, amit
Jerrytl hallott. Amy tudta, hog y meg int beszlnie kell ikertestvrvel. Akrmikor is volt ez a
szlk blja, vag y nem is ltek mg akkor, vag y valamikpp lemaradtak a dolog rl. Akrhog y is
meg kellett tudniuk.

Amy majdnem eg y rn t vakarg atta a zuhany alatt jobb lbrl a fekete cskot. A combjrl
eg yszeren nem akart lejnni. Azon g ondolkodott, ha ez ilyen tarts, vajon mirt nem tallnak ki
olyan szemfestket, amely ezekre az anyag okra pl. Taln akkor nem szorulna folyton ig aztsra a
smink.
A trdnl feladta. Valami halovny csk g y is maradt a lbn, de mr nem volt olyan testrsze,
melyet ne szorong atott volna a kimerltsg . Szrtott valamennyit a hajn, m eg yszeren
elfog yott a trelme. Felkapta szoksos pizsamjt, s bemeztlbazott Garyhez.
Testvre nem vette szre: a fln fejhallg at, amelynek zsinrja eg szen a fldn lev kis erstig
hzdott, abbl pedig eg y msik kbel a kezben tartott, lelkesen peng etett g itrig vezetett. Amy
nzte eg y darabig , aztn g y dnttt, jelez neki. (Eg ybknt fejben ezrt a jtkrt is j minstst
adott neki.) Kzelebb lpett, s orrba pcklte.
Gary hanyatt vetette mag t, s eg y meg dbbent htrabukfencet hajtott vg re, majd harcra kszen,
immr fejhallg at nlkl nzett szembe testvrvel.
Mg eg y ilyen hzs, hg i, s meg tpem a szp, arany hajacskdat fenyeg etztt. Nem
hiszem el, hog y a nk ennyire odavannak azrt, ha frszt hozhatnak az emberre.
Bocs menteg etztt Amy. Tudta, mikor kell meg htrlni. Vletlen volt. Csak beszlni akartam
veled Ash mai elszlsrl.
Othello? vig yorg ott rag adoz mdjra testvre. Ht ig en rdekes kis aprsg , nem?
Az blog atott a lny, s trklsben elhelyezkedett Garyvel szemben.
Mg mindig festkes a lbad, hg i.
Tudom, nem baj. Ezzel manapsg hdtani lehet, Ash elrulta.
Direkt rulta el, vag y g y, mint ezt az Othellt? A fi nem brta abbahag yni a vig yorg st.
Amy, rzed? Nyomon vag yunk, s ez prg et. Szinte forr a vrem. Ez kihvs.
Szlk blja? Ez is rdekes, nem? A lny vadul jratta az ag yt. Hol nzhetnnk ennek utna?
A neten, g ondolom vont vllat Gary. Meg itthon, anyk szobjban. Htha vannak felvtelek,
belpk, brmi.
Ig az. Rkrdezznk?
Az nem j tlet. Az a baj, hog y ha csak eg y elszls volt, akkor elvileg nem is tudhatunk rla.
De ha szembestjk ket azzal, hog y hallottunk rla
Akkor elruljuk, hog y szrevettk az elszlsaikat, s meg sejtettk a titkot csvlta a fejt Gary.
Ehhez mg keveset tudunk. Tl keveset. Sokkal jobban fig yelnnek, ha lelepleznnk mag unkat.
Soha nem kotyog nnak ki semmi eg yebet
s ha meg krnykeznnk Asht? erskdtt anyknak, hog y mondjk el neknk, akrmi is ez az
eg sz.
Neg atv, hg i. Hallg atott rjuk. Ha meg tudja, hog y vg juk a titkukat, akkor anyk is
meg tudjk. Nem mintha bekpne minket, eg yszeren j szndkbl eljk vinn az g yet.

Ig azad lehet Akkor, folytassuk?


Ig en, haladjunk tovbb. Lenyomozzuk ezt az Othellt, s kzben prblunk mg tbb informcit
szerezni.
Ok. Benne vag yok.
Klnben g yes volt az a krds, jl elcspted Asht biccentett Gary.
Te meg hiba leplezed mosolyg ott a lny , akkor is eg y tndr vag y. Elrehajolt, s szorosan
tlelte testvrt. Ksz a seg tsg et, meg hog y hoztad a tbbieket is. Kedves volt tled.
Iz ht, n na, szval jl van, na. Seg teni akartam. s kellett is. g yetlenl meg vereg ette
Amy htt. s j g , mg a vllad is festkes!
Ksznm vig yorg ott a lny. Kibontakozott az lelsbl, s nag yot stott. Ha nem harag szol,
lefekszem. Mindjrt eljulok. Te elolvastad a verseket, amiket az ig azg at feladott? Mirl
szlnak?
A hallrl. g y ltom, Arnold Irast jobban rdekli ez a tma, mint brmi ms a vilg on. Reg g el
lesz idd elolvasni ket, nem olyan hosszak. J jt!
J jt! Amy kihtrlt a szobbl, s tment a sajtjba. Befszkelte mag t az g yba, lehetleg
g y, hog y nedves haja ne nyomdjon a fejbrhez. Mieltt elaludt volna, Othelln jrt az esze.
Villmcsapsknt jtt az tlet: Will majd seg t, s utnanz, hol lehet ez a telepls. A kvetkez
g ondolata az volt, hog y jobbra kanyarodik ebben a furcsa labirintusban. Labirintus? De hiszen az
imnt mg az g yban fekdt
Biztos lmodom vont vllat, s jobbra fordult az tvesztben, a furcsa szobrokkal krlvett ajt
fel.
Az ig azg at jstt szemvel lnya lelkbe ltott.
Ehhez hasonl feleltlensg et tbb nem fog adok el tled, Lea.
Nem voltam veszlyben, Jeremiah Gray elksrt a kapuig tiltakozott a lny, de tudta, hog y
rtelmetlen. Apja a tanri laksok ajtaja eltt vrt r, amikor meg rkezett, s elg ideg esnek tnt.
Jeremiah Gray zlelg ette Arnold Iras. Tudom, ki . De mit tehetett volna, ha leszll a kd?
Apa nem szllt le semmifle kd
Gyeng e vdekezs, kisasszony, s nem is fog adom el. Msrszt, mi ez a meleg t? Hog y
mutatkozhatsz g y az utcn? Te a Moonshadow ig azg atjnak a lnya vag y. Nem ltzhetsz g y,
mint valami munks
De apa, pont azrt mentem
mg akkor sem, ha dolg ozni msz. Arnold Iras krlelhetetlen volt, nem hag yta mag t
flbeszaktani. Meg rtettl?
Ig en shajtotta Lea. Idkzben eg sz hvs lett, s szvesen beljebb kerlt volna az pletbe.
Mg valami. Kedvesem, mirt bartkozol pont ezekkel a g yerekekkel? Mert azok, akik?

Apa! Azrt bartkozom velk, mert kedvesek, s j fejek. rlet!


Ha ez g y van, mirt pont rjuk fig yeltl fel az els nap?
J, azrt, mert tudtam, kik k felelte a lny meg trten. Ebben ig azad van, ezrt kezdtem velk
ismerkedni. rdekeltek. De meg kedveltem ket, g y ht seg tettem nekik a festsben is. Eg ybknt
hag ytam eg y zenetet az asztalodon. Nem talltad meg ?
Mondhattad volna elbb is, akkor nem veszekszem veled ennyit. Arnold Iras meg csvlta a fejt.
Nem, nem talltam meg , mert nem azt kerestem, hanem tg ed. Jl van, rendes g yerek ez a
Jeremiah, hog y elksrt. Majd ksznd meg neki, j?
J blintott a lny , de nem mehetnnk beljebb, apa? Meg fag yok.
Ksbb, amikor Lea lezuhanyozva, pizsamban s vastag zokniban bebjt a takarja al, Garyre s
Amyre g ondolt. Tnyleg meg kedvelte ket. Persze, k nem tudtak mg sokat st, nem tudtak
semmirl, de Lea mr meg tanulta elfog adni ezt. Bartkozott korbban hozzjuk hasonlkkal,
meg tapasztalta, milyen nehz, mert aztn ug yanolyan hirtelen, ahog y meg ismerte ket, el is
kellett felejtse. Ez volt a rend. Keg yetlen rend, de mg is rend.
Szemveg t az jjeliszekrnyre tette, s lekapcsolta a villanyt. Stt szemvel felfele nzett, a
mennyezetre. Vajon mit lt most Gary s Amy?
Alig vrtk a szombatot. Amy nem frt a brbe. Emellett a fests utni napon tekintettel a
hossz, stt foltra a lbn eg y enyhn trapzos szabs farmert vett fel a suliba, fellre pedig
maradt az iskola cmeres, fehr blza s a piros-szrke cskos formanyakkend.
Reg g el jra csak irodalommal kezdtek. Arnold Iras elszr krdseket tett fel a feladott versekkel
kapcsolatban, aztn stten Amyre pillantott.
Soleil kisasszony, g y veszem szre, mag a nem br ki eg y hetet sem anlkl, hog y ne szeg ne meg
eg y ig en fontos iskolai szablyt.
Elnzst krek, ig azg at r kezdte a lny nmi habozs utn, amikor rjtt, mire utal Iras ,
csak
lljon fl, ha mondani akar valamit! csattant fel a frfi.
Amy flig vrsdve llt fel, szemt ijedten lesttte. A haja vg vel kezdett jtszadozni, g y
vlaszolt.
Elnzst krek, ig azg at r, azrt nem szoknyban jttem, mert a teg napi fests miatt tiszta folt
mg a lbam, mert nem jtt le a festk, s ezrt g y g ondoltam
Sejtem, hog y g ondolta szaktotta flbe Iras. Fekete szemben klns fny izzott, ahog y Amy
arcba nzett, s a lny nkntelenl is visszapillantott r. g y vlte, az, hog y n kpenyt viselek,
a tanrok pedig mind tisztessg es ltzkben dolg oznak, eg y divatos hzs. Vag y esetleg mi mind
holdkrosak vag yunk. Ug ye? Mondja csak: abbl, hog y itt mindenki rendes viseletben mutatkozik,
nem felttelezte, hog y komolyan vesszk az eg yenruha dolg ot? Nzzen vg ig a trsain! Melyik

lnyon lt nadrg ot? Eg yiken sem. Mirt?


Mert nem az az eg yenruha felelte halkan Amy, s rezte, hog y knnyek g ylnek a szembe.
Pontosan. Ltom, azrt mg mkdik valami a szp szke hajacskja alatt. Az ig azg at
meg csvlta a fejt. Tudja, Soleil kisasszony, kivtelezhetnk nnel, s azt mondhatnm, mivel
mg j itt, nem szidom le eg y szablysrtsrt. De akkor a tbbiek azt hinnk, azrt vag yok ilyen
enyhe, mert jban van a lnyommal, s elkezdenk utlni nt. Ezt pedig nem akarom, mert effle
rzelmeknek nincs helye a Moonshadow falai kztt. Meg rtett?
Ig en, uram
Akkor leg kzelebb mr iskolai eg yenruhban ltom, akkor is, ha eg y eg sz telefonknyvet
tetovlnak a lbra, ug ye?
Ig en, uram.
Rendben, ksznm. Ne, mg ne ljn le! Mondja el, melyik vers tetszett a leg jobban a feladottak
kzl, s mirt!
Amynek halvny g ze nem volt, melyik tetszett neki, de mg csak a cmket sem tudta. Mivel ki se
nyitotta a knyvet. Knjban rpillantott Gary tarkjra. Testvre behzott nyakkal lt, vrva, hog y
elvonuljon a vihar.
Shajtott s vlaszolt. Ahog y eg yre csak jttek a szavak, mindinkbb fokozd dbbenettel
beszlt.
A leg jobban az Away One Year tetszett, mg hozz azrt, mert nag yon szpnek talltam, hog y a
klt lmait s lett eg y vroshoz hasonltja benne, melyet a hallos g yn lt s rez
g ynyrnek. A hall meg szpti az lmokat. Azrt g ondolom, hog y lomrl van sz, mert ez nem
eg y ltez vros, hanem annak lekpezdse a szvben; ahog y Corso rja, a szv vrosa. Csak ez a
vros mlt a szeretetre, a valsg ban ltez nem. A m vg n pedig a Hall a srboltba irnytja a
vrost; ez is mutatja, hog y Corsval eg ytt enyszik el a szv vrosa, teht az eg yetlen szeretetre
rdemes hely valban benne lt. Amit g y felfog hatunk a llek meg feleljeknt.
Mindenki fig yelt? Az ig azg at arckifejezse eg szen ellg yult. Soleil kisasszony ug yan nem
vette fig yelembe az eg yenruhra vonatkoz szablyokat, de kszlt az rra, s kivl g ondolatai
vannak az olvasott mrl. Mindenki pldt vehet rla ez utbbit tekintve. Amy, minek a beczse
ez a nv?
Tudtommal semmi, uram felelte a lny.
Nem tudod, mi a hosszabb formja? Arnold Iras meg fejthetetlen tekintettel nzett r,
enyhltben mg a teg ezshez is visszatrt. Nem baj. Fog lalj helyet! g yes rtelmezs.
Szeretnm, ha tbbszr szlalnl fel az rimon, mert szemmel lthatan volna mondanivald.
s mr nem is mag z sg ta Amynek Lea. Szuper vag y! Leheng erelted.
Persze ez csak eg yfle meg kzelts a hall tmjt illeten vette t a szt az ig azg at. Fekete
kpenye buzg rnykknt kvette az osztlyon keresztl, ahog y vg ig stlt a padsorok kztt. A

flv folyamn mg tallkozunk nhny vlemnnyel


Amy pont az rarendjt ellenrizte, amikor Gary htrafordult hozz.
Fig yelemre mlt, mennyire hasonlan rtelmeztk ezt a verset mosolyg ott a fi. Mintha
eg yenesen az n g ondolataimat mondtad volna el.
Ht ig en vig yorg ott knyszeredetten Amy. Elkpzelse sem volt rla, honnan szedte mindezt.
Ha szereted a verseket, esetleg adhatok eg y-kt knyvet ajnlotta Will, aki feltn rdekldssel
fig yelte, mi trtnik az elttk lev padnl. Kicsivel szeldebbek, mint ezek, amiket a diri hoz be
mag val folyton, de azrt nag yon jk, biztosthatlak.
Ksznm felelte a lny. Most pedig tri?
Tri vlaszolta ikertestvre. Hg i, mikor olvastad el a verseket? Ma reg g el nem lttam
knyvet a kezedben
Nem is. Amy lzasan trte a fejt, mit feleljen. ht, mg este, elalvs eltt tfutottam
ket. J olyankor olvasg atni. Az ember lmban is g ondolkodik, a jelek szerint.
A jelek szerint blintott Gary mereng n.
Nehz szmunkra a rg i korok meg rtse sznokolta Andrew Iras. Jkp frfi volt, s a szrks
kpeny mintha mg inkbb kiemelte volna szemnek sttjt s lelkes, lzas csillog st.
Gondoljunk Rmra. Sok a prhuzam, nem ig az? Szentus, g azdasg ilag s hader tekintetben
vilg hatalom, demokrcia, mg is eg y ember ll az ln De az Eg yeslt llamok mg sem Rma.
Hajlamosak vag yunk sszehasonltg atni klnbz trtnelmi korokat, ami risi hiba. Ezek nem
llthatk prhuzamba, mert azok az emberek msok voltak, mint a maiak. Eg y akkori szemly
g ondolkodsa sokban klnbzik a minktl. Nem jobb, nem rosszabb, hanem ms. s ez
elkpeszten nag y eltrseket eredmnyez. Nehezen hihet? Taln ig en. Ennek ellenre ez az
ig azsg . Ezt bizonytjuk be kzsen a tanv sorn, mikzben nyilvn haladunk az anyag ban is. Lesz
eg y lista, errl mindenki vlaszt eg y kori vag y kzpkori birodalmat vag y orszg ot, elkpzeli,
hog y uralja azt az llamot, s naplt vezet az esemnyekrl. n djazom a fantzit, nem szlok
bele, hny vig , milyen intzkedsekkel uralkodtok. Ehhez el kell felejtenetek mindent, amit a mai
korrl tudtok. A flv vg n szedem be a munkkat, rtkelem, s visszaadom a msodik flv
elejn, hog y folytathasstok. A listt felteszem az internetre, mg ma dlutn. Onnan vlaszthattok.
Az els feladat jv htre szl: ki kell tallnotok mag atoknak eg y httrtrtnetet. Hog y lettetek
vezetk? Harc rn? rklssel? Persze, ehhez utna kell nznetek a kivlasztott orszg nak. Akinek
krdse van, erre az e-mail cmre rhat nekem
Ezzel fel is firkantotta a tblra: anediras@moonshadow.com. Mindenki szorg almasan feljeg yezte.
Aztn Andrew hosszadalmas mag yarzatba kezdett az ember fejldsvel kapcsolatban: klnbz
si leletekrl beszlt, meg rg szekrl, akik meg talltk azokat. Nem volt olyan nag yon izg almas,

de ht valahol el kellett kezdeni a trtnelmet.


Amikor ra utn a dikok kifel ig yekeztek a flhomlyos, mindenfle furcsa dsszel s trg g yal
teli trtnelemterembl, a tanr kedvesen Amyre mosolyg ott.
Amy szlt , nekem szemly szerint tetszik ez a nadrg , illik hozzd meg a tornacipdhz;
mg is javasolnm, hog y hasznld az eg yenruhd, mert ha az ig azg at r meg lt g y
Mr ltott adta tudtra a lny , s le is szrt.
ht, ebben az esetben felesleg es minden tovbbi mag yarzat csvlta meg a fejt Andrew.
Eg yenruhk dolg ban nem eng ed.
Nem blintott a lny.
Eg ybknt ez az Amy becenv, vag y van hosszabb formja? krdezte a tanr kedvesen.
Pont ma krdeztk, de tudtommal nincs hosszabb formja. Nekem ez a nevem.
Ht, vg l is, lehet Viszlt, Amy!
Viszlt, tanr r!
Az id elkpeszt g yorsasg g al telt az els napokban. Amy hirtelen ott tallta mag t pntek
dlutn, kln nek utn az iskola eltt, s Leval meg Jerryvel beszlg etett, mieltt hazament
volna. Az id g ynyr volt, a fk levelei kzt tszktek a nyr vg i napsug arak, s mg aranylbb
sznv festettk Amy hajt. A lny nem mert nadrg ot hzni azok utn, amit Arnold Irastl
kapott, pedig mg mindig eg y halvny csk hzdott vg ig a lbn.
Szpen nekelsz ismerte el Jerry. Tk j, hog y jttl klnnekre. A bandnak se rt majd.
Ht, nem helyeselt Lea is. Mr alig vrom, hog y hallhassam, mit tudtok! Kvncsi vag yok.
Holnap minden kiderl. Amy kiropog tatta a htt, s a karjt nyjtztatta. Apa azta
bezrkzott a g arzsba, hog y mi befejeztk a sajt rsznket. Nem hajland elrulni, mit csinl,
mg azt sem, milyen szn lett a festk szrads utn.
Nekem elg g sttnek tnt mondta a fekete haj lny , de aztn majd kiderl, g ondolom.
Biztos tk j lesz.
Bzom benne. Sokat dolg oztunk rajta tette hozz Jerry. Meg ha rendszeresen prblunk majd
ott akkor szpnek kell lennie. De apuktok biztos valami szupert alkot odalent. Nag yon j fej
szleitek vannak.
Ht, azrt nem mindig m. De az ig az, hog y kedvesek, meg viszonylag eng edkenyek is.
Na ig en, nlunk pldul ht Lea ideg enkedve nzett a tanri laksok mag as, dszes
pletre. Ig azbl nem ppen otthonszer az eg sz. Mindig g y reztem mag am, mintha
folyamatosan csak eg y kollg iumban laknk. Ha rtitek, hog y rtem
, panaszkodik a szeg ny kicsi Lea! Eg y stt haj, Lera meg lepen hasonlt, csak jval
mag asabb lny lpett ki az iskola ajtajn, g onosz kis vig yorral a szja sarkban. Kvetinek pr fs
csoportja hozz ig azodva mosolyg ott. Amy dbbenten ismerte fel kzttk Paul Stanley-t, az

osztlytrsukat. Messze volt a leg fiatalabb a csapatban, a tbbiek mind vg zsk. s kinek
panaszkodik? Ki ez a szszi, Lea?
Ez a szszi mag a is tud beszlni vg ott vissza Amy. A nevem Amy Soleil.
Vag y g y. A jvevny g nyos fintora eg y pillanatra sem tnt el az arcrl. Nag yon szp lny
volt, de ettl a kis mosolytl kesernek, st, cinikusnak hatott. n meg Anna vag yok, akit ezzel a
szerencstlen hg g al vert meg a sors. Mirt vlasztasz ilyen bartokat mag adnak, Lea? Taln nem
tudod, ki ez?
Tudom, ki vlaszolta mrg esen a hg a. n leg albb olyan emberekkel bartkozom, akik
kedvelnek eng em!
Mirt, ki nem? trta szt kt kezt nvre. Paul, te osztlytrsa vag y Szszinek?
Ig en felelte kimrten a fi , de az ig azsg az, hog y eddig nem vettem szre t.
Mi ttt beltek? krdezte Jerry hirtelen tmadt harag g al. rtott nektek?
Ht ig en blog atott Anna. Pldul ott l eg y osztlyban Paullal, s elszvja elle az rtkes
oxig nt. Amyhez fordult. Meg kell rtened valamit, Szszi. Errefel nem rajong unk az
olyanokrt, mint te. Ha nem tudnm alapbl, milyen vag y, amint rd nzek, eg ybl rjnnk abbl,
hog y a kedves kis hg ommal bartkozol. Lenak mindig is fura zlse volt, s ig nytelennek
bizonyult a haverjai tern. Ug ye, Melk? Melkkal mr ismerjk eg ymst.
Kopj le, Anna! mordult r a fi. Le lehet szllni Lerl s Amyrl, ok? Senki sem kvncsi rd
errefel, leg feljebb a talpnyalid.
A micsodk, Melk? lpett fel Paul dhdten. Jerry nem htrlt meg : jval mag asabb volt nla,
s tudta, hog y sokkal ersebb is.
H, Paul, nehog y beljk kss! intette le Anna sietve. Nem akarjuk, hog y apa ilyenek miatt
rg jon ki, nem ig az? Inkbb menjnk! Nekem itt tl ers a Soleil-szag . Aprop, Szszi, mi ez a csk
a lbadon? Elrontottk a tetovlsodat?
Nem, ez a clzcskom terlt szt szles vig yor Amy arcn , hog y mg a leg mlyebb lmombl
felbredve is tudjam, milyen szg ben kell meg rg nom brkit, aki knyszeresen bnt msokat.
h, touch, csinibaba! nevetett g nyosan Anna. J htvg t, Szszi, Melk! Lea, te meg
jobban tennd, ha feltnd a telefonknyvet, s vletlenszeren vlasztanl mag adnak bartokat.
Lehet, hog y ids nnik vag y mondjuk iszkosok jnnnek ki de leg albb nem lennnek olyanok,
mint ez a csaj.
Ezzel Anna s kis holdudvara elsuhant elttk. Paul mg fenyeg eten vg ig mrte Jerryt, aztn
kvette a felsbbveseket.
Ennek ug yan mi baja van Amyvel? krdezte a mag as fi dhsen.
Eg yltaln, g y alapbl mi baja van? helyesbtett a lny. Nemcsak velem, hanem
Hirtelen elhallg atott, mert szrevette, hog y Lea szembl csak g y potyog nak a knnyek. Amy
odalpett bartnjhez, s tlelte. Jerry a msik oldalra sietett, s is tkarolta a vllt.

H, nincs semmi baj! vig asztalta Amy. Hallod, Lea? Semmi baj. Tg ed nem bntott, eng em
meg nem rdekel. Tnyleg nem. Ne srj! Ig azad volt, na, mi szeretnk. Eg y csoman szeretnek.
Mintha ezt akarn meg ersteni, fig yelemfelkelt nyvog ssal eg y kvr, hossz szr, sttszrke
cirmos macska ug rott el eg y virg g ysbl, s g yors, puha lptekkel Lehoz futott. Termett
meg hazudtol frg esg g el drg lztt a lnyhoz, s dorombolva nzett fel r srg a szemvel. Lea
felnevetett, s a karjba vette.
itt a g imi eg rfog ja mutatta be a lassan mr nkvletben hzelked jszg ot , Tank.
Tall nv nevetett Amy. Helyes cica.
Cicaaa? Ez tnyleg eg y tank! simog atta meg Jerry is a macskt, mire az rzsaszn orrt a fi
tenyerbe nyomta.
J nehz. Lea Amynek tovbbtotta a csakug yan slyos llatot.
Tank okosan, majdnem mindentudn bmult a lny arcba, s rezg ett a kezben, olyan ersen
dorombolt. Amy nem brt betelni a j kedly macskval.
Neknk sose volt cicnk. Nem semmi slya van, de ha akarnm, se brnm letenni, olyan
aranyos
Az. Lea elvette Amytl, s a fldre tette. A kvr macska pr lps meg ttele utn httal Lenak
rlt annak lbra. A lny meg int felnevetett, s kzben a knnyei is elapadtak. s g y akadlyozza
meg , hog y arrbb menjek.
J mdszer. Majd n is a lbadra lk, ha nem akarom, hog y otthag yj vig yorg ott Jerry.
Ht nem tudom, mennyire j tlet. Lea meg lkdte lbval Tankot, de annak szemmel
lthatan nem llt szndkban felkelni.
Lea, neked nincs kedved eljnni holnap? krdezte Amy hirtelen tlettl vezrelve. Vg l is, te
heg edlsz, nem? Vannak zenekarok, ahol van heg ed, s jt tesz a hang zsnak.
Ez j tlet! csatlakozott azonnal Jerry. Mindenkppen g yere! Ott a helyed.
Ht, ha apa eleng ed shajtotta Lea, s stt szemben fura szomorsg csillog ott. Szeretnk.
Mondd neki ezt! mosolyg ott r Amy. Ebdre vrunk, j? Van valami, amit nem szeretsz?
Hsfle vag y brmi?
Semmi csvlta a fejt Lea. Fekete haja most eg szen barnnak tnt a napfnyben. Mindenev
vag yok. Kollg ium.
Elnys tulajdonsg ! De azrt ne ag g dj, anya nag yon jl fz.
Aranyos vag y. Lea nehezen br, de el is mosolyodott.
leg yintett Amy. Anna miatt pedig ne ag g dj, j? n a hg a bartja vag yok, viszont
hideg en hag y.
Paul meg addig nag yfi, amg eg yszer be nem mosok neki mosolyodott el Jerry stten. Ha
eng em bnt, az nem rdekel, de ha titeket akkor nem ssza meg eg yknnyen.
Eg yszval, Lea, holnap nag y nap lesz!

Ez ng y sz vonta fel a fekete haj lny a szemldkt.


Rszletkrds trta szt a kezt Amy. A haja mr a leg rag yog bb arany fnyben tndklt, s
ktsg telenl majd sztvetette az letrm s az energ ia. Lea irig yelte rte. mindig g y rezte,
mintha msok erejre kellene tmaszkodnia. Jssz, vag y nem?
Jvk mosolyg ott az Iras lny meg knnyebblten. Ig en, meg tette a lpst. s ez j rzssel
tlttte el.
Mg eg y darabig cseversztek, Ashley-re vrtak, aki ksbb vg zett. A beszlg ets mr teljesen
vidm hang nemben folyt, mintha a tallkozs Anna csapatval meg se trtnt volna.
Tank mg dorombolt eg y ideig , aztn lustn arrbb stlt, leheveredett a fbe, s svran bmulta
Amyt s Let.
Amy alig brta lehunyni a szemt. Apjuk mr akkor a g arzsban dolg ozott, amikor k meg jttek a
sulibl, s csak ks este jtt fl, hog y meg nzze kedvenc nyomozs sorozatainak napi epizdjt.
Persze, akrhog y is udvarolta krl a lnya, nem vlaszolt neki.
Apaaa, leg albb azt mondd meg , milyen szn lett a festk a falon, naaa! knyrg tt a lny, s
leg ug g olt apja fotelja mell. Mr szoksos pizsamjban volt, s a lehet leg bjosabb nzst is
elvette, hog y meg lg ytsa Ferdinandot, de hiba. Nem ment vele semmire.
Nzd meg , lemaradtam a Bostoni nyomozkrl. Apja, mintha meg se hallotta volna, a tvjsg
fel nylklt. Leg albb a tartalmt elolvasom.
Flsleg es, unalmas rsz volt leg yintett Amy. Viszont kirg tk a csinos, de ideg est,
ntrvny nyomoznt, mert futni hag yta a g yilkost, aki a volt kedvese.
Akkor jv httl izg almasabb lesz a sorozat. Meg nzted a mai rszt?
Dehog yis! Csak szeretek tippelni. Apa, fig yelj nzett Amy a szembe , szoknyt hordok a
kedvedrt, mr napok ta.
s mg sokig g y is lesz, br ma mintha pont nadrg ban mentl volna iskolba kacsintott r
Ferdinand. Kicsim, hozz apdnak eg y pohr bort, lg y oly kedves! s ne zaklasd krdsekkel!
Hozom! Amy felug rott, s kisietett a konyhba. A frfi felcsapta az jsg ot, de nem volt benne
az epizd tartalma, g yhog y elkapta a PDA-jt, s rkeresett az interneten.
Jim meg tudja, hog y Arielle futni hag yta az Illusions-g y g yanstottjt, akihez korbban g yeng d
szlak fztk. Emiatt Arielle-t a bels ellenrzs elzetesbe zratja, s meg indul a hajsza, hog y
meg talljk a g yilkost.
Ejha! suttog ta mag a el dbbenten.
Mire Amy visszart a pohr vrsborral, apja mr messzirl mosolyg ott r.
Ha mondok eg yetlen szt, akkor bkn hag ysz majd? krdezte tle.
Ha rag aszkodsz hozz virult ki a lny.
Fekete sg ta neki Ferdinand , de nem mondhatod el senkinek!

Apaaa! Amy a nyakba ug rott, kis hjn kiltyklve a bort. Ez Ksznm!


Ug yan mr intzte el apja eg y frfias semmisg -leg yintssel. Menj, fekdj le! Holnap jnnek
a bartaid, s seg tened kell anydnak a konyhban.
Ig enis! Lnya tisztelg ett, de a boldog rag yog s letrlhetetlenl ott rag adt az arcn. s
ksznm, uram, mg eg yszer!
Szvesen, kzleg ny! Lelpni! tisztelg ett vissza Ferdinand. sszenevettek, s Amy kislattyog ott
a szobbl. Meztlb? Venni kellene neki eg y papucsot.
Nem jtt lom a szemre.
Teljesen be volt szva a szombat miatt. Mag ban jra s jra eltervezte, mit vesz majd fel, de a nap
kellemesebb rsze csupa talny: hog y fest a g arzs, milyen lesz jra eg ytt zenlni msokkal, mit
tud Jerry s Will, belefr-e Lea heg edje az eg szbe Ezek j krdsek voltak.
Amikor jobbra fordult a labirintusban, arra bredt, hog y nem kap leveg t.
Kikpte a hajt, s a prnja all elhalszott eg y jszakai hajg umit. sszefog ta tincseit, ami
meg oldotta ug yan a bajt, de mr nem tudott visszaaludni. Az arcba vilg tott eg y utcai lmpa
fnye, taln a kd szrta el ideig . Mg erre a pici tetablakra is kell redny vag y valami fg g ny,
dnttte el. Aztn felkapcsolta a villanyt, bedug ta a flbe a flhallg att, s dobolni kezdett eg yeg y ceruzval.
Mosolyg ott, beharapta als ajkt, ahog y belemeleg edett, s eg yre g yorsabban ttte a kpzeletbeli
hang szereket.
Arnold Iras eg y g ynyr, antik kelyhet tlttt meg vrsborral. Aztn az risi, mag as, cscsves
ablakhoz stlt, s lelt a prknyra. Odakint hideg volt, az g felhtlen, mg se ltszottak a
csillag ok, olyan sr kd borult a tjra.
Soleilkhez? krdezett vissza szrakozottan. Persze, Lea, menj csak. A szleik mit szltak
hozzd?
Semmi klnleg eset felelte a lny eg y stssal. Fekete pulcsi s meleg tnadrg volt rajta, g y
szinte beleolvadt a hatalmas karosszkbe, amelyben felhzott lbbal lt. Nem volt rajta a
szemveg e, hossz, fekete haja ktoldalt lg ott, csak stt szeme csillog ott el bernykolt
arcbl. szrevettek, de nag yon kedvesek maradtak.
Ez meg nyug tat fejlemny blintott az ig azg at, s belekortyolt a borba. Ig az, Ferdinandnak
j hre van ilyen tren. Tess pedig klnleg es asszony, az is tny. De Lea, tudod, hog y ez az eg sz
rosszul is elslhet.
Tudom shajtotta a lny, s mg a szeme is eltnt, ahog y lehajtotta a fejt, s arct a trdre
fektette , tudom, lehet, hog y tovbb kell majd kltznik, s akkor De mirt kell? Mirt j ez? Itt
elkerlhet lenne!

Lea, k ezt az utat vlasztottk felelte Arnold Iras. Nem eg yszerbb, s nem bonyolultabb,
mint a mi utunk. Csak vg telenl ms.
De rosszabb! Apa olyan mag nyos lennk nlklk! Anna is g onosz velem. Bntja a bartaimat
Biztos vag yok benne, hog y csak rd akar vig yzni szaktotta flbe az ig azg at lg y hang on.
Neki is ug yanolyan fjdalmas volt, hog y jra s jra elvesztette a bartait. Akik pedig maradtak,
nos k tudod. Mondjuk szemly szerint n is ag g dom kicsit. Ezek a Soleilek olyan
szertelenek. Amy ezzel a nevetsg es nadrg os affrral, meg Gary a laptsval az rimon
Nem kell elemezned ket mondta halkan, nag yon halkan Lea , s nem kell kitrned Jerryre s
Willre sem.
, Jeremiah s William csvlta a fejt az apja. Mirt pont velk lg sz? Tudod jl, hog y n
csak rted ag g dom.
Felesleg es! Nag ylny vag yok, kibrom, brmi jjjn is.
Te tudod vont vllat Iras , de mint az apd s ig azg atd, ktszeresen kell odafig yelnem rd, s
vnom tg ed. Bizonyos krdsekben nem nyitok vitt. Majd amikor neked lesznek g yerekeid, azt az
utat vlasztod, amelyiket akarod. De eg yelre nem, klnsen most nem. Stephen Durey eltnse
meg mutatta, hog y a veszly vals.
De milyen veszly? krdezte Lea kvncsian. Mr izzadt a tenyere az izg alomtl. El kell
rulnod.
Mg Anna sem tudja felelte az ig azg at, s kinzett a kdlepte sttsg be. Mg is kicsi
hozz. Ht mg te! Lea, leg yen elg ennyi: stteds utn nem msz ki a szabadba eg yedl.
Szval az, aki miatt Durey tanr r eltnt, veszlyes rnk is? Emiatt voltak itt azok a kk
kpenyesek? krdezte a lny.
Mifle kk kpenyesek? Az ig azg at eg y pillanat alatt talpon termett, s szinte keresztlsuhant
a leveg n, majd meg llt Lea eltt. Mirl beszlsz?
Apa, tudod jl ne nzz kislnynak! krte majdhog ynem rmlten Lea. A Modeus Carva.
Felejtsd el ezt a nevet! suttog ta Iras, ahog y meg szortotta a lny vllt, s mlyen a szembe
nzett. Olyan dolog ez, ami mindannyiunkat meg halad. Nem vletlenl voltak itt. s ahol k
meg jelennek, ott biztos lehetsz benne, hog y valami nag yon nag y baj van. Lea, leg yen elg ennyi!
Meg ne tudjam, hog y kmkedsz vag y kutakodsz ezutn! Meg rtettl?
Meg blintott a lny. Most mr tnyleg szrnyen meg ijedt. Apja nem tett hozz semmi
fenyeg etst a parancshoz, de ezttal nem is volt r szksg .
J. Arnold Iras eleng edte, s htrlt pr lpst. Sok ve ig azg atom mr a Moonshadow-t,
ismerem minden szeg lett s minden titkt. Jobban ismerem taln, mint nmag amat. Most
minden k azt suttog ja nekem, hog y veszlyben vag yunk. Ezrt voltak itt k, s meg elztk a
tovbbi bajokat. Mr minden rendben, de vig yznunk kell. Meg r
Elnmult, s Lea ltta, hog y tekintete elrved.

Most menned kell mondta lassan, vontatottan. Soha tbb senkit ne krdezz errl, s felejtsd
el a nevet is, amit mondtl nekem. Menj! Nekem is dolg om van.
J jt, apa! suttog ta Lea, s frg n kiosont az irodbl. Amikor becsukdott a nehz, farag ott
ajt, s a narancsfny g zlmpkkal meg vilg tott folyosn tallta mag t, mg akart mondani
valamit, amit mr rg es-rg en nem mondott, s amit oly nag yon akart Gyorsan belkte az ajtt.
Mr senki sem volt az irodban. A boroskehely az asztalon llt. Lea szre sem vette, hog y sr, pedig
eg y kvr knnycsepp sznkzott vg ig arcn.
Apa suttog ta bele a szoba res sttsg be , szeretlek
Visszalpett a folyosra s elkullog ott.
Az ajt halk kattanssal csukdott be mg tte.
Amy jjel fl eg ykor bredt. Trklsben dlt hanyatt az g yn, flbl rg kiesett a flhallg at.
Lmpja g ett. Kinyjtztatta embertelenl elg mberedett lbt, s dhs macskaknt sziszeg ett,
ahog y fjdalmas vrhullm tolult bele.
Amikor lerakta talpt a sznyeg padlra, jabb nyilalls jtt. Jobban kellene vig yzzon, nehog y
elaludjon kt eldoboland szm kztt, vag y leg albbis a szk meg felelbb hely lenne a
g yakorlshoz.
Nag y nehezen felllt, s kinyjtzott. Felkapta a poharat az jjeliszekrnyrl, majd kiment, hog y
vizet eresszen mag nak.
A frdszobban kt lmpa volt, de az eg yik kig ett, s mg nem cserltk ki, g yhog y homly
uralta a helyisg et. Amy lmatag on nzett szt, prblta kitrlni szembl a fradtsg prjt, de
nem ment. Mintha csak kd lett volna a frdszobban. Ig en, olyan volt, mint mikor Ashley utn
meg y be: folyatja mag ra a meleg vizet addig , mg csaknem vzkves lesz a hta, s rkig
prolva mag t szaunv vltoztatja a helyet.
Amy teleeresztette a poharat vzzel, s mg a tkr eltt j nag yot kortyolt belle. Belenzett a
sajt szembe. Ez a zldeskk szempr volt az eg yetlen, ami ig azn tetszett neki nmag bl. Eddig .
Most, hog y kezdett meg bartkozni klsejvel, eg yre tbbszr g ondolt mag ra g y, mint csinos
lnyra.
Hirtelen a szeme sarkbl eg y msik szemprt pillantott meg a tkrben: a vlla fltt villant fel,
srg n, s llatiasan. Amy halk sikkantssal htraszkkent, meztelen talpa meg csszott a nedves
kvn, s kis hjn hanyatt esett. Hvs prt rzett a brn.
Nem vag yok normlis nevette ki mag t halkan. Ilyen fradtan, fllomban persze hog y lt az
ember ilyesmit, fleg , ha ppen a sajt szeme nzeg etsvel van elfog lalva.
Ismt teleeresztette a poharat, remeg kzzel, s visszament a szobjba. Bebjt a takar al,
knyelmesen elhelyezkedett. Lekapcsolta a villanyt, behunyta a szemt, s nag yot, jlest shajtott.
Mieltt elaludt volna, eg y harmadik szemprt ltott mag a eltt: eg y barna, bartsg os tekintetet

De ez csak eg y pillanatig tartott. Jobb keze, amely kilg ott a takar all, kicsiny rndulssal klbe
szorult, aztn Amy jobbra fordult a folyosn, a dszes szobrokkal krlvett ajt fel.
Arra bredt, hog y ers, bnt fnysug r vetl az arcba. Belehunyorg ott a fnybe, s
meg llaptotta, hatrozottan nem szeret g y bredni. Kell majd valami, amivel kivdi.
Nyszrg ve behzta a nyakt, s elsllyedt az g ynem kzt, pp csak a feje bbja ltszott ki.
Tudta, anyja brmelyik pillanatban berobbanhat a szobba, hog y felbressze, de ktsg beesetten
vg yott az alvsra, leg albb mg eg ypr percig
Keg yetlen sors: az ajtaja felcsapdott, m mg a takark alatt is meg csiklandozta orrt a kaka
illata. Taln mg se olyan kmletlen az let?
Amy Soleil hallotta Ash hang jt , szpen lj fel az g yacskdban, s vedd t a reg g eli kakadat
mennyekbl alszllt, ang yali nvredtl!
Ksznm. Amy hunyorog va fellt, s tvette a bg rt. Ilyen korn?
lltlag jnnek ma valamifle vendg ek stott nag yot a barna haj lny; hling ben g y
nzett ki a reg g eli fnyben, mint eg y jszakrl itt felejtett, rtalmatlan ksrtet , s mivel
szmomra sem kzmbsek, azaz nekem is a bartaim, g ondoltam, felkelek, s seg tek az
elkszleteknl.
Mennyi az id? Amy belekortyolt a kakaba, s meg llaptotta, hog y bizony nem volt becsaps a
finom illat.
Nyolc zuttyant le nvre az rasztalnl ll szkre, eg yik lbt mag a al hzva. Olyan
felnttesnek hatott, pedig ppensg g el ez eg y kifejezetten fiatalos ls volt. Rrnk. Anyk
elmentek bevsrolni. A teendk a kvetkezk: kivisszk a szemetet, felmosunk, elmosog atunk, s
sszepakolunk kicsit lent. Nag yjbl ennyi. Aztn meg jnnek anyk, fznk, s ebdre itt vannak a
srcok.
Jl hang zik stott a hg a; szeme lassan hozzszokott a napstshez.
Zavar a fny, pici lny? vig yorg ott Ash, amint szrevette, mennyit pislog Amy.
Haha. Ig en, zavar. Nekem nincs olyan szp, vastag fg g nym, mint eg yeseknek.
Eg yeseknek pedig nincs ilyen kellemes, j hang ulat szobja, mint neked. Az, hog y a szemedbe
st a nap, mellkes dolog , nem?
Ash, olyan knnyen suhansz t nha msok problmi fltt csvlta a fejt Amy.
Nvre eg y pillanatra elg ondolkodva nzett r, aztn feltartotta mutatujjt, s kisietett a szobbl.
Amikor visszart, a kezben tartott eg y bord valamit, amit mr az ajtbl meg lendtett, s
eldobott. Amy bal kzzel elkapta, aztn mag a eltt tartva meg nzte, mi az.
Eg y flvd volt, de az eg yszerbb fajtbl: apr, g umis holmi, amit az ember mondjuk selshez
vag y tli kirndulshoz a homlokra ig azthat, s akkor csak a flt takarja a bord anyag ,
homlokbl pedig htrafog ja a hajat.

Ash nzett a nvrre Amy , ez itt eg y flvd.


Ig en, de ha hasznlod a fantzid, s fordtva veszed fl, nem g y, ahog y kne, tkletesen
eltakarja a szemedet, de semmi mst. Szval ig azi kincs, radsul mivel nag yon kellemes, puha
anyag bl van, knyelmes, s nem zavar. Prbld ki, neked adom.
Ksznm mosolyg ott Amy, de inkbb csak azrt, hog y ne srtse meg . Az ilyen kis izket soha
nem rtette, ezt a pldnyt is g ondosan bedug ta a prnja al.
No de ha meg ittad a kakat, g yere reg g elizni! Ash meg int hatalmasat stott. Nag yon ksz ez
a szombat. Remlem, sikerl eg yltaln rendesen flbrednnk.
Amy kirtette a bg rt, s frg n kiug rott az g ybl. Derekn, ahol nem fedte a fls, hvs
leveg t rzett, de ez g y volt jl: eg sz frissten hatott r.
Lemeztlbazott a konyhba, ahol Ash mr javban tlalt a reg g elihez.
Mire Gary nag y stozva eg yltaln elmszott a barlang jbl, s meg jelent lenn, a kt lny vg zett
a reg g elizssel, a takartssal s a pakolssal is.
Csak meg kell jelennem, s mris minden a helyn van, s rag yog vig yorg ott a fi. Hol a tea?
A helyn van, s rag yog tette cspre a kezt Amy , mag tl, mg hozz, mert jl nevelt tea.
Amy, ltzz fl! intett felje Gary, ahog y tlttt mag nak eg y bg rvel a forr italbl. Kivan a
derekad ebbl a pizsambl, meg amg y is, meztlb vag y. rlet, hog y erre meg int meg kell
tantsalak.
Teee! Amy odalpett elje, s kis klvel a g yomorszjra clzott. A fi kszlt r, s mindkt
kezt odakapta, hog y kivdje az tst. Pontosan ezrt nem hrthatta el a villmg yors orrba
pcklst, amiv Amy idkzben mdostotta a hadmveletet. Gary eg yik kezvel az orrt fog ta, a
msikkal hg a utn kapott, aki eg y eleg ns mozdulattal elhajolt elle, s mr szg uldott is az
emeletre.
Elkapom! prszklte Gary.
Nem kapod csvlta a fejt Ash. Ig azbl meg rdemelted.
A fi eg y pillanatig mg hezitlt, majdnem ikertestvre utn iramodott, de vg l pr tsszg
blog atssal letett rla. Nha ig azn belt tudott lenni.
Aztn lassan jhetnnek anyk nzett a konyhban lg modern falirra Ash , neki kell llni
az ebdnek, hog y idben ksz leg yen. Br persze, valaki mg nem is reg g elizett.
Mert valaki nem n, s tud aludni mltatlankodott Gary.
Hanem fi, s csak aludni tud csvlta meg a fejt a lny, de nem brta ki nevets nlkl. H,
aztn mindent bele, csi, j? Alaptstok meg a vilg leg jobb bandjt! Nem rlnk, ha brmikor,
brmiben csak a msodikak lenntek!
Nem lesznk nyug tatta meg ccse eg y fl kiflivel a szjban , mi a leg jobbak vag yunk, oks?
Mr az letkorunkhoz kpest.
Ig en. Ashnek eg y felhcske szott t az arcn. Na, csi, j tvg yat, meg yek felltzni.

A Soleil szlk hamarosan meg rkeztek, Tess pedig azonnal neki is ltott a fzsnek, Ashley s
Amy hathats seg tsg vel. Slt krumplit ksztettek, hag ymakarikkkal, s kttenyrnyi,
hatalmas rntott szeleteket. Amy kapta a lehetsg et, hog y kiklopfolja a hst. Lbdobknt
hasznlta a klopfolt, s eg y fakanllal ttte a g yorsabb ritmust az asztalon, amg anyja r nem
szlt.
Kicsim, ha ezt csinlod, az nag yon jl hang zik, de ebd nem lesz belle.
Ebdrl jut eszembe kezdett neki becslettel a feladatnak Amy , hol van apa?
mg az utols simtsokat hajtja vg re a g arzson kzlte Tess. Gondolom, most rag asztja
fl a rzsaszn pnikat a falra.
Anya!!!
Nyug i, kislnyom nevetett fel cseng hang on Tess , semmi ilyesmi. De tnyleg a g arzsban
van. Mg htravan pr utols simts.
s nem lehet hozz lemenni, ug ye? krdezte Amy; zldeskk szeme kt hatalmas, csillog
tkr, kezben ttovn lecsapott hsklopfol.
Ht, nem vont vllat anyjuk , de nem baj, hiszen mindjrt g yis lent lesztek, s annyit
zajong tok, amennyit szeretntek. Biztos szp lesz. Hiszen aptok mrnk.
Ig en, biztos szp lesz erstette meg a lny, klnsebb meg g yzds nlkl.
Klnben is, sokkal fontosabb, hog y jl rezztek mag atokat jelentette ki Tess , ehhez pedig
aptok reng eteg mindent meg vsrolt m, s sokat feladott az elveibl. g yhog y majd tessk neki
meg ksznni!
Amy majdnem kzlte: csak miutn meg g yzdtt arrl, hog y ez ig az, akkor lehet sz
ksznetrl. De addig maradt a hstrancsrozsnl.
Will rkezett elsknt, jelents mennyisg bezacskzott cuccot cipelve: erstket, kbeleket s
eg y kisebb szintetiztort hozott mag val. Mg tl se jutott az elszobn, mris befutott Jerry s
Lea, nem kevesebb felszerelssel: nluk eg y kismret keverpult volt, g itr, effektpad, ug yancsak
masszv kbelkteg s eg y heg ed. Mire lepakoltak, az elszoba g y nzett ki, mintha j lak
kltzne a hzba, ezt pedig Tess Soleil szv is tette.
J g , srcok, nincs tbb res szobnk! nevetett, s a ktnybe trlte a kezt. A hzat az ebd
mennyei illata tlttte be. Gyertek, g yertek beljebb! Amy elvileg mr meg is tertett.
Nemcsak elvileg hallottk bartjuk kiltst az tkezbl , g yakorlatilag is.
A ciptket le se veg ytek! krte ket Tess. Olyan felforduls van itt, hog y mg a vg n
belelptek valamibe, azt meg nem vennm a lelkemre. Most kltztnk csak be, minden tele van
szemttel.
Ez ers tlzs suhant t eg y mosollyal, knny lptekkel az elszobn Ash. Sziasztok! Ha t

tudtok mszni anya szemtheg yein, menjetek az tkezbe!


Kislnyom, ezt a stlust kitl tanulod? tette cspre kezt az asszony.
Nem tudom Azzal mr el is tnt.
Ezrt mg szorul jeg yezte meg Tess, s bevezette a vendg eket a konyhba, amely ebdlknt is
szolg lt.
Amy pont httal llt nekik, s az asztalon rakosg atott, nyilvn tertett. Az utols simtsokat
vg ezte, aztn mosolyog va feljk fordult, s jtkosan integ etett nekik.
Will szve nag yot dobbant. A lny ds, szke haja leeresztve lg ott arca kt oldaln, zldes szemt
stttel kihzta, s szemhjra is rakott eg y kis mlykket. Kiltztt: eg y combkzpig r
farmernadrg volt rajta, ppen csak belelpett tornacipjbe papucs helyett; fellre ujjatlan, ni
KISS-plt vett fl, amelyet eg y picit mintha ki is ntt volna, ug yanis minden lpsnl kivillant
belle a dereka.
Meg fzol, kicsim, kivan a fl htad! mutatott r a tnyre Tess Soleil fejcsvlva.
Anya, neked g zd sincs arrl, mi az a rock and roll shajtott lemondan Amy, aztn mris
visszafordult a bartaihoz. Gyertek, ljetek le! Mindjrt ksz az ebd. Remlem, azrt apa hajland
feljnni r!
Hajland. Ferdinand Soleil lpett az tkezbe fradt mosollyal az arcn. Kszntek neki, mire
visszaksznt, s kijelentette: Mindjrt jvk, vg eztem lent. Kezet mosok, aztn ehetnk is.
Farkashes vag yok! Remlem, a fiatalsg is kszen ll, mert n nem vrok, az biztos!
Mg j, Mr. Soleil jelentette ki Jerry. Eg y ig azi frfi brmikor tud enni.
Fleg j trsasg ban mosolyg ott Will Amyre, s meg ig aztotta a szemveg t.
Ht, ig en rtett eg yet Lea, s Jerry mell helyezkedett az asztalnl , a dolg ok g yakran a
trsasg tl fg g enek.
s nem rt, ha zenlnk jelentette ki kateg orikusan Gary, amint is meg rkezett kis hjn
rong yoss hordott, fekete Ozzy-pljban , hiszen amg zenlnk, tudjuk, hog y lnk.
De a zenlshez elbb enni kell. Ash jra meg jelent, nem klnsebben kiltzve, eg yszer
meleg tcuccban, de valahog y g y is csinosnak s kecsesnek tnt. Itt vag yok, anya, seg tek.
Kszi, Ash, kicsim mosolyg ott Tess , viheted a krumplit, ti pedig g yorsan fog laljatok helyet,
ahol csak tetszik! Remlem, mindenki szereti a hag ymt; nag yon finom hag ymakarikk is vannak a
hs mell.
Meg remljk, mindenki szereti a hst tette hozz Amy, s trklsbe helyezkedett az eg yik
szken , ug yanis elfeledkeztnk a panrozott ananszrl.
Panrozott anansz? nzett r dbbenten Lea.
Ig en, Amy minden reg g el azt kr shajtott Gary , g yhog y apa knytelen volt vsrolni eg y
ltetvnyt valahol az cen kzepn, hog y meg leg yen szeg nykm elltmnya.
De ha meg kapom a napi ananszomat, akkor boldog an dorombolok nevetett a lny.

Az msor lehet ismerte el Will.


Ezzel a hrom rlttel minden nap eg y msor mutatott vg ig a g yerekein a Soleil anyuka , de
nag y lmny.
Az biztos! helyeselt Lea. Nlklk csak a szoksos, unalmas, kds tanv menne.
Kds? Tess fig yelmesen vg ig mrte Let. Az eg sz v ilyen szrke errefel?
Mag uk mg csak most kltztek ide, g yhog y nem tudtam, hallottak-e rla nzett vissza r a
fekete haj lny , de ig en, itt mindig nag yon, nag yon sr a kd.
J tudni. Az asszony mosolya eg y pillanat alatt visszatrt. Persze, akkor is idekltztnk
volna, ha elre szlnak errl. Vag y Hawaiira, az ananszltetvnynkre.
A micsodnkra? lpett be eg y tltztt, friss Ferdinand Soleil az tkezbe. Fekete ing et viselt,
s lre vasalt nadrg ot, stt hajt leeng edte. Eleg ns mozdulattal helyet fog lalt Jerry mellett, az
asztalfn. Tess lt le a msik oldalra, s eg yttal hatalmas tlnyi rntott hst is hozott mag val.
Semminkre nevetett a felesg e. Majd elmag yarzom. J tvg yat mindenkinek! Veg yetek, ne
szg yenkezzetek!
Nem is fog tk vissza mag ukat. Fleg Jerry vetette be mag t ig en derekasan, de a msodik szelet
hs utn is kezdte feladni.
Na, Jerry, ug yan, hes maradsz! trta szt a kezt Tess sajnlkozva , vag y nem zlik?
De ig en, nag yon finom, Mrs. Soleil tiltakozott Jerry, s azonnal kivett mg eg y szeletet , csak
rpihentem kicsit. Nha kell.
Will kutatott a Soleil anyuka j ldozat utn , nem zlik? Veg yl mg !
Nag yon finomak nyg te a fi , de ezek g ig antikusak!
Csaldi mdszer. Amy mr eg y ideje htrbb tolta a szkt, s a falnak dlve flrbocra
eresztette bekktett szemhjt. Etesd meg , itasd meg , s amikor mr kenyrre lehet kenni, rass
vele al eg y szerzdst, amelyben minden vag yonrl lemond a javadra.
Ilyen finom ebd utn erre minden esly meg van blog atott Lea.
A desszertet majd ksbb, a dlutn folyamn mosolyg ott sejtelmesen Ferdinand Soleil , mr
persze, ha nincs kifog sotok ellene.
Nem volt.
Tess narancslvel s svnyvzzel knlta ket, de ltszott rajtuk, alig brnak lve maradni.
Ht, j llt fel az asztaltl Ferdinand , ksznjk az ebdet, s akkor nincs is ms htra, mint
hog y birtokba veg ytek a g arzst.
Eg y pillanat alatt eltntek klnbz irnyokban, hog y mindenfle zenlalkalmatossg okkal
felpakolva felsorakozzanak az elszobban. A Soleil apuka lg ies knnyedsg g el, alig leplezett
mosollyal stlt el elttk.
Utnam! integ etett a g arzskulccsal, s kiment az elkertbe. Szoros libasorban kvettk. Az
ajtban mg direkt szerencstlenkedett eg y kicsit a zrral, aztn beeng edte ket.

Szinte eg yszerre rontottak be, s majdhog ynem a kszbn meg lltak a dbbenettl.
A falak eg ysg esen feketk voltak mindentt. A padlt parketta bortotta, kopottas hatssal.
Gyakorlatilag eg y kisebb koncerthelyisg et alaktottak ki idelent, az emelvnyen mr ott
sorakoztak Amy g ondosan bezacskzott kellkei. A fal mellett, bal oldalon knyelmes, fekete
pamlag , eltte alacsony asztalka s hrom fekete fotel, de eg ymsba tve pr brszk is llt ott. Az
elkpeszten vkony s hasonlan nag y plazmatv alatt, a falba ptve DVD-lejtsz s hasonl
fldi jk vrtk ket.
Flhomly uralkodott a helyisg ben, mert a vilg tst rejtett lmpk biztostottk: szles, g yeng e,
zld fnyek festettk meg a falakat lentrl flfel. Eg y-eg y helyen voltak fehrek is, de a zld
dominlt, flelmetesen j klubhang ulatot adva a g arzsnak.
Leesett llal bmultk.
Na, ht menjetek beljebb! hesseg ette ket befel Ferdinand. Becsukjuk az ajtt, meg kapjtok a
hasznlati utastst, s n mr itt se vag yok. A szoba sarkaiban van a hang osts, de btorkodtam
eg y bartom tancst krni, s javasolta, hog y helyezzek el mg nhny hang falat radsnak,
g yhog y ezt tettem. A vilg ts s a hang osts is eg y-eg y tvirnytval llthat, ezek ott vannak
a dohnyzasztalkn. A tv alatt lehet bektni a keverpultot a hang falakra. A tbbi mr a ti
dolg otok lesz. A dobfelszerelst nem lltottam fel, mert mg Southwallban g y kikaptam, hog y
nem merek tbbet Amy cuccaihoz nylklni.
Gary s Amy sszenztek. Southwall.
Eg yikk sem tudta, hol van: soha nem jrtak ott, s soha nem is hallottak rla.
Ez mr a msodik ilyen pr napon bell
s itt a kulcs. Ferdinand mosolyog va Amy kezbe adta, a lny pedig eg yik lbt htranyjtva a
nyakba ug rott.
Kszi, apaaa! dorombolta. Fekete! s homlyos! s zld! s a tv s a hang falak Ez eg y
vag yonba kerlhetett Ksziii
Gondoltam, mr elg nag yok vag ytok, hog y kelljen eg y ilyen hely simog atta meg a lnya htt
Ferdinand , s mirt ne lehetne fekete? Anytok eleinte nem rlt olyan nag yon, de aztn
belement. Vg s soron, kilencedik vfolyam, nem? Gimnzium. Majdnem felnttek vag ytok. Elg
nag y betkkel rt majdnem, de akkor is, ha mr tudjtok, mit akartok, mit ug rljak n? Ht, vljon a
javatokra, n akkor hag ylak benneteket rvnyeslni.
Ksznm, de tnyleg . Amy csak nag y nehezen eng edte el, s Gary is lelkesen bizonyg atta,
mennyire hls.
Mg Ferdinand tvozsa utn sem mertek lepakolni. Olyan volt az eg sz, amilyen helyen mg eg y
koncertet se remltek, nem hog y prbateremnek!
Srcok mondta halkan Amy , ha ez valdi, akkor kezdjnk bele!
g y leg yen! Jerry eg ybl kvette, nyomban a tbbiekkel.

Will pillanatok alatt fllltotta a keverasztalt, a tbbiek is vg eztk a dolg ukat, g yhog y mire
elkszlt, mr a klnfle hang szerek kbeleit is a kever bemeneteibe dug doshatta.
Amy a lehet leg g yorsabban dolg ozott, de g y is neki tartott a leg tovbb, hog y mindent a kell
helyre rendezzen be. Mg az elejn g yorsan sszekttte a hajt, hog y ne zavarja, s mindkt
csukljra eg y-eg y fekete szortt tett, nehog y meg hzza, eg yttal meleg en tarthassa az zleteit.
Amikor ksz volt, Will mr a mikrofonokkal vacakolt, s a tbbiek is hang oltak. Eg yet Jerrynek
szerelt ssze, eg yet pedig Amyhez vitt eg y llvnnyal.
Lea a fotelban lt, s rdekldve nzte a lelkes, g yors tevkenysg et. Az lben eg yetlen, hosszks
tok pihent.
Azzal nem tudunk mit tenni mutatott r Will a fekete tokra. Nem kthetjk r a kevermre,
tekintve, hog y
De ig en. Lea szles vig yorral hzta el a tok tartalmt. Ez eg y elektromos heg ed, William
fiam.
Azt a leborult rontott oda Jerry s Gary eg yszerre, Willnek pedig meg llt a leveg ben a keze a
meg lepetstl.
Bizony mosolyg ott Lea Garyre. Hirtelen elmondhatatlanul szp s bartsg os lett az arca. Ez a
heg ed nem hag yja, hog y mindenfle hang falak lenyomjk, hanem sszebartkozik velk.
Ebben benne vag yok. Will mris nekillt eg y jabb kbel elg ng yltsnek. Eg y pillanat, s
ksz is vag yunk. Itt, ezt dug d be a heg eddbe! Kapsz eg y vonalat te is.
Kszi.
Lea hang szere karcs, g ynyr, csillog fekete jszg volt, melyet g yakorlott mozdulattal
illesztett az lla al, miutn sszecsatolta a keverpulttal. Will varzsolt valamit a g pezettel, Amy
pedig elg edetten zuttyant le a szpen elrendezett dobfelszerels mg .
Mr a tbbiek is kezdtek felllni, kapcsolg atni, kszldni. Jerry az effektpadja mellett g ug g olt, s
homlokrncolva lltg atta, keresve az otthoni belltsait. Will a kis kontrollhang falakat helyezte
ki, mindenkinek, ahova krte. A lg y, homlyos, zldes fnyben olyanok voltak, mint eg y
rockbanda, akik mr vek ta ezt csinljk.
Hirtelen minden sszellt. Teljes csendben vrakoztak, mindenkinek kezben a hang szere. Lea is
felllt, jtkra kszen.
Amy hihetetlenl boldog volt a dobok mg tt. Az sszeset rg ltott ismersknt simog atta vg ig ,
minteg y kszntsknt. Hirtelen azonban valami knyelmetlen rzse tmadt. Felkapta a fejt, s
azt ltta, hog y mindenki t nzi.
Ig en? mosolyg ott rjuk ang yalian s ttovn.
Mi leg yen? krdezte Jerry, mikzben meg ig aztotta kezt a g itr hrjain.
n kezdjem el? Amy vllat vont, eg y mozdulattal lerg ta cipjt, s talpt a lbdob pedljra
helyezte. Ht j mehet!

Profi feltssel nekillt dobolni, idnknt sszevissza vltog atta a ritmust, klnbz killsokat is
prezentlt, hog y a tbbiek ott s akkor kapcsoldhassanak be, ahol meg tetszik nekik a dolog . Will
tippelg etett, mit milyen hang erre keverjen a pulton; g yis amell tette a szintetiztort, hog y
menet kzben lltg athassa.
Elszr persze Gary kapcsoldott be a basszusg itrral, de ht sszeszokott mr testvrvel
Backridg e-ben, a Rumpuncs nevezet kis bandban. Eg y darabig eg ytt jtszottak, szre se vettk,
mikor alakult g y, de g yakran eg yms szembe nzve, mosolyog va. Mag val rag adta ket a zene.
Will sem maradhatott le: eg y g yorsabb rsznl elkezdte pflni a szintetiztort, szinte
ug yanabban a pillanatban, amikor Jerry keze alatt felvistottak a hrok, hog y tkletes
sszhang ban a tbbiek jtkval eg y szlba fog jon. rdg ien bvlte a g itrt, a dallam nll
letre kelt az ujjai alatt. Amikor tmenetileg eg y alapvet riffre vltott vissza, hog y kicsit
pihentesse kezt, Lea a heg edre helyezte a vont, s hihetetlen dallamot csalt el a hang szerbl,
amely meg dbbenten beleillett a tbbiek zenjbe elspr ervel s sebessg g el csatlakozott be.
Mindnyjan eg yre techniksabban jtszottak, ezzel is herg elve eg ymst. Sorban eg y-eg y szlban
bemutattk, mit is tudnak, s szre se vettk, hog y telik az id
Nem sikerlt minden tkletesen, persze, de eg ybl rezhet volt, hog y eg yikk sem teg nap
kezdte s mindenkiben meg van a tehetsg . Hiba llt ki Jerry teljes tz percre, mert eg y elnytt
hr meg adta mag t s elpattant. Hiba nyomott flre tbbszr is Will, vag y szlt kicsit hamisan
Lea a g itr mellett.
Hiba tudtk, hog y lesz hova fejleszteni, ez a zene az vk volt.
Csak akkor tnt fel nekik, mennyi ideje is jammelnek mr, amikor Ferdinand Soleil a kert fell
bestlt a kis koncertcsarnokba.
Srcok, azta jtszotok? krdezte dbbenten, vg ig jratva rajtuk tekintett. Pihentetek is?
Nem vig yorg ott r Amy, s szrevette, hog y bizony ig enis zihl, radsul fltenyrnyi szraz
brfellet sem volt rajta, annyira meg izzadt.
Ki kellett prblnunk, ki mit tud bmult Will dbbenten a karrjra.
Jl kiprblttok, tbb mint kt rja hag ytalak itt titeket biccentett elismeren a Soleil csald
feje. Mindenesetre, becsletes rockzenszeknek kijr a jutalom, hoztam nektek eg y kis frisstt.
Ezzel eg y-eg y kellemesen hideg , zld veg es g ymbritalt nyjtott t nekik, majd mg tvoztban
rjuk kacsintott.
A ti apuktok a leg nag yobb arc a vilg on villantott szles mosolyt Lea a Soleilekre, ahog y a kis
pdiumra zuttyant, melyen a dob llt.
Az tuti rtett eg yet Jerry, s odalpett a lny mell. Meg ptette ezt az eg szet meg ht
hozott innivalt
Iszony j fej blog atott Will is.
Amynek azonban eszbe jutott mg valami.

Will mondta, s meg trlg ette a homlokt a kzfejvel , jl tudom, hog y nyomoz szeretnl
lenni?
Mr most is meg vannak a technikim mosolyg ott diadalmasan a fi. Mirl lenne sz?
Nos az veg halkan felszisszent Amy kezben, ahog y letekerte a kupakjt , az a helyzet, hog y
utnunk kne nyomozni.
Utnatok? hzta fl a szemldkt Will. Mirt, ha szabad tudnom?
Csak g y hisszk vette t a szt Gary, ahog y meg rtette, mire meg y ki a jtk , hog y valaki a
mi szemlyazonossg unkat hasznlja valahol mshol az orszg ban. Vag y hasznlta rg ebben.
Ez akarjuk meg tudni blintott ikertestvre , de nag yon profi lehetett az illet. Nem is tudjuk
biztosan, hog y ez meg trtnt-e, csak vannak erre utal jelek.
Oook Utnanzek nektek. De mit keressek pontosan?
Elz lakcmeket, sulikat, telefonszmokat, e-mailt, mindent sorolta Gary. Brmi rdekes
lehet, eg yben bizonytk is.
Kldjetek t nekem este fotkat mag atokrl krte elg ondolkodva Will , meg minden anyag ot,
ami esetleg szmtg pen van rlatok: esszk, hzi feladatok, amik esetleg fent lehetnek a neten.
Ezekre is rkeresek.
Kszi! s mg valami: ne mondd senkinek! Amy thajolt a dobok fltt, s eg y pillanatra
meg fog ta a fi kezt a nyomatk kedvrt. Ez htpecstes titok.
De mi hvta fel erre a fig yelmeteket? krdezte riadt arccal Lea.
Ne flj, semmi komoly! leg yintett a dobos, s elllt az els dolog g al, ami eszbe jutott.
Eg yszeren kaptunk e-maileket, amiket biztos nem neknk szntak, de a nevek teljesen
eg yeznek szval zavaros, de eg yelre semmi g ond. Csak tudnunk kell. Mondjuk ng y-t vre
visszamenleg . Klnsen rdekel minket eg y Othello nev kisvros. Onnan kaptuk az e-maileket.
Meg lesz jelentette ki Will mag abiztosan. Ha van fent brmi meg tallom.
s hog y ezt letudtuk vig yorg ott Gary , beszljnk a zenekarrl is! Hog y rzitek? Remlem,
ug yanannyira mer kirlysg nak tartjtok, ami itt trtnt a mai dlutn, mint n!
Mg jobban! csapott a trdre Jerry. Kipirult, s tz g ett a szemben. Nag yon kell bele a
heg ed is.
Eg yetrtek blog atott Amy , ez g y volt j, ahog y volt! Eg yszeren minden a helyn van.
Minden azrt nincs. Lea a combja mell eng edte a heg edt. Eg yvalami mg nincs meg .
Mire g ondolsz?
A nevnk mosolyog ta a fekete haj lny, s meg rzta hossz srnyt. Mg nincs nevnk. Mi
leg yen?
Nem korai ez? krdezte Gary.
Neked lehet korai intette le Lea bosszsan , de j, ha van eg y nv, amely alatt mkdnk.
Neknk is ad eg y hang ulati irnyt a zenhez.

Eg yetrtek blintott Jerry , de mi leg yen az?


Valami, ami jl hang zik, van mg tte tartalom, de attl mg knnyen meg jeg yezhet mlzott
el Amy, s kikortyolta a maradk italt. Szerintem ez elg eg yszer feladat.
Ug yanarra g ondolunk? mosolyg ott r Will.
Knnyen lehet vont vllat a Soleil lny Holdrnyk. A Moonshadow-bl.
Kivl blintott Lea.
Szuper! rtett eg yet Jerry is. Sejtelmes nv, ug yanakkor eg yszer. Pontosan ilyen kell neknk!
s meg is van. Amy szles vig yort csillantott a tbbiekre, s meg prdltek kezben a dobverk.
Nos, Holdrnyk, mg eg y prbakr?
Hazafel menet Will kirobban jkedvben volt, az imnt jtszott dallamokat ftyrszve szedte a
lbt Jerry mellett.
Ezt kifog tuk, Jeremiah bartom jelentette ki eg y id utn.
A szmbl vetted ki a szt! szrevetted, mennyire jk? Eskszm, Gary lemosn mg Dean Coltot
is, a volt g itrtanromat a zenesulibl.
s Amy? Jerry, hog y tud ez a lny gy dobolni? stehetsg , maximum tz v g yakorlattal,
komolyan.
Jl mondod. stehetsg .
Komolyan fltem eg ytt jtszani velk. Mi vetettk fel, hog y alaptsunk valami zenekart, ma meg
attl tartottam, azt mondjk majd, nem vag yunk elg jk!
Pedig nem vag yunk elg jk ismerte be a nag ydarab fi stt hajba trva. Mindig akkor
csinlta ezt, amikor ig azn meg ijedt valamitl. n otthon elveszem a zenesulis cuccaimat, de
tnyleg , s nyomni kezdem, minden este.
Mondasz valamit
Eg y darabig csendben baktattak eg yms mellett.
Tudod, Jerry trte meg a csendet ismt Will , lehet, hog y rzketlenl hang zik, de g y
g ondolom, ezek a srcok az ug rdeszkink lehetnek. Poftlanul jk.
Ezrt kell neknk is poftlanul jv fejldnnk blog atott bartja , hog y mi is ug rdeszkk
lehessnk nekik.
Will nevetett.
A mindig jlelk Jerry! Eg ybknt n is g y g ondolom.
Vg tre is hog y szokta mondani a diri? Mi vag yunk eg ymsnak a mcsesek?
A lmpsok, ember. Lmpsok

Track No. 3.: Lmpsok (3:56)

A kds, kellemetlen htf reg g elen az osztly g yomorg rcss tnetekkel vrta, hog y Arnold Iras
meg rkezzen, s elkezddjn az irodalomra. Nma csnd honolt a teremben.
Mint eg y hatalmas, hosszks, fekete pk, g y suhant az ig azg at hang talan lpteivel a tanri
asztalig .
Ahog y tudjtok mondta nag yon halkan, kszns helyett , szerdn, azaz tizedikn
napnyug takor kerl sor a prefektusavatsra. A hts kertben, a sportcsarnok fel viv folyos
mellett lesz a g ylekez, este hat rakor. A szoksos ceremnik eg y rsze idn elmarad a hirtelen
jtt hideg idjrs miatt. De termszetesen meg g yjtjuk a Tanv Lng jt. Sajnos a versekrl s az
eladsokrl le kell mondjunk.
Pedig azok a leg jobb dolg ok az vben! sg ta Lea szomoran Amynek. A tanrok eg ymst
parodizljk. Mindig beteg re rhg tk mag unkat rajtuk!
Ezeket a Halloween-blon beptoljuk, mieltt felkelst sztantok morog ta Arnold Iras. Mg
ma vag y holnap mindenki menjen le a requisitoriumba{}, Thomas Harper mindkt dlutn ott lesz,
a hideg re val tekintettel mr tvehet nla az szi eg yenruha. Van krds?
Miutn senki meg se pisszent, az ig azg at benylt fekete kpenye al, s eg y dszes ktetet vett
el. Vrs knyvjelz lg ott ki belle, azt meg rag adta, s felcsapta a knyvet kzpen.
Ki akarja felolvasni a kvetkez verset? krdezte olyan hang on, mintha az rdekeln, ki ug rana
elsknt a szakadkba. Amy Soleil?
n szeretnm pislog ott r a lny.
Leg albb ne hazudj! csapta le Arnold Iras a lny el a knyvet.
Eg y hossz, hossz, meg hat versnl volt nyitva. Amy olvasni kezdte, s ahog y haladt a szveg ben,
eg yre jobban belelte mag t. Arrl szlt, hog y a lrai n nehz vlaszts el kerl: haldokl
kedvest menti meg , vag y tbb szz ismeretlen embert. pedig felldozza a sajt boldog sg t
(ahog yan szerelme is kri) msok letrt.
Amy dbbenten vette szre, milyen szaporn potyog nak szembl a knnyek. Arnold Iras
meg fejthetetlen tekintettel nzte.
Nos, ahog yan Amy Soleil kisasszony is rzkeltette velnk, elg sok rzelem van a versben
jelentette ki hideg , szenvtelen hang on. Most kaptok t percet, hog y lerjtok, ti mit tenntek
ilyen helyzetben, kire osztantok hallt. Leg yetek szintk; ez csak res spekulci, senki sem tl
majd el benneteket, brmit vlasszatok is.
Na persze sg ta Lea ideg esen Amynek. Ltszott, hog y knban van.
Hazudj! sutyorog ta vissza padtrsa.
Meg rzi ideg eskedett a stt haj lny , mindig meg rzi.

Meg is hallom intett feljk Arnold Iras bosszs arckifejezssel. Lea Iras, hallg ass a neved, s
te leszel az els, aki felolvassa a meg oldst.
Tudtam shajtotta alig hallhatan a lny.
De ez a meg rzse nyilvn nem rdekelte klnsebben az apjt.
A szerda esti nnepsg bvs, hvog at hatsa az eg sz keddi napra rvetlt, mg Gary szmra is,
pedig irodalommal kezdtek, s tudta, hog y rvidesen a kzdsportok kvetkeznek. Elre flt, mit
tall ki Damien Karrava aznapra.
Nem csaldott.
Ma mindenkit fldhz vg ok! jelentette be a tanr, nmileg ig azolva a fi balsejtelmeit. De
nem m olyan g yeng den, mint eddig , hanem mint harcos a harcost, nincs hatr!
Remek! mlelkesedett Gary a prjnak, aki bizony eddig is ig en sokfle stlusban elpflte mr.
Esetleg szeretnl prt cserlni, Eve?
Nem, n jl rzem mag am veled mosolyg ott ang yalian a lny; szemben a techniks Gary-vers
rmiszt kpei csillog tak. Kifejezetten nem szeretnk prt cserlni.
Ma ppp verjk eg ymst! tombolt rmben Damien. Tesztbbu, ide g yere!
Garynek beletelt nhny msodpercbe, mire rjtt, hog y a tanr t hvta.
n?
Harcba! intett az ris lapttenyervel. Na, g yere mr, katona!
Nem mondhatni, hog y tl lelkesen lpett volna Damien el. Eg y pillanatra a lent s a fnt helyet
cserlt, aztn valami olyan ervel nyomdott Gary hasba, mintha az eg sz vilg mindensg et
rejtettk volna. Leveg utn kapkodott, de az sajnos eg yszeren nem frt a mellkasba.
g y! jelentette ki az edz, ahog y kiszllt tantvnya hasbl, s lelkesedsben sszecsapta kt
kezt. Gyernk, g yernk! Te jssz, most tg ed vg lak fldhz, hog y ez a derk tig ris is lthassa,
mit kell csinlni!
Eg y pillanat! lehelte Gary, de mire talpra verg dtt, a tanr mr eg y msik dik htban
trdelt, ami radsul eg yrtelmen jelezte, hog y az illet ppen meneklt elle, amikor elkapta.
Lemaradtl? Semmi baj! Damient nem lehetett letrni. Jjjn mg valaki, akin meg mutatom!
Gyernk, nem fj!
Eve lpett el, s udvariasan hag yta, hog y a tatamiba{*} prseljk.
J, j, ez lelkeseds! rvendezett a tanr. Mindenki ltta? Most csinljtok prokban!
Ht, n ezt leadom hrg te Gary az osztlyba rve a tbbieknek.
Gyeng esg , Soleil! utnozta Jerry Arnold Irast, amivel vratlanul rzkeny ponton tallta el a
fit.
Olyan nincs bennem jelentette ki. s ha ez kell ahhoz, hog y bebizonytsam, akkor j,

vg ig csinlom.
Ez mr beszd! vig yorg ott Will. Csak arra fig yelj, el ne trjn a kezed! Eg y olyan j
basszusg itrosrl nem mondunk le, mint amilyen te vag y.
Jobban tenntek, ha inkbb a tananyag ot ismtelntek t suhant t a termen Sophia Allmann
vajszn kosztmben.
Mg nem is csng ettek be, tanrn! tiltakozott hevesen Amy, aki az asztaln lev mindenflbl
tlve ppen svdasztalos reg g elire kszlt.
Tudom mosolyg ott tndrien a n. Amynek eg y pillanatra elakadt a lleg zete a g ynyr arc s
szempr lttn, amely mintha valamifle mg ikus bvervel brt volna. De szeretnk pr szt
szlni rn kvl is az osztlyhoz. Ltom, nag yjbl mindenki itt van; aki nincs, annak elmondjtok
majd, ug ye? Nos, br j vag yok a Moonshadow-ban, Arnold Iras ig azg at r a kezdetektl fog va
meg tisztel bizalmba fog adott, g y a holnapi napon tbbek kzt eng em is hivatalosan
osztlyfnkk avat a ceremnin. Br mr tadta a tanroknak jr bbor vet, holnap iktat be
nneplyes keretek kztt. Arra krlek benneteket, ne veg yetek nekem se virg ot, se bonbont;
elbbit azrt, mert drg a s sajnlom, utbbit pedig , mert g y is elg slyflsleg van rajtam, nem
akarom tovbb rontani a helyzetet.
Semennyi flsleg sincs rajta sg ta Garynek padtrsa, Cecily.
Ki tudja? vont vllat a fi, s fjdalmasan felszisszent. Ezek al a b kardig nok al az vezred
pocakja is befrne, Jg kirlylny.
Ha valaki g ratullni szeretne lkte htra a tanrn hossz, eg yenes, meleg barna hajt;
szntelenre lakkozott krmein meg csillant a lmpk fnye , az szban meg teheti, s a szleitektl
sem krek tbbet, ha jnnek. Br ahog y n hallottam, sajnos nem jellemz, hog y szlk is rszt
vennnek ezen a ceremnin.
Sajnos? sg ta Amy Lenak. n rlk, hog y nem vesznek rszt rajta. Ezer vig azt
hallg athatnnk, hog y milyen j a suli, s mirt nem szeretjk jobban.
n g y is ezt hallg atom felelte az ig azg at lnya szomorks mosollyal.
Amikor vg re befejezdtt a tants, elhatroztk, hog y testletileg elksrik az j srcokat a
requisitoriumba az szi eg yenruhkrt.
Oda pedig a portaflkvel szemben lehetett bejutni. Az ajtn tl csig alpcs vitt le eg y hossz
folyosra, melyet g zlmpk vilg tottak be, s dikok vg telen sora tlttte meg .
Mindenki ma jtt szomorkodott Amy, ahog y belltak a sor vg re.
Nem hiszem, hog y mindenki eg yenruht akar mondta Lea. Biztos vannak g y pran, mint mi,
hog y csak elksrtk a bartaikat.
Remlem, klnben estig itt lesznk shajtotta a Soleil lny. Ash bezzeg mr teg nap eljtt.
Neki volt ig aza. De nehog y azt hig g ytek, hog y meg mutatta az eg yenruht! Azt mondta, leg yen

nekem is meg lepets.


Ht, azrt nem akkora durrans drmg te Jerry. Nag y vonalakban sejthet, milyen az szi
meg a tli uniformis. Mr a tavasz-nyri alapjn.
Mirt, milyen? krdezte Amy.
Meg lepets elzte meg a mag as fit a vlasszal Lea eg y g onosz kis vig yor ksretben.
Ne mr! Tudnom kell!
Hamarabb meg ltod, mint szeretnd leg yintett Will is. Persze, meg veszteg ethetk vag yunk,
biztos van olyan sszeg , amirt valamelyiknk elruln.
Hmmm hzta el Amy a szjt , tudjtok mit? Nem is rdekel mr annyira.
Ez g yeng eee! nevetett Lea. Tudsz te ennl jobbat!
Tudott is, de minden prblkozsa kudarcba fulladt. Gary csendesen kuncog ott az ig yekezetn.
Valban hamarabb odajutottak, mint g ondoltk volna. Lenak ig aza lehetett.
Eg yszer csak eg y kicsi teremben talltk mag ukat, amelyet dobozok s zskok tltttek meg . A
kzepn eg y asztal, mg tte pedig Thomas Harper llt, jelleg telen, b, szrke kpenyben. Arca
elcsig zottnak tnt.
Hnyan vag ytok mg ? Lbujjheg yre llt, s tnzett Amy vlla fltt. H, a nag y reg ek az
anyukjuktl krjk az szit, ne tlem!
k nem is azrt jttek, csak minket ksrtek le tisztzta Gary sietve.
, hla az g nek, mr elepedek eg y szivarkrt shajtotta Thomas, s kotorszni kezdett eg y
nag y halom kisebb zsk kztt. Ne szokjatok r, srcok, nem tesz jt! Azt mondja a Soleil ifjak,
ug ye?
Honnan tudja a nevnket? krdezte dbbenten Amy.
Ug yan, eg y ilyen csinos fiatal lny meg eg y ilyen jvg s leg ny, s pont ket ne jeg yeznm
meg ? A ports felnevetett mly hang jn. Mintha eg y klnsen nag y s ers motort indtott
volna be valaki. Itt is van.
Eg y-eg y fehr zskocskt nyjtott t nekik, melyeket szjukon szalag g al rag asztottak le, rajta a
nevkkel.
Jeremiah, ha van mg tted valaki, krdezd meg , be akar-e jnni a butikba! krte Thomas.
Sehol senki vlaszolta Jerry.
Hla leg yen! Thomas kitesskelte Garyket a kis raktrbl, s eg y hossz kulccsal bezrta az
ajtt. Akkor fljvk veletek eg y picit. Meg rlk ebben a poros lyukban eg sz nap!
Eg ytt felvonultak a lpcsn. Thomas udvariasan mag a el eng edte ket, s mg ttk jtt,
csrg ve-zrg ve. Gary zavarodottan htranzett. A ports rmosolyg ott, s ltva rtetlen
arckifejezst, vlaszolt a ki nem mondott krdsre.
Kpenynek eg y rejtett vg sn t kardot emelt el. A fantasztikusan meg munklt keresztvasba
g yazva teng erkk kk.

Ig en, ig azi. Ujjnyira elhzta a szrke anyag g al bevont tokbl a peng t, s meg mutatta a
finak, majd visszalkte, s jbl a kpeny al rejtette. Bele van varrva a kpenybe. Ez is az itteni
hag yomnyok eg yike. A ports ezt a kardot viseli. Mindig . Mr tudom is n, hny szz ve. Ez
volt az els ports kardja, ez lesz az utols is.
Ez nag yon kirly vig yorg ott Gary. De nem nehz?
Hozz lehet szokni. Kicsit nehz vele lelni, eleinte folyton nyomta az oldalam, meg nekitdtt
az ajtkereteknek, de meg tanulhat a kezelse.
Kirtek az iskola el. A kd ug yan nag yjbl felszllt dlutnra, de mris lemenben volt a nap,
meg nyjtva az rnykokat, s sszemosva azok hatrait a halvnyul fnnyel.
Embertelen ez a korai stteds mltatlankodott Thomas, mikzben kpenye eg y msik rejtett
zsebbl hossz, ujjnyi vastag szivart varzsolt el, meg eg y pici, benzines ng yjtt. Tavaly
nem g y volt.
Nem, tavaly ilyenkor mg ht-nyolc fel is vilg os volt blog atott Will. Biztos van valami a
Fld kering sben, amitl eg yik vben hosszabb, a msikban
Ez Moonshadow Glade varzsa, Abbot r kacsintott r a kapur, fszeres illat, sr fstt
pfkelve. Itt semmi sem az, aminek ltszik. Na, mindeg y, holnap tessk mr az szibe ltzni,
fiatalok! Hideg lesz, fleg a prefektusavat utn.
Amint hazartek, Amy bezrkzott a szobjba, hog y vg re szemrevtelezze az szi eg yenruht.
Nem csaldott. Eg y trdig r, sttszrke-piros skt kocks szoknyt tallt, nhny kszlet fekete
harisnyt, eg y ug yanolyan sttszrke-piros kardig nt, bal oldaln a Moonshadow cmervel,
tovbb eg y kis levelet, amelyben tudattk vele, hog y mindez fekete cipvel, az iskola blzval s
nyakkendjvel hordand. Minden pontosan a meg felel mret, de hog y azt honnan tudtk, arrl
fog alma sem volt. Biztos valamelyik jelentkezsi lapon kellett meg adni, s anyja berta.
Szpen felvette mindezt, aztn levonult az elszobatkrhz. A cipjbe nem lpett bele, a hideg
sebesen kszott fl a lbn, pedig a fts buzg n ig yekezett kellemes meleg et varzsolni a hzban.
Amy elg edetten prblg atta a hajt az j viselethez, s g y tallta, mind a lfarok, mind a
fonsok, valamint a leeresztett haj is j lesz hozz.
Milyen sug rznak tnsz lpett mell anyja. Tess bszkn mosolyg ott lnya tkrkpre, s
mag hoz lelte Amyt.
J ez az eg yenruha, anya!
J benne a lny mondta Tess Soleil. Az csak eg y ruha, nem ll jl brkinek. Csinos vag y,
kicsim.
Kszi. Amy tnyleg boldog nak tnt. De azt hiszem, eg yelre inkbb leveszem. Holnap ebben
kell menni.
, ig en, a prefektusavats! Nag yon fig yeljetek, mindent el kell majd meslnetek! Mg nem is

nag yon hallottam ilyenrl. J, hog y izg almas hag yomnyokkal rendelkez iskolba jrtok.
Eurpbl teleplt t, s hog y ott is mennyi ideig ltezett tuti tbb mint t-hatszz ves! Amy
sokkal inkbb bszke volt, mint ideg es, pedig a suli tma ltalban inkbb az utbbi hatst vltotta
ki nla.
Na ig en, lehet, mg annl is idsebb helyeselt Tess. Ht, kicsim, mindenesetre nag yon bszke
vag yok rtok De most rohanok vissza, leg a hs.
Ahog y g yorsan kioldalazott a konyha fel, Amy a szeme sarkbl eg y villanst ltott azon a ponton,
ahol az elbb anyja tekintete volt a tkrben. Dbbenten htranzett, s meg nyug odott: a kabtok
lg tak ott. Nyilvn eg y g ombon csillant meg a fny. Hiszen Tess Soleil szeme eg yltaln nem
aranyszn.
A szerda dleltt a tants irnti teljes rdektelensg ben zajlott, leg albbis a dikok rszrl, a
dlutni rk pedig elmaradtak, hog y minden bejrs is meg ebdelhessen, s idben visszarjen a
prefektusavat nnepsg re.
Gary alig brt lpst tartani Amyvel, a lny annyira rohant hazafel.
Mitl prg tl g y fel? mrg eldtt. Hg iii, mi van? Hova a futs?
Te nem rted leg yintett Amy. Ez az els ig azi rendezvnynk a Moonshadow-ban. Ma lesznk
hivatalosan is dikok!
A fi felvonta szemldkt, de nem mondott semmit.
Otthon Amy bevette mag t a mosdba, s tehetsg esen ott rag adt. Testvrei tancstalanul
csorog tak az ajt eltt, hiszen az cuccaik is odabent voltak.
Leg albb a fog kefmet add ki! fog ta knyrg re Gary harminc perc utn.
A zuhany alatt llok jelentette ki erre a hg a. Majd mindjrt.
Lehetetlen eg y n mltatlankodott a fi, amivel sikerlt kivvnia mag nak Ash neheztelst.
Minden n ilyen kezdett bele nvre a fejtg tsba , ezt jobb, ha meg tanulod. Tudod, mi
szeretnk tisztn s felfrisslve meg jelenni a rendezvnyeken. Emellett hatrozottan jl rezzk
mag unkat kellemes illatokkal krlvve. Persze ezt, g ondolom, nem rted meg .
Ezt meg rtem, csak azt nem, hog y mi telik ezen fl rba. Zuhany, t perc. Szrtkozol, ok, tz.
Hajat szrtasz, tizent.
Amy hajhosszval az tbb.
Ok, leg yen hsz.
Ash eg y hihetetlenl lesajnl pillantssal jutalmazta.
n mondtam, hog y nem rted.
J, akkor nem rtem leg yintett kapsbl kt kzzel Gary. Eg y sz, mint szz: n fog at
szeretnk mosni. Ahhoz pedig a
Mg be se fejezte, hirtelen feltrult az ajt, s eg y talpig az szi uniformisba s mosolyba ltztt

Amy llt elttk. Gary fel nyjtotta a fi fog kefjt s az eg yik dezodorjt.
Ezt nem krtem nzett r meg rknydve az ikertestvre, ahog y tvette a holmikat , de
valban jl jn.
Na ltod vig yorog ta a lny, s kimeztlbazott a frdszobbl. A nvred g y ismer, hog y
mr-mr a g ondolataidban olvas.
A hg om hang slyozta Gary, mikzben a g zt hesseg ette el az tjbl. Amy, ez hihetetlen, ezt
vg ni lehet.
Akkor vg d! mosolyog ta a lny, s eltncolt a szobjig .
De vidm vag y Ash eg y hihetetlen g yes mozdulattal besuhant Gary mellett a frdszobba,
s kifel taszig lta a fit.
Mg j! kiltott vissza Amy, s eg y hajkefvel mris nekiesett hossz, arany hajnak. Tudod,
mtl hivatalos Moonshadow-s leszek! s ez kezd tetszeni!
Gondolj Arnold Irasra! morog ta Gary, ahog y a frdbl kiebrudalva elindult a lpcs fel, hog y
lent mosson fog at. Mris elrontja a dolg ot valamennyire.
Arnold Iras lnya Lea csiling elte hg a a szobjbl , s g y mr nem vszes a helyzet.
Lea? Ht, nem is tudom, ha kicsit kevsb lenne csps a nyelve
Nem is csps!
Ht persze, veled nem!
Furcsa, hog y ezt rzed, Gary, pedig br tg ed.
Azrt bont le folyton, ha meg lt! Az a lny eg y verblis buldzer! kiltotta fel mr a fldszintrl
a fi, s meg se vrta a vlaszt, ment a dolg ra.
ppen fog at mosott, amikor meg hallotta Amy talpnak puha neszezst. Eg ybl tudta: a lny azt
tervezi, hog y meg ijeszti. Gyorsan bevizezte a kezt, s meg perdlt, hog y testvre arcba frcsklje,
de leg nag yobb dbbenetre az sehol sem volt. Gary kinzett az tkezbe, s ltta, hog y Amy ppen
csak a lpcsn oson le nag yon halkan.
Ehhofinttaf? krdezte fog krmhabos szjjal a fi.
Ikertestvre sszerezzent, s tl lelkes mosoly jelent meg az arcn.
, semmi, n csak jvk le felelte , keresem a harisnymat. Nem lttad?
Nemaf csvlta a fejt Gary , hof mnnt ffzza a ll
Ebbl semmit se rtek! Na, hol a harisnym?
Itt! jtt Ash hang ja fntrl. A szaunban hag ytad! Ennyire lyukas az ag yad? Vag y ennyire tele
van? Pldul Carlval?
A sziszeg te Amy , ezt de visszakapja!
Mris rohant fl a lpcsn, nag y robajjal. Gary vllat vont, s visszatrt a csaphoz. Akkor csak
kpzelte a lptek neszt. Nyilvn. Senki sem volt ott. Gondolatban felidzett eg y g itrkottt, s
elg edetten nyug tzta, hog y mg fog moss kzben is hibtlanul eszbe jut tbb szmra val.

Mintha valami aranyl csillant volna meg a tkrben, amikor lehajolt kikpni a mentolos habot, de
mr nem is fog lalkozott vele.
A prefektusavats reng eteg embert vonzott. A helyi tvtrsasg s rdisok mellett idn
valamifle nag yobb csatorna forg atcsapata is kijtt: amikor Amy, Gary s Ash meg rkeztek az
alkonyi fnyben, javban pakoltak a hatalmas, kk furg onbl mindenfle kamerkat s
mikrofonokat. Eg y jarc, stt haj, ltnys frfi irnytotta ket, hallhat elg edetlensg g el.
Dikok, szlk, bmszkodk sereg e lepte el az eg sz krnyket. Az utct, amelyre a fkapu nylt,
mindkt irnybl lezrtk a helyi rendrfnk, Wayne OHalmhain jvoltbl. A jrrk a kocsijuk
mellett lltak, kvt szrcslg etve beszlg ettek, mikzben beren fig yeltk a dikok s vendg ek
sereg t.
Menjnk be! vig yorg ott Amy. lltlag lmpsok vilg tanak a suli eg sz kertjben. Keressk
meg Willket!
Nem kell ket keresni integ etett elre Ash , ott vannak a bejratnl.
Leval eg ytt hrg te Gary. Ha beszl, n komolyan mondom
, , eg y pillanat! ug rott eljk az ltnys frfi a tvsek kk furg onja melll. Ti ide
jrtok, ug ye? Nincs kedvetek nyilatkozni?
A hg om nag yon csinos rag adta vllon Gary Amyt, hog y a frfi el tolja , s ms vg ya sincs,
mint nyilatkozni.
Eressz el, te idita! sziszeg te a lny, de a frfi mr lelkes mosollyal rzog atta a jobb kezt,
amitl eg szen kiszllt belle a kzdszellem.
J napot, hlg yem, hog y van? krdezte a riporter. Hatrozottan meg nyer volt, frissen
borotvlt, kk szem, de fekete haj. Ritka kombinci. A nevem Vincento Torrejan, s
riporter vag yok a seg lykrn nzett a furg on oldalra , ig en, a Mode TV-nl. Pr krds, s
ksz, j?
Persze j Amy flig pirult a frfi tekintete alatt. n Amy Soleil vag yok.
rvendek!
A frfi odaintette a kollg it. Pillanatok alatt krlvettk Amyt, s belltottk az iskolval s a
g ylekez tmeg g el a httrben. A lny eg y msodpercre elvakult az arcba vilg t lmptl,
aztn mris ott termett mellette az eleg ns Vincento Torrejan.
Kezdhetjk? krdezte a riporter. g rem, semmi bonyolultat nem krdezek. Csak mint eg y
matekdolg ozat.
Amy felnevetett.
Mehet mondta.
Nos, kszntm a Mode TV nzit kezdett bele mly, rzki hang on Vincento. Itt llunk a
nag y mlt Moonshadow Glade Gimnzium eltt. A dikok s a szlk mr g ylekeznek a mltn

hres prefektusavats szertartsra. De ne rohanjunk ennyire. Itt van velnk ez a bmulatos fiatal
hlg y, bizonyos Amy Soleil, az iskola dikja. Amy, milyen rzs eg y ilyen komoly hag yomnyokkal
br intzmnybe jrni?
Nag yon j mosolyg ott Amy, mintha eg sz letben ezt csinlta volna, de a tenyere nyirkos lett,
s folyamatosan az eg yik ujjt csavarg atta. Ezek a hag yomnyok ig azn hang ulatoss teszik az
eg szet. Olyan, mintha az ember eg y kastlyban lakna, vag y eg y kzpkorbl fennmaradt helyen
tanulna.
Ig en, az iskolt Eurpbl kltztettk t az jvilg ba blintott Vincento, mag a el vve a
mikrofont. Eltte pedig Eurpban is tbb szz vig mkdtt. Miben nyilvnul meg ez a nag y s
minden bizonnyal izg almas mlt?
Ht az olyan dolg okban, mint pldul ez a mai szertarts lkte htra kezvel Amy leeresztett
hajt vag y a tanrok eg yenruhja. Nhnyan olyan kpenyekben jrnak s tantanak, mintha ezer
vvel ezelttrl, a mltbl lptek volna el. De a mdszerek is furcsk ms iskolkhoz kpest. Sok
az elmlet s a g yakorlat is. Pldul kzg azdasg ot g y tanulunk, hog y az osztlyban eg y
g azdasg i minisztrium mkdik.
A mai vilg ban szksg is van a g yakorlati ismeretekre erstette meg Vincento. Mi az,
amiben ez az iskola ms mg , mint a tbbi?
Ahog y mondtam, a hang ulat folytatta Amy , a mdszerek az plet! Nag yon rg i pletrl
van sz, s nag yon szprl. rdemes meg nzni. A tanrok szig orak, de kzvetlenek is eg yben,
amit nem tudom, hog yan rnek el. rm bejnni reg g el, ez tbbek kzt Thomasnak, a portsnak
ksznhet, aki a leg komorabb, kds reg g eleken is felvidtja az embert.
Nyilvnvalan szereti a munkjt.
Itt mindenki szereti. Szakrt, kedves s j arc alkalmazottak eg ytl eg yig . Komolyan vesznek
minket, s nem nyomjk el a hobbijainkat, st! Van eg y csom dlutni fog lalkozs.
Tehetsg g ondozs.
Pontosan! Ha g y rzed, valami jl meg y, vag y szereted, akkor biztos lehetsz benne, hog y van
dlutn szakkr belle. Vvs, sportok, zene, irodalom brmit meg tallsz, s ez j rzs.
Gondolnak rd.
rm hallani, hog y ilyen pozitv pldval ell jr helyek is vannak, ahol pnzt s energ it nem
kmlve dolg oznak a tanulkkal, a tanulkrt.
rezzk is a trdst. Pldul, ez az eg yenruha, ami rajtam van billeg ette meg mag t Amy az
szi. Meleg ebb, mint a nyri, de knnyebb, mint a tli. Mshol van eg yfajta eg yenruha eg sz vre,
s ksz. Itt hromfle is. s ezzel visszartnk a hag yomnyokhoz. Itt tisztelni kell ezeket, de
ltszik, hog y amellett lehet modern eg y iskola s eg y tanri kar.
Eg yetrtek mosolyg ott leheng erlen Amyre Vincento. Rendben, modern, mg is nag yon
hag yomnytisztel, de milyen mg ez az intzmny? Biztonsg os? Jl rzed mag ad benne?

Az nem kifejezs! Minden teremben van porolt s vzcsap. Mindenhol van fstrzkel. Br a
vilg tst hang ulatos g zlmpkkal oldjk meg , ebben j az iskola.
s a ports, pldul? g y rzed, ha brmi baj van, tudna seg teni?
Thomas Harper? Az biztos! Mindig van nla eg y kard, s tant vvst, lltlag profi, g yhog y eg y
pillanatig se flek. A Moonshadow biztonsg os.
Ksznm a vlaszaid, Amy, s kellemes estt kvnok neked! mosolyg ott a riporter, aztn eg y
biccentssel lelltotta a felvtelt. H, kszi, Amy, most kihztl a pcbl! rlk, hog y pont
tg ed talltunk meg ! A fnk kimondottan krte, hog y eg y dikot is szlaltassunk meg , s kicsit
ksve rkeztnk
Nag yon szvesen!
Csinos ez az eg yenruha. Vincento esetlenl meg tapintotta Amy vlln az iskolai flst.
Kellemes az anyag a is jl ll.
Ksznm. A lny mag a se rtette, de flig vrsdtt.
A nevedet kirhatjuk az interj kzben?
Persze, hog yne eg yezett bele.
J ht, akkor tnyleg kszi, s szp estt ksznt el a frfi, s a furg onhoz sietett,
nyilvn visszanzni a felvtelt.
Naht, sztr lesz a mi Amynkbl lpett oda vig yorog va Lea, akit Will s Jerry fog ott kzre. Ma is
kettbe fog ta hossz, fekete hajt. Ez jl llt neki.
, csak vlaszoltam pr krdsre. Ez hirtelen eszbe juttatott valamit, s villmg yorsan Gary
fel fordult. Viszont mg eg y ilyen, s tg ed ag yonverlek, meg rtettl?
Abszolt blog atott a fi bnbn arccal. Ami azonnal vig yorba fordult.
Idita csvlta meg a fejt Amy, de mag a is mosolyg ott.
Aztn hirtelen elkomorult. Se az jsg ban, se a csatornk kztt tallzva nem tallkozott mg soha
olyannal, hog y Mode TV. Slyos g yan fszkelte be mag t az ag yba.
Mode TV. Eg y esetlen csapat. Eg y esetlen riporter, aki elg sokat -zik. Mode TV. Mode.
A Modeus Carva. lczva.
Szerencsre Ashley tallkozott eg y bartnjvel, s mris lnk beszlg etsbe bonyoldva stltak
az iskola fel. Amy elkapta a mellette levk karjt, Jerryt s Let, s visszahzta ket.
Mi van? krdezte Will, s velk lasstott, akrcsak Gary.
Az a tvtrsasg suttog ta Amy , szrevetttek, milyen bnk? Szerencstlenkednek.
Meg vaktjk az interjalanyt, a riporterk nykg , azt se tudjk, mit hova teg yenek
Ig en? srg ette Gary. Mit akarsz ezzel mondani, hg i?
Mode TV sg ta Amy, meg nyomva a Mode rszt. Nem kellett kifejtenie, Lea szemben
meg csillant a felismers.
Azt mondod? krdezte halkan. Modeus Carva? Mirt ltennek lruht?

Teljesen mindeg y esett le Willnek is. Gyernk, Jerry, benznk abba a kocsiba! Lea, mik a jelek,
mit keresnk?
Kk kpenyes embereket mondta a lny, s mg a szemveg t is meg ig aztotta izg almban ,
brmit, ami nem illik eg y tvstbhoz.
Ok! Itt vrjatok meg ! biccentett Will.
Azzal meg kerltk a kocsit, s a msik oldalrl kzeltettk meg . Vitatkozst hallottak, amikor
meg lltak a htul nyitott aut sarknl.
mr ilyen naiv, Vin. Az, csak mg nem tudja szlt eg y ni hang .
Lehetsg es ez, Kat? Ag yrm, komolyan. Ilyenkor sajnlom a g yerekeket felelte a riporter mr
ismers hang ja.
Ne krdjelezd meg az Utat! Az vg zetes.
Nem krdjelezek meg semmit, Kat, eg yszeren lehetne jobban is csinlni. Komolyan, ennyi idt
elveszteg etni, ez ez szomor.
Szomor vag y nem, rlj neki, hog y te mr tl vag y rajta! A felvtel j lett?
J ht. A lny nag yon szp, s intellig ens is. Okosan vlaszolg atott.
Akkor majd eladjuk valamelyik tvnek.
Neknk mirt nincs eg y csatornnk? Sokkal hitelesebb lenne a fedsztori.
Mert annyiszor van szksg nk fedsztorira, nem? Komolyan, nha nem rtem, mirt eg y ilyen
kezdt kldtek erre a feladatra. El kell beszlg etnem a vezetssel, az biztos.
Nem vag yok g yeng e!
Nem, nem g yeng e vag y, hanem fiatal. s vrj
Jerry s Will tl ksn kapcsoltak. Eg y huszonves, vkony n ug rott ki a kocsibl, bal keze a jobb
kzfejn. Stten vg ig mrte ket.
Ti mit akartok? mordult rjuk. Mag assarkt viselt, farmert s meleg , majdnem trdig r
kabtot, de olyan termszetellenesnek hatott ebben az ltzetben.
Mi csak szval, rdekldnk a filmes technikk irnt pislog ott rtatlanul Will,
akrmennyire is meg ijedt a ntl. s szval mg nem lttunk tvs furg ont bellrl,
g y rtem
Nincs itt semmi klns. A n shajtva leeng edte a kezt. Manapsg mr laptoppal
dolg ozunk. Olyat csak lttatok mr. Na, abbl van itt kett. Aztn ennyi. A mikrofont meg a
kamert kint is meg nzhetitek. Meg taln van nlatok is, otthon. Ht, ennyi. Irny az iskola, ok?
Ok, viszlt!
Meg se kockztattk a tovbbi prblkozst. Will nem is merte volna. Jerry mg csak-csak, de
meg tudta, hog y szksg telen. Ug yanis pont a n hta mg tt volt eg y kartondoboz a kocsi
padljn, amelybl pphog y pr ujjnyira, m mg az alkonyi fnyben is jl lthatan kilg ott a
sttkk anyag .

Mg oda sem rtek Amykhez, mr mutattk nekik, hog y szt se, irny be a suli terletre. Vg ig
mag ukon reztk a tvstbos n tekintett.
Na? sg ta Lea izg atottan. Mit lttatok?
Eg y Kat nev n neknk tmadt felelte Jerry. Szerencsre Will kivg ott eg y j szveg et. s
ig en, Amy, ig azad volt. Lttam eg y dobozt, amibl valamennyire kilg ott a kk anyag .
Ez mg nem elg bizonytk mondta Will.
Nyomozkm, az ig az csapta htba finoman Amy , viszont ha fig yelembe veszed a tbbi dolg ot
is, amit szrevettnk mrmint a bnzst
s azt a szveg et, amit kihallg attunk tette hozz Jerry, s kicsit tvolabb hzdtak a g yepen a
tbbi diktl, el a kvezett jrdtl , azzal eg ytt perdnt. Azt mondtk, nekik nincs is
tvcsatornjuk!
Ennyi, tuti, hog y Modeus Carva jelentette ki Lea. Mit mondtak mg ?
Annyit mondott a frfi, hog y sajnlja a g yerekeket felelte Will homlokrncolva , de g zm
sincs, mirt, vag y pontosan kit.
De mit kereshetnek itt? s mirt vannak lruhban? krdezte Gary. Ha k affle
tanfelg yelet, ahog y mondtad, Lea
Ht, nem biztos, hog y azok, csak annak tntek helyesbtett a lny. Elkpzelsem sincs, kik
lehetnek valjban.
Mindenesetre furcsa eg y banda ismerte el Jerry. Elszr eljnnek eg y jjel, s a Moonshadow
ig azg atjval eg y eltnt tanrrl beszlg etnek, aztn meg jelennek eg y iskolai prog ramon, lczva,
s teg yk hozz, elg j felszerelssel. Az a kamera leg albbis teljesen profi. A mikrofon meg a
vilg ts szintn.
A furg on pedig eg y eg yszer furg on tette hozz Amy , amit tfestettek az lca kedvrt.
Hova keveredtnk, hg i? nevetg lt Gary zavartan.
Gyertek rzta meg a fejt Will , menjnk a prefektusavats helysznre, mindjrt kezddik!
Ennek a Mode TV-nek meg szintn utnanzek, s meg krek nhny netes ismerst, hog y esetleg
kutakodjanak k is. Ismerek pr profi hackert. Ha ezek valami titkos kormnyzati szerv, akkor is
van nhny haverom, akik ell mg k se bjhatnak el.
Nem volt nehz meg tallni a rendezvny helysznt: valban lmpk vilg tottk meg az utat
nhny mterenknt. Az eg yre sttebbe fordul szrkletben valahog y eg yfajta
zarndoklatjelleg et lttt az odajuts.
A hts rsznl le kellett trnik a kvezett jrdrl, s az veg ezett fal kandelberek pislkol,
arany fnye vezette ket. Amy lassacskn meg rtette, mirt is mondta az ig azg at azt a lmpsos
hasonlatot korbban. Amikor csak eg y g ombnyoms, s vilg ossg tmad, knnyen elfeledjk,

mennyit is r eg y eg yszer, g yeng e kis fnyforrs a kdben, a sttben, ha nem tudunk


vilg ossg ot varzsolni. Taln tnyleg ilyenek lehetnk eg ymsnak lelki rtelemben? A tbbiek is
elg ondolkozhattak, mert teljes csendben stltak lmptl lmpig a harmattl nedvesed fben.
Eg yszer csak a hts kert fi kzt kibukkanva eg y nag y, de csendes tmeg re leltek. Nhnyan
fojtott hang on beszlg ettek a sok tucat lmps s fklya vrses, tncol fnyben, a tbbiek
azonban nmn vrakoztak. Az arcokon tncol fny g yeng e volt ug yan, de elrulta, hog y
osztlyonknt sorakoztak fel a dikok.
Sophia Allmannt pillantottk meg elsknt. Mg soha nem lttk a nt a szoksos kardig njai
nlkl, g yhog y most szinte letag lzta ket a kp. Osztlyfnkk alakja eg yszeren tkletes volt:
dereka karcs, cspje nies. Fekete, hossz szoknyt viselt fehr blzzal s blzerrel. Barna hajt
lfarokba fog ta. Kedves mosollyal fog adta Garyket, s seg tett nekik helyet tallni, mg hozz
leg ell, a fellltott pdium kzelben.
Ti is jak vag ytok itt sg ta nekik , innen jobban fog tok ltni. Jeremiah meg a tbbiek meg
elkapnak, ha az juls krnykez az izg almaktl.
Ksznjk felelte udvariasan Gary, Sophia pedig nyug odt, mag abiztos mosollyal elballag ott a
sttsg be.
Nem kellett sokig vrni, a csendes mszklsnak abban a pillanatban vg e szakadt, amint leszllt
az j. Mindenki bmulatos mdon a helyn volt. Amy a pdiumot fig yelte, amely flhomlyba
burkolzva lapult tlk j tz-tizent mterre. Hirtelen valami hozzrt a bal kezhez, a lny
csaknem felsikkantott ijedtben.
Ug yanis akkor furakodott oda Kimberly Newstead, akit mr ltott prszor az osztlyban. Hossz,
barna haja a derekt verdeste, ahog y bocsnatkrn Amyre mosolyg ott. A lny leg yintett. Mg nem
beszlt Kimberlyvel, de nem is most llt neki eg yikknek sem volt mersze meg szlalni, s
meg trni a varzslatos csendet.
Hirtelen Arnold Iras jelent meg a sznpadon. Nem flment r, eg yszeren ott termett, hrihorg as,
fenyeg et rnykknt nylva a stt g fel. Fekete kpenynek csuklyjt is felhzta, semmi nem
ltszott ki belle, csak fehr arca. Kimberly elszaktotta tekintett Amytl, s elrenzett.
Meg rag adta a Soleil lny kezt, g y meg ijedt az ig azg at hirtelen meg jelenstl. Amy nem bnta,
jlesett neki eg y msik emberi lny kzelsg e a sr homly s hideg kzepn.
A vilg eg y stt, jg re s hra ptett hely mondta halk, mly hang on Arnold Iras , s benne
mi vag yunk eg ymsnak a lmpsok. Ahog y ma este a lmpk halvny fnyei idevezettek titeket,
g y vezetjk mi is eg ymst az let hideg homlyban. Sokan mag ukhoz lelik a sttsg et,
elrejtznek benne, de neknk erre semmi szksg nk. Lpjnk elre, s vilg tsunk eg ymsnak!
Errl szl ez a mai este. A fny a ltelemnk: nlkle g ymoltalanok, g yeng k vag yunk,
vdtelenek, mg lpteink is bizonytalanok. De ha akr csak a leg kisebb vilg ossg ot ltjuk mag unk
eltt, mris jobb: hvog at, vezet, s amint elrjk, tlel. Ha pedig hozzadjuk sajt kicsi

rag yog sunkat, ersebb lesz. s minl tbben vilg tunk msoknak, annl ersebb fnyt adunk,
annl jobb lesz nekik s neknk is. Ezt jelkpezi a sok-sok lmps s fklya itt: mert ti, kedves
tanulk, ti vag ytok a fnyek. Szleitek, csaldjaitok fnye. A bartaitok fnye. Eg yms fnye. St,
mg neknk, tanroknak is ti vag ytok a fny. Ht hallg assatok rm, s vilg tsatok! A Moonshadow
bszkesg ei vag ytok mindnyjan, ha nha nem is rzitek ezt. Teg yk jobb eg ytt a vilg ot!
Vilg tsuk be dermeszt mlysg eit, fag yos cscsait s stt felsznt! Ma olyanokat tntetnk ki
fig yelmnkkel s a prefektusi tisztsg g el, akik seg tenek ebben. Elsknt szltom Sophia
Allmannt, iskolnk j tanrt.
A csinos n lendletesen lpett el, ltszlag szintn a semmibl. Alzatosan meg llt az ig azg at
eltt; hozz kpest meg dbbenten kicsinek tnt.
A szrke kpeny folytatta Iras, mikzben Thomas Harper s Andrew lassan radtk a tanri
kntst a nre azt a fejldst jelkpezi, amelyen mindannyian keresztlmeg ynk. Ig yeksznk
kitrni a sttsg bl, a fny fel, s lmpss vlni. A szrkesg a vltozs pillanatt mutatja: mr
nem vag y sttben, de mg nem fnylesz elg g . Trekednnk kell, hog y elrjk a leg tbbet, a
leg jobbat. Lmpss kell vlnunk eg yms szmra, de ez nehz, lass folyamat. Ezt jelkpezi a
szrke kpeny.
Andrew s Thomas ellptek a kpenybe ltztetett Sophitl, s beleolvadtak az jbe. Arnold Iras
elbbre lpett, felemelt kezben a meg testeslt sttsg lapult: eg y vastag , fekete selyemv.
A fekete v mondta jelkpezi azt a pontot, ahonnan indultl. Sttsg , fojt feketesg . Mert
soha nem felejtheted el, milyen volt a hideg , a stt hideg markban, hiszen ha elfelejted,
felmerlhet benned a krds: minek fnyleni, minek vilg tani? Emlkezz a sttsg re, s leld
mag adhoz a fnyt! Lg y lmps!
Fl trdre ereszkedett a n eltt, s annak derekra kttte a fekete vet. Ezutn feleg yenesedett, s
szertartsosan ktszer mag hoz lelte Sophit.
Lg y dvzlve a prefektusok kztt, Sophia Allmann! sznokolta. Ne feledd j
ktelessg eidet! A dikokrt lsz. Vig yznod kell rjuk, hog y a rg i hbor fel ne thesse fejt, a
rg i viszly s a rg i sttsg ott maradjon, ahov val: a mlt, a feleds homlyban. g red, hog y
seg tesz, hog y fig yelsz dikjaidra, s vod ket minden bajtl? g red, hog y lmpsuk leszel a
sttben?
g rem. Sophia tisztn, ers hang on ejtette ki a szt. Arnold Iras eg y blintssal tudomsul
vette.
Osztlyfnkk tvoztval Amy fig yelme lankadt: mr nem koncentrlt olyan ersen, inkbb
hag yta, hog y mag ukkal rag adjk rzsei, s hog y hassanak r a fnyek, a sttsg , a hideg , a
csnd, a tvolban eg y tcsk szag g atott ciripelse A lny hirtelen azt vette szre, most kapja el
s szortja meg Kimberly kezt.
A tbbi prefektus is meg kapta hivatalos eg yenruhjt s tisztsg t, s akkor Arnold Iras jra a

diksg fel fordult.


A hag yomnyok szerint most bevonulnnk a tornacsarnokba, s ott eladsok kvetkeznnek
kzlte. Tudom, hog y ellene meg y a szoksnak, de ezeket a Halloween-bl estjre halasztjuk.
Semmi sem marad el, csak az idpont toldik ksbbre. Most arra krek mindenkit, hog y induljon
el a fkapu fel, s menjen haza. Ne eg yedl, vrjtok be s ksrjtek eg ymst! Szp estt
mindenkinek, holnap reg g el pedig elmaradnak az esetleg es nulladik rk. n elbcszom,
kellemes pihenst! Mg meg g yjtjuk a Tanv Lng jt, fog adjtok szeretettel Andrew Iras tanr
urat.
Ezzel, ahog y jtt, olyan hirtelen el is tnt a pdiumrl. Andrew jelent meg eg y fklyval a kezben.
A pdium kzepn lev, eddig homlyba burkolz, nag y sthz lpett, szembefordult a dikokkal,
s beszlni kezdett.
Ha fnyt g yjtasz, hag yd, hadd g jen! Ne takard el, ne vedd el msoktl! s leg fkppen: vig yzz
r, mert knnyen kialszik! A lng nak g nie kell, hog y meg vhasd azokat, akiket szeretsz.
Ezzel a rejtlyes stbe tartotta a fklya g vg t. Eg ybl mag as, narancsvrs lng ok csaptak fel,
tncolva szktek az g fel. Andrew a hirtelen tmadt ers fnyben hunyorog va fordult a
dikokhoz.
Most pedig induljatok haza! A prefektusokat meg krem, jjjenek az strt, s vig yk a
kollg iumba a Tanv Lng jt. Mindenkinek j jt! Vig yzzatok eg ymsra!
Amy csak ekkor eng edte el Kimberly kezt.
Kszi mondta bocsnatkr pillants ksretben. Nem akartam
Semmi g ond felelte a msik lny kedves mosollyal. Mi vag yunk eg ymsnak a lmpsok, nem
ig az? Kimberly vag yok. Te pedig Amy, ug ye?
Ig en. Szia, Kim!
Van kedved dumlni eg y picit? krdezte Kimberly. Stlhatnnk eg yet, csak lmpstl
lmpsig . Nem messze, leg feljebb a sportcsarnokig .
Persze! Amy hatrozottan rlt, hog y vg re kicsit elbeszlg ethet a rug anyos lpt lnnyal.
Odafordult a tbbiekhez, akik lnk diskurzusba merltek a mdszerrel kapcsolatban, amivel
Arnold Iras felkerlt a pdiumra. H, srcok, tallkozzunk a kapunl! Jrok eg yet Kimmel.
Ok leg yintett Gary. Tudom, ni dolg ok.
Ht, jobb, mint ha n ltnkre frfidolg okrl beszlnnk hzta fl az orrt vicceldve Kim.
Belekarolt Amybe, s mr mentek is.
Hamarosan senki nem volt mr krlttk, hiszen mindenki a kapu fel stlt, pont az ellenkez
irnyba.
Meslj, Amy! Kim vg ig mrte; kt szeme, mint stt foltok arcban, ahog y tvolodtak az eg yik
lmptl. Mikor kltztetek ide? Honnan?

Ht, alig suli eltt kt-hrom nappal csicsereg te a szke lny. Eltte eg y Backridg e nev kis
helyen laktunk, ami ig azn pocsk volt, mert a hzunk a ft mellett llt.
Nag yon zajos lehetett szisszent fel Kim.
Az volt. Itt, Moonshadow-ban olyan j csnd van ahhoz kpest
J ezt hallani mosolyg ott a barna haj lny, ahog y rrsen baktattak a tvolban lev, kvetkez
tncol fnyecske fel. Kdpszmk g omolyog tak krlttk a fben, st, eg yre srbb szrke
homlyba stltak bele. Nekem nag yon furcsa volt, s eleinte nem is tetszett, amikor aug usztus
kzepn bekltztem a koleszba. Tlsg osan is nag y volt csnd! n mindig hang os helyeken
laktam korbban, s mr annyira meg szoktam el is felejtettem, milyen zaj nlkl tncolni.
Mit tncolsz?
Brmit shajtotta Kim. Voltam mr hiphop-httrtncos, de fellptem bcsi kering vel is.
Ami mozg s s szp, mindeg y, mi az, nekem jhet! Az mind az n vilg om. s te, Amy? Neked mi a
hobbid?
n zenlek felelte a lny, s sszbb hzta mag n a kabtjt. Dobolok, tulajdonkppen. s
nekelek is. Szeretem mindkettt, taln a dobot mg jobban, mint az neket. A hang odat kapod, de
a dobolsrt dolg ozni kell.
Eg yetrtek blintott Kim.
Most alaktottunk eg y bandt a htvg n. Amy teljesen belelkeslt. Holdrnyk. Rock.
Heg edvel! Annyira j benne a heg ed! Azt mondjuk nem tudom, hog yan tncolhatnl r.
Meg oldanm vig yorg ott Kimberly. Mindenre lehet tncolni, Amy. Mg a csndre is. St, taln
a csndre lehet a leg jobban.
Errl jut eszembe Amy meg llt, s tancstalanul nzett krl. Cipje cuppans hang ot
hallatva sppedt a fbe. Tettl talpig tfzott. Kim szintn meg llt, s hirtelen is tancstalannak
hatott. Kim, hov tnt mindenki? Hol vag yunk?
Nem tudom vlaszolta Kimberly riadtan. Terpeszbe llt, s minden izma, minden ideg szla
meg feszlt. Hallra rmlt. Ug yanis kzel s tvol eg yetlen lmps sem volt, mg csak nem is
dereng ett a messzesg ben. Csak a sttsg s a kd, amely teljesen krbevette ket. Amy, hol az a
lmps, ami fel az elbb mentnk?
Nem tudom, az elbb mg Amy ijedten nzett krbe. Sehol semmi. Kiverte a hideg vertk, a
szve olyan ersen kalaplt, hog y a torkban rezte.
Gyere! Kim meg rag adta a msik jg hideg kezt, s hzni kezdte arra, amerrl jttek. Leg albbis
amerrl g ondolta, hog y jttek: semmi nem ltszott, amibl akr csak sejthettk volna az
irnyokat. Az iskola irdatlan plete, a sportcsarnok, az erds domb, minden eltnt. Erre g yere,
Amy!
Flek susog ta a szke lny g yeng e hang on, de kvette a tncost.
Kim g y is jrt, mintha folyamatosan tncolna: rug anyosan, eg sz talpt hasznlva, ltszlag

kszen arra, hog y brmelyik pillanatban a leveg be szkkenjen.


n is flek mondta, remnyei szerint viszonylag hig g adt hang on. Volt valami
termszetellenes abban a hirtelensg ben, ahog y a kd s az jszaka elszaktotta ket a vilg tl.
Hirtelen neszezst hallottak a htuk mg l. Azonnal meg prdltek mindketten. Tank, az iskola
meg termett, g ynyr macskja tartott feljk lassan, knyelmesen. Kt szeme aranyln villog ott
rjuk, ahog y mint eg y lusta g eprd, mely tudja, g ysem menekl elle semmi, a lnyok irnyba
stlt. Nevetsg esnek tnt a g ondolat, de Amy nem tudta elhesseg etni az rzst: a macska ppen
valban vadszik.
Alig hitte el, hog y htrl Tank ell. Mellette Kim ug yang y.
Aztn hirtelen az okos, srg a szempr g yanakvan villant, a macska meg llt, lelapulva a fben
beleolvadt a sttsg be. A kvetkez pillanatban eg y-eg y ers kz csapott le a kt lny vllra.
Kim fel is sikoltott, ahog y ijedtben elesett, Amy pedig a tmadjuk fel fordult.
Nyug i! n vag yok. Thomas Harpernek most esze g ban sem volt mosolyog ni. Mellette Amy
szinte meg dbbensre Vincento Torrejan llt, bal keze a bal szeme mellett, jobbja ideg esen
klbe szorult.
s ? krdezte Amy, s riadtan a riporterre mutatott.
Mi az, hog y s n? Kedves ifj hlg y, inkbb rljn, hog y valaki nkrt jtt! hborg ott
Vincento, s kezt leeresztette mag a mell. Hol voltak? Tbb mint neg yedrja keressk
mag ukat!
Mennyi? Alig beszltnk kt mondatot mltatlankodott Kim, s fjdalmas sziszeg ssel
feltpszkodott. Alaposan meg ttte mag t.
Annyi ideig nem voltunk tvol erstette meg dbbenten Amy is.
Thomas krdn a riporterre nzett. Az blintott.
Pedig mindent meg javtottak mltkor jelentette ki Vincento. Mindeg y, mg ma intzkedni
kell.
Ig en, de hag yjuk az unalmas technikai rszleteket a g yerekek eltt drg te Thomas.
Mifle rszleteket? krdezte Amy ijedt-mrg esen. Mirl van sz? s mi ez a neg yedra dolog ?
Kt perc se telt el, mita elvittk a lng ot! Mirl beszlnek?
Thomas Harper eg y nag y lpst tett Amy fel, s a lnyban komolyan felmerlt, hog y most
meg kapja lete leg nag yobb pofonjt. Thomas szeme szikrkat szrt.
Soleil kisasszony csikorog ta a ports , ha krdsekkel tetzi az eddig ieket, komolyan mondom,
hog y az ig azg atiban vg zi. Nem tudom, mit csinltak mag uk fl rn t, de a bartai azt lltjk,
ennyi ideje tntek el. Mi mr tizent perce keressk ezzel a kedves emberrel, aki vllalta, hog y
velem tart. Adjon hlt a sorsnak, hog y n talltam meg ! Az ig azg at r is itt kszl valahol, s
nket keresi.
Akkor menjnk g yorsan! Amy arcbl az sszes vr kifutott. Ha szabad

g y mr mindjrt ms morog ta Thomas. Elkapta a lnyok felkarjt, s mag a el terelte ket.


Utnam! intett Vincento. Elvett eg y zseblmpt, s vag y fl percet szerencstlenkedett vele,
mire be tudta kapcsolni, elszr a sajt arcba vilg tva. Amint nag y nehezen belltotta, hossz
lptekkel meg indult. Amyk kvettk, sztlanul, tovbbra is retteg ve a kpet, hog y Arnold Iras
eg yszer csak tajtkozva elbukkan valahonnan.
Kim meg bkte Amy knykt, s elremutatott.
Az iskola tkletesen kirajzoldott elttk, s leg albb fl tucat lmps pislkol fnye is
feldereng ett, a leg kzelebbi nem eg szen szz mterre tlk. Amy hitetlenkedve csvlta a fejt.
Az elbb mg sehol semmit nem lttak. s hirtelen mintha a kd is meg ritkult volna.
Senkivel sem tallkoztak a fkapuig . Amy dbbenten trte a fejt, hog y tnhetett el az a reng eteg
dik a szleikkel s a sok-sok kvlllval eg ytt ilyen g yorsan. De semmi elfog adhat mag yarzat
nem jutott az eszbe.
Amint elrtk a kaput, az ag g odalmas arc Gary sietett eljk. Se sz, se beszd, risi, csattans
pofont kevert le Amynek, aztn olyan szorosan mag hoz lelte, mint mg soha. Hg a viszonozta az
lelst, s zokog sban trt ki.
Hol voltl? krdezte a fi. Majdnem meg rltem az ag g odalomtl!
g y kellett lefog ni, hog y ne menjen utnad lpett oda a nvre is. Amy, hol voltl?
Alig pr percet voltunk tvol szlt kzbe Kimberly dbbenten.
Te ki vag y? vonta krdre kiss nyersen Ashley.
Kimberly Newstead biccentett Kim, s eg y pillanatra farkasszemet nzett az idsebb lnnyal,
aztn alzatosan leszeg te a tekintett. Bocsnatot krek. Biztosan te vag y Amy nvre. Krlek, ne
harag udj r! Az n hibm.
Nem nem hppg te Amy.
Nem kellett volna g y teledumlnom Amy fejt folytatta hevesen Kim. Az n hibm, hog y
elfeledkeztnk az idrl. Ha valaki, akkor n rdemeltem volna azt a pofont. nem tehet rla.
Ht, azrt nem g y meg y ez csvlta a fejt Ash , de kedves tled, hog y vdeni prblod.
Nem csak vdeni akarom. Kim felemelte a tekintett. Lssuk be, tnyleg n hvtam el, s
tartottam ilyen sokig tvol. Bocsss meg
Ash.
Ash. Ne harag udj, Amyre fleg ne!
Jl van shajtotta Ashley , nem trtnt baj, vg l is. De leg kzelebb ne azt mondjtok, hog y
mindjrt jttk, ha hosszan akartok stlni, j?
Rendben, s bocsnat, senkit nem akartunk meg ijeszteni blintott Kim.
Thomas fordult Ash a ports fel , nag yon ksznm a
Nincs mit. Thomas jra bartsg osan mosolyg ott. rlk, hog y nem trtnt baj. Most mr
csak azt kne valahog y meg oldanom, hog y Kimberlyt feltns nlkl becsempsszem a

kollg iumba. Nem biztos, hog y ez olyan nag yon knny lesz. No, j jt, fiatalok! Holnap
tallkozunk!
Holnap, j jt! kszntek vissza, s Amyben csak ekkor tudatosult, hog y Will s Jerry hang jt is
hallja. Ahog y Gary eleng edte, g yorsan kitrlte szembl a knnyeit, jl elmaszlva halvny
sminkjt. Pr mly lleg zettel prblt meg nyug odni.
J jt, sziasztok! ksznt Kim is, ig en alzatos hang on.
J jt, Kim! intett neki Gary clzatosan, jelezve, nincs harag . Amy rdbbent, hog y testvre
taln mg jobban srt, mint mag a.
Will s Jerry viszonylag hamar elkanyarodtak eg y msik irnyba, a hrom Soleil pedig nmn
baktatott tovbb a kihalt, utcai lmpk fnybe burkolz Moonshadow-n.
Leg kzelebb szlj, ha ne vrjunk, j, Amy? trte meg a csendet eg yszer csak Ash, kedves
hang on. Nem trtnt baj, csak g y volt, hog y azonnal jssz, s mi eszerint vrtunk s
meg ijedtnk. Tudod az els osztlyfnktk, meg minden
Bocsnat, n nem akartam, de Amynek a torkra forrt a mag yarzkods. Nem rtettk eddig
se. Valsznleg ezutn se fog jk. Mit mondhatna? Inkbb krdezett. Tudom, ott van Durey tanr
r eltnse is, de nem g ondoltam volna, hog y valami veszly leselkedik rnk Te mit hallottl
errl, Ash?
Nem sokat vont vllat nvrk. Nlatok biztos nem tbbet. Eltnt. Semmi jelzs senkinek,
eg yik nap mg itt van, aztn hirtelen nincs. Mg a kocsijt is htrahag yta, a rendrk vittk el.
Ijeszt, s nem akarom, hog y a hg ommal ilyen trtnjen, j? Meg simog atta Amy arct. Hg i, a
fene eg ye meg , vig yznunk kell eg ymsra! Mi vag yunk a lmpsok, nem? n ezerszer inkbb
meg halnk, mint hog y elvesztselek.
Aranyos vag y, Ash mosolyg ott Amy bnbnan. Ksznm.
Otthon g yorsan sorban lezuhanyoztak. Amy kivrta az utols helyet (g ondolta, trleszt valahog y).
A zuhany alatt azonban meg rohantk a g ondolatok.
Tbb mint fl rra tntek el. Ezt az rja is ig azolta. De hrom percig sem stlt Kimberlyvel!
sszesen t percig sem lehettek tvol a tbbiektl! Hova tnt az a reng eteg id? s mi volt az a
hirtelen tmadt kd? Utlag kinevette mag t, amirt frszt kapott Tanktl, de lehet, hog y ilyen
helyzetben brki g y rzett volna.
A vzsug r al tartotta arct, s lvezte a meleg vz simog atst. Tank ijeszt, vadsz testtartst
ltta mag a eltt, s azt a durvn fixlt tekintetet, amellyel a macska mreg ette ket, ahog y
kzeltett. Lehet, hog y csak ott s akkor tnt ijesztnek de ig enis annak ltszott.
Kilpett a zuhanyflkbl, s persze talpa meg csszott a vizes jrlapon. Hatalmas csattanssal
landolt, s ahog y prblt a csapban meg kapaszkodni, mag ra rntotta az odaksztett trlkzit.
Annyira fradt volt, hog y se nevetni, se srni nem tudott. Abban biztos volt, hog y Kim is s is jl

belilulnak msnapra. De nem bnta, felfog ta vezeklsnek.


Felvette az atltatrikjt meg a kis rvidnadrg jt, s a szobjba sntiklt. Becsukta az ajtt, bebjt
a takarja al, s prblt nem g ondolni a prefektusavats utni esemnyekre. Kim jrt a fejben.
Nem is hitte volna, hog y ilyen bartsg os, jpofa lny. Eg yszer csak nylt az ajtaja, s meg jelent
Gary. Bnbn arccal.
Szia! ksznt. Bejhetek?
Mr benn is vag y. Amy fellt az g yban. Gyere!
Gary odasietett hozz, lelt mellje, s tle szokatlanul ismt mag hoz lelte.
Ne harag udj, n csak kezdte, de nem tudta folytatni. Eleng edte Amyt, s meg nzte az arct az
aranyl lmpafnyben. A lnynak felrepedt az als ajka, orcja meg dag adt. Gary sajnlkozva
simog atta meg a sebet a szjn.
H, csks mosolyodott el Amy , ksznm.
Jt szrakozott a fi dbbent kpn, aztn hatalmas, cuppans puszit nyomott a homlokra.
Na zkkent vissza lassan Gary , szval, ne harag udj, na. Nem akartalak bntani, komolyan
csak annyira ag g dtam! Amy, brmit elviselek ezen a vilg on, de azt, ha neked bajod esik sehog y.
Belehalnk.
A lnyt iszonyatosan meg hatotta. Eg yrszt, mert is g y volt ezzel, msrszt, mert tudta, rezte,
hog y ez g y ig az.
Hullafradt vag yok, de mondtatok valami zavarosat. Hog y alig voltatok tvol pr percig Mi volt
ez? krdezte a fi.
Holnap elmondom g rte Amy. De nem akarlak fenn tartani.
De holnap elmondod.
Ne leg yl ilyen! Persze hog y elmondom. Csak inkbb aludjunk r eg yet!
Ig en. s tnyleg ne harag udj
Nem, Gary, te ne harag udj, hog y g y a frszt hoztam rd.
De Amy, n meg tttelek! Nem akartam! Annyira sajnlom!
H! Ksznm. A lny jbl meg lelte Garyt. De tnyleg , ksznm, hog y ennyire szeretsz s
fltesz.
A btyd vag yok, na.
Az csm.
A btyd.
J jt, csks!
Gary fejcsvlva felkelt, s az ajthoz lpett.
Leg kzelebb azrt kisebbet tk mondta sajnlkozva.
Az j lesz. Amy meg rintette sajg arct, aztn elvig yorodott.
Testvre halkan behzta mag a mg tt az ajtt (nyiiikkk). Amy mris kellemesebb hang ulatban

oltotta le a villanyt. Kicsit mg nyirkos hajt kitereg ette a prnn, meg forg atta a kezben az Ashtl
kapott szemellenz-flvdt, aztn visszarakta a prnja al, s knyelmesen befszkelte mag t a
puha g ynembe. Csodlkozott, amikor lehunyta a szemt, s hirtelen szobrokat ltott, de aztn
jobbra fordult a labirintusban, s ott elvesztette a fonalat, ahog y minden lg y, meleg sttsg be
olvadt.

Track No. 4.: A vadsz (5:20)

Amy olyan kimerlten bredt, hog y fradtabbnak rezte mag t, mint amikor elaludt. Kint mg
meg dbbenten stt volt, a tetablakon szinte semmi vilg ossg nem szremlett be. A lny
felnyg tt, s mlyebbre sllyedt a takarja al. Mirt kell ilyen korn kelni?
Aztn rjtt, hog y nem kell. Csak a mobilja rezeg a prna alatt.
Morog va, fllomban nylt be rte. Hvs. s hajnali fl ng y. Mg ez a felismers sem mosta ki az
lmot a szembl. Mrg eldve vette fel.
Hall? Ki az?
n vag yok, Lea szlt bele suttog va az Iras lny. Jl vag y?
Jl ht nyg te Amy. Lea
Tudom, tudom, ne harag udj szabadkozott az ig azg at lnya , csak mr ag g dtam.
Mirt? Nem rtem.
Apa nag yon ideg es volt. g y reag lt, mint amikor Durey tanr r tnt el s fltem, hog y
veled is valami olyan trtnt. Nem fog od elhinni, mit csinlt!
Amy hirtelen annyira ber lett, hog y a hasizmai azonnal l helyzetbe emeltk.
Kihvta a Modeus Carvt.
Ki bizony. Amy nem mondom, hog y okosabb lettem, de taln tudok majd mondani valami jat
ezekrl.
Mondd most!
Nem lehet, ez a mobil se az enym, g y kaptam klcsn. Tudod, tilos.
Persze, tudom.
Sietek, le kell tennem. De akkor tnyleg jl vag y?
Jl, hog yne. Ne ag g odalmaskodj annyit! Mi bajom lenne?
Na ez az! Ha tudnm kicsit kevsb ag g dtam volna.
Majd holnap elmeslem, mi volt. J jt!
J jt, Amy! Aludj jl!
Letettk. Amy hanyatt dlt, s vadul jratni kezdte az ag yt. Mi kze lehet a teg napi esemnyeknek
Durey eltnshez? Eg yltaln mi trtnt elz este? Mi volt az a hirtelen sttsg s kd? s
mirt rmltek meg Kimberlyvel eg ytt eg y tlslyos, reg macsktl?
Visszadug ta a telefont a prna al, s mag ra hzta a takart. Mikzben g ondolkozott, a szobja
mintha eg yszerre hideg ebb s sttebb lett volna. Annl jobb.
g y taln nyug odtabb lesz az lma.
Reg g el, amikor kellemes eg yenruhjba ltzve kiment fog at s arcot mosni, meg ijedt mag tl a

tkrben. Jobb orcja feldag adt, s az als ajkn is jkora seb ktelenkedett. Akrmit csinl, ez
bizony meg ltszik majd.
Valaki belpett a hta mg tt a frdszobba, a hang ok alapjn Gary.
Leg kzelebb tnyleg eg y kicsit kisebbet ss! szlt htra Amy mg mindig csppet rekedtes
hang on. Nem jtt vlasz. tpillantott a tkrben a sajt vlla fltt, s meg lepetten ltta, hog y
nincs ott senki. Htrafordult, g y is meg nzte. De nem, tnyleg senki sem llt ott. Az ajt is
csukva. Felshajtott. Kezdek teljesen meg hlylni.
Mr sszejtt nyitotta rsnyire az ajtt Gary. H, hg i, ha nem csinlsz semmit, tns! Nekem
is dolg om van itt.
Jl van, na! Amy a tkr eltti kis polcra dobta a fog kefjt. Te meg ne hozd rm a frszt ilyen
marhasg okkal! Ktszer rm nyitsz, hog y meg ijessz, vag y mi?
Te tnyleg nem vag y normlis A fi belpett a frdbe, s a vllnl fog va kitesskelte hg t
a folyosra.
A lny lement reg g elizni.
Meg adan shajtott, amikor apjt s anyjt is a konyhban tallta. Tess mosog atott, Ferdinand
pedig jsg ot olvasott eg y hatalmas bg re kv fltt.
Amy remlte, hog y meg ssza, ezrt inkbb mg a reg g elirl is lemondott.
Nesztelen osont az elszoba fel (a meztlbazs tag adhatatlan elnye), amikor apja hang ja
meg lltotta.
Trtnt valami az arcoddal. Szabad tudni, micsoda?
Erre Tess is otthag yta a foly vizet, s a lnya fel fordult.
J g , Amy Soleil, mit csinltl? krdezte, s mr iparkodott is fel, hog y kzelebbrl
meg vizsg lja.
Elesett sietett hg a seg tsg re Ash a lenti frdbl. Haja csuromvz volt, s ennek
ksznheten frdkpenye is lassan rads utni hang ulatot vett fel.
Ez nag yon csnya. Tess az anyukk g yakori kotnyelessg hez hven mr nylklt volna, de Amy
elhajolt a keze ell.
Anya, ne, ha hozzrsz, meg halok! krte. Jl vag yok. Meg tttem az arcom, ennyi az eg sz.
Nem vszes. Brkivel meg eshet, ha stt van az iskolaudvaron, a sok kis k meg mit tudom n, mi
kztt.
J, ht, ha biztos vag y benne Tess nem g y festett, mint akit meg g yztek.
Amy rmosolyg ott, amibl inkbb csak eg y fjdalmas fintorszersg lett.
Tllem bizonyg atta.
Apd vesz neked valamit fjdalomdjul g rte az anyjuk.
Hog yne! nevetett fel a frfi. Anydtl kapsz eg y kakat, tlem pedig azt, hog y nem krdezek
semmit. Meg eg yeztnk?

Meg blog atott Amy hevesen, s rvid plyamdosts utn lehuppant az asztal mell eg y
szkre.
Tess mris ksztette a kakajt, s vg l csak meg szta a krdseket. Nem is indult rosszul a nap.
De rosszul folytatdott.
A Soleil testvreket Lea s Kim vrta a Moonshadow bejratnl.
Ksznm, hog y g y killtl mellettem teg nap sg ta Amy a barna haj lnynak, amint belptek
a kapun. Nem kellett volna, ig azn.
Mg ne ksznj semmit! A fl jszakt az ig azg at irodjban tltttem. lltlag . De alig
emlkszem; csak valamifle dorg ls rmlik, meg az, hog y tg ed is be akar hvatni. Szerintem mg
ma.
Ajaj
Szerencsre Lea eg y csom mindent elmondott nekem sutyorog ta Kim. g y tnik,
hallg atzott. s jl tette. Amy, tnyleg veszlyben voltunk.
Ht, elg g g y reztem mag am nevetg lt knjban a Soleil lny, ahog y belptek az iskola
hatalmas pletbe. Eg yre kvncsibb vag yok, hog y mi
J reg g elt! jelent meg elttk Thomas Harper olyan hirtelen, hog y Amy majdnem hanyatt esett.
Szve a torkba ug rott. Soleil kisasszony, elhiszem, hog y kvncsi, de mg vrnia kell, mire
meg tudja. Krem, jjjn velem! Az ig azg at r hvatja. Az ig azg ati toronyba.
Jvk. Amy elspadt, nyelt eg y nag yot, s a hallba menk rettenetvel nzett vg ig a
tbbieken, ahog y Thomas nyomban ismt elhag yta az pletet.
Voltl mr az ig azg atiban? krdezte a ports, nyilvn rszben azrt, hog y oldja a feszltsg et.
Nem. Amy sebesen tipeg ve prblt lpst tartani a mag as, fiatalos frfival. Az menet kzben eg y
barna levlbe tekert szivart varzsolt el a fmdobozbl, vg ig hzott eg y zld fej g yuft
kpenynek karjn, s rg yjtott. Mire szmtsak, Thomas? Az ig azg at ki fog nyrni?
Kimberly is tllte mosolyg ott r a ports, mikzben szrke kpenyvel meg eg yez szn,
stt fstfelht eresztett az g fel. , hiba, ezek a szivarok kivlak. Ltod ott azt a tornyot a
tanri laksok sarkn, a kollg ium felli oldalon? Az ott az ig azg at r szobja. Klnleg es, mert a
mag asban sszekti eg y kis hd a kollg iummal, nzd csak! Persze, azt leg feljebb tanrok s
prefektusok hasznlhatjk, de ltalban k se szoktk. A leg tbbjknek tl mag asan van.
Nag yon szp. Amy nem elborzadva, inkbb vg yakozva nzett fl a kecses hdra.
Persze, nem oda meg ynk leg yintett Thomas , csak g ondoltam, inkbb meg kerljk a
kereng n a bels kertet, g y rjk el az ig azg ati pletet. Nem rt eg y kis sta.
Nem, valban nem. Amyben valami nag yon kellemetlen rzs motoszklt. Mit akar Thomas? Az
elz este ta mr brmit el tudott kpzelni. De a frfi bksen szvog atta a szivarjt. Klnben
meg , vsz esetn b, szrke kpenye lelasstan: a lny mg szoknyban s topnkjban is

knnyedn elfuthatott volna elle. Leg albbis bzott benne.


Amy, jrtl te valaha Eurpban? krdezte a ports nag y sokra.
Soha csvlta a fejt a lny. Hacsak olyan kis koromban nem vittek el, hog y nem emlkszem
r.
rtem blog atott Thomas furcsa tekintettel. s elfordult veled olyan, hog y elvesztl?
Kirnduls kzben elcsavarog tl, ilyesmi?
Thomas, nem! Amy kezdett ktsg beesni. Nem szoksom, nem vag yok vakmer vag y idita
n
Akkor nag yon g yorsan tallj ki valamit! drrent r a ports. Nem rtheted, de ami teg nap este
trtnt veled, sokakat meg rmtett, s eg y kicsit tlmutat azon, aminek ltszik. Leg jobb, ha
bnbnan viselkedsz az ig azg at rral, s elmondod, mennyire meg kavarodtl. Ennyi az eg sz, s
ez g ondolom, ig az is.
Ig en.
J. Ha ezt elmondod, akkor semmi g ond nem lesz. De elbb nekem is el kell rulnod valamit.
Thomas szig oran nzett Amy szembe. Lttl valami furcst teg nap? Valami szokatlant?
Ht ig azbl nem lttuk a lmpsokat felelte a lny. Mr rtette: a frfi csak ki akarja seg teni
kellemetlen helyzetben, ezrt mennek a hosszabb ton, s ezrt fag g atja. Nag yon, nag yon stt
volt, s sr kd vett krl minket. s mindez olyan g yorsan, minden eljel nlkl trtnt
ijeszt volt.
Azt el tudom kpzelni blintott kemny arccal Thomas. J. Ha ezt elmondod az ig azg at
rnak, akkor minden bizonnyal meg nyug szik. Vag yis nem rd lesz mrg es.
De mirt izg atta fel mag t ezen annyira? krdezte Amy. Nem olyan rendkvli eset. Kt lny
elvonul beszlg etni, s meg feledkeznek az idrl. Neki is vannak lnyai, tudja, milyenek vag yunk.
eg y eg sz iskolnyi g yerekrt felel vont vllat a ports, s fstlg tt, mint eg y g yrkmny ,
s ettl hajlamos idnknt ott is bajt ltni, ahol amg y taln nincs. Ne ag g dj, minden rendben
lesz.
Lassan krbertek a fedett, g tikt idz folyosn. Dszes, ves kapuj, hromemeletes torony eltt
ktttek ki, amelynek kapublletbe nag y, aranyozott betkkel belevstk: Directorium. Az ajt eg y
eleven kpekkel meg farag ott, don jszg volt Amy elmult, hog y mirt nem nzte meg ideig .
Ahog y meg beszltk biccentett a lnynak Thomas. Kinyitotta eltte a kaput, s elreeng edte.
Mg szippantott eg y utolst a szivarbl, aztn lehajolt, elnyomta a fldn, s belpett Amy utn,
menetkzben eg y kukba hajtva a csutkt.
Eg y hihetetlenl zsfolt terembe jutottak: minden falt knyvespolcok bortottk, roskadsig rakva
klnbz kor s tmj ktetekkel. Thomas elbe vg ott, g y vezette tovbb Amyt. Eg y lpcsn
kaptattak fel a bejrattal szemben, majd jabb nehz, vastag , de csendesen nyl ajt mg tt szk,
k csig alpcshz rtek. A ports rutinosan vette a sok vszzadnyi hasznlat alatt simra kopott

fokokat; Amy eg y darabig hsiesen tartotta az iramot, de nem volt semmifle korlt vag y
kapaszkod, g yhog y inkbb lasstott a biztonsg kedvrt. Thomas szivarjnak fszeres illata mg
most is olyan ersen rzdtt (biztos beivdott a kpenybe, g ondolta a lny), hog y szinte meg lte
a csig alpcst.
Ablaktalan volt az eg sz feljr, csak g zlmpk halvny, narancs fnye vilg totta be. Hang ulatos
lett volna, ha nem ppen az ig azg at irodja fel tartanak, s Amy nincs mg mindig hallra
rmlve a kiltsban lv leszrstl.
Eg yszerre, a vrtnl jval tbb mszs utn, jabb nag y ajt el rt. Thomas ott vrakozott, arcn
sejtelmesen jtszott a g zlmpk fnye. Eg ytt rzn meg lapog atta a lny vllt, aztn lenyomta a
kilincset, feltrta az ajtt, s elrement.
Amy nem hitt a szemnek. A szoba, melybe belpett, brmely mzeumnak dicssg re vlt volna.
A falak mentn vg ig veg ajts vitrinek lltak, bennk a leg klnflbb hasznlati trg yak eg y
rszk kimondottan rejtlyes, furcsa.
Nzz szt nyug odtan mondta Thomas , n meg yek, szlok, hog y meg jttnk.
A hosszks terem tlvg n lev ajthoz stlt, s kopog s nlkl belpett rajta. Amy azonnal az
eg yik vitrinhez sietett, s benzett a makultlanul tiszta veg lapon t.
A leg szebb meg munkls fmtrg yak sorakoztak ott, amiket valaha ltott. Kelyhek, tlak,
ednyek, fura, lyukacsos tetej g olyk, g yertya- s mcsestartk, kupk, rdekes szerszmok,
alkarnyi hossz, ezsts jog arok miniatr vsetekkel
Mag a el lg atta tskjt, s olyan kzel hajolt az veg hez, hog y az beprsodott. A leg klnsebb
dolg ot szmra majdnem hasmag assg ban pillantotta meg .
Ltszatra eg y kardmarkolat volt, olyan, amilyen a filmekben fordul el. Ezstnek tnt, s bven
elg hossz, hog y akr kt kzzel is meg markolhassk. A leg aljba eg y piros kkvet fog laltak be,
de olyan mesterien, mintha a fmbl ntt volna ki, akr eg y nvny a talajbl. A keresztvas
robosztusabb alkotmny volt, s amennyire Amy ltta (mr az orrt is az veg hez prselte),
valamifle trtnet jeleneteit vstk bele. Tbb helyen eg y szarvas, emberszer dmonalak is
feltnt rajta, s mg j nhny sokkal kisebb fig ura. A lny eg yfajta rendszert vlt felfedezni a
mozg sukban, akrha eg y szmra ismeretlen bc betit formznk.
Amy sszerezzent, amikor hirtelen mly, rideg hang szlalt meg kzvetlenl a feje fltt.
Lohtg aerswyrtnek hvjk. Arnold Iras volt az, hatalmas alakja bernykolta a lnyt. g y
mondjuk, lohtjrszvirt, de persze mshog y rjk. Valamikor a kora kzpkorban kszlt,
Ang liban, olyan ezertszz ve. Mesteri munka, csak nem tudjuk, mire val. Ltod? Soha nem
csatlakozott hozz peng e. Csak a markolat volt.
n is ezen g ondolkoztam blog atott Amy, s feleg yenesedve szembefordult az ig azg atval.
Nem olyan, mintha letrt volna, hanem eg yszeren ilyennek ksztettk.
Elg rtelmetlen dolog , nem? Ahog y az ig azg at meg mozdult, fekete kpenye halkan

surrog ott. Mi rtelme eg y markolat elksztsnek, amelyhez nem is szntak soha peng erszt? Na
de a rg iek sok olyan dolg ot csinltak, amit mi nem rtnk. Nem g y van? Az a parasztember,
akitl meg vettk, lltotta, hog y a falu reg jei g y beszltk, ennek a kardnak tzpeng je volt.
Csak aztn a g azdja vzbe fulladt, s azta senki sem tudta elcsalni belle azt a bizonyos tzet. A
kard meg bntdott.
Mit jelent a neve? krdezte Amy.
Loht, ez fnyt jelent elsdleg esen mosolyodott el az ig azg at. Gaerswyrt nos, a
leg eg yszerbb azt mondani, nem eg yrtelm. Mag a a g aerswyrt sz kardot is jelenthet, de akr
csak peng t is. m ha kettvg juk, a g aer lehet v, a swyrt pedig kard. Ha ez utbbi elmletet
vesszk, a neve azt jelenti: A Fny vnek Kardja. Vag y Fnyvkard. De g y hiszem, nem azrt van
itt, hog y ang olszsz s ang ol nyelvszeti krdseket vitassunk meg , Soleil kisasszony. Jjjn be az
irodba!
Jvk sttte le Amy a szemt. A mesteri kardmarkolat ltvnya el is feledtette vele jvetele
cljt. Kvette ht a csendesen, szinte a padl felett suhan Arnold Irast az ig azg ati irodba.
Homlyos terem volt, eg yetlen risi ablakkal, amely az iskola kds kertjre s erdejre nzett.
Mintha rg i pletek lettek volna a fk kztt, de Amy mindenre fig yelt, csak azokra nem. Pusztn
a g ig antikus asztalt ltta, melyet pont ekkor kerlt meg az ig azg at, eg y pillanatra hatalmas,
fekete pkknt kitakarva az ablak fnyt, aztn helyet fog lalt a nag y, knyelmes s valsznleg
szintn sreg karosszkben. Eg y intssel odatesskelte Amyt a vele szemben ll szkbe. g y a
lny az ablakkal szemkzt fog lalt helyet, tskjt az lbe vette.
Ez az r itt mutatott Arnold Iras hanyag , dhs mozdulattal jobb fel Eug en Camtha. Eg y
minsg biztost szervtl jtt.
Amy szve a torkba ug rott, amikor meg ltta a kk kpenybe burkolz, mog orva, mag as, szke
frfit.
Azzal kapcsolatban van pr krdsem, hog y mi is trtnt veled meg Kimberly Newsteaddel
teg nap este a ceremnia utn hadarta el az ig azg at. Rviden vlaszolj, szortkozz a lnyeg re!
szval Amyt eg yetlen dolog btortotta fel annyira, hog y eg yltaln meg szlaljon,
mg pedig Thomas jelenlte, aki Iras hta mg tt llt, az ablaknl, s biztatan intett neki. Kim
felvetette, hog y menjnk htra beszlg etni a sportcsarnok fel.
Ama hatrozott utasts ellenre, hog y mindenki induljon el haza csvlta a fejt az ig azg at;
fekete szeme mintha Amy lelkbe vjt volna. Folytasd!
Nem tnt veszlyesnek, mert arrafel is g tek lmpsok. Elindultunk, de alig beszltnk pr
mondatot, amikor hirtelen teljes sttsg vett krl minket, s hideg ebb lett, meg kd volt
mindenfel
Amy Soleil A lny a szeme sarkbl ltta, amint a kk kpenyes frfi hirtelen felje lp, s
majdnem felug rott, hog y elmenekljn. Eug ennak recseg s, beteg es hang ja volt, beesett arca, s

fag yosan szrkskk szeme. Fog yasztottl alkoholt mindezek eltt, vag y brmi olyan
szubsztancit, ami mdostotta volna a tudatllapotodat?
n ittam eg y forr csokit otthon motyog ta Amy, s abban a pillanatban olyan sznalomra mlt
volt, hog y nyilvn mg Arnold Iras szve is meg esett rajta, mert nekiug rott a kk kpenyesnek.
Camtha r, mr ne is harag udjon, de a felttelezs, miszerint a dikjainknak ilyesmire lehetsg e
van az iskola terletn, srt rm s az alkalmazottaimra nzve. Annak g ondolata pedig , hog y
esetleg otthon effle szerekhez jutnnak, mltatlan hozzjuk s a csaldjukhoz.
Krl kell jrjuk az esemnyeket trta szt a kezt Eug en, s a falhoz htrlt, eg y mennyezetig
r knyvespolc mell. Ha ez nnek nem tetszik, ig azg at r, arrl n nem tehetek.
Folytasd! Arnold Iras spadt homlokn meg remeg ett eg y r az ideg essg tl, s Amy tudta,
hog y jobban teszi, ha rvidre fog ja.
Azutn hirtelen jttek Thomask, s olyan ideg esek voltak, mintha j sokig tvol lettnk volna,
pedig nem lehetett t perc sem az eg sz. Mindenki azt mondta, hog y vag y fl rra eltntnk,
pedig ez nem ig az. Az ikertesm jl felkpelt, mg most is fj az arcom.
Ez a minimum, kisasszony. Iras felvonta a fl szemldkt. Teljesen biztos vag y abban, hog y
csak ennyi? Nem lttl embereket?
Ig azg at r, n flek hebeg te Amy riadtan. Mit kellett volna ltnom?
Ha nem lttad, semmi kzd hozz.
De van! Hog y honnan mertette a btorsg ot az ellenkezshez, nem tudta. Szinte mag uktl
jttek a szavak, akarattal se llthatta volna meg ket. Ig azg at r, van kzm hozz. Mindenki
g y csinl, mintha valami rosszat tettem volna. Pedig nem. Nem rtem, mi zajlott le teg nap, de
rettenetesen meg ijedtem. Vlaszt kvetelek.
Hog y mit csinlsz? Iras az asztalra tenyerelt, s lassan, fenyeg eten felllt a szkrl. Vedd
tudomsul, hog y te itt nem kvetelsz semmit, amg az asztalnak azon a feln lsz, ahol most, kis
kis Soleil.
Mirt? Jog om van tudni, mirt ag g dott rtem mg mag a is.
Neked jelenleg ktelessg eid vannak. Ha azoknak meg felelsz, utna beszlhetnk a jog aidrl.
Ezzel az sszes minisztrium vitatkozna.
Nem rdekelnek a minisztriumok!
Tudtam, hog y nem felg yeleti szervtl van mutatott Amy diadalittas mosollyal a kk
kpenyes frfira. Hadd talljam ki Modeus Carva?
A teremben meg fag yott a leveg . Az ig azg at mg jobban elspadt, stt szeme hirtelen mintha
eg szen kiszrklt volna, szja rsnyire nylt, de hang nem jtt ki rajta. Thomas is rmlt
dbbenettel meredt Amyre. Eug en Camtha reag lt elszr. Elrelpett, s eg y krtyt dobott a lny
lbe.
Eug en Camtha, Szvetsg i Oktatsi Hivatal, Moon Iskolk Eg yeslete. Finoman, de ellensg esen

arcon vereg ette a lnyt. Olvasni mr tudsz, te kis csitri? Tudom, hog y nehz nektek ez a
kamaszkor, de jeg yezd meg : dik ltedre olyan dolg okkal szrakozol, amik nlad sokkal
hatalmasabbak, s a tetteidnek van ttje is!
Nem tudom, mi ez a akrmi, amit emltettl sistereg te Arnold Iras , de szintn szlva kezd
eleg em lenni a g yermeteg lzadozsodbl. Otthon taln a te kis hang ulating adozsaid irnytanak
mindent. De itt nem. Ezt pedig brmi ron a fejedbe verem, ha mshog y nem fog od fel.
Csak azt akarom tudni, mi trtnt velem pontosan, s mirt flt mindenki annyira. Ezzel mi a baj?
Amihez jog od is van, csak taln ill hang nemben kellene rdekldnd hallg attatta el az
ig azg at eg y hatrozott leg yintssel. Mr a rebellis ltzkdsed meg mutatta, ki is vag y te, Amy
Soleil, de nem hittem volna, hog y ilyen hamar ismt dolg unk lesz eg ymssal. Csaldott vag yok.
n is. Amy dacosan leszeg te a tekintett.
A teg nap estrt nem bntetlek meg shajtotta Iras , de a mai tetteidre nincs mentsg .
Visszabeszltl, s illetlenl viselkedtl eg y tanfelg yel eltt. Helynval lesz tszzszor lernod
eg y rvid mondatot pntek reg g el nyolcig . Leg ksbb akkor itt leg yen az asztalomon!
Amy mr fellleg zett mag ban, hog y ilyen knnyen meg szta. De akkor Arnold Iras folytatta.
A mondat a kvetkez: n, Amy Soleil, mostantl fog va szben tartom, hog y tisztelettudan kell
viselkednem az iskolm, a Moonshadow Glade ig azg atja, a tanfelg yelet alkalmazottai, valamint
az sszes tbbi felntt eltt, ami azt jelenti, hog y innentl nem beszlek vissza, nem leszek
szemtelen, nem teszek lg bl kapott kijelentseket, s nem nyilvntok vlemnyt olyan tmban,
amirl nem krdeznek. Ha nem jeg yezted meg , veg yl el eg y paprt, s rd le! Diktlom.
s diktlta, g onosz kis mosollyal a szja szeg letben. Amy olyan ideg es lett, hog y
meg remeg sdtt a keze, de visszafog ta mag t.
Mondanom sem kell, ha pntek reg g el nyolcig nincs itt ez a mondat tszz pldnyban az
asztalomon kzlte az ig azg at , akkor sokkal-sokkal rosszabb bntetsre szmthatsz. A
szleiddel kellemesebb tmkrl szeretnk majd beszlg etni, nem arrl, hog y a lnyuk milyen
neveletlenl viselkedik. s a kirg sodat se fontolg atnm, ha meg eng eded. Nincs ms
mondanivald a teg naprl?
Nincs. Amy szeme ug yan szikrkat szrt, de a hang ja nyug odt maradt.
J. Mivel a beszmold eg ybevg Kimberlyvel, s nem rtnk hazug sg on, most elmehetsz.
Thomas visszaksr az iskolba. Ha ksnl, mondd meg a tanrodnak, hog y itt voltl! Viszlt, szp
napot, s j munkt!
Ksznm. A lnyt mag t is meg lepte, milyen semleg esen mondta ezt ki.
Thomas az ajthoz sietett. Amy kicsusszant a nag y szkbl, s elindult utna.
Ltom, meg szoktad az eg yenruht szlt utna Arnold Iras, aki mellett hirtelen mris ott llt a
kk kpenyes frfi. Vig yl vg re eg y kis llandsg ot az letedbe, kisasszony!
Amy ha akart sem tudott volna mit felelni, mert amikor htranzett az ajtbl az ig azg atra, nem

g nyos arckifejezst ltott, hanem eg y


Eg ytt rz tekintetet? Olyan nincs. Ez az ember eg y szletett szemtlda, eg y keg yetlen
szrnyeteg , eg y barbr Thomas elreeng edte Amyt, s mg be sem hzta az ajtt, a lny hallotta,
hog y mg ttk Arnold Iras mr neki is ug rik Eug en Camthnak.
Leg utbb azt g rtk, hog y ilyenre
A nehz ajt csukdsa vg ta flbe a mondatot, aztn Thomas elkapta Amy vllt, s finoman,
jelzsrtken meg rzta.
Mg is, mit g ondoltl? sziszeg te dhdten. Hog y ug orhatsz neki g y az ig azg atnak, aki
radsul ppen tg ed vd a kk kpenyes ellen! rltsg volt! s kimondani azt a nevet
Btor dolog ?
Ostobasg ! Mg hozz jkora. Thomas eleng edte, s nag yot shajtott. Felejtsd el, akrhol is
hallottad, meg rtettl?
s ha nem hallottam, csak emlkszem r valahonnan?
Ktve hiszem. A ports sajnlkozva nzett Amyre. Csak felejtsd el, rendben? Veszlyes.
Mindenesetre jl kiprovokltad mag adnak a bntetst. tszzszor azt a piszok mondatot
Meg oldom, nem kell ag g dnia miattam.
Nem ag g dom, sajnllak. Thomas ellpett tle, s meg csvlta a fejt. Na mindeg y. Menjnk.
s Amy elg , ha hromszzszor lerod, j?
Thomas?
n g yis rrek. Csak majd msold le nekem is eg y lapra, hog y utnozhassam a kzrsodat!
Thomas ksznm
A frfi csak leg yintett, s ment tovbb. m g ondterheltsg e nem mlt el: ideg es mozdulatokkal
matatott kpenynek tbb rejtett zsebben a szivardoboza utn.
Ki volt az a frfi az ig azg at rral? krdezte Amy. Lefel menet alaposan meg g ylt a baja az
eg yenruhval: szoknyja minden lpsnl elrelibbent, g y, hog y pont nem ltta az utat, cipjnek
sima talpa pedig tbbszr is meg csszott a csig alpcs kopott fokain.
Nem tudom felelte Thomas. Valami fejes eg y fontos helyrl. Mit szmt? felel azrt, hog y az
iskola biztonsg osan mkdjn.
s mi ez a kk kpeny? Sehol se lttam mg jaaaj, leesek na, szval, hasonlt
Nem is jrtad be a vilg ot kpenylesen, teg yk hozz. Amy Soleil, nem tudom, ki ez, mert nem ez
a munkm. Az n munkm az idita kk kpenyek fig yelse helyett az, hog y nem kevsb idita
szrke kpenyben, baromi nag y karddal az oldalamon rkdjek a portn. Elg a krdsekbl!
Amy tudta, mr tudta, hog y Eug en Camtha a Modeus Carva kldtte. Csakg y, mint a Mode
tvtrsasg minden tag ja, kztk Vincento, aki Thomas oldaln meg tallta t s Kim Newsteadet.
St, most mr abban is biztos volt, hog y valamirt ezt a szervezetet szig or titoktarts vezi
senki sem beszl rluk szvesen.

Sztlanul kvette Thomast a g tikus folyosn, vissza az iskolapletbe.


Irny az osztlyterem, kisasszony! mosolyg ott r biztatan a ports a kapuban. Ltszott, hog y
esze g ban sincs bemenni, amg el nem szvta a szivarjt. Elg kellemetlensg volt ez eg y napra,
nem?
De, valban. Amy nem brta meg llni, visszamosolyg ott. Thomas mr kt napja fontos szerepet
jtszott az letben, mg hozz ig en pozitvat. Sajnlta is, hog y pont t nyag g atja, de mg valamit
meg kellett krdezzen. Thomas, mit rtett azon az ig azg at r, hog y vig yek vg re eg y kis
llandsg ot az letembe?
Ht pontosan ezt. A ports mosolya szomorksra vltott. Mirt, te g y rzed, elg llandsg
van benne?
Amy a folyamatos kltzkdsre g ondolt. Amita az eszt tudta, mr a hatodik helyen laktak. s ez
tizent vre lebontva tnyleg nem valami lland. Meg a sok-sok htrahag yott bart akiknek a
cme se volt meg neki
Taln is g yakran kltzkdtt a csaldjval g yerekkorban vetette fel Amy, s letben elszr
g ondolt Arnold Irasra g y, mint rz emberi lnyre.
Hatrozottan furcsa g ondolat volt.
Thomas nmn blintott, aztn eg y intssel bezavarta a lnyt. Amy rtett belle, besietett az
pletbe.
Amikor a terembe rt, Sophia Allmann ppen valami bonyolult, GDP-vel kapcsolatos szmtst rt
fel a tblra, de olyan sebessg g el, hog y a krta szinte fstlt. Htra se fordult sem a kopog sra,
sem arra, hog y Amy belpett, s hang osan elnzst krt.
Soleil kisasszony csicsereg te a tblnl, eg y pillanatra meg torpanva rs kzben , mi volt az
ig azg at rnl?
Beszlg ettnk kzlte Amy zavart mosollyal. Az eg sz osztly t nzte, tbben leplezetlen
dbbenettel vag y rosszallssal. Paul Stanley s Jack Cavendish pedig szles vig yorral.
A teg nap estrl? mosolyg ott htra keskeny vlla fltt az osztlyfnk. Remlem, tudja,
hog y n nem hibztatom mag t. Mag am is brmilyen jl kivilg tott udvaron eltvedek eg y kis ni
csevej kzben. Fleg eg y heg yoldal mret iskolaplettl szz mterre.
Mindenkitl kln-kln elnzst kell krnem? csattant fel Amy. Kezdte ig azsg talannak rezni
a reng eteg fig yelmet. Arcba s fleg felrepedt ajkba les fjdalom hastott.
Ksett az rmrl. Sophia felje fordult, tkletes szpsg arca kedves mosolyra hzdott.
Ezrt kap eg y kis extra hzit, hog y ptolja a hinyzst. J lesz g y?
J. Amy meg dbbent, hog y csupn hromig szmolt mag ban, s mris nyug odt hang on felelt.
Azt hitte, ilyen llapotban szzezerig kellene.
ra utn meg beszljk biccentett Sophia, aztn visszaperdlt a tbla fel. Nos, ahog y azt
eddig is lttuk, a bevtelt mg neg yedelnnk kell, de ez az arnyszm persze orszg onknt ms s

ms, a nemzetkzi hitelektl ug yang y fg g , mint az orszg os jeg ybank rszvnyeinek


meg oszlstl s
Dlutn meg csinlom helyetted fordult htra Gary, arcn szinte felhborodssal. Hihetetlen,
hog y ennyit szvatnak.
Kszi sg ta neki Amy meg hatott mosollyal. Thomas felajnlst kveten a msodik ig azn
pozitv hats aznap. A harmadik eg ybl utna Letl jtt.
Amy, sajnlom, s brmit is tallt ki apa szortotta meg szke padtrsa kezt , beseg tek.
Aranyos vag y viszonozta Amy a btort kzszortst.
Hiba, bajban mutatkozik meg , kire szmthatsz ig azn. A sznetben Will s Jerry is flajnlotta a
seg tsg t, nem is beszlve Kimrl.
s mg el se mondtam, mit hallottam teg nap este kezdte Lea, mire mindnyjan kr g yltek.
Ott volt az a Vincento nev alak, Andrew, Thomas s eg y msik kk kpenyes, akit valamilyen
Eug ennak hvtak, meg mg eg y
Camtha, Eug en Camtha blintott Amy. n mr meg ismerkedtem vele. Ott volt ma az
ig azg atiban. Adott eg y nvjeg yet
Amit Amy sehol sem tallt. Pedig emlkezett r, hog y a kardig nja zsebbe tette. Mg arra is,
ahog y flresprte leeresztett hajt a zseb ell.
Majd meg lesz valahol mshol leg yintett Lea. Nos, a lnyeg : apa iszonyatosan dhs volt, s
vltztt velk
Azt mondtk, mindent elintztek, hog y befoltoztk ezeket a repedseket! kiablta Arnold Iras,
mikzben fel-al stlt a kt kk kpenyes eltt, akik az ig azg ati lakosztly kanapjn ltek, a
tanri pletben. Akkor ilyesminek hog y szabadott meg trtnnie?! Ami itt lezajlott,
tag adhatatlanul
Ezt te nem tudhatod fig yelmeztette eg y harmadik alak. Hossz, fehr haj, de sima, fiatalos
arc frfi volt, szintn kk kpenyben; flig rnykban tmaszkodott a kanap mg tt. Lea nem
vehette ki eg szen, tekintve, hog y a hatalmas kulcslyuk is behatrolta a lttert. De mg is, az
kpenye mintha dszesebb lett volna a tbbieknl, szeme pedig csillog ott stt arcban. Nem
rtesz hozz. Ha jl emlkszem, ezrt nem vag y a Modeus Carva tag ja. Nem bizonyultl
alkalmasnak r.
Eg ypr dolg ot azrt meg tanultam, tbbek kztt tled, Morsten mester. Az ig azg at szinte
tisztelettel beszlt az sz kk kpenyessel. De be kell ltnod, hog y ig azam van.
Nem ltom be csvlta a fejt Morsten; fehr, eg yenes haja szinte vilg tott sttkk kpenye
eltt. Lpjnk mr tl ezen! Idnknt kitr rajtad ez a flelem, ez a beteg es ag g odalom.
Aug usztusban, vnyit eltt ellenriztk. n is itt voltam. Mindent rendben talltunk. Aztn
trtnt az az incidens, amikor meg int idecsdtettl minket. A Modeus Carva jtt is, mert bzunk

benned. Csakug yan volt valami, amit a kollg im olyan szakszeren meg oldottak, hog y n mag am
nem is rzek itt semmit.
De a lny
Ez a kedves lny szlalt meg Eug en Camtha, s mag a el mutatott; Lea ekkor ltta meg , hog y a
frfival szemben eg y szken ott l Kimberly sokkot kapott. Hallra rmlt, s utlag sok olyasmi
dereng ett fel eltte, amirl tudjuk, hog y biztosan nem volt ott a valdi esemnynl.
A beszmolja valban nem elg bizonytk emelte fel a kezt csillaptlag Morsten, mert ltta,
hog y az ig azg at jra harag ra g yullad. Nem szvesen brndtalak ki, bartom, de Eug ennak
ig aza van. Leg utbb felg yelte a foltozst, s n maradktalanul meg bzom benne, mert amit
meg lehet tenni, amit a Modeus Carva meg tehet, meg is teszi.
Efell nincs ktsg em shajtotta fradtan, bklkenyebben Arnold Iras , de mi van, ha az
nem elg ?
Ezer ve ezt bizonyg atod csvlta a fejt Morsten. Nem, rmeket ltsz. De ha ennyire
rag aszkodsz hozz, akkor Eug en itt marad holnap, s jelen lesz, amikor kikrdezed azt a msik
lnyt. Hog y is hvjk?
Amy felelte Arnold Iras , csak g y, Amy. Amy Soleil.
Szval az blog atott Morsten elspadva. J csald. Szerencse, hog y nem esett nag yobb bajuk.
Ig en, de eg y kikrdezs mg nem oldja meg a problmmat jelentette ki az ig azg at. A
Modeus Carva folyamatos jelenltre lenne szksg . Ha llomsozna itt leg albb tz
Lehetetlen! ug rott fel a kanaprl Eug en Camtha. Mag a nem tudja, mirl beszl!
Dehog ynem tudom! kiltott vissza Arnold Iras. De mag uk mr meg int csak a Louxeville-t
tartjk szem eltt.
Te is tudod, hog y ez nem g y van bktette Morsten.
A fent nincs! A Louxeville a Modeus Carva szeme fnye. Mindig , mindig g y volt, s ezek szerint
amellett a Moonshadow semmit sem r, ug ye? leg yintett az ig azg at.
Minden eg yes vaklrmjra ug runk, mag a pedig rszrehajlssal vdol? Szp! csvlta a fejt
ltvnyosan Eug en Camtha.
Vaklrmnak nevezi eg y ember eltnst? Vag y azt, hog y kt lnyt tven mterre mindenki
mstl elnyel a kd? Tudom, hog y mirl beszlek, Mr. Camtha. Lehet, hog y meg vltam a
Modeustl, de tudom, hog y mik a jelek, mit lehet rezni. s hig g yen nekem, ez az volt, aminek
mondom!
Aminek hiszi.
Mag a arrog ns, ostoba
Elg , mindketten! Morsten hang ja mennydrg sknt csapott le a teremre. Eug en
meg hunyszkodott, de Arnold Iras nem. Eg yenrang flknt akart trg yalni, de g y tnt, nem
eg szen ez a helyzet. Mrhetetlenl a kk kpenyesek alatt llt. Bartom, annyit g rhetek, hog y

Eug en itt marad holnap a msik lny kihallg atsn. A Modeus Carva tancsa el trom az g yedet,
s minden bizonnyal jnnek ms szakrtk is vizsg ldni. De nlam tbb repedst k sem tallnak
majd. n pedig eg yet sem rzkelek. s lssuk be, a Carva g y is tl sokat vllal. Eg y nll
helyrsg ltrehozsa ennl sokkal tbb indokot kvetel, s mivel ezt n mondom neked, tudod,
hog y semmi eg yb meg fontols nem ll a httrben. Ez az ig azsg .
Tudom shajtotta Iras. Eg yszeriben g yeng nek tnt, s meg trtnek. De
Sokakrt vag y felels lpett oda hozz Morsten, s meg szortotta az ig azg at vllt , de a
Modeus Carva mg tted ll. Csakhog y eg yelre nem osztjuk az ag g odalmaidat. Mi vag yunk a
szakemberek, s tudjuk, nem felttelezzk, tudjuk, hog y nincs veszly. Ha meg lett volna a
tehetsg ed, akkor te is tudnd. g y rnk kell hag yatkoznod.
Nehz ilyen esemnyek utn.
Ktsg telen. De nekem csak hiszel?
Szeretnk. s a hitetlensg em nem a szemlyednek szl, mester.
Tudom, tudom. Te pedig tudd azt, hog y amint tnyleg esen valami komoly baj kzelt, mag am is
idekltzm, mint a Modeus-helyrsg tag ja. Ezt meg g rem. Ma jjel szemlyesen jrok krbe, s
ha a meg nyug tatsodhoz az kell, minden ng yzetmillimtert ellenrzk. Br most is kinn vannak
vag y hszan, de neked meg teszem, bartom.
Ksznm lekteleznl.
Eng edelmkkel Vincento ekkor szlalt meg elszr. Flllt, s tiszteletteljesen krbejratta a
tekintett mindenkin, belertve a csendesen fig yel Andrew-t is. n az ig azg at rral rtek eg yet.
Olyan ervonalak fkuszpontjban llunk, melyeket nehz felfog nunk. A trtnszek kztnk
biccentett Andrew fel nyilvn eg yetrtenek velem abban, hog y amennyiben a Moonshadow-ban
valamifle katasztrfa kvetkezne be, az olyan lavint indtana el, amely elsprheti az ltalunk
ismert vilg ot. Ez eg y rzkeny hely, olyasfle, mint eg y bomba kibiztost g ombja. Lehet, hog y a
leg kisebb nyoms is felfog hatatlan puszttst eredmnyez.
Eg yetrtek blintott Andrew s Arnold Iras szinte eg yszerre.
Ez nem eg y tancsls, ahol elmondod a vlemnyed, fiam frmedt r Eug en Camtha
Vincentra. jonc vag y. Csak azrt lehetsz itt, mert te talltad meg a kt lnyt. A szavad, ha g y
tetszik, nem szmt sokat.
Nekem szmt, s ksznm. Arnold Iras hlsan nzett a fiatal Modeus Carva-tag ra. Az ilyen
g ondolkodsakat nem terheli felelssg , ha vg l ig azam lesz, s tnyleg baj trtnik.
A kd passzv termszet, ig azg at r mondta kioktat hang on Eug en , csak oda szivrog be,
ahol nem g nek a lmpsok. s ha n nem g yjt elg lmpst, vajon a Modeus Carva a hibs?
Ez a fajta beszd sehova se vezet, Eug en intette le Morsten szig oran. g y rzem, itt
vg eztnk. Vincento, fog lalkozz a lnnyal!
Nem, mg nem vg eztnk emelte fel a hang jt Arnold Iras , mg nag yon sok mindenrl kell

rtekeznnk ma.
Mondom, vg eztnk jelentette ki Morsten ellentmondst nem tren. n meg yek, s
elvg zem a rads ellenrzseket. Eug ennak szllsra van szksg e, s Vincentnak is, de elbb
intzkedik a lnnyal kapcsolatban. J jt!
s az reg mr ott sem volt, leng edez kpennyel suhant az ajt irnyba Lea fel. A lny
flreug rott, prblt beleolvadni a sttsg be. A jelek szerint sikeresen: Morsten a fejbe hzott
csuklyval elhaladt tle fl mterre, s nem vette szre. Lea pedig nem volt bolond. Nem
hallg atzott tovbb, nem ksrtette addig i szerencsjt. Puha, vastag sportzoknijban nesztelenl
szaladt sajt hljig , s a hallg atzs utn alig pr perccel mr az g yban fekdt.
n ebbl eg y szt sem rtek trta szt a kezt Gary. Van valaki, aki ig en?
A leg rthetetlenebb rszt mg nem is tudod mosolyg ott stten Kim. n ebbl a
beszlg etsbl semmire nem emlkszem. Miutn ti elmentetek, Thomas felvitt az ig azg at
lakosztlyba, s leltetett. Nem sokkal ksbb jtt Andrew Iras, s valamifle fszeres bort tlttt
nekem eg y pohrba, aztn beszltnk pr szt. Semleg es dolg okrl. Majd meg jelent az ig azg at
meg azok a kk kpenyesek, s az ig azg at meg dorg lt. Ennyi. Arra sem emlkszem, hog y
kerltem vissza a szobmba. Azokat az ideg eneket fel se ismernm, Vincentt se, pedig t mr kint
lttam a kdben, az elbeszlg ets eltt is.
Rakhattak valamit a borodba tallg atott Gary.
Persze, apnak hobbija a dikok mrg ezse frmedt r Lea.
Nem tudom tnyleg nem tudom, mi trtnt. Kimberly vg telenl tancstalannak tnt.
Eg y sor olyan dolog van itt, amit nem rtnk sszeg ezte Amy , pldul, hog y mi a bnat
trtnt teg nap este velem s Kimmel. A Modeus Carva csak a rads. Thomas meg az ig azg at
valsg g al sokkot kaptak, amikor kiderlt, hog y ismerem ezt a nevet.
Rviden beszmolt kalandjrl az ig azg atiban.
A tbbiek alig kaptak leveg t.
Flelmetes vag y csvlta a fejt hitetlenkedve Jerry. n soha nem mernk g y szembeszllni
vele.
Mg szp! n se tette hozz Lea. Amy, j g ! s g y az arcukba vg ni, hog y tudsz a Modeusrl,
hiba titkoljk ennyire
Nem rdekelnek. Ha veszlyben voltunk, jog unk van tudni az okt, hog y elkerlhessk!
jelentette ki a szke lny, Kimberly pedig helyeselt. Eleg em van abbl, hog y csecsemknt
kezelnek. Mindjrt betltm a tizentt, nem vag yok mr g yerek.
De mg felntt sem shajtotta Jerry. A leg pocskabb llapot. Se ez, se az.
s kzben mindkett blintott Will.
Utlom az eg szet szlalt meg vratlanul Kim. El tudom vg ezni a leg tbb munkt, amit

eg yes felnttek, s sokszor jobban, mert mg inkbb odafig yelek r. Mert n mg nem unom. De
nem hag yjk, mert g yerek vag yok. Viszont ha akarnak valamit, amit te nem, pldul, hog y kltzz
el ezer mrfldre eg y kollg iumba, akkor meg nem lehetsz g yerek, hiszen Kim, ksz hlg y vag y,
meg y ez neked. Utlom.
Arnold Irasnak eg yvalamiben biztos ig aza van fog ta meg Amy eg ytt rzn Kimberly kezt :
mi vag yunk eg ymsnak a lmpsok. Mi tesszk lhetv eg yms szmra ezt a vilg ot. Mindjrt
becsng etnek, menjnk fl a triterembe! Viszont elbb tennnk kell eg y g retet.
s mi volna az? krdezte Jerry.
Amy vllat vont, s a szjba hast fjdalom ellenre szlesen elmosolyodott.
Hog y vilg tunk, Jerry. Eg ymsnak.
Aznapi utols rjuk utn Amy kirohant az osztlyterembl, hog y ig yon pr korty vizet. Nem volt
tvol eg y percig sem, de persze a tbbsg nek mr csak hlt helyt tallta.
Na, eddig tartott az eg ymsra fig yels vig yorg ott a lny Kimre.
Tncos lb bartnje visszamosolyg ott r.
Ug yan mr! Eg yszeren csak a fikat ismered, Lea meg szerelmes vont vllat.
Mi? Lea? Szerelmes? Viccelsz! Amy alig jutott szhoz a meg lepetstl.
Bizony! Mr tavaly v vg n is nag yon sztszrt volt emiatt kacsintott r Kim. Ki kellene
szedni belle a szerencss nevt.
Na de Kimberly, nem csnya dolog az ilyesmi? A szke lny arcn eg y vadsz mosolya jelent
meg . Rajta leszek.
Eg ytt mentek ki az pletbl. Thomas nem volt a portaflkben, pedig Amy meg szerette volna
neki ksznni, hog y killt rte. Na mindeg y, arra holnap is lesz lehetsg e.
Ahog y kilpett az iskola elkertjbe, eg ybl meg ltta a tbbieket, akik nyilvn r vrtak. Ash is ott
volt velk, ppen Letl bcszkodtak. Amy jkedven elindult feljk, s akkor meg ltta Tankot.
A macska valami lthatatlan ellenfl fel osont a fben a kapunl, amitl a lnynak
mosolyog hatnkja tmadt. g y tnik, a cick soha nem nnek ki ebbl.
Jl otthag ytatok. Kszi a vilg tst, tklmpsok! szlt a tbbiekre rosszallan, amikor odart,
de eg y mosollyal lg ytott szavain.
Nha mi is eltnhetnk, nem? vig yorg ott r Gary.
Ahog y elindultak hazafel, Amy meg pillantotta Tankot, amint az a kerts tetejn lopakodva, harci
pzban kveti ket, s ekkor jra az a flelmetes rzse tmadt, hog y a macska nem is lthatatlan
ellenfelet ldz.
Hanem ket.
Amy aznap este kellemes, forr zuhanyt vett, de amint kilpett a vzsug r all, mr rzta a hideg .

Elkpeszten fag yosnak rezte a leveg t, pedig minden log ika szerint j meleg kellett leg yen a
hzban. Gyorsan trlkzbe csavarta mag t, s siets, hossz lptekkel vg ig csattog ott a
szobjig .
Alig jrtak mg az szben, de a lny ig azn elbrt volna kicsivel tbb ftst. Akrhog y is, a puha,
vastag takar al bjva rg vest elfelejtette a fzst, s csak a szombat jrt a fejben, az jabb kzs
zenls. Kpzeletben mris eg y kaps ritmust ttt a dobokon, eg y pillanattal ksbb pedig jobbra
fordult a labirintusban, az ajt fel, amely mellett mindkt oldalon eg y-eg y jfekete, alig kivehet
szobor llt.
lmban sz haja volt, s valami sszevissza kerg ette a kdben eg y aranyszn szem, hallosan
elsznt ldz. Ilyesfajta alvs utn rm az breds, s nem sok pihenst nyjt.
A lny mg soha nem rezte ennyire nyzottnak mag t.
De fradtan g piesebben vg ezte az ig azg at bntetfeladatt, amelyhez Thomas valban
hozzjrult ktszz mondattal a lny mrhetetlenl hls volt ezrt. Amy stt arckifejezssel
nyjtotta t pntek reg g el a paprkteg et, aztn hipp-hopp, el is rkezett a szombat.
Az g y szinte kidobta mag bl, s a vdak, leszrsok miatti szomorsg t mintha elfjta volna a
szl. Eg y kicsit meg masszrozta a lbt (valamelyest a tesi is kifrasztotta, meg ht a suliban
hordand fekete cipt sem knyelmi szempontok alapjn terveztk), mieltt elkezdte a napot.
Ksbb, amikor hallotta, hog y Gary eltmolyog a szobjbl, mr lefrdtt, meg reg g elizett, s
ppen rvidre vg ott krmeit polg atta.
Mi ez a fekete? mutatott hg a kezre Gary ktyag os fejjel, ahog y elhaladt a lny flig nyitott
ajtaja eltt. Azt hittem, irritl.
Gondoltam, kiprblom vig yorg ott vissza Amy, br mg mindig fjt kicsit a szja. Ashtl
csentem el.
hol van? krdezte a fi.
Nem tudom. Se , se anyk nincsenek sehol vont vllat a lny, amitl majdnem leesett hajrl a
trlkzturbn. Eg ybknt mr felltztt: eg y fekete Uriah Heep-trikt meg eg y trd fl r
farmer rvidnadrg ot viselt. Gary is szrevehette, hog y teljes harci dszben van, mert
meg krdezte:
Amy, mennyi az id?
Tizeneg y.
Mennyi??? J g ! Azzal mr szg uldott is tovbb.
Kellett is: fl eg yre beszltk meg a prbt. Amy nem ideg eskedett, ksz volt. Mg a hajt
szrtotta meg , s g y dnttt, iszik eg y g yeng e tejeskvt, mert eg y szembe hull szke
hajfrttl folyton ltni vlt mg valakit a tkrben. A fradtsg tesz ilyet.
Miutn a haja szpen meg szradt, eg y-eg y tincset befont a fle eltt, majd azokat a tarkjn

rg ztve htrafog ta velk az eg sz hajt. Bszke volt mag ra.


Lement a konyhba, ahol az els, amit meg ltott, Gary volt a kenyrpirtnl, sr, fekete fstbe
burkolzva.
Mi a hhrt csinlsz? krdezte felhborodottan, ug yanakkor nevetssel kzdve.
Csnd, konyhatndr, inkbb seg ts! intette le Gary. Ez a vacak nem dobta ki idben a
kenyeret, s sznn g ett.
Vkonyabbra kell vg ni shajtotta a lny.
Erre mr mag am is rjttem.
Marha nag y zseni vag y. Na j, eng edj oda! Ha anyk nem jnnek meg , g yis ssze kell tnm
valami ennivalt a tbbieknek.
Krmlakkos pirtst?
Ha, ha, ha, csi. Tudom, hog y te a faszeneset jobban szereted, de most be kell rned az n
receptemmel. Na, tns! Nyiss ablakot, hog y a reg g elid finom illata kicsit sztoszoljon! Csak a
szomszdok rnk ne hvjk a tzoltkat
Gary morg ott valamit, de tudta, hog y testvrnek ig aza van, g y ht odastlt a konyhaablakhoz, s
bukra nyitotta.
A bntetsed az lesz prdlt felje vig yorog va Amy , hog y addig nincs reg g eli, leg feljebb
kukoricapehely.
Vettem, kapitny asszony! tisztelg ett a fi. Kibrom ebdig .
Akkor irny ltzni, hadd varzsoljon a mg us nyug odtan!
Mikorra Gary frissen, tisztn s hesen visszatrt, az g ett bz nyomtalanul elillant. A helyt
mennyei fog sok illata vette t.
Amy a g ztzhelynl llt, eg yszerre mind a ng y lng on ksztett valamit, a pulton tlakban
mindenfle saltk azok mellett pedig romok. Zldsg - s tojshjak, kifrccsent olajfoltok,
majonz- s tejtcsk, resen hemperg tejflsdoboz, kiborult s- s borshalmocskk
Ez eg y katasztrfa sjtotta konyhapult lpett oda dbbenten Gary. vatos mozdulattal Amy
vllra tette kt kezt, s thajolt a lny fltt, hog y belenzhessen a serpenykbe. Mit fzl?
Tkrtojst, fejenknt kettt. Ezenkvl rntott hst szezmmag os bundban, a lenti stben
pedig mr sl a krumpli. Hjban. Htrahajtott fejjel rmosolyg ott testvrre. Meg felel?
Ig en mondta dbbenten a fi. Hol tanulsz te ilyeneket?
csks, n nyitott szemmel jrok a vilg ban, s idnknt meg is jeg yzek dolg okat. Msodsorban,
lny lvn, alapveten g yes vag yok a konyhban. Harmadszor pedig , nag yon, nag yon
tehetsg esnek szlettem.
Jaaaj, de szerny! paskolta meg Gary a lny htt (tbb valdi bszkesg g el, mint g nnyal),
aztn g yorsan nekiltott a romeltakartsnak. Mire Amy az utols hst s tojst is tlalsra kszen
levette a tzrl, minden rag yog ott.

Jl van, valamihez te is rtesz nzett vg ig elismeren Garyn.


A fi eleg ns mozdulatsorral meg hajolt.
letemet az rnmrt nevetett , aki lesz szves papucsot hzni, mert meg fzik!
Ha elrulod, hol van a papucsom, belelpek, g rem trta szt a kezt Amy. Tisztn
emlkszem, hog y bepakoltam. Anya hozta utnam az authoz. s minden kocsi, ami elment
mellettnk, dudlt.
Ht ig en, a ft.
Az. Ledobtam az ls el, aztn htradltem, a trdemet meg htulrl nekinyomtam anya
lsnek. Tisztn emlkszem, hog y amikor meg lltunk a benzinktnl, belelptem, s g y
szlltam ki. De itthon nem tallom.
Majd meg lesz.
Vag y nem shajtotta a lny, s az elszoba fel tvozott, hog y elkertse a tornacipjt. Nem
baj, nem hinyzik.
Akkor a lbadon is lakkozz, hog y leg albb az meleg tsen! vig yorog ta Gary.
Idita nevetett fel Amy, s beledug ta lbt fekete bokatornacipjbe. Ott szerintem el se
viselnm. Mg a kezemen is zavar kicsit. De ki kellett prblni.
n kihag yom.
Mg szp vig yorg ott r a lny , siralmasan nznl ki. Br a bord taln jl llna
s ez a perverz arc! Gary htrlt eg y lpst. Ltom, mit tervezel!
Neeem! Amy szjban hirtelen mintha sokkal-sokkal tbb fog lett volna, mint harminckett. A
helyzet az, hog y te tervezed. Tudod, a kettnk kzti alapvet klnbsg , hog y mg te lefog nl, s
meg prblnl kifesteni, n eg yszeren elrem majd, hog y te akard kiprblni.
Szrnyen, szrnyen ijeszt vag y jelentette ki a fi elborzadva.
Nem, csak lny, s mi ebben jk vag yunk. Amy visszavltozott kisang yall, jfent bjos
mosollyal, s Gary hirtelen felfig yelt r, milyen csinos is a testvre: szemt diszkrten kihzta,
amitl mg niesebb lett, s minden ruhadarab elnysen llt rajta.
Meg dbbent vag y, hatrozottan, hg i csvlta a fejt.
Ezrt fizetnek nevetett a lny. Na, de jhet a zenekar! Az ebd is ksz van.
Aznap Amy btran bedobta, hog y jtsszanak eg y kis Aveng ed Sevenfoldot.
Csak az kne prg ette kezben a dobvert meg lls nlkl , hog y minden eg yes klnll rszt
hromszor veg ynk t, g y Lea is elkaphatja a fonalat.
Hard rockot fog ok jtszani heg edvel? kpedt el a fekete haj lny.
Nos, ez metal is, nemcsak hard rock. Msrszt, ig en, mert a mltkor is nag yon jl ment.
Rszemrl j. Lea vig yora elrulta, milyen sokat jelentett nbizalmnak a dicsret.
Na, kedves mindenki ms vig yorg ott Amy , kinek vannak nehzsg ei ezzel?

Senkinek, mert akinek lenne, annak hoztam kottt kacsintott a lnyra Will, s nag y kteg paprt
emelt ki a tskjbl. Fenn van a neten, mg vonsra is, g yhog y btorkodtam elhozni.
s a nyomoz meg menti a zenekart Gary eg y dicssg es hang ulat riffel ksznte meg , ami
teljesen olajozottan eleg ns meg hajlsba ment t.
Aprop, nyomozs mag yarzta Will, ahog y kiosztotta a paprokat , srcok, ez az Othello totlis
zskutca. Meg nztem az iskolk vknyveit, a hivatalos cenzust, a hziorvosi listkat s a
szvetsg i nvsort is, de se a ti, se a szleitek nevt nem talltam meg . Rendesen mkd kpes
keressi fellete csak a szvetsg ieknek volt, de az sem hozott eredmnyt. Nincs nyomotok
Othellban.
Hm csvlta a fejt Amy , persze, csak na, mindeg y. Akkor tnyleg flrertsknt jttek az emailek.
rthetetlen blog atott Gary is tszellemlt arccal.
Aha Will eg y pillanatig furn nzett rjuk, aztn meg vonta a vllt. A helyi sulik foti kzl
is vag y ktezret vg ig nzeg ettem, de semmi. Lehet, hog y valamifle nvazonossg ll fenn, vag y
az e-mail cmetek hasonlt nag yon valaki mshoz. Orszg os szint hivatali rendszerekbe mr nem
szvesen trnk be, g yhog y, ha nem harag szotok, eg yelre tvedsnek minstenm ezt az
Othellt.
Othello zskutca, nyomoz r blintott Amy. Ksznjk a munkjt, most pedig lvezze
meg rdemelt pihenst eg y kis zenvel! Kellemes idtltst a Holdrnykkal!
Ezzel lerg ta tornacipjt, beletaposott a pedlba, s eg sz lnyvel belevetette mag t a zenbe.
Ashley akkor stlt be, amikor mr a harmadik pihenjket tartottk. Amynek mg a lba is vrs
volt, nem csupn az arca, bre nedvesen csillog ott, de Lea s a fik haja ug yancsak letapadt az
izzadsg tl.
Hog y haladtok? mosolyg ott rjuk Ash, mint aki mit se lt.
Mi jl felelte Gary , de ti ug yan merre jrtatok?
Ht, bevsroltunk pr dolg ot, mirt? Olyan sokig nem voltunk tvol. Csak nag yon nag y volt a
tmeg , meg eg y balesetbe is belefutottunk.
De mit vsroltatok ilyen sokig ? hajolt t Amy liheg ve a dobszerelsen, leverve az sszes
dobverjt, melyek nag y csrmplssel sztg urultak a fldn. Jerry azonnal, kszsg esen ug rott
sszeszedni ket.
Ezt-azt vonog atta a vllt Ash, s meg elzte Gary krdst eg y sokatmond pillantssal meg
eg y biccentssel Amy fel, aki ppen hls mosollyal vette t a leejtett tit. Pldul nektek eg y
kis frisstt. Szlesen elmosolyodott, s hta mg l eg y hatos csomag citromos dtt varzsolt
el.
Hs vag y! ccsnek vg re leesett, mirt teking etett Ash a hg uk fel, s g y dnttt, sztosztja

az itkt. Klnben is iszony szomjasak voltak az ebd meg a prba utn. s az osztog atssal
leg albb meg elzhette Amy tovbbi fag g atzst, ami pedig nlklzhetetlen volt ahhoz, hog y
szerdn, a szlinapjukon sikerljn a meg lepets.
Gary mr vekkel korbban krte, hadd lehessen a msik oldalon, s lepjen, ne lepdjn. Sokkal
jobban szerette a kiszmthat dolg okat.
Ksziii nzett Amy boldog mosollyal nvrre, s annak rendje s mdja szerint el is felejtette a
krdezskdst, ahog y tvette az dtt. Eg y hajtsra flig kiitta.
Lea hatalmas shajjal lezuttyant a pamlag kells kzepre, de csak miutn utols cseppig kirtette
az veg et.
Ez mennyei! dicsrte Jerry az italt eg y brszkre telepedve.
Mg j, n vlasztottam blog atott Ash. Van holnapra is. Jttk majd, ug ye?
Hog y a viharba ne! nevetett fl Will, s visszafog ottan elhelyezkedett eg y fotelban. ppen
hog y kezdjk elkapni a fonalat! Most nem hag yhatjuk abba!
Nem m! helyeselt Amy, s keresztlmeztlbazott a g arzson. g y vetdtt a pamlag ra, hog y
Lea az utols pillanatban csusszant flre elle, mieltt mg az lbe esett volna. Errl jut
eszembe, srcok, ha majd odig jutunk kellene pr sajt szm. Milyenek leg yenek? Melyik vonalat
kvessk?
Ez az Aveng ed-irny nekem tetszik vlaszolta Lea. Klcsnkaphatom valakitl a lemezeiket?
Csak hog y alaposabban meg ismerjem ket.
Hog yne blintott Amy. Akkor beleptjk a heg edt?
Eg y ers folkos hang zs eg yszeren kell vig yorg ott Gary. Iszony jl hang zik. Plusz zt ad
neki. Ni nekkel meg plne.
Tnyleg mg jobb, ha te nekelsz, Amy jeg yezte meg Jerry. Meg tudjuk csinlni, hog y n az
nekbl teljesen killok?
Kizrt tiltakozott a lny. Taln ha adtok plusz hrom tdt de mg akkor sem. Kell bele a
frfihang is. Errl nem nyitok vitt.
Nem is kell, eg yetrtek blintott Lea.
Fleg majd a sajt szveg eidnl vereg ette meg Jerry vllt Will. Azokat bn lenne kivenni a
szdbl, na, rtesz.
Ezt meg beszltk sszeg ezte Amy, kzben a combjn eg yenslyozta a limondt. Eg y sok
hang szeres, bonyolult zent jtsz, folkos vonal banda frfi s ni nekkel.
Ennyi trta szt a kezt Lea , ennl jobb meg fog almazs nincs.
Vag y ha van is, olyan hossz, hog y eg y eg sz dlutnba se frne bele, mg elmondjk tette
hozz Ash , fleg a pozitv jelzk hemzseg se miatt.
Az els rajong nk mutatott nvrre Amy. Ashley Soleil Moonshadow-bl, s nag yon lelkes.
Leg hbb vg ya, hog y vezethesse a zenekar furg onjt, s felesg l menjen az eg yik bandatag hoz.

H csapta vllon Ash nevetve , ott mg azrt nem tartunk! Na, akrhog y is, flmeg yek,
seg tek apknak kipakolni. Amy, tudom, hog y sztr vag y, ettl fg g etlenl felvehetnl eg y cipt.
Meg fzol, aztn mi lesz a zenekaroddal?
Amy Soleil trag ikus meg fzsa miatt hzta fel a szke lny eng edelmesen a trdt, s tkarolta
fekete krms kezvel sajnos soha tbb nem vllalhatunk fellpst, ug yanis a sokk hatsra mind
abbahag ytuk a zenlst.
rlt csvlta a fejt kacag va Ash, majd leg yintett, s tvozott.
Meg kne fog adnod a tancst rtett eg yet Jerry , meg fzol.
Ok, anya kacsintott r Amy. Mind nevettek, a szke lny pedig csak azrt sem vett cipt. De
leg albb mr a kanapn volt a lba.
Ht akkor, Holdrnyk ug rott fl lelkesen Will , mg eg y krt?
Addig jtszottak, hog y mr cseng ett a flk. Elsnek Jerry adta meg mag t: torka kiszradt, s
lassan az ujjai is feladtk a harcot. Amy mr sokkal korbban kikszlt, de nem akarta abbahag yni.
Jerry killst viszont g y dvzlte, mint ozist a sivatag ban.
Nekem ehhez mr nincs llkpessg em piheg te. Meg int teljesen kipirult, s csuromvz volt.
Lehet vajon mg tesit flvenni?
Lehet biztostotta Lea. Az spadt arca szintg y kivrsdtt, eg szsg esnek s boldog nak
tnt, mg a tartsa is ms volt heg edvel a kezben. Oktber 15-ig vehetsz fel vag y adhatsz le
tantrg yat.
s mit ajnlasz? krdezte padtrsa, eg y cintnyrba kapaszkodva.
Damien Karrava pldul meg tant ppp verdni szlt Gary eg y fejrzs ksretben. n mr
brhol kpes vag yok r, minden erfeszts nlkl.
Hlye nevetett Lea. Nos, csapatjtkra g ondolsz? Mert ha nem, van torna, ritmikus
g imnasztika, meg Kimberlytl tudom, hog y valamifle tnc is. Az kemny, tutira j ernltet
csinl.
s hol kell flvenni?
Thomasnl felelte Will. mondja meg azt is, mikor s hol vannak az rk.
Kszi. Amy mlyeket lleg zett, htha g y lenyug tathatja testt.
Gyerekek, nag yon jk vag yunk llaptotta meg Jerry, s esetlenl vllon vereg ette Let. Nem
hittem volna, hog y ennyire belefrsz, szval g ratullok.
Nem is vag yok annyira rossz, mi? mmelt srtdttsg et az ig azg at lnya.
A heg edd leg albbis eg sz j vig yorog ta Gary.
Ig en, de kne hozz eg y j von rkezett a g yors vlasz , s valakinek a nag y orra pont j lenne.
Ki? nzett szt a fi, Amy meg g y nevetett, hog y majdnem lefordult a szkrl.
A tid, tndrke pislog ott r ang yalian Lea.

Hog y mondod? tudakolta Gary. Ja, hog y neked sajnos haza kell menned? Mris? De fog sz
hinyozni Persze eg y mosollyal teljesen elttte szavai lt. Kapott eg y nag yon g yeng d,
fejcsvls, nevets tst Lea heg edjtl, aztn a lny pakolni kezdett.
Akrhog y is prg ette ujjai kzt az tit Amy , ne erltesd annyira a klasszikus zenei formkat,
Lea! Csak lazn!
Knnyen beszlsz, n eddig nem jtszottam knnyzent!
Te meg mutatott dobvervel a szke lny Willre veg yl vissza az elektronikus vndbl! Ha
g y haladunk, maholnap beatbox szl majd a Holdrnyk alatt, nem dobos!
Fig yelitek? Nekem mindennap ezt a basskodst kell eltrnm nevetett Gary, aztn eg yik
pillanatrl a msikra elkomorodott. De ig aza van, eng edelmeskedjetek neki! Parancsolom!
Mindketten pszichopatk hledezett Will, s majdnem kipukkant belle a rhg s.
Dehog y azok vdte ket Jerry lovag iasan , ahhoz tl j arcok.
Akkor holnap? Amy enyhn elvrsdve a bktl belebjt a tornacipjbe, hog y seg thessen a
rendraksban.
Ahog y mondod mosolyg ott r Jerry. Ja, ig en, mellesleg : j neked ez a krmszn.
Tnyleg ? A lny dvzlten kinyjtotta ujjait, s alaposan meg nzte mag nak a kezt. Ashtl
loptam. Tnyleg j?
Szerintem ig en jl ll.
Kszi. Majdnem sztrobbant a boldog sg tl. Kedves tled.
Ha eg yszer g y van somolyg ott Jerry, s is hozzfog ott a pakolshoz.
Miutn a zenekar tag jai hazamentek, Amy dudorszva, tnclpsben vonult a frdbe. Ferdinand
dbbenten nzett utna.
Valami baj van, kicsim?
Apaaa! A lny ott termett mellette, s meg lelte. Szeretleeek!
, ht ez khm csodlatos. Ferdinand elvrsdtt, s viszonozta lnya lelst. De honnan
is van neked fekete krmlakkod?
Ashley-tl rkltem vlaszolta Amy.
Csak Ashley mg nem tudja! kiltott be a konyhbl az adomnyoz. Nyug i, hg ocskm, a
te szpsg edrt mindent. A tied.
Kszi! Amy kibontakozott apja karjbl. Bocsnat, Mr. Soleil, de a nvremet is meg kell
lelg etnem.
s mr ott se volt.
Vg re boldog jeg yezte meg halkan Tess eg y pillanattal ksbb, a szobba lpve.
Rg en lttam ilyen g ondtalannak rtett eg yet a csaldf , de nem csak t.
Ig en. Tess eg y jles shajjal odabjt Ferdinandhoz. Azt hiszem, kicsit olyanok, mintha

otthon reznk mag ukat.


Remlem, minl tovbb g y maradhat suttog ta az apa , de tudod, hog y ennek is vg e lesz
Kedvesem a n szomorks mosollyal frje szembe nzett , tudom, hog y eg yszer minden vg et
r.
Amy annyira jl rezte mag t, hog y fnnhag yta a krmlakkot.
Kellemes g zfrdt g yrtott, s az ujjai mr rncosodtak, amikor vg re kiszllt a vz all, szoks
szerint meg csszva a zuhanyflke eg yetlen lpcsfokn. De most mg ezen is mosolyg ott. Haja
majdnem a cspjig rt vizesen, s a htra tapadt. lvezte. Krltekerte mag t annyi
trlkzvel, amennyit csak elzetesen ssze tudott szedni, s dudorszva, csszs talppal kivonult
a frdbl.
A beprsodott tkrbl sajt elmosdott, torz arca nzett utna mohn.
Katt. Stt lett.
Ashley az asztalnl lt puha, kk frdkpenyben, s rt, amikor meg hallotta a halk kopog tatst.
Vlaszra sem volt ideje, az ajt kinylt, s Amy dug ta be rajta szles, boldog vig yort. Az ajtflfba
kapaszkodott, fekete krmei meg csillantak a lmpafnyben.
Mit rsz? krdezte nvrt.
Naplt mosolyg ott r Ash. Bejssz?
De Amy mr benn is volt. Becsukta mag a mg tt az ajtt, s lendletesen trklsbe varzsolta
mag t Ash g ynak szln. A haja mg kicsit nedves volt, s eg ybefog va a jobb vlla el ejtette.
Ash, mirt rsz naplt? tudakolta, mikzben nag y ig yekezettel tuszkolta ltuszlsbe a lbfejt.
Te mirt nem? krdezett vissza a nvre.
Mert nem trtnik velem semmi vont vllat Amy.
Dehog ynem! Annyi minden trtnik mindennap! Ma pldul tk jt zenltetek. Ez esemny,
nem? St, valamirt piszok boldog vag y. Az is esemny. Ezeket le kell jeg yezni, s vek mlva
visszaemlkezhetsz minderre. Vag y majd ha lesz valakid, meg mutatod neki a napld, hog y jobban
meg ismerhessen.
Vag y amikor mr nem lesznk, a napl vig aszt nyjt azoknak, akiknek hinyzunk blintott
Amy , unokk, ddunokk rtallnak, s sokat jelenthet nekik, ha g y meg ismerhetnek
bennnket; fny derlhet rg i titkokra Kzben sikerlt a ltuszls.
Olyan csak a filmekben van kuncog ott Ashley. Becsukta a knyvecskt, bepottyantotta a
fikjba, majd Amy fel fordult. H, hg i, biztos jl meg erltetted mag ad. Krsz eg y
fellmlhatatlan Ashley Soleil-fle vllmasszzst?
De mg mi az hog y! A lny arca mg jobban felderlt. Hog y a nehezen sszehozott ltuszlst
ne adja fel, csak simn lecsusszant a fldre. Ash mg je zuttyant az g yra, s masszrozni kezdte a

vllt.
Mintha kbl lennl csvlta a fejt az idsebb testvr.
Ezrt van a dobosoknak masszre jelentette ki Amy. Jaaaj, Ash, komolyan, ha hivatsos zensz
leszek, te kellesz nekem erre a posztra.
Vllalom, ha ezzel a hg om karrierjt ptem. Kzben mesld el, mirt rag yog sz ilyen nag yon
ma este!
Valakinek tetszett rajtam a krmlakk shajtott Amy boldog an , de ennl tbbet nem rulok el!
Ejha mosolyodott el nvre , g ratullok, kis szvtipr! Csak g y tovbb! Beszmolhatsz
rszletesebben is, ha van kedved a nvrednl pizsipartizni. A titkodat meg rzm, mint az sszes
tbbit. Vg s soron tette hozz elg ondolkodva erre valk a nvrek, nem? Titkokat riznek.
Amikor Amy nem eg szen eg y rn bell, knyelmesen vg ig nylva Ashley g yn elaludt, nvre,
aki vele szemben fekve el-elbbiskolt, mr mindent tudott. Ash a szeme sarkbl mintha valami
mozg st ltott volna fllomban, de nem fog lalkozott vele. Kinylt, meg fog ta Amy kezt,
meg simog atta fekete krmeit, s mly lomba merlt mit sem sejtve arrl, hog y hg a pp jobbra
fordul a labirintusban.
Msnap a Holdrnyk jra hatalmasat zenlt, g y Amy hallos izomlzzal lltott be htf reg g el a
Moonshadow portjra.
Miben seg thetek, Soleil kisasszony? mosolyg ott r Thomas, amint felnzett a lnyra. Az
asztalnl lt, s eg y bonyolult szerkezettel ppen pipadohnybl, filterekbl s
cig arettapaprokbl sodort mag nak szivarkkat. Aroms, finom illat leng te be a bartsg os,
homlyos arany fnyben sz portsflkt.
J reg g elt! ksznt Amy. rt szeretnk felvenni.
Mg ? nyg tt fel Thomas. Nem elg , ami van?
Torna lenne, vag y valami ernlti mozg s csvlta a fejt a lny. Eg y ilyennel mg
meg birkzom. Remlem. Muszj!
Szval ernlt. Thomas eg y dszes, vaskos, risi knyvet emelt mag a el, flresprve a
szivarkag yrat. Nos az rarendedbe kett fr bele. Az eg yik eg y tornara. Semmi extra, alap
tornag yakorlatok, de kivl llkpessg -erst. A msik, amit knlhatok, azt mondja ritmikus,
g imnasztikus tnc. Meg jeg yzsknt emellett ott van, hog y haladknak.
Akkor leg yen a sima torna krte Amy. Mikor van?
Kedden, fl eg ytl. Thomas dszes, ezsts tollat vett a kezbe. Akkor berjalak? Az
rarendedbe belefr, csak g y elg kevs idd marad az ebdsznetre.
Nem is kell sok vont vllat a lny , j lesz. Mit kell tudni, milyen felszerelsre van szksg ?
Nos azt rja, piros rvidnadrg , szrke pl, tornacip nem bonyolult vlaszolta Thomas, s

Amy ltta, hog y eg y rarendtblzatba rog at bele valamit, amely fltt g ynyr, rg ies betkkel
az neve ll. A tanrod Ag atha Shetner lesz.
Ksznm, Thomas.
Ezrt vag yok kacsintott r kedvesen a frfi. Eg ybknt minden rendben?
Teljesen!
Ltszik is, rag yog a szemed. No, akkor Ag atha Shetner vr kedden. Eng em meg a szivarkm.
Meg g yes.
J eg szsg et hozz!
Ne szokj r, soha! Thomas becsukta a hatalmas, dszes knyvet, s folytatta a szivarkag yrtst.
Szp napot!
Amy kvncsian vrta a kedd delet.
Szval te vag y Amy Soleil. A mag as, vkony, sportos n sz hajt kontyba fog ta a feje bbjn.
Meleg tjn lazn meg kttt bbor v jelezte, hog y osztlyfnk is. Szig or, kk szemt csak
kisebbtette a vastag , fekete keretes szemveg , g y mg ijesztbbnek ltszott. Vzold rviden,
mit sportolsz, s mirt tartottad fontosnak a flv kzepn flvenni a tornart!
A flv kzepn? Mg az els hnapon se voltak tl!
Nag yon szeretnk tornszni, mert fontos nekem a j ernlt. Eg szsg esen is tartja az embert
mag yarzta Amy cspbl. Azrt vettem fl, mert lttam, hog y mg befr az rarendembe, s
mivel eg y zenekarban dobolok, lnyeg es lenne, hog y javtsak a kondimon.
Hallotttok ezt, puhnyok? Ag atha olyan mozdulattal mutatott Amyre, mintha eg y kard
heg yvel kalimplt volna. Eg y zensz jtt az rra, nszntbl, s nem azrt, mert az tlag t
akarja javtani eg y jeg g yel! Tanulhattok tle. Na, g yernk, bemeleg tsnek tz perc futs az iskola
krl! Aki a leg tbb krt letudja, jutalmat kap. Gyernk!
Br pran mg g yorsan utlkozva vg ig mrtk az j jvevnyt, a csoport nag y rsze rezig nlt
arccal futni kezdett. Amy mr a neg yedik krnl fulladozott, a hatodiknl pedig eg yszeren azt se
tudta, mi az a leveg . Meg llt, trdre tmaszkodva sszeg rnyedt, g y liheg ett, kivrsdve. s
akkor hirtelen valaki a vllra tette a kezt. Mg mindig leveg rt kapkodva flnzett, de
leg nag yobb dbbenetre s ijedsg re senki nem volt ott.
Olyan ert tallt mag ban, melynek ltezst nem is sejtette, s rekordot futott az elkvetkez
ktszz mteren. Meg llt a tanrn eltt, meg prblt beszmolni neki arrl, hog y valaki
szrakozik vele, de Ag atha Shetner eg yetlen lkssel tovbbkldte.
Ez mg nem volt tz perc jelentette ki a tanrn eg y stopperrval a kezben, de mintha
tisztelettel nzett volna Amyre. Gyernk, kislny! Nag yon j lesz ez! Futs! Mutasd meg !
Ht Amy meg mutatta. Ahog y csak eg yre fjbb tdejtl s lbtl telt, rohant, belentve a
szg uldsba minden meg nem rtst s dht, ami tudtn kvl felg ylemlett a szvben.

Aztn eg yszer csak ltta, hog y a tanrn az tjt llja, g yhog y lasstott, nehog y nekirohanjon.
Ag atha szelden meg fog ta a vllt, s meg lltotta.
A lny csak ekkor jtt r, hog y letelt az id, s ledobta mag t a fbe, hanyatt fekve, mlyeket
lleg ezve a hvs, nyirkos leveg bl. Csillag okat ltott mindenhol, g yhog y inkbb becsukta a
szemt, de a kis fnypttyk tovbbra is ott tncoltak, s g y rezte, mintha a feje szabadon lg na a
leveg ben. Akrha kicsit kilpett volna nmag bl.
Te mg futottl volna tovbb? rlt vag y, vag y eg y csoda jelentette ki a tanrn.
Kicsit mindkett liheg te Amy eg y mosollyal, s a nre nzett.
Mi mindkett? Nem mondtam semmit nzett r a leg mlyebb dbbenettel Ag atha.
De az elbb hallottam, hog y
El kellene menned a beteg szobra, mert
Jaj, akkor biztos valaki mst hallottam leg yintett a lny, mivel a beteg szoba g ondolattl is
kirzta a hideg .
Elg g kittted mag ad hajolt le hozz Ag atha. Biztos jl vag y?
Ig en. A lny felknyklt a nedves fben, s meg prblkozott eg y mosollyal.
J. De ha rosszul leszel, azonnal szlj!
Rendben, becssz!
Na, fig yeljetek! eg yenesedett fel Ag atha Shetner. Az els hrom, aki a leg tbbet futotta a tz
perc alatt, vlaszthat, melyik jtkhoz csatlakozik. k pedig Amy, Leila s Bertha. A tbbiek kzl ti
mutatott eg y sor lnyra kosaraztok. A tbbiek rplabdznak. Futs, a terem ksz van! Amy,
neked eg y tst is berok. Te futottad a leg tbbet. Meg lepen sokat, nyolc krt. Az nag yon szp
teljestmny. Gratullok!
Amy bg yadtan rmosolyg ott. A tanrn elismeren mrte vg ig .
Ilyen hossz lbbal, mint a tied, taln n is tudnk ennyit futni. Eg y alacsony, sportos, barna
hajt rvidke copfban visel lny nyjtotta a kezt Amynek, hog y felseg tse. A nevem Leila.
Gratullok!
Kszi. Amy elfog adta a seg tsg et. De nincs is olyan hossz lbam.
Dehog ynem mosolyg ott r Leila, s elismeren vg ig mrte. Csajszi, minden lny ilyen lbrl
lmodik. Na de hova menjnk? Rplabda?
A szmbl vetted ki a szt vig yorg ott Amy. Menjnk!
Ahog y elindultak a tornacsarnok fel, Tank lass, knyelmes mozdulatokkal elstlt eg y sr
bokor all, s eg y pillanatig sem vette le kettjkrl a szemt.
Viharos sebessg g el kzeledett az ikrek szlinapja. Amy mr j elre elhatrozta, mit kr Doug
bcsi ves, szertartsos ltog atst kihasznlva: eg y j hajszrtt, ahog y anyja is javasolta.
Taln az elz s a papucsa eg ytt szktek meg vilg ot ltni?

Most is g y kezddtt, mint mindig : Ash vatosan kifag g atta, hog y mit szeretne, aztn
tovbbadta a szli konzorciumnak, akik nyilvn kzltk Doug bcsival, mert a vg n mindig a
kvnt ajndkkal lltott be.
Nag ybtyjuk fura szerzet volt, vente meg lepte ket valamivel. Nem nslt meg , szletett
ag g leg nyknt lte vilg t. Mr benne jrt a korban, s mivel sokat beteg eskedett, jval idsebbnek
tnt ccsnl, Ferdinandnl. A neve is olyan bizarr volt. Doug Soleil. A rvidke, eg yszer
keresztnvvel valamirt nag yon furcsn hang zott a francia vezetknv, mintha valami olyat
mondana az ember, hog y piros kksg vag y mly mag assg nem illett ssze a kett, hozz meg
aztn vg kpp nem passzoltak.
Eljtt a nag y nap. Gary komor volt, mint ilyenkor mindig , Amy pedig lelkes s vrakoz. Mg az
iskolbl is kikrtk ket aznapra. Dlutn a kt Soleil lny karltve seg dkezett a
stemnyksztsben. Gary elvonult, s g itrozott valahol, lltlag szmot rt. Hog y lehet azt
eg yedl? Mindeg y, senki sem lepdtt meg azon, hog y a tizentdik szletsnapjn sem mutatja
ki, vrja-e Doug bcsit. Mindig is utlta a felhajtst.
Ferdinand valamikor kora dlutn rkezett haza eg y csom frissen vsrolt szerzemnnyel. Annyi
mindent hozott, hog y ng y fordulval vittk be a hzba, pedig Amy s Gary is seg tett (hiba
parancsoltak r a lnyra, hog y meztlb nem mehet ki, csak azrt is kiment, s ig enis meztlb). De
minden buzg alma ellenre nem tallta meg a neki sznt ajndkot.
A hurcolkods utn aktv stsi fzis kvetkezett, ami abba torkollt, hog y elszr is, Amy hajtl
bokig lisztes lett; msodszor, brutlis tejsznhab- s tsztacsatt vvott Ashley-vel, aki
nag yszeren clzott; harmadszor, anyjuk homlokn lktetni kezdett az az r, amely jelezte, hog y
most eljtt a visszavonul ideje.
Ht Amy visszavonult, s a zuhany alatt nudlikat pederg etett a rrag adt lisztbl, aztn felkszlt
Doug bcsi rkezsre: g y kicspte mag t, ahog y csak tudta. A hajt szinte szrazra trlte,
kifslte, kikeflte, balzsamot is kent r, majd kevs kk festket rakott a szemhjra (szke hajhoz
kivl), leheletnyi rzsasznes rzst a szjra A krmlakkot elvetette, de a leg csinosabb kis
szoknyjt vette fl (nag yjbl trdig rt, s piros-fekete volt), hozz pedig sima fekete topot.
Mindehhez felhzott eg y majdnem trdig r, fekete-vrs, vzszintesen cskozott, vastag zoknit,
vg l tornacipbe bjt. Aztn levonult, belt az ablakba, s vrta az autt.
Leg nag yobb meg lepetsre Gary fekete ing ben s farmerban jelent meg , ami nla a piros bets
nnep a ng yzeten kateg ria volt.
A kapkodsnak addig ra vg e volt, a stemnyek is rotyog tak (vag yis azt csinltk, amit eg y sti a
stben szokott, akrhog y is hvjk), Ferdinand ppen a borg yjtemnyben vlog atott, Tess pedig
g yans paprzrg s kzepette bezrkzott a szobjukba.
s amikor fentrl, arcn szles vig yorral meg jelent Ashley, hirtelen befordult eg y nag yon, nag yon
nag y, fekete kocsi a hz el.

Ez Doug bcsi! kzlte, Amy pedig villmg yorsan levetette mag t az ablakprknyrl, s mr
rohant is az elszoba fel. nem emlkezett nag ybtyjuk kocsijra, de nvre szemmel lthatan
felismerte.
Hirtelen mindenki ott termett az elszobban, amikor Doug bcsi meg rkezett; szinte ki sem
ltszott a sokfle portkbl. Takarosan csomag olt(atott) ajndkok, hrom szl fehr rzsa, eg y
veg pezsg
Mag a a bcsi olyan volt, amilyenre Amy emlkezett. Kzpmag as, szl, fekete hajjal, nag y,
eg yenes orral, vilg oskk szemmel. Affle g irhes alkat: minden olyan vkony s finom volt rajta,
amennyire csak eg y frfin lehet ebben Gary hasonltott r.
Takaros rendben felsorakozott a csald. Elsnek Tess borult a nyakba, majd apjuk dvzlte
visszafog ott, de kedlyes kedvessg g el vllon vereg etve btyjt, s tvette tle a csomag ok zmt.
Aztn a bcsi a g yerekekhez fordult.
Amy, drg a, de meg nttl! lelg ette lelkesen Ashley-t.
Nag yon vicces vag y, Doug bcsi nevetett Ash , de ezt mondd majd meg az ig azi Amynek is!
, ig en, ig en A mkamester ug rott tovbb, s tkarolta Amyt is. Amy, drg a, de meg nttl!
Minden vben nvk, Doug bcsi vont vllat a lny kacag va.
s itt van Kary, des csm!
G GGGary, Doug bcsi szortotta meg az reg kezt a fi.
Kary, Gary, eg y bizonyos kor utn mr mindeg y leg yintett Doug bcsi knnyeden. Dino, hol
vannak azok a virg ok?
Dino? vig yorg ott r feszeng n Ferdinand, ahog y kszsg esen odatartotta neki a hozott
dolg okat. Ez?
A beceneved, csks mag yarzta Doug bcsi, s elvette tle a hrom szl rzst. Ne mondd,
hog y mg nem hallottad!
Ht
Most mr hallottad. Nos, Tess, virg szlam, hoztam neked eg y rzst.
Kedves vag y, Doug
Ashley, szvem, te is kapsz eg yet
Ksznm!
s Amy A bcsi eg y hatalmas, nyitott, fehr rzst nyjtott a lny fel. A virg desks,
mzszer illata kapsbl elnttte, ahog y tvette. A leg szebb szl a tied.
Amy nem tudta, mirt, de belepirult.
Jaj, Doug bcsi
Szokj hozz, kicsim; abba a korba rsz, amikor lassan minden fi virg ot fog neked adni. Ennl
szebbeket is Tess, mi ez a finom, fahjas illat? Ez?
Ez alms pite, Doug jelentette ki Tess, s beljebb intette a trsasg ot , ami kihl, ha nem ltunk

neki. Gyernk, g yernk! Ne lljunk meg itt az ajtban, rnk fag y a ruha!
Amy g ysem ltztt tl meleg en, nem ig az? kacsintott r Doug bcsi. Nem is baj, a te
korodban mg lehet, s jl ll. Ha n prblnm meg , eg y hnapig nyomnm az g yat.
Ug yan mr turbkolta Amy , ht mennyi ids vag y te, Doug bcsi?
Ht, jobb, ha nem tudod. Doug furcsa pillantst vetett Ferdinandra.
Doug bcsikd mr lassan kzelebb jr az tvenhez, mint a neg yvenhez felelt Amynek az apja.
Vn csont.
Vig yzz, miket beszlsz! fenyeg ette meg a bcsi. Te is leszel mg ennyi, csks, s akkor majd
n nevetek rajtad!
A konyhn keresztl bestltak a nappaliba (sr, j illat), s leltek a kerek asztal kr. Doug bcsi
azon nyomban sszedrzslte tenyert, s vlog atni kezdett a csomag ok kzt, amelyeket hozott.
Szerintem, Gary fiam, meg eg yezhetnk, hog y Amyvel kezdjk a kszntst kacsintott
unokaccsre. A lnyok sokkal kvncsibbak, mint a fik, s hajlamosabbak a trelmetlenkedsre
is.
Hog yne vig yorg ott Gary.
Na de Doug bcsi! szrta kzbe Ash. Azt kihag ytad, hog y g y is illik!
Az illem itt nem jtszik szerepet csvlta a fejt bcsikjuk. Az n Amym mindig a kedvencem
marad! Persze, csakis holtversenyben veletek.
s mris eg y ng y dobozbl ll vlog atst nyjtott Amy fel. A lnynak kicsit fel kellett
emelkednie a karosszkbl, hog y tvehesse. J nehz volt, kt kzzel alig brta el.
De Doug bcsi ig azi riember volt: mr Gary fel is tartott eg y adag csomag ot.
Bontog assatok! mosolyg ott kedvesen, majd Ferdinandhoz fordult. csks, neked eg y bort
hoztam. Eurpai. Eg sz pontosan francia. le de Soleil vrosbl. Nem vag yok benne biztos, hog y a
leg jobb bor, amit valaha ittl, de mg iscsak a csald si fszkbl szrmazik!
Isteni vag y, Doug . Ksznm! Ferdinand g ynyrkdve vette t a mves veg fehrbort.
Nem is tudtam, hog y Soleilben jrtl. Milyen a hely?
Ig azsg szerint eg y kollg m volt Franciaorszg ban turnn, s nem hag yhatta ki, hog y elmenjen,
s hozzon eg y veg g el leg yintett Doug bcsi. Az n eg szsg emmel nem merek mr replre
lni ilyen hossz tra, Ferdinand.
Akrhog y is, ksznm blintott a csaldf, s vllon vereg ette testvrt. Meg kstoljuk?
Nem lehet, csi. Mennem kell.
Doug
Ne is kezdd, Ferdinand! Tudod, hog y a zenekar nincs meg nlklem, s
Errl jut eszembe, Doug bcsi! Amy mg mindig ug yanazzal az eg y ajndkkal szenvedett.
Valaki nemcsak szpen, de atombiztosan csomag olt. Van eg y bartnnk a suliban, aki
csatlakozott a zenekarunkhoz, itt szoktunk jtszani a g arzsban. Olyan szpen heg edl, eg yszer

ig azn meg hallg athatnd!


Heg edl? Hog y fr az meg a ti hog y is hvjk, ska punkotokkal? csodlkozott a bcsi.
A micsodnkkal? kaptk fl a fejket az ikrek eg yszerre.
Doug bcsinak vatoss vlt a tekintete.
h ne harag udjatok, nem rtek hozz tudjtok ti is szval a ti zentekbe, hog yan fr bele
eg y heg ed?
Doug bcsi, a szimfonikus rockba, amit mi jtszunk, eg yenesen ktelez leg albb eg y vons
jelentette ki Gary. Te is jtszhatnl velnk.
, az n heg edm nem szlal meg szaxofon mellett leg yintett fejcsvlva bcsikjuk, s elvett
eg y mvszi stit a tlcrl, amellyel Tess pont ekkor suhant be.
Nlunk nem jtszik szaxofonos. Amy mg a csomag okrl is elfelejtkezett.
Akkor csak rg en jtszott? pislog ott rtatlanul Doug bcsi.
Remnytelen vag y bkte vllon a knykvel Tess, mieltt Gary rvg hatta volna, hog y soha
nem zenltek eg ytt szaxofonossal. Hog y tetszik a hz?
Nag yon szp, akartam is mondani, hog y ig azi elrelps az elzhz kpest mosolyg ott a
nag ybcsi, s jabb stit vett mag nak. s vg re van kertetek is! Ez tnyleg nag yon fontos. n,
aki mindig nag yvrosban laktam, csak tudom!
Krbevezesselek, Doug bcsi? krdezte kszsg esen Ashley.
rlnk neki, kedves, csak szeretnm ltni, mit szlnak a fiatalok az aprsg okhoz, amiket
hoztam nekik fordult vissza bcsikjuk mosolyog va az ikrek fel.
Gary mr a kezben tartotta az ajndkt, de a lleg zete is elakadt, annyira meg dbbent tle. Csak
fog ta, s ttott szjjal bmulta.
Eg y laptop volt a kezben, eleg ns, fekete darab. Amy ppen a sajtjt szedte el a csomag bl.
Na de Doug bcsi, ez nag yon drg a lehetett
Amy, kedves, az mit se szmt vont vllat a bcsi. Manapsg mr eg y dik sem lehet meg ezek
nlkl a ktyk nlkl. Nem drg k, hanem rtkesek, mert hatkonyabb teszik a tanulst,
mindenben seg tenek. s lehet velk szrakozni. A kett eg ytt pedig nlklzhetetlenn teszi
ket. n ilyen koromban rg pet kaptam aptl, emlkszel r, Ferdinand?
Meg rjtettl a nyomorult kattog ssal
Aztn te is kaptl eg yet, s akkor mr mindketten meg rltnk. A kt testvr sszemosolyg ott.
Akkor az olyan volt, mint ma a szmtg p.
Ht ksznjk nyg te ki nag y nehezen Gary. Sosem vette knnyen a meg lepetseket, fleg a
pozitvakat.
Nag yon szvesen, g yerekek mosolyg ott Doug bcsi. Eg y kedves informatikus bartommal
mindent elintztnk velk, minden rajtuk van, ami kellhet. Hasznljtok eg szsg g el! s
bontog assatok tovbb!

Eg y hajszrt! vig yorg ott Amy a nag ybtyjra. Naht, Doug bcsi, honnan tudtad?
Nemcsak heg eds vag yok, hanem varzsl is kacsintott bcsikjuk.
Eg y focilabda? Gary meg lepetten nzett fel a doboztl, amelyben a labda volt, mg az eltpett
csomag olpapr is kiesett a kezbl a dbbenettl. s mitl ilyen nehz?
A slytl, ami rm nehezedett a meg vsrlsa kzben shajtott Doug bcsi. Gary fiam, mr
mondtam neked ezerszer: minden becsletes frfinak kell eg y felfjatlan focilabda, hog y ha szp
idben a bartai g y dntenek, kimehessen velk, s rg jk eg y kicsit a lasztit.
n nem szoktam
Akkor majd fog sz! Mindenki rszokik, ha eljn az id.
Meg persze jutott bven a ktelez Doug bcsis ajndkokbl: vilg hr heg edsk s csellistk
lemezei, csokik s desszertek g armadja, st, Amy kapott mg eg y tizenkt dollros
manikrutalvnyt is. Valami plzalncba, amely leg kzelebb ktszz kilomterre volt
Moonshadow-tl.
Na, most mr hag yom mag am krbevezetni, Ashley kedves, ha mg mindig ksz vag y r
jelentette ki stivel teli szjjal Doug bcsi.
Soha kszebben! ug rott fel Ash. Erre g yere, Doug bcsi! Kezdjk a g arzsban. Apa nag yot
alkotott. Addig Amyk leg albb kiprbljk, hog y mkdnek-e azok a g pek.
Bizony! szlt htra nekik a nag ybcsi. Mire visszajvnk, hallani akarom a vlemnyeket!
Ezzel kisurrant Ash utn, majdnem fellkve Tesst, aki ppen eg y tlcval a kezben jtt be a
konyhbl, amelyen mindenfle italokat eg yenslyozott.
Ht ezek? nzett dbbenten a tvozk utn.
Doug meg nzi a hzat. Ferdinand rdekldve mreg ette az italokat, ahog y Tess vatosan az
asztalra helyezte a tlct. Van eg y kis vrsborunk?
Hog yne lenne nzett r fityml mosollyal a felesg e. s g y g ondoltam, nem csak kt
poharat hozok ha rted, mire g ondolok.
Pont krni akartam mosolyg ott Ferdinand, s azzal bontotta is a bort.
Amy s Gary laptopjai pedig mr bven az indts felnl jrtak. Ezek a leg jabb modellek voltak,
mind kls, mind bels tekintetben: g ynyr, eleg ns eszkzk, szokatlanul vastag ok s nehezek
a mostani modellekhez kpest. Ig azi klnleg essg nek tntek.
Ha Will ezt ltn csvlta a fejt dbbenten Amy.
Meg ln az irig ysg , az biztos tette hozz Gary. Doug bcsi belelhette az sszes
meg takartott pnzt.
Ne veg yl r mrg et! leg yintett Ferdinand. Doug bcsiktok zensz, abbl is a hresebbek
eg yike. Nag yon jl keres, ebben meg eg yezhetnk.
PUKK.
s eg y kicsit furcsa, nem? krdezte Amy. g y rtem olyan ttova meg tancstalan nha.

Kicsim, hisz mvsz simog atta meg Amy feje bbjt Tess szles vig yorral. A nag y mvszek
ilyenek.
Doug mindig is kicsit lktt volt vont vllat Ferdinand, ahog y nekillt tltg etni az bls
talpas poharakba. Persze, a j rtelemben vve. Sztszrt, ig en, de amikor kellett, mindig
szmthattunk r.
Eg y-eg y poharat Amynek s Garynek nyjtott.
Ezt ntstek a billentyzetbe, az jt tesz neki! mosolyg ott. Ht, g yerekek, akkor rtok!
emelte a pohart , hog y vljatok mg ersebb s okosabb, bredjetek r minden kpessg etekre,
s tanuljtok meg hasznlni azaz vljatok rtkes, csods felnttekk
Elg mr a prdikcibl! intette le Tess. Eg szsg etekre!
Koccintottak.
Doug bcsi nem hag yta mag t marasztalni, amikor visszatrt Ashley-vel a felfedez krtrl.
Ash is kapott eg y pohr bort, amit veszedelmes iramban eltntetett, s eg y msodikkal bltette le.
Doug azonban hajthatatlan volt.
Amy kipirult, felhzta a lbt, tkarolta a trdt, s jkat nevetg lt a beszlg etsen. Amikor a bcsi
bejelentette indulsi szndkt, mindkt lny krlelni kezdte (a nag yobbik hatrozottan akadoz
nyelvvel), hog y maradjon.
Nem lehet, g yerekek tiltakozott bcsikjuk fjdalmas arckifejezssel , tnyleg el kell indulnom.
Muszj.
Doug kezdett bele Ferdinand, de testvre leintette.
Ne csinld, csks tudod, hog y nem maradhatok. Ha eg yszer valami reptr kzelbe
kltzntek vg re!
Leg albb hadd csomag oljak neked valamit az tra! ug rott fel Tess. Eg y kis stit, hog y jusson
nmi kstol a zenekarnak is.
Azt meg ksznm, Tess mosolyg ott hlsan Doug bcsi. Hossz az t.
De Doug , tnyleg maradhatnl krte Ferdinand is; Amy meg Gary hevesen blog attak.
Hisz ismersz. Tudod, hog y nem maradhatok tudod, hog y nem.
De van hely pislog ta Amy hatalmasra nvesztett szemmel. n szvesen felajnlom a szobmat
is, hog yha arrl van sz
Mg a g arzsotokban is jl ellennk, g yerekek. Nem a hellyel van baj eg yszeren mennem
kell.
A bcs lass volt, s fjdalmas, de amikor vg et rt, Tess s Ferdinand ksrtk ki Doug bcsit,
Amyket pedig bekldtk rendet rakni.
A kisebbik Soleil lnnyal enyhn forg ott a vilg : nem tl g yakran ivott bort, s eg y kicsit ers volt

neki, de azrt g yesen flnavig lt a lpcskn. Inkbb kt krben vitte fel szerzemnyeit nem
kockztatott, els sajt laptopjt a vilg rt se ejtette volna le. Csak akkor fog ta fel, mennyire fradt,
amikor hanyatt dobta mag t az g yn. Vag y csupn a bor lmostotta el?
Nem, olyan nincs. Fizikai fradtsg ot is rzett (kivl j tornarjnak hozadkt), s valami
tbbet mint amikor nag yon sokat olvas vag y tanul az ember, s nem alszik eleg et. Nem eg szen
fejfjs, de valami, ami elg kzel ll hozz. Mintha jt nappall tve dolg ozott volna, pedig errl
azrt nem volt sz
Gyorsan fellt, s g y dnttt, mg eg yszer meg kszni a minden fantzijt tlszrnyal
ajndkot Doug bcsinak.
Gary javban pakolt, Ash mosog atott, s mivel mr mind elbcsztak nag ybtyjuktl, Amy g y
dnttt, eg yedl meg y, nem rng at mag val senki mst. Hiszen soha nem kapott mg ennyire
rtkes ajndkot. Szmtg p leg vadabb lmaiban sem remlte volna, hog y ilyen modern,
szuper masinhoz juthat.
Kicsit bizonytalan, de g yors, halk lptekkel lesuhant a lpcsn, vg ig sietett a nappalin, konyhn,
elszobn, s feltpte a bejrati ajtt.
de ig enis fog add el Ferdinand eg y kteg bankt nyjtott Doug bcsi fel. Az idsebb frfi
karba tette kezt, s nem nylt a pnzrt.
Nem, hiszen tnyleg olyanok nekem, mintha A nag ybcsi hang ja elhalt, amint szrevette
Amyt, aki az ajtban llt, s meg lepetten, tancstalanul nzett rjuk.
Amy, kicsim, nem lefekvshez kszlsz ppen? krdezte kiss lesen az apja, s visszahzta
pnzzel teli kezt.
De ig en blintott a lny , csak szerettem volna mg eg yszer meg ksznni Doug bcsinak a
csods ajndkot nem is szmtottam r
Ez az ajndk lnyeg e, kis herceg n. Doug bcsi szles, de szomorks mosollyal meg simog atta
unokahg a arct. Nem tudod elre, mi lesz.
Akkor is. Amy elkapta Doug bcsi finom zenszkezt, s sajt tenyerei kz rejtette.
Ksznm. Nag yon ksznm.
Csend telepedett a torncra. A nag ybcsi eg yszerre meg hatottan s meg semmislten nzett r.
Nag yon szvesen, kicsim mondta rekedtesen , de menj be, meg fzol hideg van!
J utat, Doug bcsi!
Ha kellek, csak szlj, Amy! g rem, ott leszek.
Ez a mondat elg g meg lepte a lnyt. Mg soha senki nem mondott neki ilyet.
Ksznm mosolyg ott, majd eg y hossz lpssel bent termett, s becsukta az ajtt.
Aztn rtapadt, s buzg n flelni kezdett. Viszonylag hossz csend kvetkezett, s Amy mr arra
g ondolt, lehet, hog y el is mentek a teraszrl. m hirtelen meg hallotta a hang jukat. Elszr Doug

bcsit.
des lny, Ferdinand tnyleg az mindketten csods srcok. Mindhrman, na. De nem
tudom rtem, s elfog adom, hog y semmi kzm az eg szhez, de biztos, hog y ez j nekik? Nem az
n dolg om eldnteni, s hog y is lehetne de knyrg k
Ez a mdja jtt apja vlasza. Ez volt, ez van, ez lesz. Ez a mi utunk.
Tudom, Ferdinand. Csak krlek, rts meg
Nem. rts meg te! Mindennek oka van. s nem azrt, mert g y eg yszerbb vag y jobb ez az
eg yetlen md. Tnyleg az eg yetlen.
Ne harag udj, n csak
Spong yt r, Doug . Nzd, azok a g pek eg y vag yonba kerlhettek. Itt van, nem tudom, taln
tezer. Tedd el, s eg lban vag yunk!
Ferdinand, mr mondtam, nem. Ezek a g yerekek mintha Nem, nem fog adom el.
Doug most Amy anyja hang jt hallotta , neknk bven van pnznk, nem kell flnnk. Neked
messze nincs annyi. s
Pont ez az, Tess. Te eg y nag yon, nag yon j eg y tndr vag y. Tnyleg . De meg kell rtened,
hog y a fenbe is, hag yjtok, hog y hozzak eg y kis ldozatot rtk! Szeretem ket. rtstek meg !
J, rendben shajtotta Ferdinand, s Amy valahog y tudta, hog y eltette a pnzt , de vig yzz,
nag yon vig yzz! Jl tudod, hog y
Amikor elszr beszltnk, s beleeg yeztem, belevstem mindent a szvembe, amit mondtatok.
Eg y hibt vtettem, eg yetleneg yet. De ezt tudjtok. Sajnlom. Mr nem kell tbb pnz.
Doug kezdte ttovn Tess.
Tess, krlek, ne! Ne is kezdd el! Leg albb tudjtok. Leg feljebb tbbet nem hvtok meg .
Elfog adom. De szinte akartam lenni.
Csak ne ld bele mag ad! Ennyi a krsnk.
Ht persze hog y nem lem bele mag am. Amy szinte ltta a szomorks mosolyt a nag ybcsi
arcn. Akkor ht, jvre jra tallkozunk.
g y van vlaszolta Ferdinand. J utat!
Szervusztok!
Fura mdon Amy azonnal s nag yon tvolrl hallotta az aut felbg motorjt. Hallotta anyjt s
apjt, amint valami aprsg rl beszlg etnek, biztos, ahog y jttek vissza a hz fel, de nem is
nag yon fig yelt rjuk. Sokkal inkbb lekttte, hog y rjjjn, eg yltaln mit is tudott meg
pontosan. Aztn vratlanul anyja hang ja sokkal hang osabban szlt.
Ht ez a macska ki?
Amy nem llhatta meg , kitrta az ajtt. Milyen macska?
Leg nag yobb meg dbbensre a tvolban pillantotta meg szleit: az utcn lltak, nag yon messzire
az ajttl. De akkor hog y hallhatta ket?

Radsul kzvetlenl mellettk ott lt az iskola g ig antikus macskja.


Biztos valamelyik szomszd vont vllat Ferdinand, s Amynek feltnt, hog y most alig hallja
ket, br az elbb mintha csak ppen mellette llva beszlg ettek volna. Majd hazameg y.
Tank lass lptekkel meg fordult, s komtosan elindult az utcn de mg htranzett, les
tekintettel. Amynek az a furcsa rzse tmadt, hog y t fig yeli. Nem, nem csak eg y rzs volt: a
macska tnyleg t bmulta.
Becsapta az ajtt.
Amy eg y alapos zuhany s sminkeltvolts utn lltg atott eg yet s mst az j laptopjn. Arra
jutott, hog y kell majd eg y asztal a szobjba, mert nem szmtg pezhet rkk g yon lve vag y
fekve: g rnyedezett, a keze beg rcslt, nem is beszlve a vllrl. Radsul a g p csak g y fjta a
hideg et a combjra. Konkrtan fzott tle.
Viszont tallt eg y szveg fjlt az eg yik mappban, elrejtve, de g y, hog y eg yszer biztosan
meg tallja. Eg y zenetet Doug bcsitl.
Amy, kedves kis hg om!
Mg ha unokaverzi, akkor is. Tallsz eg y mappt ezen a szmtg pen. Lekdoltam, mert nem
szeretnm, hog y id eltt beleolvass. Hog y mikor lesz itt az ideje? Nos, erre eg yszeren tudok
vlaszt adni.
Amikor letedben a leg fjdalmasabb dolog trtnik veled (s amikor ez bekvetkezik, tudni fog od),
akkor felhvsz eng em. Van eg y titkostott szmom, melyet senki nem ismer, csak te s Gary
(feltve, hog y meg tallja a g pn a neki szl zenetet). Ez a szm a kvetkez: 131-2234-5498-111.
Br azt remlem, soha nem csrg majd ez a telefon, valjban tudom, hog y elkerlhetetlen.
Akkor majd meg adom neked a kdot ahhoz a mapphoz. g y belphetsz, s meg nzheted a
tartalmt. De addig nem, s g yis rjvk, ha trkkznl (n vag yok Doug bcsi! Meg rzem, ha
valami nem stimmel veled!). g yhog y, kicsi lny, ne is prblkozz!
Nyug odtan birizg lhatod a szmtg pet, trlhetsz, msolhatsz: ez a mappa vdett, kln troln
van, amihez nincs hozzfrsed. Ig en, jl rezted: a g p nehezebb, mint kne, mert meg van
btyklve. Gary is. Ezrt nem rt, ha sszebartkozol eg y informatikussal. J szorosan.
Amy szlesen elmosolyodott: Will jutott az eszbe. Mr meg is van az az informatikus bart.
Nos, Amy, azzal zrom soraimat, hog y mg eg yszer boldog szletsnapot kvnok neked. Tudnod
kell, hog y a mindennapjaimban is reng eteg et g ondolok rd. Br az vi eg ynapnyi jelenlt nem
valami nag y dolog a rszemrl, hidd el, annyiszor jvk, ahnyszor csak tehetem. Nem rajtam
mlik de a helyzet jelenleg meg lehetsen zrs. Vag y pont nem elg zrs?
Ez most nyilvn zavaros szmodra, de nem baj. Ha eljn a nap (br sose jnne el!), meg rted.

Tudod, a mi csaldunk klnleg es.


Cskol s lel:
Doug bcsikd
rlt levl, de milyen lenne? Doug bcsi rta. mag a sem teljesen normlis. A j rtelemben.
Amy lfarokba fog ta a hajt, s g yorsan ledlt, lecsukva a g pet (persze eltte meg kereste a kln
adathordozn lev mappt, s kiprblt tz-tizent esetleg es kdot, htha).
Hamar elaludt. Bor, na. Jt tesz az alvknak.
Valahog y Tankot nem brta kiverni a fejbl. Br az is felmerlt benne, hog y taln eg y msik
jszg volt az hiszen minek csavarog na ennyire messze a sulitl a Moonshadow macskja?
m rmiszt mdon fllomban kapott eg yfajta vlaszt, mintha valaki a flbe sg ta volna: mirt
ne? Hiszen vadszik
De aztn eg yszeren jobbra fordult a labirintusban, s mr aludt is.

Track No. 5: Dobsz a kdben (4:07)

Hideg sz ksznttt rjuk abban az vben, annyira hideg , hog y a Moonshadow-ban eg yesek a tli
eg yenruha kiosztst srg ettk mr oktber kzepn. Arnold Iras termszetesen hajthatatlan volt:
makacsul rag aszkodott a kijellt dtumhoz. Szablyok s Iras ezek valahol rokon rtelm
szavaknak bizonyultak.
Lea viszont eg szen eltrt ettl. A lny, akr eg y rzsabimb, valsg g al kivirg zott a prbk alatt,
a tbbiek leg nag yobb rmre.
Eg y szombaton ott lt a fotelban, kt lbt tvetve a karfn, szrcslg ette a Ferdinand Soleil
jvoltbl kapott klt, s vicceket meslt. Kiderlt, hog y tud vag y ezret soha nem fog yott ki
bellk, s az eladsban mg a lehet leg bnbbakon is rkon t nevettek. Tl rtatlan arcot
vg ott mindig .
Mr vag y fl rja knozta a rekeszizmaikat aznap, radsul mindezt eg y kimert prba utn.
Keg yelmezz, Lea! kapkodott leveg utn Amy, aki br ujjatlant s falatnyi rvidnadrg ot viselt,
mg mindig tiszta vz volt: haja csatakosnak tnt a homloknl, bre csillog ott.
Nincs keg yelem vont vllat faarccal a fekete haj lny. Ez g yilkos hadjrat.
Hadjratrl jut eszembe szlalt meg Will , talltam a neten eg y hirdetst. Van Sunshine
Creekben eg y rockkocsma, ami g yakorlatilag koncertterem is eg yben. Suns Rock Pubnak hvjk.
jtst terveznek eladi fronton, s kirtak eg y plyzatot. Lesz eg y rock off est, s az a banda,
amelyik a kznsg szavazatai alapjn nyer, kap eg y kis mikrobuszt, radsul biztostanak neki tztizenkt fellpsi lehetsg et, nluk is, meg szerte az orszg ban.
Erre be kell neveznnk! emelte fel a mutatujjt eg y korty utn Lea.
St, meg kell nyernnk blintott Jerry.
Annyi a felttel folytatta Will , hog y az odajutst meg a sajt cuccaink szlltst neknk kell
meg oldani a versenyre.
Ez a leg kevesebb leg yintett Gary. Mikor van?
November hatodikn, pntek este hatkor kezddik felelte Will.
Rosszabbra szmtottam mosolyg ott Lea. Leg feljebb ott kell jszakznunk Sunshine Creekben.
Kereshetnk pldul eg y jjel-nappali helyet, ahova belhetnk hajnalig . De vehetnk is eg y-kt
veg kortyolg atnivalt, s kilhetnk eg y padra a tren, ha j id lesz.
Romantikusan hang zik vig yorg ott szemtelenl Gary.
, ne is g ondolj romantikra! vg ott vissza Lea. Ahhoz llek is kell, mrpedig ilyen tren te
nem vag y tlsg osan eleresztve.
Szletsi rendellenessg vont vllat a fi, s odanyjtott Lenak eg y szelet csokit a kzsbl. A
lny eg y biccents ksretben tvette. Mindenkinek van ilyen. Nekem nincs lelkem, a tied meg
stt, mint az j.

A lny ideg esen felnevetett.


Nag yjbl g y van.
Nos, akkor hog y leg yen? krdezte Will g yorsan. Hog y rzitek? Mg mindig van hmm
hrom hetnk a felkszlsre.
Az j, de mi a kvetelmny? rdekldtt Amy, s Lehoz hasonlan tdobta lbt a fotel
karfjn. Mert ha mondjuk tz-tizent szm, azaz teljes koncert, akkor meg vag yunk lve.
Ht-nyolc szmot krnek mondta Will , azaz olyan harminc, maximum neg yven percet.
Sajt szmokbl? Ejha, az nem lesz rossz! blog atott Gary. Ez kihvs!
Ha beleg ondolsz, nag yjbl ennyi sajt zennk van, amit fel is vllalhatunk mutatott r Jerry.
Csak alaposabban ki kell dolg oznunk a szmokat, belertve a dalszveg eket is.
s belefr a mi kis szimfonikus, g tikus metlunk vag y micsodnk ebbe a versenybe?
rdekldtt Lea, mikzben eg y csavarssal jabb veg klt kupaktalantott.
A kirs szerint innovatv s elg ondolkodtat zent akarnak, g yhog y szerintem abszolt jk
vag yunk blog atott Will.
Vg re nag yok lesznk! Amy bonyolult, csattog s dobszlt vert vg ig a combjn. Alig frek a
brmbe!
Nem vag y eg yedl. Gary lazn lg g itrozsba kezdett, dtsveg g el a kezben. A tbbiek is
lelkesen rzendtettek nem ltez hang szereikkel a spontn, kpzeletbeli rmindulra.
Na de mi lenne, ha valban jtszannk valamit? Amy hasizombl kilendlt a fotelbl, ami mg
Garybl is csodlkoz-elismer pillantst vltott ki. Viszket a tenyerem!
Akkor tt bele! javasolta Will, s mr talpra is ug rott. n meg billentyre hezem.
Csinljuk! csapta ssze a tenyert Lea. Srcok, kpesek vag yunk r! Meg nyerjk, s akkor
turn!
Jl hang zik vig yorg ott Gary, s mr a basszusg itrjt ig azg atta mag n. Ht, g yernk!
Persze, a sulit sem szorthattk httrbe, s erre a leg hatkonyabban mag a Arnold Iras hvta fel a
fig yelmket. Az ig azg at eg ybl kt tmazrt is ratott velk, eg yet a hall tmjban (sajt
kutatsi beszmolval), eg yet pedig Greg ory Corso, illetve Sylvia Plath{*} munkssg bl. Radsul
a kt tma kztt nem lehettek tfedsek (ami adott esetben enyhn szlva nem bizonyult knny
feladatnak).
Ennek hla meg szletett a Tanulni kell cm szm.
Aztn kvetkeztek kzg azdasg on az j vlasztsok, adva a szveg et Jerrynek a Szociopata cm
dalhoz (az eredmnyek meg lehetsen klns trsadalmi kpet mutattak, ug yanis mindenkit
jravlasztottak addig i posztjra). A mateknak ksznhettk a Kotangens x-et, a nyelvtannak az
Igekt Klubot, klnneken pedig Jerry s Amy a tanrra vrva a Knn a fkon jra szl a vg
kakukkmadr tdolg ozsn fradozott, mg a g itralapokat is meg rtk hozz (John Westerole tanr

r meg bzhatan, mindig masszv ksssel rkezett).


g yhog y mindssze kt-hrom szerzemny hinyzott, s nem voltak rossz helyzetben: ig azbl
mr korbban nekilltak eg y bukott, kzpkori vrosrl szl dalszveg sorozatnak, melyhez a
zenei alap is sszellt, nag yjbl csak vlasztani kellett, melyiket illesszk be a listba.
A nag y nap kzeledtvel eg yre g yakrabban prbltak ht kzben is, ezzel ig encsak meg neheztve
helyzetket az iskolban. Msrszt olyan pokoli kialvatlansg ot halmoztak fel, hog y Jerry pldul
g yakran attl tartott, sszeesik vvson, vag y elalszik fldrajzon.
Gary sikeresen bekmlt kzdsportokon, amirt persze azonnal meg bnhdtt: Eve elre
meg fontoltan, klns keg yetlensg g el krtert vjt vele a tornaterem padljba. A fi ezzel tbbek
kzt kirdemelte Damien Karrava kellemetlen fig yelmt (a tanr innentl kezdve minden eg yes
mozdulatnl jelen volt), msrszt Amyk tbbszri, harsny nevetrohamt.
Amy is g yakorta g y rkezett a tornarra, hog y mr eltte izomlz g ytrte karjt-lbt.
Hihetetlen, hog y a nyr alatt mennyire puhnny vlt! Annl jobban lvezte, amikor az jabb
meg erltets sorn meg sznt a fjdalom, s csak kzzel kapaszkodva flmszott a ktlen, vag y
klnsebb problma nlkl meg ug rotta a szznyolcvant centis mag assg ot.
Az a hossz lbad! csvlta a fejt szomorks shajjal Leila. mr szzhatvannl vrt izzadt,
mg is leverte a lcet.
Hag yj mr! leg yintett Amy, de ig azbl hzelg ett neki a meg jeg yzs.
Arnold Iras valamirt nem rajong ott annyira a rock off est elkpzelsrt.
Nag yon rlk, hog y ilyen kedvesek vag ytok Leval hrg te eg yszer a Soleil ikrek arcba,
amikor meg lltotta ket a folyosn. Fekete kpenybl valami meg hatrozhatatlan, finom, de
ideg en illat radt. Eszem g ban sincs meg tiltani neki, hog y veletek menjen, s zenljen
Sunshine Creekben, hiszen tudom, mennyire vg yik r. De eg yvalamivel leg yetek tisztban. Ha
brmi baja esik, akkor rajtatok verem el a port. Azaz a ti felelssg etek.
Meg rtettk blintott Amy, vllalva az imnt rjuk osztott szerepet.
Nem hiszem csvlta meg a fejt az ig azg at. Amy, Lea nag yon rzkeny lny. n csak tudom,
az apja vag yok. Te pedig alig kt hnapja ismered. Hog yha a haja szla is g rbl, ne szmtsatok
tlem semmi jra.
A lny pp vlaszra nyitotta volna a szjt, de Arnold Iras lezrtnak tekintette az g yet, s
hang talan, hossz lpteivel mr el is suhant mellettk.
Hallod, ez nem ember nzett az ig azg at utn Gary , radsul valamirt utl minket.
Szve jog a vont vllat testvre , de mg akkor is, ha viselem a nyamvadt eg yenruhjt,
ug yang y viselkedik velem, mint amikor nem az volt rajtam.
Lelki szemei eltt rk eg yenruhtlansg ra tltettl kzlte a fi. Ug yanis valahol halltl
stt s hideg elmjben Arnold Iras ltja, hog y tornacipt, farmert s ujjatlan, feszls, zenekaros

plt viselsz, amiben van pldul alakod is, az pedig tlsg osan perverz szmra
Mg mondta volna tovbb, m ekkor a folyos tlvg rl az ig azg at htranzett eg yenesen r.
Garybe a leveg is belefag yott. Aztn Iras fejcsvlva eltnt a sarkon, s a riaszt rzsnek hirtelen
vg e szakadt.
Ahog y kzelg ett a nag y nap (s nem mellkesen eg yre hideg ebb s sttebb lett, jelezve, hog y a tl
lassan tvenn a rvidke, keg yetlen sz helyt), mind g etbb vlt az utazs problmja: hog yan
is juthatnak el Sunshine Creekbe az sszes felszerelssel?
Arnold Iras seg tsg e szba sem jhetett. Nem vllalta volna semmi pnzrt, st, ha tud a
nehzsg ekrl, taln mg lvezi is a helyzetet. Will alapbl hrtott: nekik nincs autjuk. Jerry
mindent bevetett, de is szomor arccal jelent meg msnap az iskolban.
s most mg a Soleil szlk sem bizonyultak olyan hihetetlenl seg tksznek.
Jerrynek van jog sija, nem? vont vllat Ferdinand, mikzben tekintett le sem vette a kpernyn
ppen lelkesen menekl exhelysznel lnyrl. Breljetek valami kocsit, s menjetek!
Apaaa, arra nincs pnznk dorombolta Amy, s hozzdrg lztt Ferdinand vllhoz.
Meg masszrozzalak?
Nem, ksznm pillantott r a frfi, de csak eg y rpke msodpercre.
Mivel tudnlak rvenni, hog y kiseg ts? krdezte a lny szinte knyrg hang on (s mg a
krmt se festette be, st, direkt mag n hag yta a csinos iskolai eg yenruht is).
Nzzk csak semmivel? Nem rek r azon az estn, kicsim. Terepen leszek, eg y ig en fontos
helysznre kell kimennem. Radsul ez belthat idn bell mindennap g y lesz. Estre kifradok,
mint a dg , nem marad energ im szz-akrhny kilomtereket levezetni.
Szzneg yvenht, meg nztem a neten duruzsolta Amy. Naaa, apa, leg albb fontold meg ! Mg
soha nem krtem tled ilyet. s ha nyernk, nem is fog ok tbbet, mert a nyeremnyek kztt van
eg y kis bandabusz.
Kicsim, Arielle ppen a teljes FBI ell menekl, akiket mr a katonasg helikopterei is
tmog atnak. Ha nem reznm g y, hog y tudnom kell, mi trtnik vele, szvesen cseveg nk. De eg y
ilyen csinos, szke lny sorst szvkn viselik az olyan frfiak, mint apd.
Apa! n is csinos vag yok, s szke. Radsul a lnyod.
Ig en, s az maradsz az elkvetkez fl rban is. Arielle pedig tz percen bell eltnik a
kpernyrl, hog y csak eg y ht mlva trjen vissza. Nos, kibrsz tz percet? Lefog lallak. Hozz kt
borospoharat s eg y veg fldes vrset! Itt tallkozunk. Sicc!
Amy hmmg ve, meztlb elcsoszog ott. Csak g y, zokni nlkl belebjt eg y tornacipbe (akrmit
is mond Arnold Iras, piszkosul jl nz ki eg ytt az eg yenruhval!), s kilpett a hideg estbe, hog y
lemenjen a g arzsba.
Szeme sarkbl mintha mozg st pillantott volna meg , mint amikor eg y llat szalad a kertben. Nem

fog lalkozott vele, betudta a fradtsg nak. Mr rszokott, hog y eg y kevs szemhjfestket
hasznljon, leplezend a fradtsg tl s kialvatlansg tl kialakult, stt karikkat. Hiba: minden
ltez idejt tanulssal, dobolssal s zenehallg atssal tlttte, s amikor pp ezek eg yikvel sem
fog lalkozott, helyben futott, g ug g olt j pr tucatot, vag y fekvtmaszozott. Kellett az az ernlt,
na.
Bestlt a g arzsba, s feltekerte a diszkrt, zld vilg tst. Istenien nzett ki a fekete falakkal.
Beslattyog ott htra, apjuk kis szobjba. Ferdinand itt tartotta a klnfle szrmazs borait meg
eg y-kt szerszmot. Amy eg y darabig vizslatta a sttebb veg eket, vg l nag y nehezen tallt eg y
olyan fldes vrsbort, ami neki is tetszett (valami rg i templomtorony volt rajta); ht azt
meg rag adta, s mag val vitte.
Fnn meg int lerg ta a tornacipt, s mg a szobba menet tba ejtette a konyht is, ahol
felmarkolt kt kis kvr borospoharat meg eg y nyitt. g y felszerelkezve csoszog ott be a nappaliba.
A szke nyomozn mg mindig meneklt, olyan helyeken, ahova pesz ember nem teszi be a
lbt, mikor ppen eg y hadsereg g el kieg szlt szervezet hajkurssza.
Nem unalmas? krdezte a lny, majd apja kezbe nyomta a bort.
Arielle soha nem unalmas nyilatkoztatta ki Ferdinand, s fut pillantst vetett az italra. !
Chteau Lune! J vlaszts. Apja lnya. Oda se nzve, szakszer mozdulatokkal tekerte befel a
nyitt. Pukk! Tartsd a poharakat!
Amy sztlanul eng edelmeskedett. Apja a szoksos lendlettel tlttt, minek ksznheten eg y
kevs bor a lny csukljra csppent. Vrs a finom fehren. Vr a havon. Amy szrakozottan
lenyalta.
Ferdinand tvett tle eg y poharat. Sztlanul koccintottak.
Amy letelepedett eg y fotelba, lbt mag a al hzta. A bor finom volt, g yorsan fog yott a pohrbl,
amelyet lben ddelg etett. Mg is, apja, mint valami mg us, mindig g yesen televarzsolta jra,
valahnyszor kezdett kifog yni.
Van eg y tletem szlalt meg a frfi nag y sokra. Tudod, Arielle nyomoz most menekl, de
eszeveszetten. Fog adjunk! Elkapjk, vag y nem? Ki kapja el, s mit beszlnek, ha elkapjk? Mi a
kvetkez lpse, ha nem rik utol? Ha te nyersz, akkor elviszlek titeket Sunshine-ba a verseny
napjn, s valamennyivel meg is tmog atlak benneteket, hog y ott tlthesstek az jszakt, aztn
reg g el rtetek meg yek. Ha n nyerek, akkor mindent ti oldotok meg . Benne vag y?
Benne blintott Amy kipirult arccal. Ez is jobb lehetsg , mint amibl eddig kiindultak, br
mg mindig ig en halvny.
Knnyts folytatta Ferdinand , n kezdem. Azt mondom, elkapjk. Mg hozz a partnere, az a
nag yon ktelessg tud, meg bilincseli s beviszi.
Ez sablonos, apa csvlta a fejt Amy. Hossz, ds haja valsg g al elfg g nyzte az arct.
Nag yon, nag yon koncentrlt. Nem ez trtnik. Elkapjk, ig en. Valban ott lesz a partnere. Aki

tbbszr meg is ti, amikor viszi befel. De vg l eg y kis utcban, a metr kzelben kidobja a
kocsibl, aztn az utcn odameg y valami g eng szterhez, belekt, s meg vereti mag t. g y lczza
szksnek az esetet.
Nem tl sok esly van erre nzett r frkszn az apja , radsul mivel te mg nem lttl a
sorozatbl t eg ybefg g percnl tbbet, nem tudod, hog y a lny partnere nag yon ktelessg tud.
Soha, de soha nem eng edn el, most, hog y g y hiszi, az iroda ellen fordult.
Pedig g y lesz, ahog y mondtam kzlte a lny kihv mosollyal. Beijedtl, apa?
Nem vont vllat Ferdinand, s tlttt a borbl. Eg szsg edre! Nyerjen a jobb!
g y leg yen!
Amy nem ivott sokat, de ez is bven elg volt ahhoz, hog y vg zetesen elnehezljn a feje.
Tlsg osan fradt volt, ilyenkor a kevs is nag yon lmoss teszi az embert. A poharat a
dohnyzasztalra tette, aztn a fotel karfjra fszkelte kobakjt. Eg yik lbt tvetette a karfn
(milyen j dolog a hossz szoknya!), s meg fog adta, hog y csak azrt is vg ig nzi ezt a tttel
slyozott epizdot. Pislog ott eg yet.
A kpen pp ez a bizonyos szke nyomozn futott, s Amynek az a furcsa rzse tmadt, mintha a
haja nem is arany lenne a napfnyben, hanem ezstben csillanna
Aztn hirtelen az g yn tallta mag t. Ferdinand lg yan, szinte rzkelhetetlenl tette le a puha
fekhelyre.
Aludj jl! suttog ta boldog mosollyal, bszkn.
Nem alszom kzlte Amy az bredezk kss beszdjvel. Kijjjert?
Te nyertl ismerte be Ferdinand. Nag yon g yesen tippelsz, kicsim.
Aha. A lny szlesen, elg edetten elmosolyodott.
J jt, kicsim! Apja mg felkapcsolta a kisvillanyt. Azrt elbb ltzz t, ne g yrd ssze az
eg yenruhd!
Ok intett Amy eg y hatalmas, hirtelen jtt stssal. J jt!
Ferdinand bszke mosollyal tvozott. Az csods lnya, mint eg y knyes, g ynyr perzsacica,
elg edetten nyjtzkodott az g yon. Nyiiik, katt. Az ajt mr be is csukdott.
Amy g yorsan tltztt eg y finom, illatos trikba, s kis hezitls utn puha, pamut
meleg tnadrg ba bjt. (Hideg . Az van.) Nag y nehezen kivonszolta mag t fog at mosni, eg y
hajg umival sszefog ta tincseit, vg l arccal elre belezuhant az g yba, mag a kr csavarta a
takarjt, s szinte abban a pillanatban
Fura dolog az lom. Eg yszerre tnt el teljesen a tudata, s mg is eg y szemvillansnyi ideig
lmodott, ami ug yanakkor olyan hossznak rzdtt Perceknek.
Ug yanis amikor elaludt, s tudata tkletesen elszunnyadt, elfordult jobbra a labirintusban, st, a
kezt is kinyjtotta az ajt fel s trtnt mg valami. De breds utn semmi msra nem

emlkezett, csak arra a pillanatra, mikor a sttsg hez semmijbe hullott.


Reg g el a laptopja bresztette (bizony, ezen mg breszt funkci is volt!), mg hozz eg y techniks
Fairyland szmmal. Amy abban a pzban bredt, ahog y elaludt. Ez pedig mindig rosszat jelentett:
valsznleg mg csak nem is moccant jjel a fradtsg tl. St, ami ennl is kellemetlenebb, tag jait
lomslynak rezte, g y amikor felcsendlt a zene, dobolsra g ondolni sem tudott. Semmi sem
volt lehang olbb, mint az a reg g el, amikor eg y g yes dobszl sem rdekelte.
Knyszertette mag t, hog y felljn. A sarkra ereszkedett, s meredten nzett mag a el, a vllra
hzott takarval. Felkapcsolta a kislmpt: a villanykrte rvid pislkols utn g yulladt fl, elbb
meg lepve, aztn elvaktva a lnyt. Halkan felnyg tt.
Rjtt, mi jtszik mg bele abba, hog y ilyen hullafradt. Kinzett a kis tetablakn, s ltta, hog y az
g nemcsak a korai idponttl sttlik, hanem felhk lepik el az eg szet. Amelyekbl, eg y utcai
lmpa fnyben jl lthatan, lassan, ritksan hpelyhek potyog tak.
Amy elfelejtett minden jlneveltsg et, s valami mog orvt motyog ott mag a el. Ez nem lehet ig az!
Ms, lhetbb klmj helyeken, mint pldul amilyen az eg ybknt g ylletes Backridg e volt,
decemberben is alig -alig havazott. Itt pedig oktber vg e fel mr kezddik a tli msor
g usztustalan.
Meg semmislten mag a kr tekerte a pokrct, s mivel hang okat hallott lentrl (a Fairyland
szmvlts okn elhallg atott pr msodpercre), felhzott eg y vastag pamutzoknit, s lebattyog ott
a lpcsn.
Dbbenet, st, dbbenet a kbn! Gary ott llt a kenyrpirt mellett teljesen menetkszen, s
pirtst g yrtott. Mellette a kvfz pfg tt, a fi pedig nfeledten keneg ette vajjal a
kenyrszeleteket, s sajtot olvasztott rjuk. A rdibl a Motrhead Hellraisere szlt, Gary halkan s
meg lehetsen hamisan dudorszta a szmot.
Te hog yan mit? fog almazta meg a vilg kpvel drasztikusan ellenkez helyzet ltal
kivltott, sokatmond krdst Amy.
n a nvremnek meg a hg omnak reg g eli csinls felelte Gary, eg y pillanatra sszerezzenve
az ijedsg tl. Te lels a szk, az asztal. Ha te vr mg kt perc, kap tejeskv meg pirts g yba,
de nk nem tud alvs.
Aranyos vag y. Amy tovbbra is elhlten trklsbe helyezkedett az eg yik szken. Nem tudott
napirendre trni a tny fltt, hog y Gary korn reg g el (korbban, mint Ash vag y !) bren van, st,
indulsra ksz, s , sors, reg g elit kszt a testvreinek. Mivel feloldhatatlan ellenttet rzkelt a
valsg s a fennll helyzet kztt, g y dnttt, ez mg az lom rsze. Meg knnyebblten
shajtott. Ezek szerint alszik, azaz hess sincs, s akr kipihenten is bredhet. Na j, kipihentebben.
Tessk helyezett el testvre eltt eg y tlct Gary, amelyet alaposan meg pakolt sajtos
pirtsokkal s eg y hatalmas bg re tejeskvval , az n kedves hg omnak.

Ksznm. Amy kmsan rg cslni kezdett, s beleivott a kvjba. Dbbenetes, de mris


berebbnek rezte mag t. Teht ez mg iscsak a valsg ? Neeem, nem lehet.
Felviszem Ashnek a reg g elijt. A fi eg y msik tlcval eg yenslyozva a lpcs fel indult.
Addig bredezz!
J blintott hg a, most mr jles falatozs kzben.
Ekkor nylt a bejrati ajt, s Ferdinand Soleil lpett be rajta, nag y zacsknyi cuccal visszatrve a
bevsrlsbl.
J reg g elt, kicsim! mosolyg ott Amyre. Hog y aludtl?
Nem tudom vlaszolta a lny, nag yjbl az ig azsg nak meg felelen. Apa lmodtam, hog y
fog adtunk teg nap, s nyertem?
Meg rtott a bor? Ferdinand szles vig yorral rakta a konyhapultra a bevsrolt dolg okat.
Neeem! tiltakozott Amy. Rocker vag yok, vllalom, s bizony, emiatt immnis az alkoholra.
Csak tl szp, hog y ig az leg yen.
Valban nyertl ismerte be eg y shajjal az apja , mg hozz eg y utat Sunshine Creekbe
november hatodika dlutnjra, s msnap vissza. Apd olyan kialvatlan lesz mint amilyennek te
nzel ki most. Rosszat lmodtl?
Eg yszeren csak az id vonta meg a vllt, amitl majdnem leesett rla a ltszksg letpokrc ,
elnyom.
De a reg g elid szemmel lthatan folyamatban van mutatott r a tnyre apja , amit n mg nem
mondhatok el mag amrl. g yhog y csatlakozom hozzd.
A knyelmesen elfog yasztott reg g eli utn Amynek mg eg y zuhanyra is maradt ideje, aztn
induls. A hess szerencsre albbhag yott, cserbe viszont nem kevsb nyomaszt kd
ereszkedett le Moonshadow-ra.
A lny ag ya prg tt a kvtl, s Theodice McBride nyelvtanrjn (ldott j ig ektk s hasonlk!
De keg yetlen unalmas is tudtok lenni!) nekillt Leval levelezni. Eg y viccel kezdtk, de annyira
rkaptak, hog y hamarosan mr eg y dalszveg csokron dolg oztak a kis paprfecniken.
Az ig ektk ig en g yakran mdostjk eg y sz jelentst valami teljesen msra csiripelte
Theodice , mitl vltozik meg a jelents ilyen esetekben, Carlo?
Tanrn olasz vag yok.
Val ig az, bocsnat. Felteszem mshog y a krdst. Carlo, che la differenza
Tanrn
Az olasz nyelvre is jellemz az ig ektk jelentsmdost hatsa, Carlo. St, mivel az ang ol
ug yang y anyanyelved, vlaszolhatsz akrhog yan. rteni fog om.
A fi ekkor bevetette az utols feg yvert: szles, csibszes mosollyal bmult a tanrnre, s mr
ppen bevallotta volna bg hang on, hog y halvny g ze sincs, amikor meg mentettk ettl.

Mg hozz eg y kecses mozg s, srg a szoknys, bbor ves n. Amy kapsbl felismerte benne
Bernadette Lamoins-t, az nek- s tnctanrt, aki rvid kopog s utn lpett a terembe. Kt kzzel
intett a kszntsre felug r dikoknak, hog y maradjanak lve.
Csitt, csitt, drg im, maradjatok csak mosolyg ott kedvesen , rvid leszek. Mindssze annyi
volna, hog y drmai sebessg g el kzeledik a halloween este. Most mg ne g ondoljatok olyan h de
nag y dolog ra, az majd a karcsonyi mulatsg lesz, de elljrban annyit, hog y iskolnk
hag yomnyai szerint tncokra kell kszlni. Aki g y rzi, szksg e van eg y kis kering vel s
hasonl klasszikusokkal kapcsolatos emlkezetfrisstsre, az mindennap meg tall a
sportcsarnokban dlutn ketttl minimum tig , szvesen seg tek. Csak ennyi.
Ezzel mr ott sem volt.
Amyt nem izg atta klnsebben semmifle bl, fleg ilyen kzel a Sunshine Creek-i
meg mrettetshez. Ellenben kihasznlta a pillanatnyi koszt: lejjebb csusszant a szkn, s eg y
tkletes rg ssal illette Gary bokjt. Az felszisszent, majd htrafordult.
Meg vag y hzatva? Ez mi volt?
n is ezt krdezem blintott Amy , mi volt ez reg g el?
Nem fog ok hazudni shajtotta a fi , g yis szrevennd. sszehoztad az utazst novemberre.
Ksznetkpp szntam.
Ksznet? Ez valami merben j volt.
Amy kicsit zavarodottan lt vissza rendesen a szkre.
Kzben szre sem vette az ablakprknyon lapul, hatalmas macskt, amely t bmulta meredten,
g borostynsrg a szemmel.

Aznap dlutn hromkor mind vg eztek, s Soleilkhez siettek, hog y minl tbbet
g yakorolhassanak.
Szinte szavak nlkl jtszottak, annyira rreztek eg ymsra. Nem volt szksg kommunikcira, a
zene nll letre kelt a kezk kztt. Mr a fix repertorjukat jtszottk, hzntjuk
eg yrtelmen a Kotangens x lett: Amy az elejn g ynyren cifrzta a dobot, Lea flbemsz
heg edt rt al, Jerry pedig olyan nekes duettet tallt ki a dobos lnnyal, hog y valahnyszor
vg ig mentek a dalon, a hideg futkrozott a htukon. Persze a sz leg jobb rtelmben. Abban
meg eg yeztek, hog y ez eg yrtelmen a kzps szm lesz, g y a vg e eltt teljes lng on g het a
kznsg ug yanis a mr fellesztett tzet eg yszerbb letben tartani, mint a nag y fellobbansig
mindig csak fokozni s fokozni a hallg atsg izg almt. Aki arra jtszik, hog y minden szmmal
berelje az elzt, knnyen belebukik.
Amikor Lea az abszolt kifullads hatrn pihent intett, senki sem tiltakozott. Amy most sem
ltztt tl: eg y ujjatlan (radsul kintt) plt viselt, meg apr farmer rvidnadrg ot, de g y is

mltt rla a vz. A tbbiek hasonl llapotban voltak: a zene prg ette ket, s br szre se vettk,
eg ytt mozog tak a dallamokkal.
Jlesn zuttyantak le a pamlag ra s a fotelokba. A diszkrt zldes homlyban tkletesen treztk:
valami olyannak vannak birtokban, amirl br mg senki sem tud rajtuk kvl, de g yzelemre
viheti ket.
Mr csak azokat a sztoris szmokat kne valahova beleilleszteni jelentette ki Jerry , s akkor
vg kpp meg lesznk.
Ht, a kirs szerint olyan neg yven perc krli a jtkid mag yarzta Will, s eleg nsan a
dohnyzasztalra rptette a szemveg t , az mr taln meg is van, nem?
Will meztlbazott oda Amy, s a fi szembe nzett. Most vette szre, milyen szp kk szeme is
van a finak hiba, a szemveg torzt Az eddig iek alapjn ez ig az, de mi van, ha a helysznen
kicsit g yorsabban nyomjuk? Ha tombol a kznsg , akkor mi is felg yorsulunk
No ig en blintott a src.
Amy elg edetten nyug tzta g yzelmt, s eleg ns mozdulattal beejtette mag t Lea lbe az eg yik
fotelba.
H lkdte kifel a stt haj lny , mit csinlsz?
Helyet kzlte Amy, s befszkelte mag t mellje. Mshol mr nem frek el.
Vag y csak nem akarsz Will mell lni vont vllat Gary , amit meg rtek. Piszok bds.
Dehog y vag yok bds, idita! A vdlott nevetve tockost ltt Gary tarkjra. Ekkora orral mr
mindenfle szag ot hallucinlsz.
Gary csm intett kirlyni mozdulattal testvre fel Amy , ne dumlj s untass, hanem szaladj
sebesen, hozzl srt a zenszeknek!
Aha, srt. Honnan, ha csak klnk van? s mi az, hog y a zenszeknek?! Mert n mi vag yok?
hrdlt fl Gary, de mivel eg yetrtett a cllal, elindult.
Te vag y a road, nem?
Ja, de. Tnyleg . De hg i, akkor te mi vag y? A g roupie?
Ez betallt nevetett Amy. Hozd azt az innivalt!
Mindjrt hozom, de elbb meg kell vlaszolj eg y krdst nekem.
Lkjed, csks!
Minek rl a dobos?
Na, minek? Nem tudom.
Ht annak, hog y sok j zensz bartja van
Ehehe, de vicces valaki nzett krl Amy, mit vg hatna hozz.
Ug yan, el akartam mr mondani neked ezt eg y ideje, hiszen a zensz leg jobb bartja a dobos!
Kinyrom! A lny csak azrt nem ug rott testvre utn, mert akkor azonnal elvesztette volna a
nehezen meg szerzett fl fotelt Lea mellett.

Amond vag yok szlalt meg Jerry , kzben rakjuk ssze azt a hrom dalt. Kzsen. Teljesen
eg ytt. g y mg g yse csinltuk.
pp itt az ideje blintott Will.
A kt lny is abbahag yta eg yms vatos kifrog atst a fotelbl, s csillog szemmel elrehajoltak.
Jerry flig vrsdtt, ahog y a kintt trikba ltztt Amyre pillantott, aki g y elredlve csaknem
kiesett a kis ruhadarabbl, br ezt mag a szre sem vette. Mindeg y; a fi eg yszeren inkbb
kerlte a tekintetvel.
Amikor Gary visszatrt fentrl, s kiosztotta az veg eket, Jerry neki is vzolta a tervet.
Gyernk! A Soleil fi eg y csavarintssal leszisszentette a kupakot a kljrl, s kzpre, az
asztal fl tartotta az veg et. A Holdrnykra!
A Holdrnykra! visszhang oztk a tbbiek is szles mosollyal, s sszekoccintottk italaikat.
Szval a dallamok, a zene nag yjbl meg van vzolta Jerry. Tudjtok, mire g ondolok. A Jam 15re.
Blintottak. A Jam 15 munkanev vzlatra mg semmi szveg et nem rtak, de rendszeresen
jtszottk; hrom, krlbell tperces eg ysg bl llt ssze. Az elsben a heg ed s a zong ora
dominlt, a msodikban a dob s a g itr, a harmadikban pedig eg yrtelmen a basszusg itr s a
dob. Az volt a leg zzsabb zene, amit ideig sszehoztak, stabil heavy metal stlus dobjtkkal s
ers riffekkel.
Nos, a Jam 15 g yis hrom eg yenl rszbl ll folytatta Jerry , lehetne ez annak a bizonyos
vrosnak a trtnete, amirl mr beszltnk. Mi leg yen a hely neve?
Ez evidens: Vros 15 vont vllat Will.
Jl hang zik ismerte el Amy.
Teht, Vros 15 eg yszeren eltnik a fld sznrl jeg yzetelt Jerry , de mirt?
Mert eg y vndor prdiktor meg tkozza vetette fl Lea , mondjuk azrt, mert mert
Mert ltezik benne eg y irnyt testlet, a Trsasg , akik bnzk meg korruptak fejezte be
Gary.
Teht az els szmban meg tkozza a Prdiktor mondta Jerry , j
A msodik szmban tkozza meg csvlta a fejt Gary , az elsben a Trsasg rl meg a
rmtetteikrl van sz. El kne kvetnik valami g bekiltt
Mondjuk meg lhetnk a vros addig i kirlyt javasolta Lea.
Messze nem elg g onosz tiltakozott Will. ljk meg inkbb a kamaszkor rksnt! Eg y
szp, fiatal lnyt mindenki jobban sajnl, mint eg y kivnhedt cskt, aki eg sz letben kavirban
fuldoklott.
Ez g y van blintott Gary. s vig ynk bele eg y szimblumot! Leg yen a lny neve Justitia.
Ig azsg .
Helyes! csapta ssze a tenyert Amy. Ezzel a Trsasg meg tapossa a jog okat, a szabadsg ot,

mindent. A np pedig ostoba, s tmog atja ket; rmmel fog adjk a herceg n hallt, mert a
Trsasg g yletei ket is g azdag abb teszik.
Rohadt eg y vros ez! mosolyg ott Jerry jeg yzetels kzben.
Ezrt pusztul el.
Ok mirt kell Justitinak meg halnia?
Mert flre akarta lltani a Trsasg ot vlaszolta Lea. Mag tl rtetdik.
J folytatta Jerry akkor: meg jn a Prdiktor, s beszl az emberekhez. Ismeri a bnket, s
meg rja ket rte
Akik feldhdve mg lyra vetik jelentette ki Will , s a tzbl kiablja szerte az tkt.
Jog os! s mi trtnik az tok miatt?
Ht csaps jn mag yarzta Amy , mint a ht fbn. Az els lmatlansg
A msodik beteg sg folytatta Will halkan.
A harmadik, hog y sokan meg rlnek kzlte Lea.
A neg yedik viszly, bels sszecsapsok.
Az tdik flelem, meg bntja ket
A hatodik a csend, nem tudnak hang ot kiadni
A hetedik tzes vig yorog ta Amy.
Zsr jelentette ki Jerry. Mg valami a vg re?
Justitia nekszban meg mag yarzhatn az tletet, ez adn a tanulsg ot javasolta Lea. A zzs
rsz utn g yis lelassul a vg e fel. Alja csapnnk eg y kis heg edt, s Amy a herceg n szerepben
elmondhatn, mirt trtnt mindez. ruls hatalomvg y s amikor mag yarzatot ad a
pusztuls mdjra, felprg hetne, s mehetne meg int az az iszonyatosan g yors tepers alatta, ami
a szm kzepn is van.
Teht az itt mg eg yszer lenne?
Aha! Motvumismtls.
A mellett a dob mellett? Belehalok kzlte Amy eg y olyan vadsz vig yorval, aki pp
meg pillantotta a prdjt.
Kibrod vereg ette meg a lny ers vllt Will , j a kondid.
Radsul mg javthatsz is rajta addig tette hozz Lea.
Ok akkor mr csak a szveg kne sszeg ezte Jerry. Lea, Gary, rag adjatok hang szert, hog y
g y kb belhessk, mikor mi hang zik el! Meg rjuk a szveg et, aztn
Rock on! vig yorog ta Lea, s tnclptekkel a heg edjrt sietett.
Nekilltak a szveg rsnak. Ha meg akadtak, elvettk a trtnet jeg yzeteit, vag y Lea s Gary
eg yszeren csak elptyg tk, milyen dallam is trsul oda. Amikor vg eztek, mg eg yszer
tprg ettk az eg szet, a zenhez ig aztva ott, ahol valamirt kilg ott.
J kt-hrom ra mlva vg eztek, mr ag yilag is iszony fradtan, de a kezkben volt a szm a

Vros 15-rl s elmjk, szvk-lelkk csak g y zeng ett a daloktl.


Hang szerhez! adta ki a parancsot Jerry, s felug rott. Jtsszunk! Ezzel elsprjk a tbbi bandt!
, ha az elejn kerlnk sorra, ket fl se eng edik! nevetett Lea.
Amikor neg yedszer jtszottk vg ig a Vros 15 trtnetet, eg szen sszert. Le sem akartak llni.
Belevg tak tdszrre is
Ashley meg lepetten stlt be hozzjuk, eg y dsan meg rakott tlct eg yenslyozva. Fekete
meleg tnadrg ot viselt, hozz kocks, ni ing et csinos volt mg g y is.
Amy pillanatnyilag nem g y ltta nmag t.
Nem vag ytok mg teljesen kikszlve? krdezte Ash ag g odalmasan, amikor elhallg attak a
hang szerek, pedig vatosan az alacsony dohnyzasztalra tette a tlct. Mr eg ek, fl napja
zenltek!
Javul az ernltnk felelte a hg a, mikzben prblt uralkodni a vllbl indul remeg sen,
ahog y vatosan lerakta az tit az eg yik dob tetejre. Ksz vag yunk, Ash! Beg yakoroljuk s
minden meg van a versenyre!
Na! Ashley szles, bszke mosollyal ajndkozta meg ket. Gratullok, srcok! Mikor jhetek
tesztkznsg esnek?
Pr nap felelte Jerry, ahog y leakasztotta nyakbl a g itrt.
Kopog a szemem vltott tmt Gary hirtelen, s mr sprintelt is Ash fel. Mit hoztl neknk?
, ez finom!
Mellesleg szvesen, kedves, dinka csm! tette cspre a kezt Ash, br mosolyg ott. Van nlam
nhny veg dt is, de g y ltom, pont neked nem jut.
Ne mr, Ash! Porzik a vesm!
Hadd porozzon! Attl taln kevsb leszel pokrc. Ug yanakkor mr nyjtott is eg yet Garynek.
A fi felnyitotta, s mohn lehzta a felt. A tbbiek csak ezt ltva dbbentek r, mennyire
szomjasak lettek
Valld be, hog y g y szeretsz! vig yorog ta Gary.
Marha Nvre tkarolta, s nevetve puszit nyomott az arcra. Nan, hog y g y szeretlek. Mit
g ondoltl?
Amy fig yelmt nem kerlte el, hog y Lea szomorksan lesti a szemt. nyilvn nem ezt kapja a
nvrtl
Br tudta, hog y rintse most minden, csak nem kellemes, izzadt lelsbe vonta bartnjt.
Meg mi is g y szeretjk eg ymst, nem? mosolyg ott, s az asztalka fel terelte az Iras lnyt.
Gyernk, eg ynk-ig yunk elre a medve brre, mert alapunk van r! Mennyeiek vag yunk!
Azok nzett r Lea; szeme csillog ott a szemveg e mg tt, ajka mosolyra nylt. Jk vag yunk.
Vg re.

Csig alasssg g al teltek a mr-mr g ytrelmes napok. Arnold Iras az rin nylt sznen ostorozta
ket (br nv nlkl) az iskolai teendk httrbe szortsa miatt ami eg ybknt nem is trtnt
meg , s klnben is ki csinln msknt ilyen esetben? Andrew Iras viszont fellelkeslten
mag yarzott a zenei let felvirg zsa s a kultra ciklikussg a elnevezs tmakrben. Akrmit
is rtett ezek alatt.
A kitztt fprba napja is kzeledett, az pedig a halloweenbl elestjt jelentette. Br a zenekar
tag jai kzl senki sem kszlt oda, jobbnak lttk, ha leend prbakznsg k lhet a
lehetsg g el.
Eg y alapos, hatrs prba utn hullafradtan kiterltek a fotelokban meg a kanapn, s bg yadtan
beszlg ettek. Ekkor Will mondott valamit, ami meg mozg atta az ikrek ag ytekervnyeit.
Gondolkodtam mag yarzta a remnybeli detektv. Amy, Gary, amit mondtatok. Hog y
rog atnak nektek. Akkor rkerestem a nevetekre, de semmi eredmny nem volt. Nemrg tmadt
eg y j tletem.
Mire g ondolsz? krdezte Gary.
Nem nvvel kell keresni vont vllat Will. Szg yen, de eddig nem jutott eszembe olyan
eg yszer, hog y nem is g ondoltam r! Ha nvvel keresnk, akkor lehet, hog y sok tallatot kapunk,
mert mst is hvhatnak g y, mint titeket. Vag y pp semmi tallatunk nem lesz, mert csak a
szveg ekben, a html, txt, esetleg php kdolsban kutat a keresmodul, de fotkon nem.
Azaz?
Azaz ha pldul eg y iskolnak Flash-, Java- vag y kpalap honlapja van, nem tallja meg .
rtem blintott Amy. Ma eg y fonott brpnttal fog ta htra a hajt (Ashtl kapta tavaly
karcsonyra), g y annyira elemi szinten nem zott el. s mit javasolsz?
Kpalap keresst. Ha valaki visszal az adataitokkal, nyilvn kpekre is szksg e van.
De lehetsg es eg yltaln g y keresni? krdezte Lea zavartan. Az sszes keres csak szveg et
vesz be
Ez nem g y van. Lea, te barlang ban lsz? Lteznek kimondottan kpkeresk is, azokba feltltd a
kpet, aminek a msolatait keresed. Persze ezek csak limitlt znkra terjednek ki. Gyakorlatilag
semmi eslye, hog y szmottev eredmnyt adnnak ki. s akkor mg ott a Goog le kpkeresje, de
az meg tele van szemttel.
Akkor mi lesz? rdekldtt Gary. Mi a teend?
Lementettem eg y jobb kpkeres kdjt vont vllat Will meg a Goog le kerest. Mg nem
rtem ket teljesen, de szerintem rvid id alatt sszeveg ythetem annyira, hog y sajt, llthat
keresznj, futtathat prog ramunk leg yen kpekhez. Azzal szles e vilg on meg talljuk a
kpeitek msolatait a neten.
H, ez j vig yorg ott Amy fradtan, de rdekldn. Mikorra tudod ezt meg csinlni?
Ig azbl taln pr nap alatt meg is van. Meg ltjuk.

t tudod majd kldeni? krdezte Gary. Az utbbi idben rkat chatelt Jerryvel meg Will-lel.
Gary, ez a cucc alaphang on hat g ig a. Az sszes kdols meg domain benne van s nem csak a
leg lisak, ha rted, mire g ondolok.
Will, eg y cellban vg zed csvlta a fejt Jerry , fiatalon s boldog talanul.
Ez az n formm, nem, Jerry? vont vllat szomorks mosollyal. Mindenesetre amint ksz
vag yok, a rg ebbi kpeitek alapjn, amiket korbban adtatok, beindtok eg y keresst. Meg talljuk
azokat a szemeteket, akik visszalnek az adataitokkal, brmirt is teszik.
Kszi, lektelezel mosolyg ott Amy, szndkai szerint bjosan, br eg y g onosz s iszony fradt
sts belerondtott a kpbe. J, hog y te vag y a mi nyomoznk.
rtetek szvesen erednk akr szrnyek nyomba is jelentette ki a barna haj src. Ezek meg
leg feljebb piti kis csalk nem?
Valsznleg . Elkapjuk ket, s meg dumljuk velk, hog y lljanak le. Ha kell, szemlyesen.
s mindezt mr az j turnbuszunkkal vig yorg ott szlesen az rkk optimista Amy. Will,
mifle kocsi a nyeremny ezen a versenyen?
Annyit rtak, turnbusz vont vllat a krdezett , mst nem tudtam kiderteni.
Akrmi is az jelentette ki Lea , a nyomozsnl mr elfelejthetjk a tmeg kzlekedst.
Aznap este Amy eg y kiads, forr zuhany utn, pizsamba ltzve elnylt az g yn, betakarzott,
s nekillt a laptopjt bizg etni. Ez menetrendszer esti prog ramjv vlt, fleg , amita reg isztrlt
eg y kzssg i oldalon, a myInfn. Rszokott, hog y leellenrzi rajta az osztlytrsakat
(termszetesen csak azrt, hog y meg g yzdjn rla, minden rendben). Gyorsan befonta a hajt,
oldalt fekve felknyklt, s belpett. Kimberlyvel kezdte: Kim elg aktvan cserlg ette a fotit, s
mindig rt ki rdekes dolg okat, melyekre reag lhatott az ember. Amy rlt neki, hog y a neten is
bartkoznak: Kimmel fellmlhatatlan prost alkottak, jra s jra bereltk eg ymst
hozzszlsokban meg ponokban.
Eg y darabig elvolt ezzel, aztn rlt tlet villant az eszbe. A Keresd meg ismerseidet! ablakot
krte, s lassan, meg fontoltan beg pelt eg y nevet.
Amy Soleil.
Enter. Keress.
Kt tallat jtt ki sszesen. Az eg yik eg y louisianai, fekete br n (kt g yereket nevelt valami kis
faluban, s boldog an vrta a harmadikat), mosolyg s, rokonszenves asszony; a msik pedig
Fura. Kp sehol. Alig volt valami adat errl a lnyrl. Se rokonok, se semmi, mg eg y cm sem.
Csupn annyi derlt ki rla, hog y utoljra aug usztusban jelentkezett be, az e-mail cme titkostott,
s Othellban lakik. Mindezt persze mr Will is jelentette, azzal kieg sztve, hog y kptelen feltrni
az adatlapot tovbbi inf remnyben.
Amyt kt dolog dbbentette meg . Az eg yik, hog y nvrokona vele eg yids. A msik: a bemutatkozs

rovatban annyit hag yott meg , Athrael.


Athrael. Amy mintha ismerte volna de kzben sejtelme sem volt, mi ez. Berta kt kln keresbe
sehol semmi. Rkeresett a myInfn is nincs eredmny. Mi lehet ez az Athrael? Kedves, vele
eg yids druszja mit akar ezltal kzlni a nag yvilg g al?
Arra bredt, hog y valami nyomja. Mg hozz a homlokt. Felemelte a laptoprl. Elkpzelte mag t
billentyfoltos fejjel. A kpernyn eg y zenetszerkeszt volt ppen nyitva, benne mrhetetlenl
sok sornyi cccccc, amit nyilvn akaratlanul nyomott le. Amy elkpeszt lmosan pislog ott eg yet,
s amikor kinyitotta a szemt, a monitoron a reng eteg c bet helyett azt pillantotta meg , hog y
ltlakltlakltlakltlakltlak
Gyorsan meg int pislog ott, s kzelebbrl is meg nzte a kpet.
A sok-sok c bet ksznt vissza.
Hlye lny szidta le mag t , marhasg okat lmodsz, s ijesztg eted mag ad?
Bezrta az ablakokat a g pen, s akkurtusan kikapcsolta. vatosan az g y mell, a padlsznyeg re
tette a laptopot, s ug yanazzal a mozdulattal lekapcsolta a kisvillanyt. Befrta arct a prnjba,
majd elg edetten indult el jobbra a labirintusban.
Napokig g y zuhant estnknt az g yba, mint akit meg vertek. Eg yszer azonban klnsen ki volt
tve. Mg kt napjuk maradt a fprbig , s minden erejket meg fesztve g yakoroltak, zenltek,
nekeltek (mr amikor Lea Arnold Iras keg yelmbl ott tudott lenni). Amy derkig betakarzott,
nekivetette htt a falnak, s fellpett a myInfra.
rkezett eg y zenete, pedig nem szmtott r klnsebben. Mindjrt el is felejtette, mennyire
fradt
Ug yanis azt a rvid zenetet nmag tl kapta.
Kedves Amy!
Lttam, hog y meg nzted a profilodat, kirta a myInfo bels rendszere. Ig azad volt. Kred vissza a
jelszavt? Mikor jssz el a te eg yetlen Athraeledhez?
A lny htn vg ig futott a hideg .
Azonnal vlaszolt.
Kedves Athrael!
Valami flrerts lehet mindez. Nekem mg soha nem volt myInfo-profilom a jelenleg i eltt. Ez az
Amy Soleil a nvrokonom, csupn ezrt nztem meg az adatlapjt. Nem mintha sok minden lenne
rajta, de kvncsi voltam arra, aki az n nevemet viseli. Szvesen tallkoznk vele, ha ez lehetsg es.
Meg tudn mondani, hol van most ez az Amy?
Nem rta al. Eg ymst kerg ettk benne az rzsek. Mi van, ha ez valami csapda? Ha valami
szoknyavadsz rog at neki eg y hamis profilrl? Kezdett komolyan meg ijedni.
Ez a bizonyos Athrael pr perccel ksbb vlaszolt, s a lny teljesen meg nyug odott attl, amit rt.

Kedves Amy!
Elnzst krek a zavarsrt. Valban sszekeverhettem valakivel. Nem akartam meg ijeszteni vag y
tolakodni! Bocsnat mg eg yszer.
Hog y hol van az a lny, akivel eg yezik a nevk, s akivel tallkozni szeretne? Sajnos nem tudom.
Ezrt ebben a tallkozban nem mkdhetek kzre.
Athrael
Huh. Nem tolakodott, nem vadszott, s nem akart tovbbi levelezst. Nag yon j. Amy nyug odtan
csukta le s helyezte vatosan az g ya mell a szmtg pet.
Na j, ez g y nem ig az. Csak flig volt nyug odt. Ki ez az Athrael, s mirt van hozzfrse eg y
profilhoz, ami Amy nevn fut?...
Lassacskn elrkezett a fprba napja.
A meg beszltek alapjn mindenki leg albb eg y embert kellett hozzon, s leg feljebb tt. Ashley
termszetesen eg ybl kzlte, hog y mindenkppen ott lesz. Amy Kimberlyt hvta meg , aki
rmmel mondott ig ent (aznapra a kedvenc tncos rjt is lemondta, s ez nag y sz volt). Gary
Cecilyt szervezte be, aki ettl mr napokkal elre teljesen meg rlt.
De mit veg yek fel? nyag g atta Garyt mr sokadjra. Komolyan, mit kell?
Te j g , Jg kirlylny, amit szeretnl, ami knyelmes vont vllat a fi. Meg szokta, hog y ha
tancsot ad valamirl, Cecily azon ag g dik, ha pedig nem ad, akkor azon. s mr nag yon fradt
volt ahhoz, hog y okosakat mondjon, g yhog y inkbb Amyre s Lera usztotta szke padtrst az
ilyen krdsekkel.
Meg hvta a prjt is kzdsportokrl.
He? krdezte Eve, ahog y Gary hta kzepben trdelt. Micsodaaa? Ez most randi?
Nem, ez eg y fprba hrg te Gary.
rtem. A hang ja szinte csaldott volt.
Eljssz? szuszog ta a fi.
Persze. Eve vg re lemszott rla. Csak add meg a cmet! Vig yek valamit?
Mag adat tpszkodott fl a src.
Nem duml, g yilkol! kiltott rjuk Damien, mire Eve ijedten sszerezzent, s eg y profi
mozdulatsorral jra fldhz kente Garyt.
Amy is ig yekezett minl tbb embert sszeszedni tesin. Sajnos eg yedl Leila harapott r az tletre.
Muter meg fater g yse lesznek otthon vig yorg ott teli szjjal , csak msnap dleltt rnek
haza szre se veszik, hog y lelptem eg y kicsit.
Lea hasztalan g yeskedett, senkit nem vett r a csatlakozsra.
Eg szen tririg .
Remlem, elviszel az elbulidba lpett oda hozzjuk Andrew Iras szig or arccal az ra utn.

Idejt sem tudom, mita nem voltam eg y j, prg s koncerten.


Na de Andrew! Lea valamirt flig vrsdtt. A csoportod te prefektus vag y
Aki mg eg yszer sem krt kiment, amita dolg ozik blintott a btyja. Szval? Mikor is
kezddik?
Majd
Andrew hang osan elnevette mag t.
Meg rtettem. Majd veled eg ytt indulok. Meg felel?
J lesz.
Bzom benne, hog y felforraljtok a vremet mondta a tanr a tbbieknek. Ne okozzatok
csaldst!
g yhog y br kifel mosolyog tak, kezdtek mind csendben ktsg beesni.

A nag y fprba elestjn valahog y mindannyiukat elkerlte az lom, pedig Amy pldul mg a
hres Ashley-krt is bevetette: eg sz este nem szllt le nvrrl. Ash shajtva hag yta abba a
naplrst, s meg adan az g yn fetreng hg a fel fordult a szkn.
Mirt nem olvasol fl a napldbl? krdezte Amy pimasz vig yorral, mikzben hason fekve
flfel kaszlt a lbszrval. Frissen szradt haja sszevissza lg ott az arcba, ezzel tletet adva
nvrnek.
Mirt nem vg om le a hajadat? vg ott vissza, s felemelt eg y ollt az asztalrl. Nem is
tudom Tnyleg szeretnd?
Nem! hrdlt fl Amy, de Ash mr tntorthatatlan volt. Elkerlhetetlenn vlt nmi dulakods.
A bunynak csak az vetett vg et, hog y a nevetstl eg yikk sem kapott mr leveg t.
De eg ybknt te vg hatnl az n hajambl piheg te a nag yobbik lny, amikor vg re szhoz
jutott. Nem sokat, csak olyan msfl-kt centit htul, meg eg y kicsit tbbet a homlokomnl. g y
n, mintha fizetnk rte.
Vzben van a g ykere vette t az ollt nvrtl Amy, mire eg y orron pckls lett a jutalma.
Ash helyet fog lalt a szkn, Amy pedig krbejrta, s szakszeren (eg y fodrsztl leste el a
mozdulatokat) krbenyrta a hajt. g y nvrnek ismt csak a vllig rtek eg yenes, barna tincsei.
Mirt nem nveszted meg ? krdezte Amy. Mint Kimberly. A barna haj nag yon jl nz ki
hosszan. Sokkal jobban, mint a szke.
Vag y beteg vag y, vag y simn veszedelmesen hlye jelentette ki Ash. Nincs jobb dolog a szke
hajnl. A fiknak tetszik, sokkal vkonyabb szl s tbb van belle, mint a barnbl, s ti, szke
lnyok, annyira nem is vag ytok ostobk, mint mondjk.
H! Most Amy nyomott barackot nvre fejre, nevetve. Mg j, hog y nem vag yunk! De nem

mind bnnnk, ha inkbb barnk lehetnnk.


Mestersg es intellig encia vihog ott Ashley, slyos kockzatnak kitve frizurjt. De Amy nem
llt bosszt, csak nevetett.
Idita vag y, kedves nvrem, s g onosz.
Ez bizony szz szzalkig ig az. Nem is tudod, mennyire. De nem kellene neked aludni? Holnap
finoman szlva is nag y napod lesz.
Nem tudnk most, Ash. Fradtnak fradt vag yok, de az alvs kizrt.
Akkor eg yetlen dolg ot tehetnk shajtott mviesen a nvre.
Mire g ondolsz?
Horrorfilmet nznk vig yorg ott szlesen Ash. Lopsz eg y bort apa g yjtemnybl? Valami
olyat, amibl tbb is van. n addig nyeszetelek sajtot, meg elkeresek pr lemezt.
J! lnklt fel Amy. Rohanok, s kezdhetjk.
A lopott borral s bornyitval felszerelkezve stlt fel Ashhez. Nvre eg y tlnyi sajtot vitt fel,
fstltet s simt, tovbb tszlltotta Amy laptopjt is. Eg y szkre helyezte a g pet az g ya el,
g y, hog y hason fekve mindketten lthassk. Mr eg y raks DVD-t is sszeszedett.
Nzd leng etett meg eg yet belp hg a eltt , me a film! Eg y reg ny alapjn kszlt. A neten
azt rjk rla, hog y horror.
Mi a cme? krdezte Amy, s trklsbe lt Ash mell.
Ez a Lehetetlen prbeszd fordtotta meg a tokot az idsebb lny, s olvasni kezdte a trtnetet.
Tudod: Aydas Warden katonatiszt, szmtalan csatamez veternja. Eslyt kap arra, hog y eg y
utols, kockzatmentes kldetssel mag as nyug djat szerezzen eg sz csapatnak, nmag nak
pedig a leg nag yobb elismerst. Feladata csak annyi: tudja meg , mi az oka, hog y eg y harminc ve
meg hdtott bolyg val minden kapcsolat meg szakadt. Aydas s csapata hetekig utaznak
rhajjukon. tjuk sorn romncok lng olnak fel, s minden tkletesnek ltszik Azonban az,
amit a Nyxn, a paradicsomi jvilg on tallnak, minden rmlmukat fellmlja s korntsem
biztos, hog y lve hazatrhetnek.
Kzhely kzhely htn mltatlankodott Amy , s emlkszem is r, mennyire unalmas ez a film.
Ash, ki nz ilyet?
Vrj, Ame, mg nem fejeztem be. Nem emlkszel, kik jtszanak benne? Azt mondja, szereplk.
Aydas Warden emelte fel a mutatujjt Robert Christophe.
Mg is ezt nzzk jelentette ki a hg a , hiba tiltakozol. Amiben az n Robbie-m a fszerepl,
csak j lehet. Biztos ezt lttuk mltkor?
Elkezdtk, de nem sokig jutottunk mosolyg ott Ash. Akkor, bontod azt a bort? Minden kszen
ll
A film els felt feszlt vrakozssal nztk vg ig , s kzben eliszog attk a finom bort, csak g y,

veg bl. Amy arca kipirult, bre felforrsodott, s eg yre fnyesebben csillog szemmel nzeg ette
az Robbie-jt. Aztn elfog yott a bor, s ahog y lenni szokott, amint izg almas lett volna a
trtnet, mindketten elaludtak rajta. (Nem csoda: a Lehetetlen prbeszdrl mg a rajong i is lltjk,
hog y eg yben vg ig nzhetetlen.)
Amy eg y rezzenssel felriadt. Meg zavarodva, lassan felknyklt.
Hason fekdt, s nem ig azn rtette, hog y kerlt ide. Az elbb eg y ajtt lkdstt, teljes slyval
nekifeszlve, most pedig pizsamban fekszik
Fzott, s ktyag os volt a feje. Hirtelen rjtt, hog y hol van, s mit is csinlt itt, mert az orra eltti
szkre tett laptop mr bven eltette mag t msnapra. Ahog y meg ropog tatta elg mberedett vllt,
hallotta, hog y Ash bksen szuszog mellette, s az ablakon beszrd fnyben ltta nvre oldalra
fordtott arct. A lny olyan kifacsart pzban fekdt, hog y ha ez g y marad, reg g el kalapccsal sem
lehet majd helyretenni a tag jait, g yhog y Amy nag y nehezen rsznta mag t a cselekvsre.
Meg fog ta nvre vllt, s meg rzta.
Ash szeme felpattant, s mintha eg y pillanatra mag ba szvta volna a hg a arcra es sszes
fnyt aztn Amy ltta benne meg csillanni sajt tkrkpt, s akkor meg nyug odott.
Nag yon rosszul fekszel mondta meg lepen nehezen forg nyelvvel , inkbb
Van itt valaki suttog ta Ash, flbeszaktva hg t. Amy maradj itt!
Ash, lmodtad csvlta a fejt Amy dbbenten, s teg yk hozz, ijedten. Ne menj sehova!
Az idsebb lny eg y pillanatra sszehzta szemldkt, aztn halkan felnevetett.
Lehet. Nem vag yok normlis.
Senki sem az mosolyg ott Amy fradtan, s visszazuhant az g yra. Elg hideg van nlad.
Takarzzunk be! stott a hzig azda, s munkhoz is ltott, hog y ezt lehetsg ess teg ye.
Mr a kellemesen meleg takar alatt mg eg yszer kinevette mag t.
De hog y ilyen lnken azt kpzeljem, tnyleg van itt valaki
, az ember lmodik shajtotta Amy, s eg y pillanat mlva sajt selymes hajba burkolt arccal
lomba zuhant. Nem telt bele eg y perc, s Ash is hang osan szuszog ott.
Amy lmban az rnykok meg nyltak, s mintha az eg yik elvlt volna a tbbitl, hog y a csukott
ajtn tsuhanva eltnjn a folyosn.
A fprba reg g ele katasztrfa volt. Amy kellemetlen, menekls lombl bredt, mg hozz
srg et hang okra, amelyek eg yszerre apja beszdv lltak ssze. Ash is ott fekdt mellette,
hasonlan kmsan.
s ht ra lesz eg y perc mlva ennyit fog tak fl a felteheten erklcsi alapokra pl
szradatbl, de ez elg is volt.
Ferdinandot majdnem mag val rntotta a kt lny menetszele, ahog y ktoldalt elviharzottak
mellette a frdszoba fel.

Most nem volt vita, ki meg y be elbb. Amg Ash fog at mosott, Amy ruhkat ciblt mag ra, amikor
pedig fslkdtt, nvre ltztt fel.
Ht ra ng y perckor lent ltek a konyhaasztalnl.
Meg dbbent csvlta a fejt Ferdinand Soleil, ahog y vg ig mrte lnyait. Ha tudom, hog y ez
g y mkdik, akkor minden ldott reg g el g y csinlom. Ha hatkor keltek, akkor is ilyenkorra
vag ytok kszen.
Apa, a ni llek leg nag yobb szakrtje vag y kzlte vele lesjt pillantssal Ashley, Amy pedig
elhatrozta, hog y ezt a fajta nzst is elsajttja.
Ne prlj, mreg zsk, hanem reg g elizz sebesen! Apjuk a mai nap nem hag yta mag t, pedig
ltalban a lnyai le tudtk venni a lbrl. Hiba, kzelg ett a htvg e, ami t eg yltaln nem
pihenssel kecseg tette st
Ig enis fjt visszavonult Ash, s jl tette. Ferdinand ug yan meg lepetten pillantott fl, de
ltszott rajta, nem bnja, hog y nem kell veszekednie.
Az iskola a szoksos volt. Nem pp knny nap, de az eg sz Holdrnyk zenekar extrn felkszlt,
hog y vletlenl se kthessenek beljk, mg eg y nag yon kicsit sem. Klnsen, mivel volt eg y
irodalomrjuk is az ig azg atval, aki dolg ozatkiosztst g rt aznapra.
Sajnos meg is tette.
Te semmit sem tudsz a hallrl tajtkzott diszkrten, eg y dolg ozatot lblva Carlo Assimi orra
eltt , mintha kzd sem lenne a halandsg rzshez! Halvny fog almad sincs rla, mi az a
depresszi!
Olasz vag yok vdekezett Carlo. s ez hatott.
Jl van, ezt n is tudom. Nehz lenne nem szrevenni, azt a nag y, busa fejedet ltva. Nincs pnzed
fodrszra, vag y mi a helyzet?
A hajamban van az erm kzlte a fi , mint Smsonnak.
Ah Arnold Iras meg vet mozdulattal ledobta elje a dolg ozatot. Ez eg y kettes, Carlo. Jv
rn javt felelsben lesz rszed, s ha nem szerzel jobb jeg yet, akkor akkor
Be se fejezte, eg yszeren leng edez kpennyel tovbbstlt. Mindenki flt, hog y a hatalmas, stt
rnyk eltte ll meg vg l Gary lett a szerencss.
Soleil sziszeg te az ig azg at , te azt se tudod, hog y Sylvia Plath vag y Greg ory Corso volt a frfi,
pedig ez nem nehz krds. s mi az, hog y A hall elrzete beleng i a m lg tert? Ez g y
hang zik, mintha a m eg y toalett lenne, a hall elrzete meg a lg frisst, vag y nem is tudom.
Szedd ssze mag ad! s te, Cecily A stben tallta meg problminak meg oldst mondatod
beteg es s nem j. Rossz hatssal van rd, hog y Soleil mellett lsz.
Ksznm bmult fel Cecily szintnek tn mosollyal az ig azg at arcba, ahog y tvette a
dolg ozatt , de szerintem nag yon is jt tesz nekem.
Iras eg y pillanatig habozott.

Valban mondta halkan , lehet. Mindenesetre morbid vag y. Szokj le rla!


A termszetembl fakad
Ne feleselj! Az ig azg at rnyka mris Jerryre vetlt. Jeremiah Gray. Nehz dlre jutnom a
furcsa, idita elkpzelseid fltt. Az rtelmes g ondolataid nyilvnvalan az internetrl
szrmaznak, azokkal nem vitatkozom. Eg ybknt annyira nem is vszes. De a tied, William Mivel
tltd az iddet mostanban? Nem olvasssal, azt ltom. Drog ozol? Nha ilyen rzsem tmadt
de leg albb lveztem az rsodat, ig en eg yedi volt. Lea a tiedet nem is kommentlom. Amy
Soleil
A szke lny bjosan felnzett az ig azg atra, s remlte, hog y eg yik keze sem remeg . Pedig
remeg ett. Mindkett.
Ez n eh Iras eg yszeren undorral leejtette elje a dolg ozatot, leg yintett, s halkan
elsuhant, hog y a fldbe dng lje Kimberlyt.
Amy reszket kzzel nylt a paprrt. Meg prdlt vele a vilg .
Hatrozott, szp, hosszks, jobbra dl betkkel a kvetkezt rtk a dolg ozata aljra:
Amy!
Ez a munka nag yon meg dbbentett, mert minden kutakodsom dacra g y ltom, nem ltl
plg iummal. Azrt g yanakodtam, mert ez a dolg ozat eg yszeren remek.
A g ondolataid rdekesek s eredetiek. Vg ig azt kvntam, br ne lenne vg e. Persze eg yszer
minden vg et r, ahog y te is meg jeg yezted. A helyesrsod kivl, de a kzrsod kicsit durva,
g yakorolhatnd.
Nha azt kvnom, br ne lennl az a bajkever, aki vag y.
A. I.
s a jeg y. Eg y ts. Kis csillag g al.
Jellemz, minden meg jeg yzshez fztt valami leszrst de akkor is
Arnold Iras tulajdonkppen meg dicsrte. Nem is kicsit.
Lea dbbenten meredt Amy dolg ozatra, eg sz pontosan az aljra. sem hitte el, amit ltott.
Lehet, hog y g y veszteg et meg a koncert lemondsa rdekben suttog ta Amynek.
Elksett vig yorg ott ssze a kt bartn.
Hallom m! mordult fel Arnold Iras. s szvesen meg hallg atok eg y-kt feleletet is a sutyorg s
utn, ha arrl van sz. Erre tmadt ig nyk, Soleil kisasszony, illetve Lea?
Nem csvltk a fejket a lnyok sebesen.
Akkor csendet! Kimberly Newstead, ez a dolg ozat szerintem neked nincs lelked. Paul, ne vihog j
ott ell, ug yanis neked meg annyi kzd van az irodalomhoz, mint eg y zsk hrcsg tpnak a
kvantumfizikhoz! Ejj, minek szenvedek n veletek
Amy ig azat mondott: mr hiba volt minden rv vag y prblkozs, semmi sem llthatta meg ket

abban, hog y zenjkkel meg hdtsk a vilg ot vag y leg albbis eg y kis szeg lett.
Aznap mindnyjan korn vg eztek (tbbek kztt ezrt sem volt rossz dnts ez a dtum a
nyilvnos fprbra), mr ebd utn, fl eg y krl tallkoztak a nag y fkapunl. Gyeng e, de finom
napfny bortotta be a tjat, s ahog y Will vg ig nzett Amy aranyl lng ba borult hajn s Jerry
lzasan csillog szemn, azonnal teljesen pozitv jelknt rtkelte a j idt is.
Nos, hlg yek s urak pillantott a kis csapatra Gary. Lea kivtelesen szles mosollyal nzett
vissza r; Jerry g y, akr valami kzpkori harcos szerzetes; Amy meg rszeg lt vig yorral; Will
pedig olyan volt, mint a lelkessg mintakpe, eg yik lbrl a msikra llt. Azt mondom,
menjnk.
Elre! Jerry eg y harcias blintssal ig azolta a lovag elmletet, s mr caplatott is elre, Gary
mell.
A prbatermkben Amy eg y g yeng e fnyecskt tekert fel mag uknak. A szveg ekhez nem kellett,
azt lelki szemeikkel pont elg lesen lttk a zene pedig nem akart kottkat. Az mag tl lt.
Mag tl szlt. Nem kellett neki kontroll nem is trte volna: erltetett, g yeng v vlt volna tle.
g y pedig meg volt benne az, amitl brmilyen zene felemel a talajrl, hog y viharba, csatba,
mennyorszg ba hajtson.
Lelke volt.
Eg yenknt visszavonultak a g arzs htuljban lev boroskamrba, hog y tltzzenek a prbhoz.
Amy kezdte: g y felprg tt, mint mr j ideje nem.
Amikor kijtt, eg yszer, fehr trikt s laza, fekete rvidnadrg ot viselt. Hiba, ez mg nem a
vg s ltzk
A tbbiek is hasonl, jelleg telen cuccokat vettek mag ukra, tudva, hog y ezeket g yis jl
elhasznljk a bevets kezdetig . Lestraplt ruhban pedig senki nem lphet fel eg y koncerten!
Sz nlkl nekiug rottak a hang szereikkel. Lea, aki mg csak eg y sima meleg tnadrg ban s
ujjatlan plban volt, az els hrom perc utn jelezte, hog y a katasztrfa bekvetkezett: azonnal
hrt kell cserlnie.
Nem volt g ond, Amyvel addig ng yszer elprbltattk a dobszlkat. Amikor hibtlanul ment
minden, Gary vag nykodsba kezdett a g itrjn.
Addig ra Lea ksz volt; letorkolta Garyt, belefojtva a kreativits hullmait, aztn folytattk.
A msodik csaps: Jerry eg yik hrja elpattant.
Minek vrod meg folyton, mg annyira elreg ednek, hog y eg y rintsre feladjk? hborg ott
Will.
Mert iz, a A Holdrnyk nekese zavartan kotorszott a tskjban.
Ezek is, mennyi idsek? Vettl te eg yltaln jat, mita meg van ez a Sterling ? ostorozta bartja.
Jerry spadtan a padlra nttte motyjnak teljes tartalmt. Mindenfle kty, peng etk, tollak,
ceruzk g urultak szt. Amy a lbujjaival kapott el eg y ping pong labdt.

Vannak mr vag y msfl vesek


Mert nincs r pnzem! drrent fel keseren a g itros. s nincsenek nlam a pthrjaim!
Ami azt illeti, nekem mr nincs fls jeg yezte meg halkan Gary.
Jerry falfehrr vlt.
Mi lenne veled nlklem Will shajtva elhzott eg y pakkot a tskjbl, s odadobta neki.
Ezt mg nyr elejn hag ytad nlunk. Ltod? n mindent eltervezek elre.
Ha lny lennl, meg cskolnlak csvlta a fejt hitetlenkedve, de meg knnyebblten Jerry, s
mr bontog atta is a csomag olst. Te tnyleg mindenre g ondolsz!
Bromnc! vig yorg ott Lea.
Abbl nem eszel! vonta fel szemldkt Will.
Ash rkezse volt a vszharang . Br a lny mg szemmel lthatan nem a koncertre rkezett
(hiszen nag y tlcnyi mindenfle volt nla), sejtettk, nem azrt jtt, hog y kzlje, mg nag yon
sok idejk van.
Maradt krlbell eg y rtok jelentette ki, s a dohnyzasztalra tette a tlct. Azon mindenfle
rtkes elltmny volt, szendvicsektl kezdve svnyvzen t dtig , persze minden szig oran
sznsavmentes. Sikerlt vg ig mennetek a szmokon?
Teljesen kzlte Amy piheg ve, s kikelt a dobok mg l. Odameztlbazott az asztalhoz, s
lehuppant eg y fotelba. Mg be kell rendeznnk a helyet is, de azrt taln idben vag yunk.
Szerintem nem volna rossz tlet a fotelokat meg a pamlag ot beig azg atni nekik csicsereg te Lea,
s Amy mell lt a karfra.
A tbbiek krjk g yltek.
Minek? krdezte szinte meg lepettsg g el Will.
Ht, hog y felmrhessk, van-e kedvk lni kzben vig yorog ta vissza a lny. Elrehajolt, s
mag hoz rag adott eg y pohr innivalt.
J nevetett Gary , meg kell hag yni, nha nem is vag y olyan stt.
Sttnek stt vag yok vont vllat a fekete haj lny , eg yszeren csak emellett idnknt
tkletes. H!
Ez utbbi mr Amynek szlt, aki eg y g yes, kvethetetlen mozdulattal elcsaklizta Lea italt, s eg y
hzsra kiitta, aztn ang yalian felmosolyg ott r.
Hlye szke! Azzal Lea sszeborzolta rendletlenl vig yorg bartnje hajt.
Ez is g y van blog atott Gary. Ma sorozatosan fejn tallod a szg et.
Mit teg ynk, mag asan jr a csillag om kacsintott r Lea. A vg n mg a szerelmem is
meg cskol.
Azrt csak lassan! fig yelmeztette Will. Elbb bizonytanunk kell.
g y van, Will vereg ette meg a fi vllt Ashley. Na, srcok, n elindultam kszldni.
Mi is azt tesszk! Amy felug rott (Lea kis hjn szkestl felborult), s mr rng atott is mag a

utn eg y fotelt.
Pillanatok alatt vg eztek a berendezssel. A dohnyzasztalkt a fal mell lltottk, az
lalkalmatossg okat pedig elhelyeztk a szimbolikus sznpad eltt. Persze kell tvolsg ban,
hog y mozog hassanak is.
Aztn tbeszltk mg eg yszer a felllst, ki hol lesz, majd sztszledtek kszldni. Gary
teng edte Jerrynek s Willnek a szobjt ( mag a a raktrban ltzkdtt, htul a g arzsban), Amy
meg Lea pedig flmentek, s szmztk Ashley-t a frdbl, hog y nag y halom ruhjukkal
bevehessk oda mag ukat.
Amy mr vonult volna be Lea nyomban, amikor valaki utnaszlt.
Vrj, Amy! Will volt. Vrj, fig yelj! Van tkrd a szobdban?
Aha blintott a lny. Nyug odtan elfog lalhatja valamelyiktk az n szobmat is, ha kell.
Kszi vig yorg ott r Will s a mg tte ll Jerry eg yszerre, aztn Amy behzta az ajtt mag a
utn.
A lnyok vg ig vihog tk a rvid, frfias vitt arrl, ki meg y be Amy szobjba kszldni. (Jerry,
n meg yek Amyhez. Nem, Will, n meg yek. Mirt? Azrt, mert nekem hosszabb a hajam, s
tbb vele a macera. Hlye vag y, Jerry, ez nem rv. J, akkor menj te! Tudod mit, nem, nem
meg yek. Akkor meg yek n H, vrj, tnyleg inkbb nekem kne Stb., stb. Mg hog y a nk
vitatkoznak szvesen!)
Amy elzleg okosan eltulajdontott Ashtl (annak beleeg yezsvel) nmi sminkkszletet, s
leg nag yobb meg dbbensre Lea g y vetette r mag t, mint hez a leg kivlbb finomsg okra.
St, nag yon profi szinten hasznlta az eszkzket.
Amy g y dnttt, inkbb nem fest mag n semmit. Nem sok haszna lenne belle, ha az els tz
perc utn stt szemcsket mosna bele a sajt szembe izzadsg g al
Azrt, nem kevs hts szndkkal, a krmeinek nekiesett, s hiba voltak teljesen rvidek, szpen
befekettette ket.
Leval minden lpst meg tancskoztak, aztn szpen felltztek, s viszonylag hamar elkszltek.
Amint kijttek a frdbl, Will s Jerry is ppen a folyosra lptek.
Ejj, de g yorsak voltatok! llaptotta meg Jerry, s meg lepetten nzett vg ig rajtuk.
Volt is mirt. Lea hossz, fekete, csipks szoknyt vett, hozz pedig szintn stt, ujjatlan flst V
alak kivg ssal. A ruhadarabot bonyolult, ezst hmzs dsztette, a dereknl pedig csinos
csipkebett trte meg . Mindehhez levette a szemveg t, s stttel kihzta a szemt, szemhjra
festket kent. Kt tincst Amy oldalt befonta, s htrafog ta velk a maradk hajtmeg et (ahog y
eg yszer mr mag nak is frizurt ksztett).
A Soleil lny ehhez kpest mr-mr ig nytelennek tnt. meztlb maradt, s eg y fekete-vrs,
skt kocks rvidnadrg ot viselt trikval, amelyen bizony Mike Portnoy mester dobolt lelkesen,
piciben, a bal oldalon, amg y pedig teljesen fekete volt. (s kicsit szk is, llaptotta meg elsre

ijedten Amy. Hiba, rg en hzta mag ra) Emellett csukltl alkarja felig karktket vett fl:
voltak brbl kszltek, tarka fonottak, st, eg yszer fonalszlak Eg y fekete kesztyt is hzott,
amelybl ujjai az els ujjperctl kikandikltak (az tt rezni kell, krem). Hajt lfarokba fog ta, s
boldog sg g al tlttte el, hog y g y is majdnem a derekt verdeste. Lassan beri Let, na.
A srcok ug yancsak tvol lltak meg szokott kinzetktl. Will fehr plt kapott fl, rajta az
Aveng ed Sevenfold fekete sziluettje. Mindehhez stt farmert lttt, fekete, aclbettes bakanccsal
s vkony, fekete kabttal, amely tz centi hjn a bokjig rt.
Jerry laza, fekete g yakorlnadrg ba s bartjhoz hasonlan bakancsba bjt. Eg y sttkk pl volt
rajta a Srt ide, a vzben halak laknak felirattal, mely alatt eg y kp ltszott, arrl tanskodva,
hog y a halak nemcsak laknak a vzben, hanem idnknt fsts (!) kocsmkban, j nhny ital felett
ismerkednek eg ymssal. A pocakjval eg ytt klnsen stlusosan mutatott.
Wow mosolyg ott Will a lnyokra, ahog y vg ig mrte ket , jl nztek ki, csajok, elismersem!
Kszi. Lea szakszeren pukedlizett a szoknyban. Gyertek, menjnk le, nzzk meg Garyt!
Rajta nem sok nznival volt. Eg y Metallica-plt vett fl farmerrel s tornacipvel. g yhog y Lea
az eg yik kezt kapta el, Amy meg a msikat, s mris vittk stylisttancsadsra.
Amikor visszajtt, mindjrt ms volt a helyzet. Rerltettek eg y derkig r, vkony, rg i szabs
brkabtot, amely ig azi rockerklst klcsnztt neki, valamint eg yik kemnykalapjt. Csoda
trtnt vele pedig nem voltak ezek olyan komoly dolg ok, mg is meg tltosodott a vltozstl.
Minden kszen llt arra, hog y felszlaljon a dobsz a kds Moonshadowban.

A kznsg et Tess Soleil fog adta a kertkapuban, szles mosollyal. Klnsen a mg korbban,
Leval rkez Andrew-nak rlt meg .
Amikor mindenkivel vltott pr szt, s az Amytl kapott kpzeletbeli listn az sszes nevet
kipiplta, beksrte ket a g arzsba, ahol szinte teljes sttsg uralkodott, ppen csak nmi zld
vilg tst kapcsoltak fel. Kimberly htatosan nzett szt. Kicsit olyan volt, mintha vg telen, res
trbe kerlt volna. Valsznleg Andrew-nak is ez lehetett az rzse; kiss vatoskodva fszkelte
bele mag t eg y fotelba.
Tess meg knlta eg y pohr tennesseei whiskey-vel, a tanr pedig nem mondott nemet. Aztn a
Soleil anyuka eltnt. A vendg ek fojtott hang on beszlg ettek; meg vitattk a felszerelst, mr
amennyit lttak belle. Kim nyug hatatlanul fszkeldtt, s villmg yorsan meg ismerkedett a
tbbiekkel.
Will btyjt, Lenny Abbotot mr ltsbl ismerte; a fi a vros autszerel mhelyben dolg ozott,
s az eg yik leg jobb g psznek tartottk a krnyken. Hasonltott ccsre: jarc mag as src volt,
stt hajjal, szles vllal s ers karral. Meg eg y rendkvl csinos bartnvel.
Kim hamar sszebartkozott Eve-vel, Gary kzdsportos partnervel. A lny nem volt

klnsebben mag as vag y vkony, de ltszott minden mozdulatn, hog y valamifle


rag adozmozg sa van, amitl eg ybl er, rug almassg sug rzott belle.
Kimberly kapsbl meg kedvelte.
Cecilyt, Andrew-t s Carlt ismerte. Az olasz fi ppen g zervel szdtette Eve-et, aki ltszlag
szinte rdekldssel hallg atta, s nevetg lt a trtnetein. Leila, Amy tesis trsa pici lny volt,
okos pillantssal. Rvid, vkonyka lbt felhzta a fotelba, kilpve tornacipjbl, g y beszlg etett
udvarias hang on Andrew-val mg hozz a Fender s a Gibson g itrok kzti alapvet
klnbsg ekrl. Andrew ppen a Gibson termkeit dicsrte mikzben a Tennessebl szrmaz
whiskey-t iszog atta. Hiba, lehet, hog y van valami csaldi ktdse az Irasoknak ahhoz az
llamhoz
Kim vg l nekillt felkutatni, milyen elemzsit s italt kaparinthatna meg . Rhasalt a combjra,
s krlnzett.
A whiskey.
Eve eg yetlen pillantsbl tudta, mit tervez, s azonnal elcsaklizta a Tess ltal Andrew mell
ksztett, szg letes veg et. Rkacsintott Kimberlyre, s hosszan meg hzta az italt. A tanr
valsznleg nem vette szre, leg albbis nem szlt rjuk.
A kt lny eg yre jobban elbeszlg etett, ahog y fog yott a tzes ital. s csak akkor vettk szre, hog y
az lhelyeik mellett is elltmny ll eg y-eg y veg kla kpben. Olyan rzsk tmadt,
mintha nem sokkal korbban az mg ott se lett volna
Felkaptk, s iszog atni kezdtk. Kimberly rezte, amint az imnt fog yasztott tmnytl forrsg
rad szt az ereiben, s mennyeinek tallta ezt az llapotot. Mr mindennl jobban akarta az eg sz
bulit. Radsul meleg e lett.
Kibjt a pulcsijbl, amely alatt eg y fekete, spag ettipntos flst viselt. Alig hog y ezt meg tette,
valaki mris meg szorong atta a vllt.
Kiiimberly ksznttte Ash , szia!
Hell, Ash! A lny kis hjn frszt kapott. Azt hittem, az ijesztg ets Lea specialitsa.
Az is. Ashley eg y g yeng e citromos srrel a kezben Kim mell telepedett a fotel karfjra. n
csak simn g yorsan tanulok. Lea a mesterem.
Jl tantott, ifj padawan nevetett Kim. Csinos vag y, Ash.
Kszi. A lny elmosolyodott, s a fle mg sprte jobboldalt rakonctlanul elszabadul
tincseit. Mintha nem ilyen koncertre kszlt volna: trd fl r farmerszoknyt s fehr, vrs
virg mints flst kapott fel eg y knyelmes sportcipvel. Ellenben a szemt kicsit tlrad mdon
hzta ki s fekettette be, szval mg iscsak tudta, mi itt a helyzet. rdekes mdon nag yon jl llt
neki az eltlzott smink.
s akkor fokozatosan kihunytak a fnyek. A beszlg ets azonnal elhalt. A g arzsra vakstt borult.
Kim abban sem volt biztos, hog y valaha ltott itt valamit, olyan mly volt a homly

Ekkor halkan, mintha tvolrl jnne, mly nekszt hallott.


Semmi sincs, csak halk dobsz a kdben
Tamm, tamm, tamm Kim mr hallotta is a finom dobtseket Akrha valahonnan az idk
homlybl szltak volna
Semmi, semmi, csak dobsz a kdben
Eg y hossz, elnyjtott hang hallatszott, amely mintha spolsknt kezddtt volna, de krusba
futott t flton, tbb ember eg yttes nekv. A mind hang osabb dobtl ksrve panaszosan felsrt
eg y heg ed.
Halotti ftyol fehr holdfnyben
Gitr sikoltott bele a lassan felpl zenbe.
Nem lng ol tz, nem sttlik rnyk, mg is g a vrem
Ebben a pillanatban feldbrg tek a dobok, s hirtelen mindent eltlttt a zene.
Mert a vr rkk vrt akar
De mit rejthet a kopr ug ar?
Mifle sttsg et takar el a fld
A komor g alatt? Szvem, fordtsd meg az idt
Repts vissza, vig yl vissza
pl mr eg y Vros fala
A szrke g be tornyok nylnak
Fnyl lakok ezer rnak
Szz palota, ezer hz
Szeg ny npek, hazug mz
Vros 15, plj vissza
rk visszhang vlt: Peccata! Peccata!{*}
Kim nem vette szre, mikor ug rott talpra, sem azt, mikor g yulladtak fl a zld lmpk, lassan
fnybe bortva a g arzst. Jerry nekelt, kzben g itrjt nyzta; Amy kezben csak elmosdottan
ltszottak a dobverk, s mag a is kieng edte a hang jt
Kim eg yszer csak ott tallta mag t a tbbiek kztt (akik szintn otthag ytk lhelyeiket), s
tncolt, eg ytt mozg ott, eg ytt lt a zenvel mikzben eg y szomor, trag ikus trtnet
rajzoldott ki eltte: Vros 15 buksnak komor mesje.
Stt rnybl a Vros jra itt van
Ktszz vvel ezeltt, a mltban
De mi lett vele? Mi ez a g onosz aura?
Mi ez a visszhang , peccata, peccata
Eg y pillanat sznetet sem tartottak az eg ysg ek kztt, eg yben vg ig jtszottk a Vros 15

trtnett. A vg n Amy lete addig i leg jobbjt nekelte Justitia herceg n szerepben, Lea pedig az
ang yalokat is meg rkat heg edt jtszott alatta
Csak annyi idre lltak le, amg Gary g itrt cserlt valamirt nem g y szlt, ahog y szerette
volna. Eg y percet Jerry is krt mag nak kt dal kztt, az effektpadjval matatott, s fejcsvlsbl
tlve nem is sikerlt meg oldania a problmt.
Mg is jl szlt minden.
Azonnal kvetkeztek a tovbbi szmok, kezdve a Tanulni kellel. Aztn kicsit pihentek, amg Amy s
Jerry duettben, dob s heg edksrettel elnekelte a Knn a fkon jra szlt Lng ra lobbantottk a
g arzst a Kotangens x-szel Ki-ki akkor ivott g yorsan valamit, amikor eg y msik tag szlzott, s
mris vissza a csatasorba Elkpeszt zzssal vg ig jtszottk a Szociopatt, ami a vg n, affle
levezetknt tcsapott az Igekt Klubba.
Amikor j tven perccel a kezds utn az utols akkord s dobsz is elhalt, mind az ten teljesen
kifulladva kimerevedtek, g y maradtak, ahog y ppen voltak. Aztn Jerry szles vig yorral
htraintett, mire Amy g ppuskatzknt vg ig prklt a dobokon (becsletes 1/32-ekkel,
minimum), felug rott, s eg y hatalmas tadadadammm-mal lezrta a koncertet, az g fel fordtva
arct, mag asba nyjtva kezben az tket.
De nem lett csend.
A kznsg , g y tnt, elhatrozta, hog y a rekedtsg ig nnepli ket.
k se nztek ki jobban, mint a zenszek: vg ig ug rltk az eladst az els perctl az utolsig . Leila
arca ug yanolyan vrs volt, mint Amy; Kim vlla ppoly vizes, mint Le; Andrew Iras ruhibl
Gary cucchoz hasonlan csavarni lehetett volna az izzadsg ot
Eg yszer csak az eksztatikus kznsg vg re nem kvetelt jabb s jabb meg hajlsokat (vag y
esetleg es radst), hanem odaszaladtak a bandhoz. Kim boszorknyos g yessg g el tug rlva a
zsinrokat s hang szereket elsknt rt oda, s anlkl hog y elesett volna, Amy, Lea s Will nyakba
vetette mag t, mag hoz szortotta ket. Bartnje boldog an felnevetett, ahog y visszalelte.
De akkor mr a tbbiek is ott voltak, az len Tess Soleillel, aki htulrl rkezett, radsul jg hideg
dtkkel (eg ybknt kezelte a vilg tst).
Olyan, olyan bszke vag yok rtok! mondta szinte, kipirosodott elrag adtatssal, de hog y kire is
bszke, az nem volt tiszta, mert nemcsak sajt g yerekeit meg a zenekar tag jait lelg ette s
rasztotta el pusziteng errel, hanem Andrew-t s Eve-et is elkapta.
Carlo sznpadias, ers, frfias kzfog ssal, olaszul g ratullt a fiknak, a lnyokat pedig g ynyr
itliai bkokkal elhalmozva lelg ette.
s Amyt ez sem zavarta, most az eg yszer nem.
Molto bella, Amy, molto bella, bellissima hajtog atta, s a Soleil lnynak az volt az rzse, hog y
az olasz fi mr vag y tizedszer leli meg (nem tvedett).
Hog yan? Csak ennyit krdezek, hog yan? Mg Andrew Iras is meg szorong atta Amyt, aki

hirtelen eg yltaln nem tanrnak rezte, hanem eg y j bartnak s tulajdonkppen az is volt,


bemutatkozsuk ta.
Elkezdtnk jtszani, s ez lett belle piheg te a lny, s vg re odajutott, hog y jlest kortyoljon
prs veg dtjbl. Tetszett, Andrew?
Nem kifejezs! lelkesedett a fiatalember. Eg yetem ta nem voltam bulin, ilyen j koncerten
meg soha, de soha letemben, pedig lttam azrt eg yet s mst a mag am idejben! Hadd mondjam
meg , hog y szerintem ti nagyon meg fog jtok nyerni ezt a versenyt Amy, hog y a hog y brod
az neklst ilyen intenzv dobols mellett?
Van itt td nevetett a lny, kllel meg vereg etve mellkast.
Iszony j a heg ed! lelkesedett a httrben Kim Lenak s a krlttk llknak. Nag yon
hang ulatos! Mifle zene ez?
Ht, taln prog resszv folk metal de ebben minden van vont vllat Will. Ig azbl
mertettnk mi mindenhonnan, ahol valami jt talltunk.
Ht, sok jt talltatok! Tess csak g y szlltotta nekik a fldi jkat: eg yszer eg y kancs jeg es
teval jelent meg , msszor eg y tlcnyi alms-fahjas palacsintval. Ennyire rvid id alatt g y
sszeszokni!
Valahonnan a whiskey is elkerlt, s titokban kzrl kzre jrt a npnneplyen. Cecily s Eve
Garyt fag g attk, aki lezserl vlaszolg atott, Ash Carlval cseveg ett, Jerry pedig az lhelyekhez
vezette a tbbiek menett, hog y knyelmesen folytathassk a beszlg etst. Lenny folyamatosan
ccse vllt szorong atta bszke mosollyal, ahog y a pamlag ra rog ytak.
Amy, ezt hadd adjam neked! Andrew Iras a bal csukljrl eg y vastag , dsztelen, barna br
karktt csatolt le, s a lny fel nyjtotta. Eg y dobosnak soha nem lehet elg mindenfle a kezn.
Meg tisztelnl, ha viselnd a rock offon is.
n ksznm, Andrew hllkodott Amy, s mr csatolta is a karjra (br nehz volt helyet
tallni neki a tbbi kztt, de azrt meg oldotta).
Mr csak eg y dolog van htra vig yorg ott Lea , holnaputn g yznnk kell!
tfog almaznm csvlta a fejt Andrew. Holnaputn g yzni fog tok. Ez kbe vsett tny. Mr
ma.
Amy azon az estn picit ktyag os fejjel hossz, forr zuhanyt vett, a vzsug r alatt jra s jra
mag a el kpzelve szk kr koncertjk eg yik-msik pillanatt. Fenomenlisan rezte mag t,
sokkal jobban, mint a backridg e-i eg y v vag y akr a Fir Creek-i kett alatt
Jobban, mint az elmlt hrom vben brmikor.
A pizsamaknt hasznlt top is szinte simog atta a brt ma minden j volt.
Rvid, viharos hajszrts utn vg ig hevert az g yn, s felnyitotta a laptopjt.
Irny nag yzemben a myInfo!

Munkahelynek mr rta is be a Holdrnyk Zenekart, a g p pedig rtestette, hog y mr hrman


dolg oznak ott vele eg ytt. Gary s Will g yorsabb volt.
Halkan kopog tak, s az otthonos nyiiikkk ksretben meg rkezett Ashley. is lezuhanyozott, most
eg y g ig antikus plt viselt hling g yannt Erica kaka ellenllhatatlan jsg felirattal. A
szlog en alatt feltnen kedves, rajzolt vmprlny dszelg ett, amint boldog an kakazik eg y
bg rbl.
Ash azonban nem a reklm sug allatra jtt, ug yanis csokis ital helyett eg y literes klsveg volt
nla, melyet minden jel szerint vzzel tlttt meg .
Gyereee! hvta Amy, s mris a falhoz csusszant az g yon.
Ash mellje heveredett.
Hoztam nnepl innit nyjtotta hg a fel a palackot.
Vizet?
Majdnem. A nag yobbik lny mg jobban mosolyg ott. Naditl kaptam, eg y spanyol fordtsrt
cserbe, amit meg csinltam helyette.
Nadia, a
Csehorszg bl val kacsintott Ash , s a csehek, ha tehetik, nem nag yon isznak vizet, hg i.
Amy lecsavarta a piros kupakot, s beleszag olt a vzbe. Mintha hirtelen eg y erdben tallta volna
mag t: a folyadknak a leg finomabb g yantaillata volt, lg y, mg is ers
Fenyplinka blog atott Ash , nnepnapra tartog attam. De mire vrjunk tovbb? Ennl
nag yobb nnep nem lesz, csak amikor frjhez msz! Szltam Garynek is, ha nem baj. Mindjrt itt
van.
Jelen. A fi halkan beosont a szobba. Mirl van sz?
Koccintsunk javasolta Ash, s fellt az g yon , leg albbis virtulisan! Mg hozz rtok, tesk.
risiak vag ytok, s mg sokra viszitek olyan sokra, hog y azt elkpzelni is nehz.
Ne tlozzunk vig yorg ott Gary, s lezuttyant a fldre, nekidlt nvre lbnak.
Nem tloztam jelentette ki Ash. J, hog y ilyen szuper tesim vannak, s ksz. rlk nektek.
Ht nnepeljnk! Amy, kezdd meg !
Az ital nem khg tetett, mg is ers volt, finom, felfrisst. Tudnak azok a csehek.
Ks jszakig (vag y hajnalig , ki tudja) beszlg ettek, s iszog attk a fenyplinkt. Nem
akardzott elvlniuk eg ymstl, pedig tudtk, msnap suli ezrt Amy nehezen forg nyelvvel
bedobta:
Fejezzk be a Lehetetlen prbeszdet!
Pont ez jutott eszembe! blintott Ash. Ig ig azad van.
Pillantok alatt belltottk a filmet a laptopon.
lltlag ez mg a rajong k g yomrt is meg fekszi jeg yezte meg Gary.
Mi annl is rajong bbak vag yunk kzlte Amy, s meg hzta a plinkt. Mr alig ltyg tt

valami az veg aljn.


Ash beletekert a trtnetbe, s kikereste azt a pontot, amelyre leg utbbrl mg emlkezett.
Itt tartottunk. Mehet?
Mr ment is. Aydas Warden parancsnok ppen feg yvereket vett mag hoz, hog y bosszt lljon
elvesztett csapatrt.
Kt perc mlva mindhrman aludtak. Amy a nvre derekn nyug tatott fejjel, Gary pedig a fldn
lve, Ash lelg lbnak dlve.
A lemen hold kedveskedn simog atta ket fnyvel.
A nag y napon mg Arnold Iras sem szekrozta a zenekar tag jait a suliban. St, sok szerencst
kvnt, br kzben csnyn nzett, s a szemt forg atta.
Cecily s Kim pedig rnzsre mg izg atottabbnak tntek, mint mag uk a zenszek
Amikor a bandatag ok elindultak a Soleil-hzba, az osztlyban olyan bcst kaptak, mint a csatba
masroz vitzek.
Elre! biztatta ket Kimberly, s mindenkit kln-kln puha lelsben rszestett.
Mutasstok meg nekik! Mutasstok meg , kik a leg jobbak!
Holdrnyk! Cecily, a Jg kirlylny is bellt a sorba eg y-eg y vllvereg ets s lelkest pillants
erejig . Hiba, az rzelemkimutats nem eg szen az asztala volt. Eg sz addig , ameddig Garyhez
nem rt. Meg llt padtrsa eltt, leeresztett szke hajt a vlla mg dobta, szrke szeme szinte
lng ra g yulladt. Lbujjheg yre emelkedett, s villmg yors mozdulattal puszit nyomott a fi arcra.
Hajr! turbkolta, mosolyra hzva ajkt.
K-kszi pislog ta Gary, s flig vrsdtt.
Mirt nem ksrelsz meg eg y randit a padtrsaddal? krdezte mr hazafel menet Amy g onosz
vig yorral.
h
Nag yon szp lny, nem ig az, Lea? vonta volna be bartnjt is a viccbe.
Ame, ez nem mks csvlta a fejt a fekete haj lny. Cecily nem az a csaj, akivel Gary jrni
akar. Ha az lenne, mr eg ytt volnnak. Nincs ig azam, Gary?
Ne szekrozz te is
Pont vdelek, te marha!
Na perszeee
Mieltt kikaparod a szemt elzte meg Jerry g yorsan Lea vlaszt , amit eg ybknt jog osan
tennl, mrleg elj: akrmilyen idita, ma este mg szksg nk van r.
Mondasz valamit blintott a lny cscsrtve. Ig en, ig azad van. De a koncert utn az enym.
Lebontom ezt a bizalmatlan alakot.
Ha sikernk lesz, akkor krlek, a kezt hag yd meg ! tette hozz Amy. Az ksbb is kell. Ha nem

tetsznk annyira a npeknek, akkor az eg sz a tied.


Gary, lebontanak a nk vig yorg ott Will , rlj, s ne vitzz velk!
A kalap teszi shajtott Gary, s meg pccintette fekete fejfedjt, melyet aznap eg yszeren nem
hag yhatott otthon.
Hiba, kell eg y ilyen nekem is csvlta a fejt Jerry. Taln g y mr elrek nmi sikert.
Pont te beszlsz? sandtott r szemldkt felvonva Amy.
Ltsz az oldalamon lnyt? trta szt a kezt a mag as fi.
Ami azt illeti, n konkrtan kettt is ltok ott mutatott r a tnyre Gary.
s tnyleg . A baljn Lea menetelt, jobbjn pedig Amy. Most Jerryn volt a sor, hog y flig piruljon.
Ez eg y ilyen nap llaptotta meg Will vig yorog va. Nem vg ug yan tmba, de taln g yse baj,
ha elterelem meg tudtam, kik lesznek a vetlytrsaink.
Tnyleg ? Gary elkpeszten izg alomba jtt. s ezt csak most mondod?
Kzepesen jk a hrek. Will nem zavartatta mag t. Csak eg yetlen ismert, befutott zenekar
szerepel a listn. A Smythereens.
Neee! Amy eg y pillanat alatt hisztrikus lett. Ez nem ig az! Eg yszer fog unk bele eg y ilyen
kalandba, s ennyire szerencstlenek vag yunk!
A Smythereens finoman szlva is jobb, mint mi rtett eg yet Gary , de k azrt elg rteg zent
jtszanak a kiablsos nekkel, nem? Szerintem eg y ilyen versenyen nem olyanra van szksg s
ez lehet a mi nag y eslynk! Eg y ilyen pubba eg y fokkal nyug odtabb zenrt mennek az emberek.
g yhog y n nem hinnm, hog y komoly fenyeg etst jelentenek rnk nzve.
Kzvetlenl utnuk lpnk sznpadra tette mg hozz Will. Annyi a dolg unk, hog y jobbak
leg ynk nluk. A tbbieket k g yis lenyomjk addig ra.
Amy ktkedve nzett r, de ltszott, hog y valamennyire meg nyug szik.
m hog yan nyomhat le eg y orszg osan ismert, profi zenekart pr kilencedikes dik? Erre
valsznleg mg Willnek sem volt vlasza.
A stt menek csak g y nyzsg tek krlttk. Kezdve azzal, hog y Gary hasra esett a lpcsn, s
lehorzsolta a kezt, eg y sor pocsk dolog trtnt. Let elkapta a pnik, Jerry otthon hag yta a
pthrjait, Amy nem tallta a tervezett fellpruhjt
Ferdinand Soleil pedig ksett.
Tehetetlensg kben mindent kihordtak a kapuhoz, a kert elejbe. Amy a kezt trdelve mszklt a
bedobozolt dobfelszerels krl, mg be nem zavartk tltzni (addig is valami ms csinl
ag g ds helyett).
Amikor Ferdinand vg l csikorg fkkel meg llt a hz eltt, mag a ideg esebbnek tnt, mint a
zenekar tag jai eg yttvve.
Indulnunk kell! kzlte kszns nlkl, s kiug rott az autbl. Nem ezzel meg ynk. Mris

hozom
A csald nag yobb kocsijval llt ki, amely eg y kltzkdshez is kivlan alkalmas jrm volt,
utnfutval.
Mire Amy lert, mr be is pakoltak.
Beszlls, srcok! veznyelte Ferdinand eg y lendletes, siets mozdulattal. s mindenki ksse
be mag t! Szg uldunk! Amy, elre! Te navig lsz!
Ig enis, kapitny! Lnya szlesen elvig yorodott.
Amikor apjuk ilyen volt, mindig minden sikerlt. Eg y pillanat alatt becsaptk a furg on ajtajait,
Ferdinand felbg ette a motort, s kilttek (eg yesbl kapsbl hrmasig g yorsult, abbl pedig
mindjrt tsbe).
Mi lesz, ha lekapcsolnak a rendrk? krdezte ag g odalmasan Amy.
Hog y mi? Milyen dt? Az htul van, Willnl. Ferdinand vag y szz kilomter per rs
sebessg nl integ etett ki Wayne OHalmhain rendrfnknek, aki ppen eg y biciklist ig azoltatott.
Mr. Soleil nag yon laza nevetett Jerry hitetlenkedve.
Ha te mondod vont vllat Ferdinand. Helyezkedjetek el! Kvetkez lloms: Sunshine.
De hisz ez g ymbrsr! llaptotta meg Gary, s Will buzg seg dletvel mris osztog atta az
veg eket. Kszi, apa!
Sajnlom, hog y kstem leg yintett a Soleil csald feje. Eg y beosztottam marhasg aival kellett
fog lalkoznom. Remlem, azrt mg idben odarnk. Mindent meg teszek.
Semmi g ond, apa. Amy lerg ta a tornacipjt, lehzta a zoknijt, lbt feldobta a mszerfalra, s
mag a el vette az autstrkpet.
Kisasszony, ez a nadrg veszlyesen rvid!
Apa, te meg veszlyesen rg imdi vag y! Na, van krdsed? Mit mondjak?
Ha lesz, szlok. Eg ybknt meg veg yl pldt Lea bartndrl! Az a szp, hossz szoknya nag yon
csinos s nies
Apaaa
Jl van, na. Csak g ondoltam Tudod mit, ig azad van, inkbb nem g ondolok semmit. Ez a ti
jszaktok. Leg yen olyan, amilyennek tervezttek!
Remnykedjnk. Amy htrakacsintott a tbbiekre. Szemt stt festkkel hang slyozta (Ash
mestermve), spag ettipntos, fekete flsjn a lng ol Drum or Die felirat, krmei feketk,
alkarjt vltozatos fajta karktk fedtk majdnem knykig , j szorosan persze, hog y ne zavarjk a
dobolsban.
A tbbiek sem ltztek visszafog ottan. Lea a habos szoknyhoz nem a szoksos topnkjt hzta,
hanem hossz, szeg ecselt csizmt, melyet lncok s fmkarikk is dsztettek. Hozz fehr blz,
haja leeresztve, szeme szintn elvarzsolva Ash ltal. Jerry hajt njellt stylistjuk eg yszeren csak
sszekcolta (s mg is szablyos frizurnak hatott), nyakbl klcsnkapott ezstlnc lg ott r

zenekaros pljra. Mindehhez eg y tn a hetvenes vekbl itt felejtett trapznadrg ot vett fel, meg
eg y aclbettes bakancsot. Will vg l a tornacip mellett dnttt, azonban hag yta, hog y Ashley az
szemt is bestttse (nag yon picit, kizrlag a lnyok hathats knyrg sre), s kapott Amytl
pr abszolt frfias brkarktt. Gary hallg atott njellt stlusszakrtire, s meg tartotta a trdig
r brkabtot meg a kalapot.
Lelkileg s fizikailag eg yarnt kszen lltak.
Mi ms kellhet mg ?
Ferdinand Soleil jelents pnzlettet helyezett el Garynl, hog y tudjanak enni, inni, s ha kell, kthrom szobt kivenni valahol, st, kiveg yem n?. Aztn mg kipakolt a kocsibl, s mr
szg uldott is tovbb. Amy navig lsa mellett eg yszer sem trtek le rossz irnyba az t sorn (a
lnynak j szeme volt a trkpekhez), apjuk pedig g y kiprg ette a motort, ahog y csak brta.
g yhog y elbb rtek oda, mint eredetileg terveztk.
A Suns Rock Pub klnleg es hely volt. Sunshine Creeket ug yanis kettszelte eg y kis folycska, a
futct leg albb tzszer keresztezve. Eg y ilyen keresztezds oldalban plt a ktemeletes
szlloda, amelynek szobit ezer ve senki sem hasznlta, de a pincje na, az hatalmas volt.
Eg y tg as tncter, minsg i kocsma plt ki odalent, mindenfle rockrelikvival a falakon,
kezdve eg y g itrral, melyen Axl Rose alrsa dszelg ett, metallics, Aveng ed Sevenfold-os vag y
pp KISS-es peng etk teng ern t eg y komplett Scorpions-dobszerkig Reng eteg fot olyan
ismert s kzkedvelt zenekarokrl, mint az AC/DC, s az almfajok mestereirl, pldul a
Finntrollrl
A tulaj pedig eg y tndr volt.
Behordjuk a cuccotokat jelentette ki, amint elrontott az pletbl ng y-t dolg oz ln. A
hts bejrat a mvsz, de addig is a vendg eink vag ytok eg y-kt italra az ivban. Ti vag ytok aaa
Holdrnyk seg tette ki Amy kedves mosollyal , s kszi a seg tsg et!
A tulajdonos vg ig mrte, s elismeren fttyentett.
Ejj, kisasszony, meg kell mondjam, Amy Lee ta nem jrt itt nhz hasonl kaliber
rockherceg n! nek?
s dob vig yorg ott elg edetten a lny, br a bkba belepirult.
A tulaj meg int fttyentett, s kezet nyjtott Amynek.
Winston Burke, csapos, tulaj, et cetera. s facr, ha vlog atni tmad kedve. Felnevetett, mg
kacsintott is hozz.
Amy Soleil mosolyg ott r vissza a lny , k pedig a banda: Gary, az ikertesm, Lea Iras,
Jeremiah Gray s Will Abbot. Prog resszv elemekkel tarktott folk metal.
Fiatalok vag ytok az ilyesmihez, de n hiszek nektek. Burke mag a is felkapott eg y dobozt, s
elindult a hts rsz fel. Btran irny a kocsma, srcok! Ismerkedjetek a hellyel!

Az lesz! biccentett Amy, s a hossz klpcsn levezette a tbbieket a pubba.


Br mr tkzben is g yakran meg kellett llniuk a neonfnnyel meg vilg tott, dediklt posztereket
csodlni, amikor lertek na, ott nem kaptak leveg t.
Amy a mennyezetrl lg dobfelszerelsen akadt fnn, Gary s Jerry a g itrkilltson, Will
kapsbl az 1922-es jukeboxot tallta meg , s mg Lea is rlelt eg y Skyclad-fle elektromosheg edkollekcira, beptve a brpult neonfnyes aljba.
Ltom, tetszik a hely. Huszonves lny llt a pult mg tt, a plexifelsznen knyklt, s
bartsg osan rjuk mosolyg ott. llbl, flbl, orrbl s fels ajkbl is fm csillog ott el, de ez
szemernyit sem tette durvv csinos vonsait. Fekete hajba mg a halvny meg vilg tsban is
ltszd, lila cskokat festetett. Claire Demoins, szolg latotokra. A csatra jttetek, ug ye? A hz
vendg ei vag ytok, ha krtek valamit.
Huncut, floldalas mosollyal lblt meg eg y veg tequilt.
Ez az este rendkvl rdekes lesz vig yorog ta Lea.
g y is lett.
Eg y darabig mg bartkoztak Claire-rel, aki vag ny klseje mellett valjban roppant kedves volt.
Meslt nekik a relikvikrl (Ht ig en, amikor Axel itt pihent eg y turn utn Tudjtok, tavaly,
amikor az Amon Amarth itt nyaralt , ig en, Sharon den Adel, eg y ig azi ang yal, a g yerekeiket is
hozta, itt a fot), a helyrl, st, az italokrl is. Aztn amikor mr eg yre tbb vendg rkezett, s
elszltotta a ktelessg , kevert nekik eg y-eg y hosszas iszog atsra tervezett, frisst koktlt (hog y
ne unatkozzatok).
Akkor bejrtk a kocsmt, s minden apr rszletet felfedeztek mag uknak, tbbek kzt a
flbevg ott Mustang ot, amelybl lst alaktottak ki.
Aztn meg tallta ket Winston Burke.
Gyertek, srcok invitlta a bandt , meg mutatom a backstag e-et meg a sznpadot. vatosan
Claire varzslataival! Ig azi boszi ez a csaj, ezrt szerzdtettem No, itt is volnnk, ez lesz ht a
backstag e. Semmi extra, g azdag ok mg nem vag yunk. A vilg ostink, Barry s Connie. Fstlni is
k szoktak, ket szidhatjtok majd. rtik a dolg ukat, nem kell ag g dnotok, de a hang osts s a
fnyek ma az n reszortom, szval, ha baj lesz, Amy, eng em vig yl haza a knzkamrdba. Na s itt
a sznpad
Csak g y dlt belle a sz; kszsg esen vg ig mutog atott mindent, mg tippeket is adott az
elrendezshez, s biztostotta a fiatalokat seg tsg rl, ha brmilyen ig ny felmerl. Vg l
meg vereg ette Will vllt, rkacsintott Lera, s mr el is rohant eg y hatalmas kapcsoltblhoz.
J src ismerte el Gary , velnk van.
Nan vig yorg ott Will , mi vag yunk a leg jobbak, s ezt tudja.
Amy eg y hzsra lehajtotta a koktljt.

s ha valakiben volna mg ktely, azt ma este eloszlatjuk. Ig az?


Alig eg y rval az rkezsk utn kezdte az eg yik zenekar, akiknek korn haza kellett indulniuk
Sunshine-bl, s innentl folyamatos volt a zene. Amy a sznpadtl tvol nekitmaszkodott a
falnak, onnan fig yelte a bandkat. Mr az elsnl kialakult az a meg g yzdse, hog y ezek tl jk.
Ppec klasszikus rockot nyomattak, s a lny ktelkedett benne, hog y g yzhetnek felettk.
A tbbiek nem. k nfeledten elrementek bulizni ms bandk zenjre, s csak addig jttek vissza
Amyhez, ameddig tszerels zajlott a sznpadon.
Fellpett eg y Billy Idol tribute-zenekar (na, ket mondjuk tutira lefzik), aztn eg y Zldtea nev,
g roove-os, ksrletezs banda Winston mindeg yikjket szkszavan, de nag y hang ulatot keltve
konferlta fel, s az tszerels alatt elmondott nhny fontosabb inft a soron kvetkez
versenyzkrl.
Amy nem hitte, hog y a Claire-tl kapott koktlban lett volna valami huncutsg , de hog y hog yan
kerlt eg yszer csak eg y japn visual kei{*} csapat a sznpadra, arrl tippje sem volt. sszenzett a
csaposlnnyal, aki csak nevetett, s vllat vont. Annak ellenre, hog y milyen furn nztek ki, a
zenjk kicsit sem volt rossz Amy vratlanul azon kapta mag t, hog y a lbval ti a ritmust.
Hiba, valahog y leg yzte az izg almt, s ttrt az esemny kilvezsre.
A kznsg csak lassan g ylekezett a pubban, eleinte alig pran lldog ltak s hallg attk az
eladsokat, de mire a visual kei banda sznpadra kerlt, mr elg sokan voltak. Ig az, java rszket
nem is rdekelte a zene, csak kocsmzni jttek. Amy hlt adott a sorsnak, hog y ksbbre osztottk
be ket, mert a hallg atsg elg nehezen aktivizldott
Lassanknt kisebb tmeg llt ssze a sznpadnl, g y a tbbiek is Amy kr g yltek (eg yrszt a pult
kvnatos kzelsg e miatt, msrszt, hog y nehog y elvesztsk). Most mr brmelyik pillanatban
sznre hvhattk akr a nag y bombt, a Smythereenst
Vag y a Holdrnykot.
Amy szve a torkba ug rott, amikor a visual kei csapat tvozsa utn (a dobosuk eg szen jarc
src volt a reng eteg iz, lila haj alatt mr ha tnyleg src) Winston Burke lpett a sznpadra.
Meg dbbenten nzett ki. llig r, fekete hajt lazn, de mesterien fslte be, bokig r, vrs
brkabtot s mag as, fekete cilindert viselt. Staplct lblt az oldaln, ahog y a mikrofonhoz
lpett, s a hta mg tt mris szerelni kezdtek a hely mszakis emberei.
Szp hlg yek s jval kevsb szp urak vig yorg ott a mikrofonba , nhny meg lepetssel
kszltnk mra az nk szrakoztatsra s az csak az eg yik, hog y a pultnl akcikkal
szembeslhetnek. A tbbit itt, a sznpadon fog jk ltni pldul a kvetkez fellpnk ilyen. Eg y
hres banda jtt el, hog y meg mrkzzn e nemes s szrakoztat kzdelemben hamarosan k
kvetkeznek! Ne tessk messzebb menni a pultnl, rtve vag yok? Srt lests! Azonnal jn az els
meg lepets!

Na, ez a Smythereens lesz shajtott meg knnyebblten Lea. g y tnt, Amy nincs eg yedl az
izg ulssal.
Bizony blintott Will, s enyhn remeg kzzel felemelte az italt, hog y kortyoljon eg yet.
Ame, te is ing yen iszol?
Aha vig yorg ott a lny, s vllat vont , pedig meg prbltam fizetni.
Nem baj, addig j neknk leg yintett Jerry , de azrt csak vatosan, srcok!
Arra mrg et vehetsz jelentette ki Gary. Nem veszteni jttnk. Smythereens ide vag y oda, mi
ma g yzni fog unk!

A Smythereens kell elpardzs utn elfog lalta a sznpadot.


Profi, alaposan beg yakorlott mozdulatokkal s szavakkal indtottk be a kznsg et, minden eg yes
g esztusukon ltszott, hog y nag yon-nag yon sokszor adtk mr el mag ukat g y.
Tny, hog y a vokl eg y rsze kiabls stlusban szlt, de ez nem rontott semmit a klasszikus heavy
metalhoz kzel ll zenn. s hamarosan vag y szz ember tombolt a sznpad eltt.
k voltak fenn a leg tovbb, vag y eg y rn t. s k mozg attk meg leg inkbb a kznsg et hiba,
a professzionalizmus elnye.
Amy csak mult-bmult a dobos fantziads, bonyolult, nag yszer jtkn. Azon g ondolkodott,
vajon mag a lehet-e ilyen j.
Kiderlt, hog y hamarosan tehet is eg y prbt. Ug yanis a taps elhaltval jra Winston lpett
sznpadra rlt ltzkben, s a pakols meg kezdse alatt mondott eg ypr hatrozottan ijeszt
mondatot.
s most, tisztelt hlg yeim s uraim, br nem tudom, hova lehetne mg mindezt fokozni de
mg is meg prbljuk. Az eg yik leg nag yobb meg lepets ug yanis most kvetkezik itt, a sznpadon. A
nevk: Holdrnyk. Nos, hallott mr rluk valaki? Nem? Ht ez bizony baj! De mindjrt orvosoljuk
Ezek a srcok hihetetlenl fiatalok, s mg is, taln k hoztk el ma a leg sszetettebb,
leg bonyolultabb s leg techniksabb zent! Ahol a billenty mellett felcsendl a heg edsz,
radsul, ha lehet hinni a hresztelseknek, prog resszv elemekkel is operlnak s uraim,
meg sg om nknek: nluk jtszik az este leg szexisebb dobosa
A sznpadrl tkletesen beltte a paprikavrss vl Amyt, s rkacsintott, ami mg a fsts
homlyban is jl ltszott.
Nos, nem szaportom a szt veg yk meg az italaikat, mert amint ez a csapat a sznre lp,
senkinek nem lesz mr erre szabad ideje!
A leg szexisebb dobos Gary vihog va oldalba bkte a lnyt, aki mg soha, de soha nem volt ilyen
hls a flhomlyrt (pedig nhny ciki helyzetet tllt mr). Gyilkos pillantst lvellt ikertestvre
fel, ami sminkjvel keretezve iszonyatosan sttre sikeredett.

Mirt, ez ig az jelentette ki Jerry , ebben mi visszk a plmt.


A tbbiek frfi dobosai mellett mg szp fintorg ott Amy. H, csak n rmltem hallra attl,
hog y tulajdonkppen mi jvnk?
Nem karolt bele a g t kirlylnynak ltztt Lea Amybe. Eng em pldul a rosszullt kerlg et.
Lnyok, nyug i! leg yintett Gary. Nem flnk, az nem ll jl!
Srcok, kszen lltok? lpett oda hozzjuk a sztnyl tmeg en t Winston Burke. Annyi
szemfestk volt rajta, amivel Amyt s Let eg yttesen lekrzte volna eg y festkmennyisg versenyben. A fiaim behang oljk a cuccotokat, aztn mehettek is. Akarjtok ellenrizni?
n meg yek indult neki Will. Otthon is n csinlom, tulajdonkppen.
Ti pedig villantott rjuk rlt vig yort Burke a vendg eim vag ytok eg y kis nyug tatra. Taln
rtok fr.
Ig en vg ta r Amy.
Winston felnevetett, s eg y mesteri ug rssal tlendlt az eg ybknt elg mag as pult msik
oldalra; lobog brkabtja vg ig simog atott a fal menti polcon ll veg eken, de csak eg yet vert
le. Reflexbl elkapta, s mris t felespoharat lktt a pultra. Azonnal tlttt, valami neonzld
folyadkot. Valahonnan hirtelen a kezben termett eg y g g yufa, s ahog y tsuhantatta a poharak
fltt, kk lng ra lobbant az ital felszne. Szles vig yorral intett, hog y elvehetik.
Ht, rtok, Holdrnyk! kacsintott. Remlem, a Suns Rock Pub leend hivatalos zenekarval
koccinthatok!
Mi is felelte Jerry, bizonytalanul mreg etve a kezben tartott lng ol italt.
Koccintottak vele, aztn meg fig yeltk, ahog y a tulaj tenyervel rcsap a pohr felsznre, ezzel
eloltja a lng ocskt, aztn lehzza az italt. Amy eleg ns mozdulattal kvette, s leg urtotta a
neonzld valamit.
A szeme eltt fehr villanst ltott, ahog y a ltty vg ig karmolta a torkt. A tarkjt mintha enyhe
ts rte volna, s vlltl bokig libabrs lett. A tbbiek sem viseltk jobban, Lea eg yenesen
felhrg tt.
Ht, aki ezutn izg ul, az nem ember jelentette ki Gary fejcsvlva, rekedtes hang on.
Hajaj, ez mg azokat is lenyug tatja, akik nem emberek! Winston mr el is tntette a poharakat.
A sznpadon talltok majd nhny veg vizet, ilyesmit. Azokat majd pakolssztok oda, ahol nem
zavarnak, mieltt brmibe is belefog tok! Neked, szpsg em, kln kt veg is lesz.
Azrt az a leg szexisebb dobos kicsit ers volt jelentette ki szpsg em, azaz Amy.
Mirt? Ez a vlemnyem. Winston szintn srtettnek tnt. Klnben sem volt rossz beetets.
Imdni fog nak. Nem csak tg ed, titeket. Br ehhez ktsg kvl hozzjrul, hog y ilyen csinos vag y,
meg ht a tbbiek is stlusosak. Srcok, n tbb bandt indtottam mr el, mint hinntek, de nektek
eg yszeren nem tudok semmifle tippet adni. Menjetek s nyomjtok a rockot!
Ok. Amy meg ig azg atta mag n a flsjt, s a sznpad fel fordult. Ht, emberek, g yernk!

Mutassuk meg , hog y Smythereens sem leg yzhetetlen!


Errl van sz! Lea csrmpl csizmval kvette, Gary meg Jerry pedig a lnyok harciassg n
mulva kvette ket.
Amy s Lea eltt ug yang y sztnylt a tmeg , mint az excentrikus brtulajdonos eltt. Mg a
lnyok is utnuk bmultak ht mg a fik!
A backstag e izzott a munktl. Amikor odartek, rlt nyzsg s fog adta ket, mer kosznak
ltszott az eg sz de nem az volt, ez kitnt msodik rnzsre. Csak eg yszeren nem szoks ennyi
bandt s felszerelst vltog atni eg y sznpadon eg yetlen este alatt, s mr jfl fel jrt az id.
Eg y iszonyatosan fradtnak tn, alacsony frfi lpett oda hozzjuk.
Harry Brickner, f sznpadtechnikus mutatkozott be, s felcsattintott eg y energ iaitalt, amint
nag yot hzott belle. Ti pedig a Holdrnyk. Baromi fiatalok vag ytok, minden ms banda
leg albb tizennyolc-tizenkilencesekbl ll kvncsi leszek. A fnk szerint leradrozztok a
placcot.
A Smythereens utn nehz lesz vont vllat Amy. E mozdulattal mag ra vonta a
sznpadtechnikus fig yelmt, aki nyilvn kellemesnek tlte a ltvnyt, mert fradtan
elmosolyodott.
Lehetetlen nincs, fleg olyanoknak, mint ti replikzott. A Smythereens j banda, csak tl
tapasztaltak, szerintem nem felttlenl eg y ilyen helyre valk. Vg s soron, htkznap ez a hely
eg y zens pub, aztn ksz. Ilyen nag yszabs koncert flvente eg yszer, ha van. k meg ennl
nag yobb dolg okban g ondolkodnak Szval van miben bznotok. Hajr! Na most, mg van pr
teend, amg az urak hang olnak. Innival: kt veg a dobos lbnl lesz ki a dobos?
n pislog ott r kedvesen Amy.
Harry mg eg yszer, jult fig yelemmel mrte vg ig a lnyt. Akkor nem viccelt a fnk,
amikor szexi dobosrl beszlt. Hmm. J. Illetve meg ltjuk. Mindenesetre hajr!
Nem sokkal ksbb a sznpad teljes sttsg be borult. A hang ols befejezdtt, Will pedig
csatlakozott hozzjuk htul, miutn Jerryvel sszeraktk az effektpadot. Most hirtelen mind
hallosan ideg esek lettek.
Winston viharzott el mellettk peckesen, eg yetlen biccentssel, csak eg y finom kzmozdulattal
jelezve, hog y csatlakozzanak hozz, s fog laljk el a helyket.
Amy nag y leveg t vett, s elsknt kvette. A tbbiek mg tte sorjztak fel a sznpadra.
A szinte teljes sttsg ben nag y nehezen meg talltk a hang szereiket, s amikor Winston elmarta a
mikrofont, mr mind a kezkben tartottk ket. Amy g yorsan lerg ta tornacipjt, beletuszkolta a
zoknijt, s kezben az tket prg etve talpval meg kereste a pedlokat. Mindjrt.
Hlg yeim s uraim! csapott le Winston Burke mly hang ja a teremre. Gary innen olyan
hihetetlenl vg telennek ltta a pubot Ahog y g rtem, meg lepets csapat kvetkezik, a mai
este leg fiatalabbjai. Itt van az g ig r lb, csodaszp dobos, akit beg rtem; ez az bandja lesz.

Akinek a ltvny nem tetszik, az ostoba, aki pedig nem rtkeli ezt a hang ot, azt nneplyesen
kihvom prbajra! Hlg yeim s uraim kvetkezzen a Holdrnyk!
Ebben a pillanatban Will keze alatt felnysztettek a szomorks dallamok a szintetiztorbl. Eg y-kt
elhal hang a kznsg soraibl jelezte, hog y valaki eg yltaln fog lalkozik azzal, mi trtnik a
sznpadon.
Winston mesterien tovatnt, tadva a terepet s tnyleg mag a fog lalta el a f helyet a
vilg ost s hang ost tblk kztt.
Jerry odalpett a mikrofonhoz, s tiszta, halk, de ers hang on nekelni kezdett.
Semmi sincs semmi sincs semmi
Nem g y beszltk meg , de Amy tudta, mi jn, s szles vig yor terlt szt az arcn. Lassan g yeng e
fny vonta krbe Jerryt, aki bal kezt a mag asba emelve nekelt tovbb, halkan, tkletesen
visszaadva a bnatos billentys rsz hang ulatt.
Semmi semmi
Lea kezben felsrt a heg ed, diszkrt, fenyeg et, fjdalmas hang on.
Semmi sincs, csak halk dobsz a kdben
Jerry lecsapott jobb kezvel, s mire kle meg llt, Amy ti alatt feldbrg tek a dobok,
felvonytott a heg ed, s csak g y zeng ett Gary g itrja, amihez eg y pillanat mlva az nekes is
csatlakozott, sebes tempban folytatva a dalt.
Sehol a fprba flnk, lassan felpl zenje. Az els tz-tizent msodperc utn szlviharknt
csaptak le a kznsg re.
Amy jobban prg tt, mint valaha. A zene uralta, a zene, ami lt, a zene, ami volt, s a tbbiek is
Bn leng i be, olajfolt a vzen
Mindenki hibzott, bntelen nincsen
Eg yetlen tiszta csak, a herceg n, Justitia
Ki mg kzd az ig azrt, brmi ellen peccata
Az Ig azsg Harcosa, hres messze fldn
De Vros 15 neki fojt brtn
Trkeny testn lz, lelkn bnat rg
De vtkesek kzt nma lenni cinkossg
Ht nem nma Justitia
Btor lny, tudja, mi a dolg a
Ezst v, arany-fehr palst
Az ig azsg nem tr ellentmondst

Rajta, rajta, leg yen vg e


Hall r, mr nag y csend kne
sszel a vros tancsa
Meg szletik a bn, fekete Peccata
Dmon szrnyt kitrja
Peccata, peccata
A torony oldaln l, az g re sikolt
rnyka hall, szrnyeteg , kobold
Lelkt ji trbe tlti
Szomjsg t nem enyhti
Semmi, de semmi sem
Csak eg y dbrg dobsz, dobsz a kdben
Jerry, mint valami profi, folyamatosan kommuniklt a kznsg g el a dal kzben (mr amennyit
ltott bellk), nekeltette velk a refrneket, intett a peccatknl, amit a tmeg Amyvel eg ytt
vlttt
Vg ig zenltk, vg ig prg tk a Vros 15 stt trtnett, a herceg n meg g yilkolst, a
vndorprdiktor mg lyahallt, s az tkot, amely a lelkk mlyig romlott vrosiakat
pusztulsba vitte
szre sem vettk, mikor jtt el a neg yedra vg e, de hirtelen ott volt. Elhalkultak a dobok, a
g itrok; maradt a heg edl Lea meg a r mosolyg , szintetiztoroz Will. s Amy neke.
Gynyr, nies hang on dalolta el az utols sorokat.
Mag as az ig azsg , a j ra
De a bn, peccata, az ig azn drg a
Mert ahol meg szletett a dmon
Vrosban vag y kihalt omladkon
Semmi nem maradt, semmi sem
Csak eg y halk, halk dobsz a kdben
Olyan finoman tg ette vg ig a dobokat, hog y az szinte csak simog ats volt, s hang ok lassan
elhaltak.
A kznsg pedig felrobajlott, a terem valsg g al felrobbant. Imdtk a Holdrnyk zenjt.
Jerry azonban felemelt kzzel jelezte, hog y valamit mondani akar, g y mg nem kezdtk el a
kvetkez szmot. A publikum kvncsian elhallg atott.

Hallotok eng em? krdezte g ondterhelt arccal a fi.


IGEEEN!!! bmblte tbb szz torok. klbe szortott kezek s rdg villk lendltek a mag asba,
az els sorban pedig eg y csoport rockerlny sikoltozott.
Az j, mert n viszont nem hallom mag am nevetg lt az nekes zavartan. Lthatan sokkolta a
lelkes reakci, fleg g y, hog y ig azbl nem vrt ilyen heves vlaszt a krdsre. g yhog y
Mris felhzzuk a kontrollban szlalt meg Winston Burke Amy hang szrjbl a lny lbnl ,
innentl hallja majd mag t. Harryt meg kinyrom.
A dobos felemelt tvel ksznte meg a hang ostst, aztn eg y g yors sorozatot darlt le a dobokon,
s ezzel mris kezdtk a Tanulni kellt, nem volt meg lls
Mindenkinek tanulni kell eg yszer
Ht g jen a lng , keveredjen a veg yszer!
El a tollal, el a knyvvel ht
Valamikor tanulni kell, az ang yalt!
Mindenkinek tanulni kell nha
Elmarad ma mozi s sta
Ami ma lesz, az mag ols, bartom,
Akkor is, ha elalszom az asztalon!
Mindenkinek tanulnia kne
Tanulni? rkk? Mg mit ne!
El a krtyval, hol vannak a poharak?
Elltetted flemben a bog arat
Tanultam mr, tanultam mr eleg et
Felismerek fszlat, levelet,
Tlts, csak tlts, tanuljunk ma vodkt,
Tanuljunk srt s rajzoljunk ang yalkt
Frdjnk a folyban, fog junk halat kzzel
Ha rajtunk mlik, sose leg yen lzer,
Ez a mi rnk, tanulni ma nem fog unk
Hanem hajnalig iszunk s tncolunk!
Ht el a krtyval
Jerry felemelt hvelykujjal jelezte, hog y most mr jl szl a sajt kontrolldobozbl a hang ja. A
szmok kzt most se tartottak sznetet, eg yszeren vg ig szg uldottak a dalokon. Kvetkezett a

kakukkos feldolg ozs, aztn a Kotangens x, majd a Szociopata, s g y tovbb, vg ig zztk az sszes
dalt, amivel kszltek; vg l, zrsknt kvetkezett az Ig ekt Klub.
Az idita szveg g y radt Jerrybl s Amybl, mint az els alkalommal, amikor iszonyatosan
fradtan meg rtk.
A szm vg et rt, Lea mg befejezte a vidm dallamot, aztn minden elhallg atott, csak Amy ttt
mg nhny harminckettedet. Vg l eg y epikus tadadamm, s felug rott a doboktl, a mennyezet
fel nyjtva kt kezt az tkkel.
De nem lett csnd.
A kznsg ug yanazzal a hang ervel vlttt, ahog y k jtszottak. Eg y pillanatig ijeszt volt,
aztn az eufria eddig ismeretlen ervel nttte el Amyt, g y, hog y majdnem a szkhez vg ta.
Ug yanis a tmeg eg yetlen szt kntlt.
Mg !
Jerry pr intssel mag a mell hvta a tbbieket, s meg hajoltak. Az ket ltet kiltozs eg yetlen
elspr orknn llt ssze. Meg hajoltak mg eg yszer. Aztn mg eg yszer. De a visszzs nem
maradt abba. Winston Burke srg eten integ etett nekik, hog y hajr, jtsszanak mg valamit. Amyt
jra elnttte a bels forrsg , amikor beleg ondolt, hog y azon az estn senkit sem tapsoltak vissza.
Mg a vilg hres Smythereenst sem.
s akkor meg ltta a profi zenekar nekest s dobost, az els sorban a sznpad eltt, mg hozz
ket ltetve, ug rlva, mg eg y dalt kvetelve.
Mit nyomjunk? krdezte Amy, eleng edve Gary vllt. Nem mintha hallotta volna brki, de
tudtk, mit krdez.
Sevenfold formzta a szt Jerry rdg i vig yorral.
Mindenki blog atott, most mg Lea is csak eg y pillanatig tnt tancstalannak.
Hamar feltallta mag t.
Amint elkezdtk a Blinded in Chainst, a lny g y tolta bele a heg edt, mintha az mindig is a szm
rsze lett volna. Amikor befejeztk ezt a kellemes, htperces alkotst, a kznsg mg hang osabban
kvetelte az jabb radst.
g yhog y eladtk a leg prg sebb rszt a Vros 15 trtnetbl. Aztn a Szociopatt ismteltk meg .
De eg yszeren nem eng edtk el ket. Winston Burke szles mosollyal, kt felfel mutat
hvelykujjal g esztikullt feljk, s akkor Amy rjtt, mi a teend. jra kzpre lptek,
meg hajoltak, pedig a tmeg be szrta dobverit. A tbbiek kvettk a pldjt: peng etk szlltak
az emberek fel, Lea eg y cskot dobott nekik, aztn elindultak le a sznpadrl. Amy felkapta a
cipit a dobok all, s azokkal integ etett, aztn lemeztlbazott trsai utn.
Mg percekig skandlt a kznsg : Hold-r-nyk, Hold-r-nyk
Az elsk, akik a backstag e-ben fog adtk ket, a Smythereens volt.
g y szp a veresg mosolyg ott Claude Vermilion, az nekes. Hadd leljem meg azt a szexi

dobost is! Hallod, nem keresel ppen munkt? A mink mr g yis reg , s klnben sem ilyen
dekoratv, mint te
Rohadj meg , Claude! szlt oda nevetve az emleg etett, msfl mzss dobos. Ha az ember
rnzett, az a benyomsa tmadt, hog y a szaklla s a haja taln mg hordnyi pocakjnl is
nehezebb, olyan sok volt mindkettbl.
Aztn elkerlt Winston Burke, s se sz, se beszd, srva tkarolta Garyt, Jerryt s Amyt. Elsre
ket rte el, de Lea s Will sem szta meg .
Ez a metal, g yerekek zokog ta a pubtulaj , errl kellett szlnia ennek az estnek ez mennyei
volt ez ez a rock srcok ez a rock!
Mg kt msik eg yttes ment le utnuk, de k mr csak a vesztesek nyug almval, becsletbl
jtszottak.
Ezutn szavazott a kznsg : mindenki kapott belpskor eg y cetlit, s aki nem hag yta el, rrhatta
a neki leg jobban tetsz zenekar nevt, aztn a pultnl lehetett bedobni a voksokat eg y nag y
kartondobozba.
Claire, a meg semmislt Harry s mg eg y raks technikus dolg ozott az sszeszmllson, mialatt
Winston kiszolg lta a vendg eket (akik hektoliterszm invitltk a Holdrnykot mindenfle
italokra, ezalatt biztostva ket a tmog atsukrl).
Amyt s Let emellett teljesen krludvaroltk, de Jerry s Gary is folyamatosan lnyokat
hesseg ettek el, hog y eg yltaln moccanni tudjanak.
Aztn killt a sznpadra Winston Burke, s rvid sznoklatot tartott.
Nos, a zenekar, amelyik meg nyerte ezt a mai rock off versenyt, meg lepetsnek szmtott ma este,
de az mr csppet sem vratlan, hog y nyert. A meg adott neg yven perc krli zenls helyett k
majdnem kt rn t koncerteztek neknk. Ng yszer annyi szavazatot kaptak, mint a msodik s a
harmadik helyezett sszesen Tapsoljuk meg mg eg yszer ezt az ig en ifj csapatot, a
Holdrnykot, mert meg rdemlik!
Erre olyan tapsvihar kvetkezett, amely mintha soha nem is akart volna vg et rni.
Ennyi vllvereg ets, barti krds s italmeg hvs tn az eg sz vilg on nem esett meg , mint aznap
jjel a Suns Rock Pubban. Mindenkivel koccintani kellett, cseveg ni pr szt, vlaszolni a
krdsekre Amy eg yre zavarosabb fejjel felelg etett. Mindig meztlb pedlozol? Mita
dobolsz? Milyen felszerelst hasznlsz? Milyen cinjeid vannak?
De a tbbiek is g y voltak ezzel. Lea felvett eg y stabil g t kirlylny pzt, g y fog adta a hdolatot,
st, kezben a heg edvel mg pzolt is a fotkhoz! Amy alig hitte el, amit lt.
Lassan csak fog yatkoztak az emberek, s akkor vg re odafrt hozzjuk Winston Burke. Mieltt mg
tiltakozhattak volna, szles vig yorral intett a pult mg tt ll Claire-nek, aki eg y pillanattal
ksbb t nag y pohr tltsz folyadkot produklt nekik.

Vz leg yintett Winston , mert kell. Nha. Tbbet lehet utna inni Keg yetlenl jk voltatok!
Nyertetek, meg rdemelten, s elrttek, hog y ktelkedjem valamiben. Hrom dolog bl
vlaszthatok: vag y nem tizent vesek vag ytok, vag y mr jszlttknt eg ytt zenltetek, vag y
nem vag yok normlis. Ezek kzl eg y ig az. De lehet, hog y mindeg yik
Pedig eg yik sem jelentette ki az lmossg tl enyhn akadoz nyelvvel Amy. Tizent vesek
vag yunk. Idn alaptottunk bandt. s normlis vag y
Na j, az azrt nem vag yok nevetett fel Winston. Mindeg y. Hol alusztok? Van itt eg y szll, a
foly tloldaln. jjel-nappal fog adjk a vendg eket, olcs s kellemes hely. Tiszta is. Falusiasnak
tnik, de hibtlan. Floriannak hvjk. Amint leapad a tmeg , tviszlek, oks? Holnap meg , mieltt
hazaindultok, tvehetitek a nyeremnyeiteket.
Kszi. Amy tnyleg hls volt. Lassan kitrt rajta eg yfajta vzszintessg et kvetel fradtsg s
lmossg .
Winston bartsg osan, eg yltaln nem tolakodan meg simog atta az arct.
Pokoli j fig ura vag y te, Amy Soleil mosolyg ott , s a banda is kivl. Semmi sem hinyzik
mr ahhoz, hog y sikeresek leg yetek. Ilyen arcokat keresnk ide, pontosan ilyeneket!
Fl ra mlva eg y-eg y svnyvzzel felszerelkezve hag ytk mag ukat tvezetni a Florian Szllba.
Mag ukhoz vettk htizskjaikat, s diadalmasan vonultak Winston Burke nyomban.
A fog ads eg y pult mg tt lt, s eg y a tvben tipikusan csak jjel fut, brg y msort nzett.
rkeztkre elszr csak kvncsian, aztn mly dbbenettel nzett fl.
Heee? ksznt, de nem modortalansg bl, csak simn a meg lepetstl, hog y brki is bellt
ilyenkor. Radsul eg y csapat fiatal, fura ltzkben.
A hlg yek s az urak szobt szeretnnek jelentette ki nneplyesen Winston Burke , de majd k
intzik. Fiatalok, n meg yek vissza, zrjuk a napot. Holnap, amint flbredtek, g yertek t, n ott
leszek a krimban. J jt, s kszi az estt!
Cilindert meg emelve intett nekik, s mr ott se volt.
Nos, kt lny, hrom fi. A fog ads mris a kulcsok fel fordult, melyek a hta mg tt lg tak
falba vert szeg eken. Hmm van eg y ktfs szobm a lnyoknak, s eg y hromfs a fiknak.
Meg felel g y?
Abszolt blintott Jerry. t vlasztottk szszlnak, mert az beszdjn nem volt rezhet
semmi csak eg y kicsit tbbet jratta a szjt, mint amg y. Remek, kivl. Mintha neknk
talltk volna ki! Tkletes.
Ennek rlk mosolyodott el a fog ads kedvesen. Annyi volna, hog y szeretnk leg albb eg y
hivatalos okmnyt vag y hitelkrtyt.
Kszpnzzel fizetnk, s lehetleg most leg yintett Jerry. Nem tudjuk, mikor indulunk, lehet,
hog y sietve kell tvoznunk.

Lehet, hog y pirkadatkor, napkelet fell jnnek rtnk blog atott Gary komor arccal.
Mg jobb! rvendett meg a borosts, kvrks tulaj. Ez esetben hag yhatjuk az okmnyokat is.
Gary rendezte a pnzg yeket, s tvettk a kulcsokat.
Els emelet intett eg y lpcs fel a tulajdonos , hossz folyos, 11-es s 12-es ajt.
Szomszdosak. A frdrszleg nl sszenyithatk. Ha folytatnk az nneplst, csak nyug odtan,
termszetesen a htben tallnak innivalt, s van fnt friss g ymlcs is. Btran fog yaszthatnak,
benne van az rban. Kellemes jszakt kvnok! A kulcsokat, krem, hozzk majd le, mikor mennek.
J jt!
Amy s Lea elresiettek a lpcsn.
Honnan van a csajoknak rkk ennyi energ ija? liheg te Will, ahog y caplattak mg ttk.
Meg mondom felelte Jerry azonnal , a nk napfnnyel s szllel is g ynyren elvannak. De
nha fog ykrval tpllkoznak.
Az fleg energ iads jeg yezte meg Gary , olyankor tbb erejk van vitzni.
Ezen nag yot nevettek, aztn meg kzdttek a sajt ajtajukkal.
Az elkpzelhet leg kellemesebb szobba jutottak. A nag yobb helyisg ben kt g y llt eg ymstl
kellemes tvolsg ban a dnttt tet alatt, s pr lpcsfok vezetett eg y virg okkal elkertett
beug rhoz, melynek eleven fala mg tt talltk a harmadik fekhelyet. Mind puha, friss illat
g ynemvel hvog atta ket.
A nag yobb, ktg yas terletet vastag , bolyhos sznyeg bortotta. Volt a szobban mg eg y tv,
szekrnyek, pr kp a falakon s eg y ajt a vizesblokk fel. (Mr hallhattk a vzcsobog st. A lnyok
beindtottk a rendszert.)
Ezrt siettek annyira! emelte fel mutatujjt Will olyan dbbenettel, mintha a vilg
mkdsnek nag y titkra jtt volna r.
Szinte ug yanebben a pillanatban meg csrrent a telefon eg y kis asztalon. Jerry vette fl. A fog ads
volt az.
Csak azt szeretnm mondani mag yarzta , hog y nincs senki az eg sz szinten, g yhog y a
folyos vg n lev frdt is nyug odtan hasznlhatjk. Errl meg feledkeztem, de taln jl jn! J jt
mg eg yszer!
Ht, ltek a lehetsg g el. Elbb vg eztek a tisztlkodssal, mint a lnyok, s meleg tikben mr
krbe is ltek a puha sznyeg en, mire k befejeztk a mosdst.
Lea s Amy szinte sszeltztek: meztlb voltak, fekete, knyelmes trning nadrg ban. A dobos
haja mg vizesen lg ott, a heg eds pedig trlkzturbnba csavarta, s eg y kinylt, fehr plval
fejelte meg a szettjt, melyen a trtnelem leg irritlbb madrkja, Csrike fesztett. Mindketten
szlesen vig yorog tak; a szke lny eg yik kezben eg y veg pezsg , a msikban az svnyvize.
Lezuhantak Gary mell, szemben Jerryvel s Willel.
Csak eg y kis g y melletti lmpa vilg tott, hang ulatos flhomlyt adva a szobnak. A lnyok

trklsbe helyezkedtek, g y csodltk az veg bontssal fog lalatoskod bartokat.


J illatod van, Gary llaptotta meg majdnem csodlkozva Lea.
Ig en, te is bds vag y vg ott vissza g ondolkods nlkl a fi. sszemosolyog tak.
Pukkant a pezsg sveg Jerry kezben.
A Holdrnykra! mondta emelkedett hang on a mag as src. A sikerre! A zenekar tag jaira! St,
kvezzetek meg , de a Moonshadow-ra! A suli nlkl soha nem ismertk volna meg eg ymst.
Erre iszunk kuncog ott Amy , kezdd meg !
A fi kortyolt, aztn tovbbadta az veg et. Lea meg hzta a pezsg t, majd passzolta Garynek, s
kinyjtotta lbt. Jerry azonnal elkapta, s masszrozni kezdte.
Jaaaj, de j! mosolyg ott a lny. g yes kezed van.
Eg y ilyenre n is beneveznk, ha szabad nyjtotta Amy is hossz lbt. Elhasznltam mag am a
pedlokkal.
Fradtak voltak, de senki nem akarta meg szaktani az estt. Mg az veg krbejrt, halkan
beszlg ettek a koncertrl. Jerry eng edelmesen meg masszrozta Amy lbfejt is. A lnyok szereztek
eg y-eg y takart a vllukra (Amy kzben tlt Jerry mell, hog y is nekivethesse htt az g ynak).
Elszr Gary aludt el, trklsben, elrelg atott fejjel. Will kvette, g y, hog y hanyatt zuhant a
sznyeg en. Lea hsiesen kitartott, de sem brta mr sokig . Eg yszerre csak az oldalra dlt, s
halkan, eg yenletesen szuszog ni kezdett.
Jerry s Amy ketten maradtak, htukat az g ynak dntve, a lny vlln a takarval, nhny korty
itallal az veg aljn. Fojtott hang on beszlg ettek.
szval n szerettem. Most mr Jerry beszdje is kicsit akadoz volt, a fradtsg , lmossg s az
elfog yasztott alkohol lassan bettt nla. J volt az a Lehetetlen prbeszd. A kapitnyt jtszhatta
volna valaki ms. Meg nem rtem, mirt pont a japn lny tetszett neki. Csinos volt, ok, de nem
volt a leg jobb arc.
Ht, lehet vont vllat Amy, s felhrpintette a maradk pezsg t. Neki is lerag adt mr a szeme,
de eszeveszettl prblt bren maradni. Nem mindig azt teszed m, amit akarsz. Van, amikor
nem tudod, mit mirt csinlsz. Annak g y kellett lennie. Te taln most azt teszed, ami jlesik?
n? Teljesen mosolyodott el a fi. s te, Ame?
n nem. A lny piszkosul lvezte Jerry zavarodott arckifejezst. A leg szvesebben ug yanis
most nem itt lnk, hanem azon a pici, stt kis hdon, amin tjttnk idefel. Bmulnk le a
hatalmas sts vg ta flbe a mondatot patak vizre, eg y veg pezsg t iszog atnk veled, s
Jerry soha nem tudta meg , mi lett volna a mondat vg e, mert a lny mg eg y risit stott, s
azzal a lendlettel eldlt. R a fi vllra. Mieltt eg yltaln meg lepdhetett volna, Amy mris
csszott le rla. Odakapott, tlelte a takar alatt, tfog ta a vllt hossz karjval. A lny hang osan
felszusszant (olyan mks hang ocskt adott ki, amit soha nem sznlelne, st, letag adn), s teljesen
elernyedt. A takar all elhullott nyitott tenyere. Kt ujja meg rndult, aztn bksen szunnyadt

tovbb.
Jerry felnevetett mag ban, aztn lehzta a maradk pezsg t, s szinte abban a pillanatban t is
elnyomta az lom.
Andrew Iras aznap hag yta a kollg iumi csoportjt, hadd csiripeljenek. Mr ismertk a drg st, nem
zavartak senkit, s nekik is jobb, ha eg yszer-eg yszer g y rezhetik, van eg y szabadabb estjk.
Helyette prefektusi kntsben, halkan szobjnak ablakba lt, s szlesre trta annak szrnyait. A
vastag kpenyben cseppet sem fzott. Feltrte a b ruhaujjat, s vg ig simtott a kezn lev
brkarktn, annak a pontos msn, amelyet Amynek ajndkozott a fprba estjn. Aztn
lehunyta szemt, s csak a zenre fig yelt.
Csak eg y dobsz, eg y dobsz a kdben
Vg ig mosolyog ta a koncertet.

Track No. 06: Athrael (3:31)

Amy arra bredt, hog y elkpeszten fj a feje.


Radsul nem is fekdt, hanem lt. s ahog y nag y nehezen kinyitotta a szemt, ig encsak meg lepte
az elje trul ltvny.
Mag ban jl kirhg te Let: a lny hanyatt fekdt, rszleg esen betakarzva, a kt src kztt, de
g y, hog y a feje Gary jobb trdn pihent, mg lbt a hanyatt fekv Will hasn nyug tatta, aki
lmban kezt a bokjra kulcsolta. Amy majdnem hang osan felkuncog ott, amikor meg rezte,
hog y nem eg yedl l a takar alatt, hanem Jerry vllhoz dl. Gondolta, elhzdik tle, de aztn
rjtt valamire
Arra, hog y ig azbl iszonyatosan tetszik neki ez a helyzet. Inkbb mg knyelmesebben a fi
oldalba frta az arct, s visszaaludt.
Amikor leg kzelebb mag hoz trt, mr az eg yik g yon fekdt, s valaki g ondosan betakarg atta. Az
jjeliszekrnyre elreltan eg y veg svnyvizet ksztettek ki, s az g y lbnl ott lt Jerry,
flig mell dlve aludt. A tbbiek tovbbra is bizarr csoportkpet alkottak a padln. Amynek
annyira tetszett ez az eg sz, hog y g y dnttt, irg almaz apjnak, s r neki eg y SMS-t: ne siessen.
Elalszanak mg itt eg y darabig .
A telefonja reg g el fl hetet mutatott. Kint nag yon stt volt, eg yrszt a korai idpont, msrszt
nyilvn felhk vag y kd miatt. Idebent kellemes meleg vette krl, s az g ya mellett halkan
szuszog Jerry ig azn meg szptette szmra a dolg ot. Nag y nehezen beptyg tt eg y rvid
zenetet.
Apa! Jl vag yunk, nyertnk. Nem kell sietned. Gyere, amikor tudsz. Csak ne dleltt. Szeretlek!
Puszi: Amy
Az jjeliszekrnyre rakta a mobilt, ivott eg y kis vizet, aztn lejjebb csusszant az g yon, s hirtelen
tlettl vezrelve eg yik kezt Jerry karjra tette. Szke hajnak fg g nye mg l mg rnzett a
fira
Aztn jobbra fordult a labirintusban.
Amikor harmadszorra is felbredt, g y rezte, mintha valaki nzn. Sejtse beig azoldott. Jerry
bmult r az aranyszke hajfg g nyn keresztl. A lny felnyg tt, s mlyebbre meneklt a
takar al, mert volt valami srg et a fi tekintetben.
Nem elzte meg a bajt , nem kelnk fl.
Ami azt illeti, de mondta halkan Jerry. Fl eg y van. Dlutn.
Aha. s?
s apukd hvta Garyt. Kettre itt van rtnk. Addig mg beszlnnk kell Burke-kel, s

meg kaparintanunk a nyeremnyeinket.


A lny meg adta mag t, s nag y szenvedsek rn l helyzetbe emelkedett. A teg nap este utn
karjt flig meztelennek rezte a reng eteg karkt nlkl.
Tnyleg rzta meg a fejt, amitl vg kpp g y nzett ki, mint eg y njr sznabog lya , meg
kell szereznnk a szajrt. Van terv?
n szembl lefog lalom ket, te balrl kerlsz Garyvel, Lea s Will jobbrl. Htulrl beosontok,
kiltk mindenkit, s meg szerzitek a cuccot.
Jl hang zik stott Amy , de esetleg el is krhetjk.
Ht, nem tudom, meg prblhatjuk mosolyodott el Jerry.
Amynek kzben leesett, mikpp aludt el (radsul mindktszer), s rezte, hog y g az arca.
Ilyenkor milyen hasznos a hossz haj!
tnzett a szke fg g nyn, s azt ltta, hog y Gary, Lea s Will kart nyelten lnek eg yms
mellett, s senki sem nz a msikra, de fleg Lera nem. Aki meg int paprikapiros Ettl vg kpp
lekzdhetetlen nevethetnkje tmadt amitl flbredt. Visszafordthatatlanul. Meg g yszolta kt
msodpercben a nyug odt, finom alvst, mikzben bal keze rkulcsoldott a prna sarkra.
Akkor ht csata! kiltott fel, s a mit sem sejt Jerry kpbe vg ta a prnt, aztn ahog y a fi
eldlt, tvetette mag t a feje fltt, s mr a leveg bl csapott le Lera.
A lny azonban kszlt r, a takarval hrtott, s annak csps sarkval mris visszattt. Most
Amy tntorodott htra, alkalmat adva Jerrynek, hog y letertse eg y nag yprns prlycsapssal.
Ettl aztn g y sztterlt a fldn, mint a kilttyent kv.
Inkbb mr feladta volna, de nem tehette. Meg rkezett a bosszszomjas Lea, most mr szintn
prnval, s ha Jerry nem rpti t is arrbb, bizony lecsap a vdtelen Amyre.
De addig ra Gary s Will is felfeg yverkezett
g yhog y a Soleil lny felpattant, s nevetve becsatlakozott a kzdelembe.
Fl kett krl talltk meg Winston Burke-t, aki ppen eg y srskorsnyi whiskey-klt
iszog atott a Suns Pub ivjban.
pp reg g elizem kzlte, s nem viccelt. Ti krtek valamit?
A tekintetkkel feleltek. Winston rjuk emelte a korst, s hatalmasat kortyolt belle.
Azrt eg szsg etekre! A cuccotokat mr be is pakoltuk a nyeremnybe. Mit is g rtnk?
Turnjrg nyt? Na, eg y olyanba. Jog si, valakinek?
Ht, nekem van eng edlyem szemlyautra meg mezg azdasg i kisg pre vlaszolta Jerry
ag g odalmasan. Ug ye nem tl nag y?
Ez eg y elg kicsi jrm nevetett a kocsmros, ahog y letelepedtek krje a pulthoz , nem lesz
g ond. Na, s akkor ug ye g rtnk eg y turnt is, vag yis afflt. rjatok mg eg y-kt dalt, vag y
jtsszatok valamilyen tribute-ot! A lnyeg , hog y leg yen j msfl ra tiszta zene, s mg eg y-kt

szm talonban, radsnak. Ha ez meg van, indulhat a show. Tizent t szervezse s finanszrozsa
fr bele a keretnkbe, de mindeg yikrt cserbe itt is kell jtszanotok eg y-eg y estn. Ha kevesebbet
vllaltok, ok, semmi g z.
g y mondod, mintha a koncertezs valami pocsk dolog lenne nevetett fel Amy, s felhzta a
lbt a brszken, tkarolva trdt.
Ht, ha mondjuk hrom ht alatt tizennyolc koncertet kellene adnotok, hrom klnbz idzna
kztt rpkdve, ng y kontinensen
Attl azrt messze vag yunk csvlta meg a fejt Jerry vig yorog va.
Tnyleg ? Winston meg simog atta az llt. A brutlis mennyisg smink nlkl nem is volt
olyan excentrikus. Csak kicsit. n nem g y hiszem. Az els ttrs meg volt, radsul
bombasztikusan. s tizent vesek vag ytok, apm Van olyan zensz, aki tizent ves korig mg
csak nem is ltott olyan hang szert, amin ma mesterknt jtszik. n tizent vesen minden
voltam, csak zensz nem.
Suliba jrtl blog atott eg ytt rzen Lea.
Fent! rhg tt Winston. Lehzta a whiskey-kljt, s Claire fel lkte a korst. A pultoslny
szndkosan csak a leveg ben kapta el, s azzal a lendlettel mr tlttte is jra. Mg hozz kicsit
tbb whiskey-vel, mint ahog y a mixerek ajnljk. Eng em g y kivg tak tizenng y vesen
dolg ozni, mint annak a rendje. Npoly mellett kapltam, ott volt fldnk. Meg ht nem csak
kapltam, mindent csinltam, ami unalmas, de izmos lesz tle az ember; g y nztem ki, hog y mg
ez a szexi szke dobos is jrt volna velem.
Hag yj mr nevetett Amy elvrsdve, s belebokszolt a frfi vllba. Az hamisksan
vig yorg ott tovbb.
Na, szval, ha akkor nekem valaki azt mondja, hog y eg yszer g itrozom eg y, st, nem is eg y,
hanem eg y raks bandban
Eddig jutott Gary s Jerry azonnal fag g atni kezdte az ltala hasznlt g itrok mszaki rszleteirl.
Eleinte zavarban volt a hirtelen krdszntl, de aztn hamar belejtt.
Aztn tkltztem ide folytatta a g itrolg ia utn , mr zenszknt. Mindenesetre ha
tizenng y ves koromban mutatsz nekem eg y g itrt, meg se tudom mondani, mi az
Nevetve meg csvlta a fejt, s folytatta a reg g elizst.
Srcok, leg albb mog yort vag y chipset eg yetek! Claire mr pakolt is eljk. Van eg y kis
nachos is, csps vag y sajtos szsszal. A cspssel vatosan!
n szeretem a cspset. Lea mr mrtog atott is, m eg ybl meg ksrtette a tzhnys
g ondolata.
A cspssg ellen a tequila a leg hatkonyabb meg olds, ez tudomnyosan bizonytott tny
okoskodott Winston Burke. De reg g elizzetek csak! Szavak nlkl rendelt eg y kvt Claire-tl,
aki azonnal elje is tette, mellrakva eg y feles rviditalt. n olasz szoks szerint iszom a kvmat,

ha nem harag szotok meg .


Ezzel belenttte a szeszt a csszbe, s eg y hajtsra meg itta.
Mikor indultok? krdezte fellnklt tekintettel.
Nemsokra, kett krl felelte Jerry , amikor Mr. Soleil meg jn rtnk.
Fedinand Soleil blintott tiszteletteljesen Winston , ismerem t. J ember. St, nag y ember,
mg azt is meg kockztatnm.
Honnan ismered apt? krdezte dbbenten Amy.
, Amyke, n mindenkit ismerek. A kocsmros leheng erl mosollyal simog atta meg a lny
vllt. Ferdinanddal eg ytt dolg oztunk rg ebben. Seg tettem neki ebben-abban, meg nekem.
valahog y minden problmt meg tud oldani. Nekem voltak telekg ondjaim meg tervrajzokkal
kapcsolatos g yeim, s csak annyit kellett tennem, hog y felhvom. J szakrt, s emberileg is
nag yon odateszi mag t. De el ne ruljtok neki, hog y ezt mondtam!
Ks, mindent hallottam lpett mg jk meg lepetsszeren Ferdinand, arcn szles vig yorral,
s kezet nyjtott a tulajnak. Szervusz, Winston! Bocs, hog y teg nap nem beszltnk, de rohannom
kellett munkba. Ami azt illeti, most sincs sok idm, vrnak. Indulhatunk? Szedjtek ssze a
cuccaitokat!
Meslj addig , hog y vag y szrta kzbe Winston.
Ferdinand szemg yre vette a kocsmrost.
Ltod, ilyen szp s nag yszer g yerekeim vannak, szval ksznm, ig azn nem panaszkodom.
s te? Asszony? Csald?
Nem az mfaja nevetett fel Claire, s Ferdinand el is tolt eg y kapucsnt (Winston eg y
intsre reag lva).
Mit mondhatnk, rk ag g leg ny tpus vag yok shajtott sznszkedve Burke , hacsak nem
adod hozzm a lnyodat, Ferdinand.
Amy mg kiskor vont vllat a Soleil apuka, aztn szles vig yor terlt szt arcn, ahog y
kavarg atta a kvjt , br ha is g y akarja, hrom v mlva sszehzasodhattok.
Apaaa! Amy jra csak hls volt a flhomlyos vilg tsrt.
Vicceltem, kicsim csittotta Ferdinand, de mindenki vihog ott, az rintettet leszmtva. Soha
nem adnlak eg y lebuj vezetjhez!
H, ez a lebuj teg naptl mr a g yermekeid munkahelye! fenyeg ette meg nevetve Winston.
Ettl fltem
Annyira nem is flt hatrozottan bszknek s boldog nak tnt.
De az boldog sg a elenyszen kicsi volt a Holdrnyk tag jainak rme mellett, amikor meg lttk
a turnjrg nyt. Az kocsijukat.
Az eg y olyan rg i VW furg on volt, amilyenekkel a hippi karavnok kzlekednek a filmekben:

alapveten kocka alak, nem szp, de nosztalg ikus, vicces s batr nag y jszg . Az ablakokat el
lehetett fg g nyzni, g y alvshoz is meg felelt.
s Winston Burke volt olyan kedves, hog y lefesttette feketre.
Ez nag yon nag yon nag yon jl nz ki lehelte dbbenten Jerry.
rlk, hog y tetszik mosolyg ott a pub tulaja. Nemcsak a klcsnre adtunk, feljavtottuk bell
is. Nem mondom, hog y j, de j ers motor van benne, s a fkmvet meg a vltt meg mtttk,
g y jobban meg y. Mg is reg volt mr, na.
Ez nag yszer csvlta a fejt hitetlenkedve Lea.
s a tietek mutatott r a tnyre Winston Burke, s hog y nyomatkostsa, Amy fel nyjtotta a
kulcsot eg y sznpadias meg hajls ksretben. Gratullok! s ne ksznjtek meg , mert
kirdemelttek, kkemny munkval!
Amy tvette a kulcsot, s mr nyitotta a szjt, de Winston belfojtotta a szt.
Mondom, nincs kszng ets! Nos, fiatalok, rm volt, de aptok rohan, g y ltom. J utat
hazafel! Majd telefonon lebeszljk a kvetkez koncerteteket.
Kezet rzott a csapat frfitag jaival, aztn hosszasan s lelkesen meg lelg ette Let s Amyt, vg l
mivel Claire kijtt, s behvta valami telefonhoz mr rohant is vissza a pubba.
Gyors eg yezkeds utn g y dntttek, hog y Gary s Will Ferdinand kocsijban mennek (Gary srt
sejtett az g yben, Will pedig valamirt vele akart tartani), s eg y msodperccel ksbb Lea is oda
szllt be.
Amy lelkesen vig yorg ott Jerryre.
Ht akkor, Mr. Gray mondta , induljunk utnuk!
Jerry enyhn remeg kzzel kinyitotta az ajtt, s mint valami buszba, felszlltak.
Az aut htuljban akkurtusan elrendezve sorakoztak a hang szerek, s mg bven elfrt volna az
eg sz Holdrnyk, st, akr eg y-kt fnyi roadszemlyzet is, szksen.
Azta mult el Amy , ide rajtunk kvl be lehetne ltetni mg Kimberlyt, Cecilyt, Asht, Andrewt
Meg fog tuk az isten lbt mosolyg ott Jerry is. Amy frkszn az arcba nzett. A fi olyan
rmmel, st bszkesg g el nzett vg ig a kocsin, mint kapitny a hajjn.
Ht, uram hzta be Amy az ajtt , indtsa be a g pezetet!
rmmel, hlg yem! Jerry tisztelg ett, s beltek az els lsekre.
Az anyslsen ott pihentek a kocsi paprjai, ezeket Amy becssztatta a szekrny mret
kesztytartba. Jerry lassan, mltsg teljesen meg ig azg atta a tkrket, az lst, s bekttte
mag t. Amy kzben levette a tornacipjt meg a zoknijt, aztn feltette a lbt a mszerfalra.
Nyjtva. Mg a lbujjaival sem rte el a szlvdt.
Mekkora a hely! lelkendezett. Ilyen kellemesen utazni! Mg soha Jerry, baj van?
A fi kt kzzel fog ta a kormnyt. A kulcsot mr az indtba dug ta, de mg nem adott r g yjtst

sem. Meg hatottan simog atta meg a kormnykereket.


Nem, csak ez nag y pillanat, Ame. Nag y. Ki kell lvezni. A Holdrnyk kocsija elszr indul be
s mi a neve? Mg neve sincs! Nem lehet csak a kocsi
Valban Nevezd el!
Nem, Jerry, nevezd el te! Te vag y a kapitnya. Te adod neki a nevet.
Leg yen hmm mi is leg yen nos leg yen rnykjr mondta a fi htatosan.
J nv! blintott a lny. Akkor indtsd az rnykjrt, s menjnk apk utn! Tuti haladna
mr.
Jerry bal lbval benyomta a kuplung ot.
Indtsd be te! mosolyg ott a lbujjait nyjtog at lnyra. n benyomtam a kuplung ot, te radod
a g yjtst.
J g , Jerry, n nem tudom, hog y kell, n
Pszt! A fi meg fog ta Amy kezt, s a kulcsra tette. Eg ytt indtjuk be, nincs mese. Seg tek.
g y, erre csavarod a kulcsot ltod, felg yulladtak a mszerfalon a fnyek. Most tekernk rajta mg
eg y kicsit
Amy alig hallotta meg tulajdon szvnek drmblstl, hog y feldbrg a motor. Jerry keze az
vn soha nem hitte volna, hog y ez ilyen nag yszer rzs lehet
Ug ye nem volt vszes? A fi mosolyg ott, ahog y eleng edte a kezt de rintse rkre Amy
lelkbe g ett.
Nem, valban j volt felelte a lny halkan.
Jerry indexelt, mire Ferdinand eljk kanyarodva elindult az ton. Olyan mag asan ltek, hog y
szinte belttak az alacsony szemlyautba.
A kocsi motorja hang os volt, de alig rzott, s vezetni sem volt olyan nehz, leg albbis Jerrynek
ig en jl ment. Amy kvncsi is lett r, hog y van-e tapasztalata, s a fi, mintha kitallta volna, min
g ondolkozik, meslni kezdett (szig oran az tra fig yelve).
Sokszor dolg ozunk kinn a fldeken, ott kell mindenfle munkag peket vezetni. Tudod, arrafel
senki nem ellenrzi, meg ht nag yon nincs is, amiben krt okozhatna az ember. Jog sim csak
szemlykocsira van, s ez elvileg annak szmt, br jval nag yobb. De nem okoz g ondot, ltod, nem
kell flned.
n nem is fltem eg y pillanatig sem mondta Amy. Bzom benned, Jerry. Nemcsak a vezetst
tekintve, hanem g y ltalban is.
Kedves tled csillantott r a fi eg y mosolyt.
A szemlyaut eg yre tvolodott tlk. Ferdinand valban sietett. Amy telefonja meg csrrent. A
lny meg adan levette lbt a mszerfalrl, hog y benylhasson rte rvidnadrg ja zsebbe.
Hall apa?
Tudtok g yorsabban jnni, kicsim?

Jerry, tudunk g yorsabban menni?


Lehet, de nem nag yon mernk felelte a fi. Ameddig itt lsz mellettem, addig inkbb nem.
Inkbb nem ksrleteznk mondta Amy, s valamirt elvrsdtt. De nincs g ond, apa, tudom,
merre kell menni, emlkszem teg naprl.
Akkor, ha nem baj, mi elhzunk jtt a vlasz , nekem nag yon kell rohannom, tnyleg . A
tbbiek azt mondjk, otthon tallkoztok. J lesz?
Persze, menjetek csak felelte Amy , nem tvednk el.
Bzom benne kzlte Ferdinand nyug odt hang on. Hvjatok, ha ti is hazartetek! Puszi!
Le is tette, s hirtelen, eg y lmpavillog tats utn g y kiltt, mint a puskag oly.
Mintha llnnk, s nem kilencvennel hajtannk nevetett fel Jerry hitetlenkedve. Apuktok nem
sokat vacakol, Ame!
Nem szoksa, az tny. Amy jlesn nyjtzkodott. De valahog y neki minden sikerl.
Remljk, neknk is. Van trkpnk? Vag y tudod az utat?
Jeremiah Gray, fig yelmeztetem, hog y n kettesben utazik eg y nvel. Van mg krdse?
Nincs. Jerry felnevetett. Akkor meg yek, s fig yeljk a tblkat. Szlj, ha valamerre
kanyarodnom kell!
Moonshadow? Ej, ht, az nem itt van csvlta a fejt a benzinkutas , leg albb hsz mrflddel
eljttetek. Forduljatok meg , menjetek vissza Albarickig , s ott, a templomnl kanyarodjatok le
jobbra! De ha g ondolod, kis hlg y, meg adhatom a telefonszmom, s felhvhatsz, ha meg int baj
lenne.
Nem, kszi. Amy knyszeredetten vig yorg ott, s hirtelen eg y hosszabb rvidnadrg utn
vg yakozott. Menni fog anlkl is
rtem. A benzinkutas src elszontyolodott Ht, mindeg y is szval, aha, ott kne
lekanyarodni.
Mondtam, hog y eltvednk stott Jerry, ahog y visszaszlltak a kocsiba. s lassan sttedik
Pedig mg csak dlutn hrom van shajtott Amy, s lerg va cipit elhelyezkedett az lsen.
s kne tankolni is llaptotta meg a fi. Tele tankkal kaptuk, de a biztonsg kedvrt ki
tudja, mennyit kavarg unk mg .
J, csak ne itt krte a lny szg yenls mosollyal. Az a src nag yon kedves, de
Nem az eseted? piszkldott Jerry vihog va, ahog y felhrdlt alattuk a motor.
Mirt, neked az eseted? vg ott vissza Amy. Nem, nem az, radsul tl rmens.
Nem tudom, Ame, sokat g ondolkodtam ezen. A fi hirtelen eg sz komoly lett, ahog y lassacskn
meg int felg yorsultak az ton, visszafel. Tudod, csomszor az az rzsem, hog y ti lnyok nem
tudjtok, mit is szeretntek. Ha kzeledik feltek valaki, attl elhzdtok, ha meg nem kzeledik,
akkor a g yeng e meg g yerekes szemlyisg , s azrt szljtok meg . Ha lekoptatjtok, s le is

kopik, az a baj ha viszont nem kopik le, azt mondjtok, hog y erszakos
Veg yk sorra. Amy a kezn szmolta. Eg y: ha jn, s nem akarjuk, hog y jjjn, akkor az
tnyleg baj. Kett: ha nem jn, pedig azt akarjuk, hog y jjjn, az se j, hisz mg se fest annyira jl,
ha a n kezdemnyez, nem? Hrom: ha lekoptatom, de csak a kitartst tesztelnm, s lekopik, az
azt jelenti, hog y nem kitart, nem is kellek neki ig azn. Ha pedig olyan tart ki, akitl nem akarom,
hog y kitartson, akkor mit csinljak? reznie kellene, nem?
sszefog lalom eg y mondatban shajtott Jerry. Nem mindig tudjtok, mit is szeretntek.
Pontosan blintott a lny.
sszenevettek, mikzben a nap lassan albukott a dombok mg tt.
Albarickben meg lltak az els benzinktnl, s amg Jerry tankolt, Amy bement a boltba, eg yrszt
fizetni, msrszt venni valami cukortartalmt s finomat.
A jg krmek eltt llt meg , s mly meditci utn vlasztott kt kivl pldnyt. Aztn ment a
kasszhoz.
Mg fltig sem jutott el az aut fel, amikor leszakadt az g .
Az es nem volt hideg , st, Amy meg lepen kellemesnek rezte a brn. g y mltt, mintha
dzsbl ntenk. A hvs leveg hz kpest a vz olyan finom volt, hog y a lny azon kapta mag t,
nevet. Eg y vratlan tlettl vezrelve kilpett a tornacipjbl, s meztlb ment a kocsihoz. Mg a
beton is lang yosnak rzdtt.
Csuromvzre zol! Jerry elkapta a kezt, s a kocsi fel hzta, de csak annyit rt el, hog y Amy
bedobta a cipit meg a kt jg krmet. Aztn szakszer, br meztlbas bcsi kering be kezdett a
kezt fog fival, mg hozz kifel a tet all.
Nem vag y normlis, Ame! nevetett az alkalom szlte tncpartner.
Valban nem ismerte el a lny , soha nem is mondtam
Vag y tz percet tncoltak a kellemes esben, utna pedig folyamatos nevetg ls kzepette,
csuromvizesen beltek a kocsiba, s beindtottk a ftst.
Amikor meg lltak Moonshadow-ban, a Soleil-hz eltt, a tbbiek eg ytl eg yig ag g odalmas arccal
siettek ki eljk.
Szerencsre mr meg szradtak, eg yedl az Amy hajban keletkezett hullmok rulkodtak a valaha
volt esrl. Amiben, mint kt rlt, nem ltez zenre tncoltak. A lny mg a g ondolatba is
belepirult, olyan j volt.
Lea addig ra mr hazament, hog y ne leg yen klnsebb balh az eg szbl, a bandatag okhoz pedig
csatlakozott Ashley, mint fag g d.
Amikor kiderlt, hog y eg yszeren csak elnztek eg y kanyart, mindenki feleng edett, s a
meg hkkenten kellemes estben becipeltk a felszerelst a g arzsba.

Tess Soleil lejtt, s nem g yztt lmlkodni a turnbuszon, rvendezni a g yzelem fltt, s
szrnylkdni Amy meg Jerry eltvedse miatt. Ez a hrom olyan vicces tvzetet produklt, hog y
Amy nkntelenl felnevetett, s mag hoz lelte anyjt.
Szeretlek, anyuci mondta, s ezzel teljesen ellg ytotta Tesst.
Jaaaj, kicsim! n is tg ed, na, csak ag g dtam, olyan g yesek vag ytok, s mg ezt a nag y
monstrumot is meg nyerttek j g , kiltszik a fl derekad ebbl a plbl na, hzzuk csak
lejjebb Mirt nem lehet lejjebb hzni? Akkor vedd t
Majd villmg yorsan elllt eg y nag y kancs g ymlcslvel.
Beltek a g arzsba, s mindent az utols rszletig el kellett meslnik Tessnek s Ashley-nek, akik
nem fog ytak ki a krdsekbl. Majdnem este tizeneg yig trsalog tak, de akkor Will s Jerry elemi
fradtsg ra panaszkodva tnak indult.
Gary, Ash, Tess s Amy viszont mg mindig ltek s beszlg ettek a g yzelemrl. Anyjuk be nem
telhetett a tmval. Amikor azonban Amy belebbiskolt a beszlg etsbe, beltta, hog y ennek itt
vg et kell vetni.
Nos, itt az alvs ideje kzlte meg fellebbezhetetlenl.
Ht mentek. Amy mg tlesett eg y kml zuhanyzson, aztn meg szoksbl mag a mell emelte a
laptopjt.
Szia, Amy, kedvenc dobosom!
Hog y sikerlt? Mi az eredmny? Jlesne, ha meg rnd; hideg van a koleszban, s felizzana a vrem,
ha kzlnd, amit g yis tudok! (Azaz, hog y nyertetek.) Nag yon, nag yon g ondoltam rtok! rj,
amint tudsz, tkn lk! (Meg tkn tncolok, mert nem lhetek eg sz nap.)
Puszi: Kim
Hiba, aranyos lny ez a Kim. Amy nem brta ki (br a szeme mr mindenre alkalmas volt, csak
ltsra nem), ptyg tt eg y vlaszt neki, amelyben lerta az esemnyeket s az eredmnyt, annyira
rszletesen, amennyire tle s az llapottl telt.
s a nyamvadt kzssg i oldal nem kiadta lehetsg es ismersnek Amy Soleilt?!
Mrmint azt az Amy Soleilt, akinek a profiljt nemrg meg nzte, s ezzel tudtn kvl kiprovoklta
ennek az Athrael-akrkinek a levelt.
A lny meg drg lte a szemt, aztn lecsukta a szmtg pet, s szinte a g ravitcira bzva
leeng edte az g y mell. Olyan rejtlynek minstette ezt a msik Amyt, mely felttlenl
meg oldsra vr, mg hozz mielbb. Tmadt eg y tlete, s annyira felcsig zta, hog y meg kellett
csinlnia. Fellt, s jra az lbe vette a laptopot. A monitor kk fnye spadt dereng sbe vonta
vllt s karjt, ahol kiltszott a bre.
A keresbe semmi tbbet nem rt be, csak azt, amit mltkor is kellett volna.
Gary Soleil.
Kijtt persze nag y orr, idita vig yor, de kedves ikertestvre.

s volt eg y kp nlkli verzi: othelli lakos, zr konkrt adattal. De az ismerse volt a fantom
Amy Soleil
Azaz Athrael.
Ig en, a rejtly meg oldsrt kiltott.
n meg alvsrt kiltok shajtotta a lny. Aznapra vg leg lecsukta a g pet, s a fldre rakva
hanyatt zuhant az g yban.
Elaludt, g y, ahog y volt, pp csak flig betakarzva (pedig ujjatlanban nyilvn fzni fog ), s hiba
prblt balra fordulni a labirintusban, nem tudott. Jobbra indult. Aztn a labirintus is eltnt.
El kne mennnk Othellba jelentette ki Amy az eg yik sznetben azon a hten. A padjn lt, a
zenekar tbbi tag ja, valamint Kim s Cecily krje hordtk szkeiket, g y tzraiztak.
Hawaiira se lenne rossz felelte Gary, aki pp nem leledzett humoros kedvben (aznap volt
kzdsportok rja Damien Karravval) , s mg se meg ynk.
Othello azrt kzelebb van, s olcsbb is vitzott Amy.
s ezt most mirt is? krdezte Jerry meg lepetten. Van ott ismerstk?
Na ez az, a myInfo szerint mi magunk lakunk ott! Ez az Athrael meg jn a fura leveleivel Szval
mindenkpp el kell oda mennnk. Ki kell dertsk, mi ez az eg sz!
Nem j tlet.
Minden szem Lera szeg ezdtt. Amy hatrozottan meg dbbent. Lea elpirult, s g yorsan
meg mag yarzta.
Lehet, hog y csak szrakozik valaki. Vag y tnyleg ott lakik eg y-eg y nvrokonotok
Lea csvlta a fejt Amy, s elig azg atta combjn a hossz szoknyt. Nag yon lvezte. szintn:
erre mennyi esly van?
Mire szmtasz, mit tallsz ott, Ame? trta szt kezt a stt haj lny. Mit? szintn!
Most mirt lettl ilyen haraps hirtelen? Nem tudom! Iszonyatosan sok furcsa dolog vesz krl
minket: anyk is hbe-hba emleg ettk Othellt, pedig soha nem laktunk ott; n sosem jrtam
abban a vrosban, a myInfn mg is fel vag yok oda reg isztrlva, Garyvel eg ytt Nem tl sok ez
ahhoz, hog y vletlen leg yen?
Vannak dolg ok, amiket jobb nem piszklni motyog ta halkan Lea, ahog y visszavonult a nyoms
rvek ell. Persze, ahog y akarjtok de szerintem nem j tlet.
Ha te szembeslnl ilyen rejtlyes, g yans dolg okkal, Lea intett fel eg y szalmis zsmlvel
Will , akkor nem biztos, hog y g y vlekednl. St, szg uldanl Othellba.
Lehet, s taln rosszul tennm vg ott vissza a lny. De hag yjuk, ha ezt akarjtok, menjnk.
De n, ha velem lenne ilyen, nem indulnk neki.
Nem mernl? vig yorg ott r Gary.
Nem vag yok olyan, mint te! csattant fel vratlanul Lea. n ig enis elg btor vag yok belemenni

brmilyen helyzetbe de van, amibe nem rdemes, ezen g ondolkodtl mr?


Jl van, na, sni visszakozott a fi , de bks vag y ma!
Inkbb el se mondjam, ha nem rtek veled eg yet, mi? Abbl nem eszel, Gary Soleil!
Lea eg sz nap nem nag yon szlt hozzjuk, de sokkal inkbb ag g odalmasnak tnt, mint mrg esnek
vag y srtdttnek s ezt elg nehz volt hova tenni.
Amy pedig haditervet ksztett a tbbiekkel: melyik naprl s hog yan lg janak el a sulibl, hog y
eldcg jenek Othellba. Eg y pnteket nzett ki, amikor otthon beadhatjk, suliban vannak, utna
pedig koncerteznek g y elg lesz, ha szombaton visszarnek, brhog y is alakulnak a dolg ok.
Vg l meg llapodtak a kvetkez pntekben. s mr csak az iskola fel kellett valami rg y.
Azt sikerlt kistnik, hog y hamistanak mag uknak orvosi ig azolsokat a hinyzsra. Lea pedig
marad, s fedezi ket, ha a dolog mag yarzatra szorulna. Msrszt nehezen ig azolna brmit az
apja fel akivel pnteken ug yan nem volt rjuk, de akkor is kockzatos lett volna Lea hinyzsa.
Will vllalta a hamis ig azolsok ellltst, amit szakszeren meg is tett mr msnapra. Abban
eg yeztek meg , hog y elre jelzik osztlyfnkknek, Sophia Allmannak kzelg hinyzsukat, de
mind kln-kln napon, g y nem olyan feltn az eg ybeess. Emellett Gary vatosan elhintette
Cecilynek is, hog y pnteken orvosi ellenrzsre meg y, g y ers alibije volt.
Aztn jtt a pntek.
Annak rendje s mdja szerint a furg onba pakoltk a hang szereket, aztn Jerry reg g el elhajtott
vele, s a suli eltt flszedte Garyt, Amyt s Willt.
Amy kln trkppel kszlt az alkalomra. Kilpett fekete topnkjbl, s harisnys lbt a
mszerfalra dobva navig lta Jerryt. Will s Gary fojtott hang on beszlg etett eg y lssorral htrbb.
Valamifle ideg essg telepedett rjuk, s a hang ulatukon az sem javtott sokat, hog y sr, szrke
kd burkolta be a tjat.
Ez a kd keg yetlen rohadt eg y dolog mordult fl Jerry j tz perc csnd utn.
Amy sszerezzent, s elrendezg ette trdnl a hossz szoknyt.
Az. Mintha a semmibe tartannk.
s a semmibl jnnnk tette hozz Gary, amint kitekintett htul. Flelmetes.
Szerencsre vannak nha tblk az t mentn csvlta a fejt Jerry, s stott eg y nag yot ,
klnben azt hinnm, tnyleg g y van.
Kv- s kajaoszts kvetkezik jelentette ki Amy, s mutatva, mennyire komolyan veszi a
feladatot, mg a lbt is levette a mszerfalrl. Csak hog y oszlassuk a neg atv hang ulatot.
Nem tudod eloszlatni felelte Jerry , lg unk a sulibl. A Moonshadow-bl! Atym! Emellett az
idjrs rohadk, s azt se tudjuk, pontosan mirt is meg ynk.
Azrt meg ynk, mert van valami, amirl nem tudjuk, hog y micsoda kzlte Amy, s eg y

letekert kupakos, tejeskvval teli termoszt nyjtott a sofrnek , de ami elg ijeszt, s
remlhetleg kinyomozhat. Van bellem mg eg y, Jerry! s Garybl is! Radsul ug yanabban a
vroskban! g y, hog y a szleink elszltk mag ukat errl a helyrl! Kell ott lennie valaminek,
eg yszeren kell!
Na ig en, de minek? krdezte Will, mikzben tvette a szendvicset, amelyet Amy az ls fltt
nyjtott neki htra.
Eg yszer vlaszolta a lny , az eg sz g y kulcsa ez az Athrael. Beszltem vele myInfn pr
napja. Krtem tle eg y szemlyes tallkozt.
Mit felelt?
Hog y vr a szoksos helyen.
Hol??? Gary szinte felkiltott a dbbenettl.
Na, ez az csettintett Amy, s testvrnek is nyjtott eg y szendvicset. Meg krdeztem, mit rt
ez alatt. Idzek: Elre mondtad: lehet, hog y ezt meg krdezed majd. Ezt vlaszolta, s kifejtette,
hog y a templom melletti temetrl van sz. Vag yis nem a temetrl konkrtan, hanem van annak
valami fala a futca fel, aminek az oldalban zemel eg y kvz, s az eltt tallkozunk.
Ez elg g zavaros jelentette ki Jerry.
Nekem mondod? shajtotta a lny, s mag a is kortyolt a kvbl. Mi az, hog y szoksos hely?
n baromira soha nem voltam Othellban, akr meg is eskdnk brmire!
Tnyleg nem rtem kommentlta Will.
Ht, mi sem tette hozz Gary , ezrt reztk fontosnak, hog y eljjjnk szemlyesen. Htha
sikerl meg tudnunk valami olyat, ami meg mag yarzn azokat az elg furcsa dolg okat, amikkel
szembesltnk.
Whitecroft! Amy hirtelen jobbra kezdett mutog atni. Itt kell majd jobbra mennnk. Srcok, a
kvetkez mr Othello. Mg hsz kilomter s kiderl, mi ez az eg sz ag ymens.
Tizeneg y utn rkeztek Othellba.
Kellemes, rg i kisvrosi hang ulata volt a helynek. Szles futcjbl sok keskeny, reg utccska
indult ki, radsul tbbsg kbe nem szabadott behajtani. A hzak szintn nem mai ptsek
voltak, j rszknek volt az ajtaja fl farag va vszm is. Azok pedig javarszt az ezerhtszzas
vekrl tanskodtak
Vg ig pfg tek a futcn. Gary s Amy is valami ismers plet vag y ltvny utn kutattak, de
sehol semmi. Ismeretlen, teljessg g el ideg en vrosba rkeztek.
Mg van j kt rnk jelentette ki Amy , parkoljunk le valahol, aztn visszastlunk a
templomhoz meg a temethz!
Lttad a kvzt?
Aha. Azt mondom, n majd elrestlok, ti meg messzebbrl kvettek, s fig yeltek. Ma

vlaszokrt jttnk, s ha azokat eg yedl knnyebben kapom meg , akkor g y kell meg prblnunk.
Vg l eg y g yorstterem parkoljban talltak helyet mag uknak. Lelltottk a kocsit, aztn
szundikltak eg y rt.
Amyt leszmtva. nem brt elaludni. Csak bmult kifel a kds Othellra, s ismerskre
vadszott a jrkelk kztt. De nem jrt sikerrel.
A g yorstteremben eg y csapat kisg yerek ldg lt, a szomszd asztalnl pedig az anyukik
beszlg ettek. Csapatnyi iskols lny vonult el kacarszva rnykjr mg tt. Eg ytl eg yig
ismeretlenek. Amy beharapta als ajkt.
Vajon vajon Moonshadowban is lhet valaki g y, az iskola eltt, bmulva a dikokra, ismersk
utn kutatva? Ktsg beesetten, rtetlenl mint most mag a teszi?
rtelmetlen krds. rtelmetlen cselekvs. A dolg ok furn rtelmetlennek kezdtek tnni az utbbi
idben. Lesz valahog y. Kiderl. Ki kell derljn
Hvs, de nem hideg szl borzolta Amy hajt, ahog y vg ig stlt Othello futcjn, vissza a
templom s a temet fel. sszbb hzta mag n szi kabtjt, mert br amg y nem fzott volna, a
kds, nyirkos leveg szinte belette mag t. Hossz szoknyja meg nyug tatan simog atta bokjt,
ahog y cltudatos lptekkel haladt elre.
A temet s a templom vag y nag yon rg plt, vag y csak simn iszonyan elhanyag oltk. A
terletet krbevev fal omladozott, kvek estek ki belle. Amy eg y pillanatig bebmult a kvz
veg ajtajn, aztn valami furcsa rzs tovbbhajtotta a lestraplt kkerts fel. Volt eg y keskeny
rs a falban, a lny azon csusszant keresztl, s kvncsian felnzett a baljn eg y emelvnybl
mag asod, kitrt szrny kang yalra.
Tudtam, hog y emlkezni fog sz.
A hang pont a msik oldalrl jtt, s Amy meg ug rott ijedtben. Eg y fi lt ott, a dledez falnak
tmasztva htt. Fekete, llig r, eg yenes haja volt, s kiss szg letes, nemes arcvonsai. lla
heg yes, arca keskeny, szeme stt. Klns, hossz, fekete kpenyt viselt stt nadrg ja fltt,
mellette a fldn iskolatska. Felhzott trdn pihentette eg yik kezt, g y nzett Amyre
komolyan, szomorksan.
Szia! ksznt a lny, sutn integ etve fl mterrl. rlt, hog y a tbbiek nem sokkal lemaradva
jnnek mg tte.
Szervusz, Aurana! A fi meg eng edett mag nak eg y kis mosolyt, aztn frg n talpra ug rott.
Mag as volt, fl fejjel nag yobb Amynl, s vkony. Tovbb nag yon, nag yon jkp.
Lehet, hog y sszetvesztesz valakivel mondta a lny, s htralpett eg y picit.
Tg ed eg ymillird ember kzl is kiszrlak, Aurana lpett felje, s Amy szinte dbbenetre
tlelte. Nem teljesen barti mdon. St, eg y cskkal prblkozott.
A lny g yorsan flrehzta a fejt, g y csak az arcra kapott eg y cuppanst. Ellpett a fitl. Az meg

sem prblta ott tartani, eg yszeren mag a mell ejtette a kezt. Szemben elmondhatatlan
szomorsg csillog ott.
Nem tudod, ki vag yok llaptotta meg halk hang on, mint akit a srs fojtog at.
Nem ne harag udj Tudnom tudnom kellene?
A fi vlasz helyett keseren felnevetett.
Gyere, Aurana mondta halkan, s eg y laza mozdulattal az eg yik vllra dobta tskjt ,
menjnk be a kvzba! Ott mindent meg beszlnk.
Amynek ennl kellemetlenebb t perce mr nag yon rg en nem volt. A kvz pincrlnya szlesen,
bartsg osan mosolyg ott r. Athrael csak annyit mondott, hog y a szoksost krik, majd odavezette
a lnyt eg y asztalhoz.
Amy eg y epres forr csokit kapott szinte azonnal, a fi pedig r kvt (r dominancival, mr ami
az arnyokat illeti). Elspren helyes src volt, a lny jra s jra azon kapta mag t, hog y az arct
bmulja. Athrael ttovn fel nyjtotta a kezt, de aztn inkbb a kvscsszjre kulcsolta.
Aurana trte meg a csendet vratlanul. Kiskanala, mint eg y harang nyelv, szinte mennydrg tt
Amy flben. Annyi, annyi mindent kellene mondanom neked de g zm sincs, hol kezdjem el,
anlkl hog y hlynek nznl.
Kezdd azzal, hog y mirt hvsz Aurannak, amikor tudod, hog y a nevem Amy mondta a lny
feszlt mosollyal.
Erre knny a vlasz derlt fel eg y pillanatra Athrael , ez a beceneved. Te vlasztottad
mag adnak. Amikor szerepjtkoztunk, mindig ezt hasznltad.
Szerepjtkoztunk?
Ig en. Hromflt is. A fantasyben rendszeresen elf mg us vag y tolvaj voltl, a steampunkban
lg hajvezet lny, a sci-fiben implantlt tolvaj.

Hadd folytassam. Kt ve lettnk osztlytrsak. Akkor kltztetek ide. Eg yik nap mg semmi,
aztn hirtelen ott lakik ez a g ynyr lny a szomszdban a csaldjval. s, micsoda g i jel, mg
osztlytrsak is lettnk. Flvkor velem jttl el a karcsonyi blba aznap cskolztunk elszr
Mi
Krlek, Aurana, ne szlj kzbe! Vg ig mondom, s utna meg hallg atlak. Msfl vig jrtunk.
Aztn aug usztus vg n eg yik este beszlg ettnk Kt nappal ksbb pedig mr sehol sem
voltatok. A sulibl hivatalosan kiiratkoztl. A mobilodon hiba hvtalak: A hvott szmot az
elfizet krsre meg szntettk. A myInfdra nem lptl be. Hallra rmltem, ami azt illeti. s
elkpzelni sem tudod, mennyire fj, hog y elhag ytl.
Ne harag udj Amy rezte, hog y knnyek tolulnak a szembe. Ez a fi valahog y olyan nag yon
j volt, bnatos s sszetrt Kinylt, s meg szortotta a kezt. Athrael, krlek, ne

harag udj de ez nem trtnt meg . Mg soha nem lttalak. Nem jrtam veled. Nem nem
emlkszem rd.
Tudom blintott a fi , elre szltl, hog y ezt fog od mondani.
Amynek kihag yott a szve.
Micsoda???
Sulikezds eltt hat nappal felhvtl folytatta Athrael, folyamatosan a lny szembe nzve. Nem
hazudott. Minden szavt komolyan g ondolta. Nem rtl el, de hag ytl eg y zenetet a
telefonomon. Hog y jjjek ide, amint tudok. Mire meg kaptam, mr elg ks volt, de mg itt
talltalak. Olyan dolg okat mondtl nekem a mai napig kirz a hideg .
llj, llj, lassts! Amy felemelte a kezt. Te sszetvesztesz valakivel
Aznap este kzlted, hog y ezt mondod majd nekem csvlta a fejt a fi. Akkor nem rtettem,
s mg most sem de beig azoldott. Hiszen tnyleg ezt mondod.
Mit mondtam mg ? krdezte Amy, s htradlt a szkben. Kezdett kiakadni. Keresztbe tette
lbt, trdn elig azg atva a hossz szoknyt, karjt sszefonta a mellkasa eltt.
Nag yon fura dolg okat rncolta a homlokt Athrael. Jl llt neki a g ondterhelt arckifejezs. Azt
mondtad, hog y minden valsznsg szerint nemsokra eltnsz. s hog y ne keresselek, mert azzal
fig yelmet vonnk mag amra. Meg eskettl, az isten szerelmre! g y reztem mag am, mint akit
knoznak! Azt mondtad, te majd keresel. s azt is, hog y nem fog sz emlkezni rm, meg hog y azt
lltod majd, sszetvesztelek valakivel. n tiltakoztam. De leintettl. Nag yon fltl, s
elmondtad, hog y voltl eg y olyan vrosban, ahol mg sose jrtl, de eg y csoman felismertek, s
ismersknt dvzltek. Annemarie-nak hvott mindenki. s attl fltl valami miatt, hog y eltnsz
Othellbl, s nem fog sz emlkezni r. Meg krdeztem, ki rabolna el, de csak srtl, s krtl, hog y
mondjam majd el neked mindezt. Hag ytl nlam mag adnak eg y lezrt bortkot. Nem bontottam
fel, kedves. Ahog y krted. Itt van.
A tskjbl eg y vaskos, lezrt, cmzs nlkli bortkot vett el, s ttovn Amy fel nyjtotta.
Amikor a lny nem nylt rte, eg yszeren letette elje az asztalra.
Azt is mondtad, hog y ez lehet a vg e, mert sszejhetsz mssal eg y msik helyen shajtott
Athrael , de szeretsz eng em. s srtl, s nem akartl eleng edni. Abban a sarokban ltnk, ltod?
Keresztben tvetetted a lbad az enymen, s mg t is leltl, akkor is, amikor mr knyelmetlen
volt. Au Amy, tnyleg szerettl. s hallosan retteg tl.
Mimitl? A lny torka kiszradt.
Nem rtettem teljesen vlaszolta a fi. Valamifle emberekrl beszltl, akik kk kpenyt
viselnek.
Amyvel meg fordult a vilg , s sz szerint meg kellett kapaszkodjon az asztalban.
Azt mondtad nekem, nem rted teljesen te mag ad sem folytatta a fi, rszvttel a tekintetben
, de hog y azoknak valamifle kze lesz az eltnsedhez Biztos voltl benne, hog y meg trtnik.

Hallra rmtettl. Elszr azt hittem, rszeg vag y, vag y valamifle drog ot adtak be neked de
nem, tiszta voltl. Csak retteg tl. Bocsss meg , ha nem tudom elg rtheten elmondani de n se
rtem. Akkor se rtettem. Azt ismtelg etted, hog y rjttl valamire. Kidertetted, ezt a szt is
hasznltad. Valamifle titokrl beszltl De neked se volt minden tiszta, Aurana. Messze nem volt
tiszta. Most ha szabad krdeznem mit tudsz?
Semmit. Amyt a hideg rzs kerlg ette. Fig yelj ezek a kk kpenyesek mondtam rluk
brmit?
Tnyleg nem emlkszel A fi eg yre dbbentebben bmult r. Te tnyleg nem emlkszel
Nem, nem mondtl rluk semmit sem. Fig yelj! Elraboltak? Bntottak?
Nem azaz, nem tudom vont vllat Amy ideg esen. Honnan tudnm? Ha msfl vig jrtunk,
s mindez tnyleg ig az, de n mg sem emlkszem r, akkor g ondolod, eg y elrablsra emlkeznk?
Szerintem itt vg eztnk. Athrael arca fjdalmasan meg rndult, flig elfordult. Meg hvtalak
Amy. Maradj, amg tetszik. De adhatok eg y puszit?
Csak ne a szmra mosolyg ott r bocsnatkrn a lny.
Nem. Athrael adott neki eg y-eg y puszit kt oldalrl. Nos, Amy, ha ha kellek, vag y ha
visszatrnek az emlkeid, akkor krlek
Ig en blintott a lny, br nem hitte, hog y ez bekvetkezhet , j. Keresni fog lak.
Ha tudok seg teni
A fi felkelt, pr msodpercig tblbolt ott, majd eg y esetlen intssel elbcszott. Sztlanul. A
srs kerlg ethette. Fizetett, mg eg yszer visszanzett, s tvozott. Mr nem is leplezte a knnyeit.
Athrael. volt Athrael.
Amy eszeveszetten kutatott az emlkei kztt de semmi. Szerepjtk Athraellel. Msfl v
prkapcsolat. J g , hiszen mg soha nem volt senkije Athrael, Athrael
Soha, de soha nem ltta a mai napot meg elzen ezt a fit. Nem emlkezett r, mert nem ismerte
korbban. A src vag y hazudott, vag y rlt, vag y sszetveszti valakivel mindhrom lehetsg
rendkvl ijeszt, de semmi ms nem jhet szba, mivel nos, mivel mg soha nem ltta. Ennyi.
Akkor mirt is remeg ett a keze, amikor az asztalon hag yott levlrt nylt, melyet elvileg mag a
rt nmag nak?
rintetlenl hag yott itala mr teljesen kihlt, de arra eg y pillanatig sem g ondolt, hog y
meg kstolja. Semmi kedve nem volt hozz. Mag ra kanyartotta a kabtjt, s sz szerint
kimeneklt a kvzbl a hideg kdbe. A tbbiekre volt szksg e.
Hazafel menet meg lltak eg y benzinkton enni valamit. Will s Gary bementek, kifizettk a
tankolst s meg vettk az ebdet. Jerry htrainvitlta Amyt az lsekre. A lny lerg ta cipjt,
trdt felhzta, s tkarolta. Elesettnek tnt. Nag yon is.
Elmesled, mi volt? krdezte Jerry halkan, kedvesen. Persze, csak ha a tbbiek visszajttek.

Hog y ne kelljen ktszer elmondanod semmit.


Persze blog atott a lny , elmondom.
Csendben ltek tovbb. Amy sajt lbujjait bmulta, Jerry pedig t, s prblt rjnni, mit rezhet a
bartja. Amire nem sok eslye volt.
Kopp, kopp, ki van itt vig yorg ott be Gary a nyl ajtn, s eg y veg minsg i vodkt tartott
be a kocsiba. Mr. Vodka seg teni szeretne Amy Soleil hborg lelkn. De ha nem tetszik,
visszameg y a boltba, s meg mondja, hog y a nevezett hlg y mg nincs huszoneg y ves, g y nem
seg thet rajta, hanem helyette mlnaszrp testvrre lesz szksg .
rlt! Amy felnevetett, s tvette a felje nyjtott veg et. Beszljnk akkor Mr. Vodkval!
Bontsd meg ! mszott be Will is, hang os csattanssal behzva mag a mg tt a kocsi ajtajt.
Szendvicsek. s eg y meleg sajtburg er a nyomoznnek. g yes voltl, Ame.
Kszi. A lny elfog adta a paprdobozos burg ert.
Eg y darabig csendben ettek, aztn Amy hang os kattanssal kibontotta a vodkt, s meg hzta.
Felkhg tt, de mg ivott belle. Kellett a btorts a mondandjhoz.
Aztn Jerry kivtelvel krbejrt a tmny. Amikor mr senki sem fzott, Amy elmondta, mit
tudott meg Athraeltl.
Kptelensg csvlta a fejt szenvedlyesen Will. Ame, Gary, biztosan nem jrtatok mg itt,
Othellban?
Nem! vg tk r az ikrek krusban.
Teljesen ismeretlen a hely tette hozz Gary , az letben nem lttam mg ezeltt.
Hiszek nektek mondta Jerry , de akkor honnan tudott ennyi mindent ez a src Amyrl? Meg
ezek a kk kpenyesek?
A Modeus Carva blintott Will , arrl honnan tudott?
Nem mindeg y? fakadt ki Amy. Othello olyan nekem, mint Timbuktu vag y Peking ! Nem
ismernm fel soha, ha kidobntok ott, mert nem jrtam azon a helyen! Nyomozhatott utnunk.
Csinlhatott hamis profilokat. Ami az eg szbe nem fr bele, azok anyk elszlsai Othellrl.
Akrhog y is nyjtotta Gary a testvre fel az veg et , most a leg okosabb az lesz, ha
hazameg ynk. Keg yetlen fradt vag yok, s szerintem ti is. Ame, alszunk eg y nag yot, s holnap
mindent kivesznk.
J shajtott Amy, s meg hzta a vodkt , sok volt ez a nap. Pedig mg csak kora dlutn van.
Mr stt lesz, mire hazarnk jeg yezte meg Jerry. Csak annyit mondunk, hog y elmaradt a
koncert. Rossz id.
Hihet blintott r Gary. Szabadtri lett volna, de ez a csoda j kd elriasztotta a kznsg et.
Meg a technikusokat fzte hozz Will. Lehetetlen g y koncertet adni, ennyi. rok eg y SMS-t
Lenak, hog y is tudja, hol volt, illetve hol nem volt.
rnykjr motorja felmorg ott, ahog y az utazk hazafel indultak sokkal tbb krdssel, mint

amennyivel nekivg tak az tnak.


A kd mog orva szrkesg e vonakodva vlt szt a reflektorok fnyben.

Track No. 07: s eljn a tl (4:01)

A hz eltt pillanatok alatt elbcsztak eg ymstl, s mr csak Gary s Amy indultak otthonuk
bejrata fel.
Amint a fi a kilincsrt nylt volna, kivg dott az ajt.
Ferdinand Soleil olyan elkpeszten dhs arccal llt elttk, hog y mindketten htrahkltek.
Befel! sziszeg te apjuk indulattl remeg ve. Szeme mintha izzott volna a sttben.
Az ikrek dbbenten besorjztak. Amy meg prblt kilpni a cipjbl, de nem tudott: sszerezzent,
ahog y Ferdinand a vllra tette a kezt.
A konyhba, kisasszony mondta szokatlanul hideg en , s te is, fiatalr! Mindjrt jvk, csak
bezrom az ajtt.
Tulajdonkppen inkbb becsapta. Amy s Gary rltek, hog y elmeneklhetnek elle. A
konyhaasztalnl ott lt Tess Soleil, s ami mg rosszabb, nem mrg esnek, eg yszeren csak
nag yon szomornak ltszott. Nmn kt szk fel intett.
Amy s Gary alig lt le, mris beviharzott Ferdinand. Mg apjuk (ezttal kcos) haja is g y
remeg ett, mint a hang ja, amikor belekezdett, mr a kszbrl.
Eg yszeren nem tudom vilg ostsatok fel! Mikor krtetek utoljra g y valamit, hog y az nlunk
sket flekre tallt volna? Mikor volt olyan, hog y nem a ti prtotokat fog tuk valamiben? Amy?
Gary? Feleljetek! Ha tudtok!
Nem tudtak. Ferdinand nem is vrt sokig a vlaszra. Szinte azonnal folytatta a kirohanst, fel-al
jrklva az asztal mellett.
n mindig azt hittem, j szlk vag yunk, de ezek szerint valamit nag yon elszrtunk. El, bizony!
Hog y mivel rdemeltk ki ezt a bizalmatlansg ot, ezt a titkolzst rszetekrl, n ug yan nem
rtem, de nyilvn mi hibztunk. Eg yrtelm! Ki ms?
Br mindketten sejtettk, mirl is van sz, szinte szven ttte ket anyjuk mr-mr esdekl
hang ja.
Gyerekek hol voltatok?
Mert hog y nem az iskolban, azt tudjuk puffog ott Ferdinand.
Ki kirndultunk suttog ta Amy.
Nem hallom! Apjuk most emelte fel elszr a hang jt.
Kirndultunk! A lny flkapta a fejt, s rezte, hog y knnyek szntjk vg ig az arct.
Kirndultatok. Ferdinand arca rthetetlen mdon hirtelen meg enyhlt. Hova?
Autztunk vont vllat Gary , eg yszeren mentnk. Helyeket nztnk meg , ilyenek.
n mondtam. Tess mg eg y halvny mosolyt is kierszakolt mag bl.
Na j, de mirt pnteken? trta szt a kezt Ferdinand eg y hatalmas shajjal. A hthz lpett,
meg bontott eg y srt (amit msklnben sohasem ivott), s szinte hzra lenyelte az eg szet,

annyira g ette a dh. Pnteken iskola van, knyrg k. Nem volt jobb tletetek, mint mr az els
flvben bemutatkozni eg y ellg ott nappal? Mag atoknl vag ytok, mifle hlyesg volt ez?!
Hirtelen motyog ta Amy elma elmaradt a koncert, s mi meg csak
Csak. Hirtelen. Ferdinand sszenyomta a kirlt srsdobozt, s g y vg ta bele a szemetesbe,
mintha krtert akarna tni vele az aljba. Na, meg mondom n nektek, mi lesz a jvben az ilyen
hirtelenekkel. Soha, de soha nem bntettnk meg benneteket korbban, g y van? Semmi
szobafog sg vag y ilyesmi. Ez a jvben is g y marad. Azok nem mi volnnk. Se n, se anytok nem
hisznk a bntetsben. De tudunk valakit, aki ig en.
Ha mg eg y ilyenre sor kerl mondta halkan, de aclos hang on Tess Soleil , akkor
eg yrtelmv vlik, hog y nektek feg yelmet kell tanulnotok, s azt itthon nem tudtok.
A Moonshadow kivl kollg iummal rendelkezik fejezte be a g ondolatot Ferdinand , s az
ig azg atja, bizonyos Arnold Iras, ig enis hisz a bntetsben.
Gary holtspadtan nzett ssze Amyvel. A lny olyan zld volt, mint eg y teng eribeteg a
hnykold vzen.
Ha elmondjtok elre, taln mg eg y kikrt is rtam volna nektek folytatta apjuk , hog y
elmehessetek kirndulni. Nem tudom, mire j, ha eg yszerre minden szablyt thg tok, hazudtok
s titkolztok, amikor bennnk mindig is meg bzhattatok. Nos, tbb ilyen nem lesz, ez remlem,
tiszta.
Hallosan ag g dtunk fakadt ki Tess , tbbszr prbltalak hvni s eg y hang folyton azt
mondta a telefonban, hog y A hvott szm jelenleg nem kapcsolhat. Mr mr azt se tudtuk, mit
g ondoljunk.
n tudtam, eg y id utn shajtotta Ferdinand, s lerog yott Amy mell eg y szkre. Hirtelen
inkbb sszetrtnek ltszott, nem is dhsnek. Amikor felhvtam Wayne OHalmhaint, mondta,
hog y az eg yik jrre ltta az auttokat, amint elhag yja Moonshadow-t. Persze, ettl nem
nyug odtunk meg de leg albb annyi kiderlt, hog y reg g el mg psg ben voltatok, s tudtatok
vezetni. Mindeg y leg yen elg ebbl! Ks van. Hossz napunk volt, s nyilvn ti is fradtak
vag ytok. A lnyeg , hog y hazartetek, ltek, s nem esett bajotok. Irny az g y, j? Gyernk!
Az ikrek sztlanul felkeltek, s elindultak a lpcs fel. Ekkor Amy minden btorsg t sszeszedte,
annyit, amennyinek a ltrl sem tudott, s meg szlalt.
Eg y eg yetlen dolg ot krhetek tletek?
Szlei kvncsian nztek r, g y ht g yorsan, hadarva folytatta.
Csak annyit, hog y ne mondjtok el Arnold Irasnak hog y tulajdonkppen lg tunk
Nem mondjuk el neki, ezt meg g rjk mosolyg ott a lnyra stten Ferdinand. mr szlt
neknk Teht valsznleg tudja.
Amy csak simn belebjt a trikjba s alvs rvidnadrg jba, aztn g yban sszekucorodva

meg prblt elaludni.


Nem ment. g y zokog ott, hog y nem jtt az lom. Amikor a knnyekbl mr kifog yott, teste
tovbbra is zaklatottan zihlt. Olyan picire hzta ssze mag t, amennyire csak tudta. Nem is azrt,
mert sajnlta, amit tettek hanem mert mr nem bzott meg a szleiben. s mert anyja jog osan
rezte rosszul mag t.
Valamikor leg albb fllomba sllyedhetett. Eg yszer csak arra lett fig yelmes, hog y nylik az ajt.
Mintha hajnalodott volna, s az Amy szobjval szembeni veg ajtn fny ramlott be, krbevve a
kszbn ll alakot. A lny belehunyorg ott, fllt, g y nzett oda.
Ash? krdezte nehezen forg nyelvvel, rekedtes hang on.
Nem felelte az alak. N volt. Hossz ruhja karcs alakjra simult, haja a derekt verdeste.
Mondanom kell neked valamit, srg sen
Eg yetlen lpst tett csak befel. Ekkor Amy sszerezzent, mert valaki meg simog atta az arct.
Kinyitotta a szemt, s Ashley-t ltta mag a eltt. Csak lom volt. Akrmit is akart mondani az az
akrki.
Hg i suttog ta Ash , bren vag y?
Mr ig en felelte Amy. Torka fjt a sok srstl.
Ne harag udj
Ashnek olyan puha keze volt Amyt kislny kora ta mindig meg nyug tatta az rintse. Most
nvre keznek illattl hirtelen mintha ltott volna mag a eltt eg y kertet, s a hta mg tt llt
Ashley, tkarolta, az g en pedig rg i, rotoros replk szlltak eg yms utn, V alakban
Ash Amy meg prblt fellni, de izmai olyan g yeng k voltak, hog y nem sikerlt elsre.
Nvre ltta, mit szeretne, s inkbb elnylt mellette az g yon, felknyklve. Hg a folytatta.
Ash harag szol?
Hlye vag y. El se mosolyodott. Mirt harag udnk? Ame, nem vag y mag adnl. tjttem volna,
ha mrg es lennk rd? Hmm? Ht, nem. Szval nyug i. Pont azrt vag yok itt, hog y ne leg yl
eg yedl.
Kszi. Amy beinvitlta a takarja al. Ash, n annyira bnom!
Az a j. Anya nag yon szomor volt, miutn az ag g odalma elmlt.
Ash, mitl fltek annyira?
Ht mitl, pupk? Gondolom, attl, hog y a csodaszp kislnyuk s a zsenilis fiacskjuk bajba
kerlt. Ilyenek a szlk, nem?
Ash. Ha elmondok valamit, meg g red, hog y titokban tartod, mindenki eltt? Anyk eltt is?
Erre valk a nvrek, hg i, nem? Ki vele!
Amy meg fog ta Ashley kezt. rezte, hog y nvre ujjai meg nyug tatan az vire kulcsoldnak.
g rd meg !
J, meg g rem. Senkinek sem rulom el a titkod.

Ash, ma Othellban jrtam.


Ig en, s?
s tallkoztam eg y fival, aki vltig lltotta, hog y ismer, st, hog y jrtunk is. Meslt
mindenflt De Ash n soha nem lttam t korbban! Soha!
Ame shajtotta nvre, s mag hoz lelte Amyt , most jl fig yelj rm! Az ig azsg az, hog y
nem mindig s minden rthet ezen a vilg on. Ennek pedig nem butasg vag y zrkzottsg az
oka. Eg yszeren vannak olyan dolg ok, amik nlkl boldog abbak vag yunk.
Ki boldog abb nlklk?
Te. Neked jobb, ha inkbb nem fog lalkozol ezekkel.
Mire g ondolsz?
Ame, mindenkinek az letben vannak ilyenek. Lehet, hog y ez neked a fi Othellbl. Hag yd ezt!
Ig azad lehet. Amy tnyleg g y is rezte. Az ilyen napokon, mint ez a mai amikor arra
prblok rjnni, ki is vag yok, s mindenhol falakba meg krdsekbe tkzm s szinte minden
napom ilyen
H, kamasz vag y suttog ta Ash , ahog y n is. Keressk a vlaszt a krdsre, hog y kik vag yunk,
akkor is, ha jobb lenne nem fog lalkozni ezzel. Mert a vlasz nem felttlenl tetszets. Felesleg es
erltetni, idben meg rted majd, milyen vag y
n mr rtem, milyen vag yok: jl nzek ki motyog ta Amy g onosz kis mosollyal. Neked van
szg umid
Nincs is szg umim, elmsz te a francba! nevetett halkan Ashley.
Ez volt az utols dolog , amire Amy emlkezett, mieltt mly lomba merlt volna.
Msnap reg g el, amikor flbredt, Ash nem volt sehol. Knyelmesen nyjtzkodott, valami bks
lom utn. Furcsn fehr fny szrdtt be a szobba. Rsnyire nyitott szemmel a tetablakra
nzett. Havat ltott.
Ettl felledt annyira, hog y eszbe jutott a levl. Amit Athrael adott t neki, de lltlag mag a
rta nmag nak. Elvette a bortkot, s eg yetlen laza mozdulattal feltpte, majd kitertette az
lben
A kzrs hasonltott az vre, de messze nem volt ug yanolyan. Szp, lnyos rs, m nem annyira
ismers. De a szveg nag yon, nag yon meg ijesztette.
Kedves Amy!
Azaz, kedves n. Br ez g y nem eg szen ig az. Mi nem vag yunk eg y az eg yben ug yanazok. Sok
vltozs vezet oda, hog y te ltrejjj, s az eg yiket, azt hiszem, azok a kk kpenyes emberek
hozzk el.
Nincs idm mindent hosszan elmag yarzni. Csak a ma estm van, hog y meg rjam ezt a levelet, s

odaadjam Athraelnek, aki majd meg rzi nekem. Neked.


Amy, jl fig yelj! Tudom, hog y te is eg y csom furcsasg g al szembeslsz majd, melyek
elg ondolkodtatnak arrl, ki is vag y. Olyasmikre g ondolok, mint hog y anya meg apa soha meg nem
trtnt esemnyekrl beszlnek. Olyan helyeket emltenek, ahol mg nem is jrtl vag y hog y tk
ismeretlen emberek rnak rd a myInfn vag y eg yb csatornkon, hog y na, mi van, hog y vag y s
eg y csom dolg ot tudnak rlad, amit elvileg nem tudhatnnak
n hallra rmltem, elsre. Elmondtam mindent Garynek s Ashley-nek. Szerintem Ash szlt
apknak. De ez nem biztos. Valahonnan meg tudtk.
Hallottam ket beszlni valakivel, akit hozzm hvtak, mint valami orvost. Apa azt mondta: Itt az
id, kltznk. Ideje, hog y Gary s Amy kezelst kapjon. Holnaputn.. g y. Kezelst kapjon.
A kk kpenyesek lehettek. Modeus Carva. Ezek nem emberek, NE kzskdj velk, ne beszlj velk,
s fuss, ha meg jelennek krltted! Meneklj!
Tavaly (ha az tavaly volt eg yltaln) lttam ket, s tudom, hog y beszltem velk, mert Athrael
mg fotkat is csinlt rla de semmire nem emlkszem, ami azt illeti, az eg sz aznap dlelttbl.
Pedig elvileg benn voltam a suliban. St, a fzeteimbe is rtam.
Azt hiszem, csinlnak valamit az ag yaddal. Ez a Modeus Carva. Akrkik, akrmik is k. Flek,
retteg ek, mert tudom, rzem, hog y apa ket hvta. De nem szkhetek el. Ash s Gary miatt.
Bebizonytom, hog y ig azat beszlek. Amy, a szemed zldeskk. A hajad szke. Utlod, ha ssze van
ktve lfarokba, de nha muszj, ha nem akarod meg mosni, vag y tesirn. Szeretnl tncolni, de
nem tudsz. Amikor meg fog od a dobverket, a bal kezedben levt MINDIG meg prg eted, a msikat
csak akkor, ha odafig yelsz. Meztlb dobolsz. Szereted a beatg enercis kltk verseit, de
Shakespeare-t pldul nem. Brmi jhet, ami Mike Portnoy, m ig azn az Aveng ed Sevenfoldrt
rajong sz. Amikor iszol, az els korty eg y picit meg akad, a tbbi folyamatos.
Van eg y anyajeg y a bal combbelsdn, eg y msik pedig a bal lbad kzps lbujjn. Van eg y heg a
jobb lbad nag ylbujja s a hog y is hvjk szval msodik ujja kztt. Szeretnd kifesteni a
krmeidet, csak nem mindig vag y elg btor hozz.
Sorolhatnm, de most csak ezek jutnak eszembe. Onnan tudom mindezt, hog y n te vag yok! Te
vag yok a mltban, de te nem emlkszel rm. Senki sem emlkszik majd rm ig azn, csak Athrael
s anyk. Meg taln Doug bcsi.
Athrael biztosan elmesli, hog y jrtl vele. Ez ig az. Elrulok valamit, amit te mr nem tudsz, pedig
g y van: tiszta szvbl szeretted. Hozz akartl menni, s errl akr rkig is lmodoztl.
Othellban azonban nem voltl felhtlenl boldog : a szobd kicsi volt, s forr, rkk besttt a
nap. s ug ye azt nem szereted, fleg reg g el.
Athraellel s a bartaival sokat szerepjtkoztl. lvezted, nag yon, mert ott te dnthetted el, mi
leg yen, te voltl az leted vezetje. Te voltl a fnk.
Mg eg y fontos dolg ot lerok. Olyan nehz vlog atni a sok minden kztt, amit el kellene

mondanom!
Biztosan emlkszel Fir Creekre. Hog yne emlkeznl. Pocsk hely, kt vet laktl ott. s utna
Backridg e-ben eg y vet, ug ye? Amy. Ahog yan te rtalltl Othellra, n g y talltam r eg y
helyre, amelyet Southwallnak neveznek.
Othelltl nyug atra van, j hatszz mrfldre. Anya eg yszer emltette, s akkor azt hittem,
nyelvbotls. Aztn tle fg g etlenl, pr httel ksbb apa is mondott valamit de n nem
emlkeztem ilyen nev helyre. Felfig yeltem r, csak eg yszeren nem fog lalkoztam vele. Aztn
kaptam eg y levelet Southwallbl.
Ne nevess ki! n sem emlkszem, hog y ilyesmiben rszt vettem volna, ahog y te sem. Bizonyos
Death Note Anime Rajong i Klub keresett meg benne, s rdekldtek, mirt nem jrok mr
hnapok ta, pedig csoportot is vezettem nluk. Fotkat kldtek.
Tnyleg ott voltam.
Elmentem eg y htvg n, Athrael volt olyan kedves, s kiseg tett pnzzel. (Majd add meg neki, ha
tudod st, jrj vele, ha teheted! Aranyszv fi, s milyen jl nz ki Mirt vag yok fltkeny,
amikor ezt lerom? Hiszen te vg l is valahol n vag yok) Valban ott ltem Southwallban eg y
vig . s semmire sem emlkszem belle.
Ma mr tudom, mi trtnt ott. Leveleztem pr emberrel. De nem emlkszem. Csak tudom. A
klnbsg nag yobb, mint eg y eg sz vilg . Az eg yik lny, akivel leveleztem, kicsit rltnek
tnhetett akkoriban. Azt lltotta sok hihetetlen dolg ot. s az eg yik knnyebben hihet az volt,
hog y vannak kk kpenyt visel alakok, akik eljnnek, s akkor elfelejtesz embereket s helyeket.
Azt mondta, illetve rta, ez a Modeus Carva. Valamifle szervezet, amelyet szlk hvhatnak a
g yerekeikhez. Klnleg es csaldok esetben.
Ig azat mondott. Nem volt lktt. Ma mr tudom, tbbszr lttam ezeket az alakokat. Ezek nem
emberek. Vig yzz velk!
Ne bzz apkban! Ne beszlj nekik errl! n se rtem, mi ez az eg sz. De ennyi informcival
szolg lhatok neked, hog y tovbblphess mindezek alapjn.
n holnaputn mr nem leszek, Amy. Valaki ms leszek. St, meg mondom, ki leszek: az a lny, aki
Backridg e-bl vag y Fir Creekbl vag y Sing ville-bl kltztt tovbb. Elvesztek valamennyi idt.
Mindazt, ami most fontos nekem: a stlusomat, a zenimet, a szerepjtkot, a bartaimat, Athraelt
Nem akarom, hog y olyan leg yl, mint n. Te ms vag y. Csak arra krlek, emlkezz rm. Tallsz itt
a bortkban eg y fnykpezbe val memriakrtyt. Ha van laptopod, abba is bele lehet tenni.
Sajnos csak krlbell hetven kp frt r, de ennyit rmsoltam. Krlek, nzd meg s emlkezz
eg y lnyra, aki mr nincs! s krlek, mondd meg Athraelnek, hog y szerettem illetve, hog y
szeretted.
Kvnom, hog y te lg y okosabb, mint n.
Reng eteg puszi:

Amy
Htborzong at volt olvasni, mert valban a sajt stlust ismerte fel benne. A rszletek, melyeket
nmag rl rt, mind-mind ig azak voltak. Ez a lny tnyleg volt s csakug yan tallt a
bortkban eg y memriakrtyt.
Remeg kzzel tette be a laptop oldalban tallhat nylsba.
Hatvannyolc kp volt rajta.
Meg nyitotta az elst. Azon eg y romos falon l, lg iesen eleg ns, csinos lnyt ltott: fekete, hossz
szoknyt s ujjatlan flst viselt, afltt eg y necchls blzt. Szeme kiss tlzan kifestve, haja
kibontva borult a vllra, s majdnem a derekig rt. Mosolyg ott.
Nem maradt ktsg . Felismerte nmag t. volt.
A kvetkez kpen hasonl ltzkben, Athrael lben lt valamifle szrakozhelyen. A fi a
derekt lelte, s ez neki lthatan tetszett!
A harmadikon trning ruhban eg y dobszerk mg tt lt, szmra ismeretlen helyen. De voltak
kpek otthonrl, a csaldjval, koncerteken, szerepjtkozs kzben, karakterlap fl g rnyedve,
st, olyan is akadt, ahol Athraellel cskolzott (nem durvn, de akkor is furn rezte mag t tle
mg emlkei szerint soha nem cskolt meg senkit). Eg y szimpatikus, g t lnyt ltott mag a eltt,
akivel nag yon szvesen bandzna eg ytt
s aztn hirtelen olyat ltott, amitl sz szerint kitrte a frsz.
Eg y parkban llt, szernyen mag a eltt tartva a tskjt. Meztlb volt, csizmja s zoknija a fben
hevert eg y kabt mellett. Nyilvn azon lt korbban. Eg y elkpeszten mag as, kk kpenyes frfi
llt vele szemben, s lnken mag yarzott neki valamit. Amy meg ig zetten bmult r. A frfinak
hossz, eg yenes, fehr haja volt. Modeus Carva, nem krds. A Morsten nev, ahog y Lea lerta. Eg y
az eg yben.
Ez volt az utols fot az letkpek utn. Amy jobban flt a Modeus Carvtl, mint valaha pedig
eddig is tartott tlk. s mg mindig nem rtett semmit, azt fleg nem, hog y hog yan lhetett
ezek szerint leg albb hrom vet g y, hog y nem emlkszik r. Plne, hog y most tizent ves. s
azokon a fotkon nag yon, nag yon picit nz csak ki fiatalabbnak st, szinte eg yltaln nem is!
Mindenesetre a Modeus tbb a kzelbe nem jhet. Ez lesz az j szably.
A felkelstl flt, de kt okbl is r kellett sznja mag t: eg yrszt eg y id utn nag yon hvog atta a
termszet, msrszt pedig csak g y verhette ki a fejbl valamelyest az rlt levelet nmag tl
nmag nak. Flve meztlbazott ki a szobjbl (az ajtaja persze a hag yomnyos nyiiikkel
ksznttte), s bevette mag t a frdbe. Ott a szoksos flhomly fog adta, s klns hideg .
Lent nem esett sz az affrrl. g y tnt, Tess s Ferdinand nem sznnak nekik nag yobb bntetst;
tudtk, hog y lesz mg eg y j krk Arnold Irasszal, ht flsleg es slyosbtani a helyzetet. Mg

Gary is lapult, st, Jerry s Will is, amikor meg rkeztek a prbra. Lerl nem is beszlve: g y
nzett ki, mint akit meg vertek. Mr a g arzsba lpve bocsnatrt esedezett.
H, nem te kptl be minket, nem ig az? vont vllat Gary. Akkor mirt krsz bocsnatot?
Amikor nyilvnvalv vlt, hog y lg tok, apa fag g atni kezdett. mindenkin tlt felelte Lea.
De nem, tnyleg nem n dobtalak fl benneteket.
Nem sokan tudtak rla rncolta a homlokt Will. Kimberly? Cecily?
Andrew mondta lassan az Iras lny. Andrew. A btym.
s honnan az elszrt viharbl tudott errl? trta szt a kezt Amy. A reng eteg karkt kztt,
amelyek alkarjn ltyg tek, hirtelen nehznek rzdtt az Andrew-tl kapott darab.
Elkpzelsem sincs shajtotta Lea ktsg beesetten. Eg yszer csak bejtt Andrew meg apa, s
mr tudtk, hog y lg tok. Kihvtak, s apa fag g atni kezdett. Iszonyatosan ideg es volt. Andrew jtt r
valahog yan. Lehet, hog y ltott titeket a kocsiban, mikor kihajtottatok a vrosbl. Fog almam sincs.
Akrhog y is, azt hiszem, ezt nem szhatjuk meg eg yknnyen shajtott Gary.
Htf reg g el kiderlt, mennyire ig aza is volt.
Ug yanis Thomas kint fog adta ket a hideg ben. A szrke, stt g bl eg y-eg y hpihe hullott al
lassan, tncolva a kellemetlen fuvallatban. A ports b kpenyt szorosan sszefog ta mag n, s eg y
flig elszvott szivart pfkelt g y, mintha az felmeleg thetn.
Nos ksznttte a hrom rkez Soleil g yereket , Ashley, j reg g elt! A jmadarak pedig
jjjenek velem!
Nem krdeztk meg , hova mennek, eg yrtelm volt.
Gary elszr jrt az ig azg atnl, g y dbbenten nzeg ette a killtott trg yakat a Directorium
elterben, mihelyst Thomas elrement bejelenteni, hog y meg jttek. A ports most jformn csak
hallg atott, s hinyzott belle az a meg rt viselkeds, amit leg utbb Amy fel mutatott. Ez ijeszt
volt, de persze rthet is: most valban meg szeg tk a szablyokat, s lg tak eg y napot. Mg is,
Thomas rideg sg e nyilvnvalan mutatta, hog y most semmifle vdelemre nem szmthatnak.
Ez itt eg y trtt kard? krdezte Gary, arra a markolatszer trg yra bkve, amit Amy is
meg csodlt leg utbb. A tbbi cuccot nag yjbl rtem, de ez valahog y fura.
Nem, az ig azg at azt mondta, direkt ilyennek kszlt mag yarzta a testvre , s hog y
ezertszz ves, ang liai szrmazs. De hog yhog y felismered a tbbi trg yat? Pldul ezek a plck
mik?
Hajzshoz hasznltk, Ame. Ennyire mg te sem lehetsz technikai analfabta. Tanultuk tribl.
De mi a neve ennek a kardmarkolatnak?
Valami bonyolult sz, ang olul
Lohtg aerswyrt sziszeg te eg y hang az ig azg at ajtaja fell. g y hvjk, Soleil. Befel!
Arnold Iras kpenye a szoksosnl is sttebbnek tnt. A hatalmas pk, amely ppen a hljba

szltja prdjt
s az eng edelmeskedett. Nem lehetett ellenkezni a pk hatalmval.
Valamilyen meg semmislshez hasonl rzssel surrantak be az irodba, s huppantak le a kt
karosszkbe, ahov Thomas irnytotta ket. Amy sszezrta trdt, lbe vette tskjt, s flve
bmulta a hatalmas rasztal lapjt. Nem merte fljebb emelni a tekintett. Gary eg yenesen a sajt
cipje orrra meredt. t mg jobban meg viselte ez az eg sz.
Arnold Iras az ablaknl llt az asztal tloldaln, s kinzett a reg g eli homlyba.
Nos szlalt meg nag y sokra, amikor mr mindkt dik majdnem felrobbant az ideg essg tl ,
kedves, drg a, kicsi Soleil g yermekek! Els krds. Van mentsg etek a pnteken elkvetett, durva
s meg bocsthatatlan vtsg re?
Nincs suttog ta Amy.
Gary?
Nincs felelte a fi is halkan.
Az ig azg at feljk fordult, s lelt az asztalhoz velk szemben. Spadt arcbl szeme g y
sttlett, mint a szn.
Akkor nekem kell kitallnom valamit, hog y az eg ybknt kirg ssal jr kihg st
meg mag yarzhassuk, ug ye?
Ekkor Gary meg rtette. Arnold Iras lesz a j zsaru a kihallg atson.
Aztn, amikor nem vlaszoltak, az ig azg at meg hazudtolta ezt a felttelezst.
Ug ye?! kiltott fel, s kt tenyrrel csapott le az asztallapra.
Az ikrek sszerezzentek, s Amy rezte, hog y flig vrsdik. Az asztal sarkn eg y lovag ot
brzol fmszobrocska feldlt.
Bocsnat hebeg te a lny, mikzben szeme knnybe lbadt. Nem csak a kiabls miatt; tudta,
hog y Irasnak ig aza van.
, ig en, ez meg y sistereg te az ig azg at , fleg nektek, kamasz lnyoknak. Mr bocsnat. Letl
is mindig , mindig ezt kapom. Elg eg yszer g y, nem? Eg yetleneg y dolg ot mondjatok meg
nekem. Mi lenne, mit tehetnk n, akire a szleitek rbztak benneteket, ha valami bajotok esett
volna? Na?
Mi bajunk esett volna? Amy alig hitte el, amikor Gary hang jn hallotta ezt az ideg borzol
krdst.
Listzzam? Autbaleset kirabolnak elrabolnak A hg od pldul annyira nem is csnya, mint
te, hadd ne mag yarzzam, mit tehetnnek mondjuk hulig nok vag y utcai bandk vele! Milli
dolog trtnhetett volna, s amit most mondani akarsz, az az, hog y de nem trtnt. Valban, nem
trtnt. De hadd teg yem hozz, hog y ez nem rajtatok mlt, mert ti aztn a ltez sszes
lehetsg et meg adttok arra, hog y trag diba forduljon a pntek!
Csend felelt neki. Ig aza volt. Valahol.

Ha mg meg is rtenm mindezt shajtott az ig azg at , azt mr vg kpp nem, hog y az rkat,
amiket ellg tatok, tulajdonkppen ti vetttek fel. Ezeket sajt mag atok vlasztotttok, nem
knyszertett senki benneteket. A msik problma: orvosi vag y szli ig azolst utlag is
elfog adunk. Csakhog y amikor felhvtam desanytokat, kiderlt, sem tudja, hog y hol vag ytok, s
ez a baj! Teht, ki vele! Mi olyan fontos, amit mg a szleiteknek se mondtatok el, hog y kikrjenek
aznapra az iskolbl?
Gary olyan mlyen leszeg te a fejt, amennyire fizikailag lehetsg es. Mr-mr vicces volt.
Amy mereven nzett elre, az asztallapra. rezte, hog y arcn lassan knnycseppek folynak le, s
leg szvesebben meg mondta volna Irasnak, amit tudni akart csakhog y azzal mindent elrontana.
Tudta, hog y az ig azg at valsg g al harcol a vlaszrt szinte rezte, ahog y stt szemvel a
lelkbe nz, kutakodva, erszakosan
Vg l is, ezt velk kell meg beszlnetek vont vllat hirtelen Iras, s a nyomaszt rzs
elprolg ott. Az ig azg at hang ja is inkbb meg lepetten cseng ett, nem ideg esen. Nem is rdekel,
hol voltatok. Nekem csak eg yvalami szmt. Hog y tbbet ilyen soha ne trtnjen. Kirg hatnlak
titeket. Amint elszr meg lttalak, Gary Soleil, tudtam, hog y eg y g yeng e, vesztes idita vag y, s
felttel nlkl kveted azt a nag y, szke fejet meg a hlyesg eket, amiket kitall. Ht, ilyesmit n
nem trk el senkitl! Csak s kizrlag azrt nem rg lak ki benneteket itt s most, mert a
szleiteknek mr g y is iszonyatosan sok pnzbe s energ ijba kerlt, hog y ti itt lehessetek
nag yon hlyk, s ne mshol. Veled az len, Amy. Nyilvn te talltad ki ezt az eg szet, nem?
De. A lny szinte nysztett, valahol a hallhatsg hatrn. Ha hang osabban szl, fl volt, hog y
felzokog .
J. Leg albb szinte vag y. Ezt becslm. Azt ltom, hog y az rs nem esik nehezedre. Stt
pillantst lvellt Thomas fel, akit hirtelen nag yon rdekelni kezdett az eg yik falra akasztott
festmny. t Plath- vag y Corso-vers, fejbl, jv htfre, mindketttktl. Itt tallkozunk reg g el
htkor, s felmondjtok. t-t klnbz vers. A tbbit majd a kedves szleitekkel intzitek. Tns!
J krds, melyikk rt ki elbb az irodbl, ksbb eg yikk sem emlkezett. Amy htrt g rnyedt
a hnying ertl, tskja a fldre esett, kiborultak belle a fzetek s a knyvek.
H karolta t Gary , jl vag y?
Nem szipog ta Amy. Mozdulni is alig brt, annyira fjt a hasa.
Thomas leg ug g olt, s visszatette a tskba a fzeteit.
Nag yon szp rsod van mondta a ports lg y hang on, minteg y vig asztalsknt. Oda lj le!
Nem is rok szpen nyafog ta Amy, ahog y Gary eg y szkhez seg tette. Elrehajolt, s minden
erejt sszeszedve uralkodott mag n.
Ne perlekedj, mert csnya reg asszony leszel! Thomas becsatolta a lny vlltskjt, s hozzjuk
lpett. Anym mindig ezt mondta. Leg albbis a hg aimnak. Nekem nem mondott ilyet, csak
leg yintett. J erseket tudott leg yinteni, mg mindig rzem.

Amy nkntelenl is felnevetett, s felnzett vrs szemvel Thomasra. A ports zavartan


toporg ott. Lthatan elkpzelse sem volt, mi a teend eg y pityerg nvel.
Mag a ag g leg ny, Thomas llaptotta meg Amy.
Mi ms lennk, ilyen munkakrrel meg arccal? krdezett vissza a frfi.
Szerintem jkp csszott ki a lny szjn.
Jajaj nevetett a ports , a vg n mg csfsg okkal vdolnak meg eng em, kisasszony, g yhog y
itt hag yjuk abba eg yms mag nletnek firtatst! Amint jobban vag y, mehetnk m.
Nemsokra mondta Amy. Mindkt trde remeg ett. Szerencsre az eg yenruha b, hossz
szoknyja elfedte a lbt, g y csak tudta. Thomas, mi az a kardmarkolat?
, az eg y dszpldny A ports szemmel lthatan prblt Amy kedvben jrni, g y taln
tbbet beszlt, mint amg y tette volna. Kszlt pr ilyen az tdik szzad krnyktl Ang liban.
Van eg y valahol Franciaorszg ban, arrl azt lltjk az ltudsok, hog y az volt Artr kirly
Excaliburja. Ebbe itt az van belevsve, hog y Lohtg aerswyrt. ang ol sz, nem tudjuk, mit jelent
pontosan. Hog y mire hasznltk ht, az j krds. Ltszik, hog y soha nem volt rajta peng e.
Valsznleg valamifle medl vag y sttusszimblum lehetett. A leg endk szerint viszont ig enis
volt peng je. Az idk hsei mentek csatba ezekkel a feg yverekkel, ahog y a trtnetekben rjk.
Beowulf vvott efflvel a szrnyek ellen, Sieg fried csatk tucatjaiban forg atott hasonlt. St,
mag uk a viking istenek is rendeltek mag uknak ilyet, s az utols csatjukbl csak a markolatok
maradtak. Ug yanis a peng e tzbl volt, s kizrlag annak a kezben g yulladt fl, akit a kard mag a
vlasztott g azdjul. Ezek a kivlasztottak a leg nag yobb hsk voltak. De hiba a kivlasztottsg
ismernik kellett a kard nevt. A nevn kellett szltaniuk, amikor elrntottk, s krnik kellett a
seg tsg t. Ember s kard eg yarnt nemet mondhatott a harcra. Ezekkel a feg yverekkel akrmilyen
g onosz s hatalmas, mg ikus lnyt el lehetett zni vag y le lehetett g yzni, mg akkor is, ha a
vilg okon tli leg mlyebb sttsg bl szletett. s amikor eljtt a Rag nark, s a tzdmonok
meg Loki risai elznlttk Asg ardot, g azdik hallval kialudtak a kardok rkre. Most pedig
itt vannak a markolataik, mint eg y-eg y sremlk. Elmosolyodott. Ez a mese. De induls! A vg n
mg becsng etnek. n meg tl sok ostobasg ot hordok ssze itt.
Ksznjk.
Amy hag yta, hog y Gary vatosan felseg tse, s br eg yedl ment, a tskjt tadta ccsnek. Mg
Thomas is meg knnyebbltnek tnt, mikor elhag yjk a Directoriumot. Mr jval azeltt, hog y
lertek volna a kanyarg csig alpcsn, a kezben ddelg etett eg y illatos, aroms szivart.
Nag y dumag p vag yok m idnknt mondta , de azrt elismerem, rlk, hog y nem jrtatok
olyan rosszul. Ez pp elg lehetett.
Ht, meg lehetsen blintott Gary stten. Ennyire rg nem lttam kiakadni a hg omat.
Nem is akadtam ki csattant fel a lny , s nem vag yok a hg od. A nvred vag yok.
Mr jl van nevetett Thomas.

Br ez nem volt ig az. Mg nem volt teljesen jl.


Valjban csak akkor jtt helyre, amikor aznap kapott ebdsznetben eg y SMS-t. Mg hozz
Winston Burke-tl. Csupn eg y pillanatig g ondolkodott azon, vajon a frfi honnan tudja az
szmt az zenet mindent elfeledtetett vele.
Amy, most pnteken fellps a Billing Hills-i rockkemping ben. n szervezem. Ti vag ytok a f
attrakci, madre! Teg yetek bszkv! t s hat kztt a helysznen! Xoxo Winston Burke
Ez persze a tbbieket is lng ra lobbantotta. Eg sz hten ks estkbe nylan g yakoroltak, annyira
kifrasztottk mag ukat, hog y Jerry pldul mr meg lehetsen eg szsg telen kinzetet lttt.
Le ne beteg edj! intette Amy a dobvervel eg yszer, ahog y letrlte a homlokrl az izzadsg ot.
Mit csinlunk nekes s frontember nlkl?
Ht zenltek, g ondolom vont vllat Jerry, s eg y vig yorral ttte volna el az g y
komolysg t.
Ami annyira nem sikerlt neki, hog y belzasodott. Ahog y kzeledett a pntek, g y bizonyg atta,
hog y jtszani mindennek ellenre tud, szval semmi baj nincs. s tnyleg tudott: br eg y kicsit
valban nehzkesebben mozg ott a prbkon, a g itrral s a hang jval ug yanolyan jl bnt, mint
brmikor.
Cstrtkig . Ug yanis aznap reg g el g y rkezett meg az iskolba, hog y eg y hang nem jtt ki a
torkn.
Azonnal sszelt a vlsg tancs. Jerry ktsg beesett, fjdalmas arccal prblt beszlni, de halk
susog snl tbbre semmikppen nem futotta tle, g yhog y paprra rva vzolta a tbbieknek a
helyzetet.
Most mit csinljunk? krdezte Amy, amikor elg g nyilvnval lett, hog y Jerry nem g yg yul
meg csodlatos mdon msnapra.
Tancstalanul nztek eg ymsra.
Ht mondta Lea , Amy, vg ig tudod nekelni
Kizrt csvlta a fejt a lny. Mg ha szerzel is eg y msik dobost ami alapbl bukta akkor
sem vllalnm. Biztos nem tudok vg ig nekelni eg y eg sz koncertet.
Kellene valaki, aki ismeri a dalokat, s be tudna ug rani vlte Gary , akinek elg j hang ja van,
s llkpessg e is.
Teht eg y sportos fit keresnk, aki tud nekelni, s jl ismeri a dalainkat sszeg ezte keseren
Amy. Azt hiszem, most rok Winstonnak, hog y nem vllalhatjuk a fellpst akrmilyen pocsk
dolog , de ht ez van
Ahog y felemelte a telefonjt, leg nag yobb meg lepetsre Jerry elkapta a kezt, s a fejt csvlta.
Eg y lapot lblt, amelyre a kvetkezt rta:

Ki mondta, hog y fit?


Mindenki dbbenten bmult r, pedig eg y knnyed mozdulattal oldalra lpett, hog y lssk, kire
g ondol.
Kimberlyre mutatott, aki ppen eg y hatalmas szendvicset g ymszlt be a szjba (ehhez a
mvelethez mg a hajt is felkttte). Ijedten nzett vissza rjuk.
Lnyok estje? Lea arcn lassan szles vig yor terlt szt.
Nem rossz tlet jelentette ki Will , eg yltaln nem rossz.
Ht akkor, hlzzuk be, fizessk le kedvessg g el s fldi javakkal! Amy leeng edte a kezben
tartott telefont, s lass, csbos mozg ssal Kim fel indult. Kimberlyyy
Nem tiltakozott lnken a barna haj tncos, eg y pillanat alatt lenyelve a tzraija felt ,
akrmit is akartok, nem.
Arra g ondoltunk, hog y mivel jl nekelsz, s szeretsz szerepelni, eljhetnl velnk holnap a
Billing Hills rockkemping be. nekesknt vg ta ki villmg yorsan Will.
Kim meg fejthetetlen tekintettel mrte vg ig ket.
Ja, csak ennyi? vont vllat mosolyog va. J, persze! Szvesen voklozok eg y-kt szmban
nektek. De mirt is?
Jerrynek eg y g ramm hang ja sincs panaszolta Gary, a nevezett pedig szomoran blog atott , s
akkor te lennl a f nekesnk holnap.
A lny arcbl kifutott a vr.
J lesz mosolyg ott r ang yalian Amy. A hang od szp, a szerepls meg y a dalainkat ismered,
s nem is utlod velnk is rosszban voltl mindig is
Na j shajtott Kimberly , de csak most ez eg yszer, ug ye? Marad Jerry a frontember?
Errl biztostottk, eg ynteten, kicsit taln sietve, g y nag yjbl elaltattk a g yanakvst.
Innentl Kim eg sz nap a Jerry ltal villmg yorsan lert szveg eket tanulmnyozta s ddolg atta
Amyvel minden szabad perckben, s sz, ami sz, hamar belejtt a dolog ba.
Dlutn prba, ktelezen kzlte tbbszr is a nap folyamn Will.
Senki sem tiltakozott. Ez komoly prbattelnek g rkezett a zenekar szmra.
Ashley hromszor is lement hozzjuk, hog y a msnapi tantsra val tekintettel nem szeretnnek-e
nyug ovra trni. Ekkor mr valban fl kilenc volt, s Kimberly eltvozsi eng edlye a
kollg iumbl leg ksbb fl tzig szlt.
Akkor retteg ssel telt szvvel valban be kell rekesztennk ezt a trning et jeg yezte meg .
Nekem tnyleg mennem kell lassan.
Elg meg g yz volt, szerintem fordult Jerryhez Will.
A mag as src rblintott. Kim vg ig ug rlta-tombolta az eg sz jtkot (kiss viccesen mintha
nem eg y tk res g arzsnak zenltek volna), s amennyire meg tudtk tlni, a hang ja nag yon j

volt.
Szpen nekeltek eg ytt vig yorodott el Will. Persze, a kt ni nekestl mg g tabb az eg sz
fellls.
Tlljk leg yintett Lea, vatosan a tokjba csukva a heg edjt. Viszont n is meg yek Kimmel.
Semmi kedvem nincs eg yedl mszklni az utcn ilyen sttben.
Tnyleg nag yon stt van erstette meg Ashley. Mindig ilyen errefel?
Ht vont vllat Lea , ha kd van, elfordul de ilyen hideg ben csak tiszta az id.
Tvedett. Amint a banda kitrappolt a g arzsbl, krl is lelte ket a fag yos szrkesg .
De nag yon hideg van! szvta a fog t Gary. Ht, eg yiktktl sem irig ylem, hog y most hazig
stltok
Villmg yorsan elhajolt a sros hg oly ell, amit Lea kapart ssze s vg ott felje.
Most n is meg tpnm ezt az embert jelentette ki Will, s sszehzta mag n a kabtjt.
Tnyleg iszonyat hideg van!
Hideg s kd rncolta a homlokt Amy , flelmetes itt a tl!
Lehetne rosszabb is! mondta Ashley. Eshetne a havas es, pldul.
Eshetne rtett eg yet Lea. Te, Ash, mirt nem jssz el holnap? Nag y buli lesz! s tg ed majd
bevisznk mi.
Hozhatok eg y-kt bartot is? Az idsebb Soleil lny kivillantotta mind a harminckt fog t,
akkort mosolyg ott. Az osztlybl
Nan, mg j is! Will eg sz fellelkeslt, Jerry hevesen blog atott.
Ok! Hol is lesz? Billing Hills? Szerintem elmeg ynk oda busszal, ennyien mr nem frnk be a
partijrg nyotokba.
Az valszn erstette meg a hg a , s dikjeg g yel nem is lesz drg a. Tl messze sincs.
A hideg miatt kimondottan rvid bcszs utn a hrom Soleil g yerek sszepakolta a
hang szereket, s az ajt kzelbe tette a dobozokat. Ashley szakadatlanul vig yorg ott.
J lesz ez a holnap sg ta Amynek, amikor kt csomag leraksakor sszert a vlluk.
Bzom benne mosolyg ott az, s meg rzta a hajt. Ha Winstonnak is bejn a csajos fellls
akkor nyert g ynk van.
Amikor az jfekete turnbusz bellt a parkolba, fl tucat tapsol s ug rndoz fiatal fog adta.
Eg yikk a Moonshadow tli eg yenruhjt viselte. Amynek csak ekkor esett le, hog y ez mr az a
hely, s hog y az nnepl hat f eg yike Ashley.
Tudtam volna mg aludni shajtotta a szke Soleil lny, s levette lbt a mszerfalrl.
Mg a suliban tltztek, hog y mr teljes harckszltsg ben rkezhessenek a kemping be.
Majd alszunk, ha vg e a bulinak jelentette ki ikertestvre. Menjnk!
Mutassuk meg nekik! Lea olyan harciasan ug rott ki a kocsibl hossz, csipks, fekete szettjben,

mintha mindenhova g y kzlekedne.


Amy sem hazudtolta meg nmag t: most is rvidnadrg ot s ujjatlant viselt, br eg yelre vastag
kabtba burkolzott, s mg g y is fzott.
Mire Jerry is kikszldott a jrmbl, mr eg y eg sz sereg nyi technikus rohang szott az
rnykjr krl. Winston Burke tvolabbrl g yalog olt feljk, cilinderben, fldet spr, fekete
kpenyben, westerncsizmban s hossz, ezst staplcval a kezben. Mr messzirl integ etett
nekik a kalapjval, stt hajt sszevissza fjta a szl.
Ki ez az rlt? krdezte Ashley a hg t.
Winston Burke felelte Amy nevetssel kzdve , rta ki a versenyt, amit meg nyertnk, s
szervezte a mai estt is.
Ash szrsan nzett a kiss eklektikus zeneprtolra. Mindenesetre nag yon ers
szemlyisg .
Holdrnyk! lpett oda Winston, s lelsre trta mindkt karjt (kt centi hjn kicsapva Jerry
szemt a stabottal). Amikor senki nem rohant oda, nem zavartatta mag t, kzelebb lpett
hozzjuk, s dbbenetes g yessg g el tnyalbolt mindenkit. Sziasztok, g yerekek! Nag yon
hinyoztatok! Itt mr g ylik a tmeg . Valami ordas hideg lesz, g yhog y irny befel, ig yunk
valamit! k pedig ?
Mi vag yunk a rajong tbor felelte kszsg esen Ash. n Ashley Soleil vag yok, Gary s Amy
nvre. k az osztlytrsaim, Keith, Rog er, Trish, Paris s Eden.
rvendek! hajbkolt feljk Winston, s sszeakasztotta a tekintett Edennel.
Amy csak ekkor nzte meg jobban a fit. Mag as volt, szles vll, markns arccal. Kk szeme
azonban nem nyitottsg rl rulkodott, s stt pillantsban valami kiismerhetetlensg bujklt.
Amy nag yon is meg rtette, hog y Ash elhvta mag val. is meg hvta volna a helyben. Ezerszer is.
Irny befel! invitlta ket Winston. Mindenki a vendg nk a belpre. A Holdrnyk
kontjra, persze.
Na, menj mr! bokszolt a frfi vllba Amy finoman.
De azt mg mindig nem tudom, hog y ki ez a szp, barna haj hlg y veletek intett menet
kzben Winston a staplcval Kim fel. Jerrynek htra kellett hajolnia, g y nem csapta homlokon.
A ruhja alapjn is fellp?
Ht, a ruhja alapjn Kim nag yon is fellpett.
Eg y oldalt fzs brnadrg volt rajta, s tornacip. Flsnek vkony pntos, fekete topot vlasztott,
amin eg y vmprlny fesztett batr nag y holdsarln lve, alatta a felirat: Adj vrt, letet
mentesz! Mindehhez eg y a Winstonhoz nag yon hasonl, fekete kpenyt vett fel, amely menet
kzben g y leng edezett mg tte, mint a hta kzepig r srnye.
Elbvlen, de flig pirulva mosolyg ott r a frfira.
Ami azt illeti, Kimberly Newstead, a beug rnk nyelt eg y nag yot Amy. lesz ma az nekes.

Jerrynek semmi hang ja nincs.


Br attl tartottak, Winston meg ijed vag y kiakad, minden ag g odalmuk felesleg esnek bizonyult. A
frfi felnttknt kezelte ket.
Rendben blintott , rlk, hog y talltatok azrt valakit nag y kr lett volna, ha ezt
lemondjtok! Tbb szz embert vrunk! s j, hog y eg y csinos lnyt hoztatok, odalesznek rte. Kr,
hog y nem szke Letag lz mosollyal Amyre nzett, aki jobbnak ltta picit arrbb oldalazni tle
a menetben.
A kemping bejratnl belebotlottak Claire Demoinsba. A Suns Rock Pub csaposa tettl talpig
fekete brbe ltztt, fekete-lila hajt htrafog ta. Piercing jei csak g y csillog tak, szles mosolya
azonban minden fnyt elhomlyostott mag a krl.
A leg jobb banda kzlte tnyszeren. Sziasztok! k veletek vannak? Kirly! Befel! Nektek
nem kell jeg y. De mag a, uram, mg nem fizetett.
Hlye vag y nevetett Winston, s a staplcjval eleg nsan flretolta Claire-t.
Bent mr valban g ylekezett a tmeg . Fiatalok csorog tak mindenfel, csoportokba verdve,
manyag poharakbl srt s koktlokat ittak, mg a koncertre vrtak. A kemping htuljban, eg y
domb tetejn, az erd hatrban ptettk fel az emelvnyt, amelyen valami zene mr most is
javban szlt. Szp szmmal voltak bulizk is.
Dl ta forraljuk a vizet vlaszolt a kimondatlan krdsre Winston , de ti lesztek bele a virsli,
hehe! s ezt mindenki tudja. g yhog y tessk leg albb olyat zzni, mint a rock off esten!
Bzhat bennnk, fnk! tisztelg ett Will.
Na, ezt mr szeretem! Gyertek, eme hideg napon csak a napfny seg thet!
Napfny? krdezte zavartan Kim.
Vodka-szda sg ta neki Amy.
Persze, van tulajdonkppen brmi, amit akartok Winston eg y fahzhoz vezette a bandt,
melyet szabadtri brpultt alaktottak t. Nyolc csapos srg ldtt meg lls nlkl az risi
asztal bels oldaln. k a vendg eink jelentette ki a szervez , s ig en, elmltak huszoneg y
vesek, g yhog y nyug odt szvvel kiszolg lhatjtok ket.
Forr tet krtek. A frfi koccintott velk, intett a csaposoknak, hog y adjanak mg eg y krt, ha
krnnek, aztn meg mutatta Amyknek a mvszek szmra fenntartott rszt a sznpad oldalban.
Ott iszonytat kosz uralkodott: rohang ls, pakols, s mindezt slyosbtand ppen eg y szintn
dikokbl ll g t zenekar kszlt a fellpsre, akik valamirt szrnyen meg semmisltnek reztk
mag ukat a Holdrnyk jelenltben.
Ashley s Eden nem sokkal ksbb jelent meg a barlang ban, eg y-eg y g ymlcslvel a zenekar
tag jai szmra.
Ash, ig en profin kezelsz hrom korst biccentett elismern Will.
Biztos volt bajor felmenm kacsintott r a Soleil lny.

s minek ksznhetjk a kedvessg eteket? krdezte Lea, ahog y tvett eg y italt Edentl.
Kvncsiak voltunk a backstag e-re villantott r eg y stt mosolyt a fi, aztn elnevette mag t ,
na meg taln hlsak vag yunk az ing yen belpkrt is.
g y mindjrt ms fenyeg ette meg karktkkel teli karjval Amy.
Az Andrew-tl kapott br is ott volt. Eden eg y pillantssal vg ig mrte, s mg szlesebben
vig yorg ott.
Vehemens hg od van kzlte Ashley-vel.
Na, majd nzd meg a dob mg tt! sg ta neki Gary. Eg y dmon!
Winston Burke szg uldott vg ig a sznen, felrug dalta a g tokat a pdiumra, felkonferlta ket, s
miutn rzendtettek, jbl eltnt.
Fraszt lehet ezt csinlni jeg yezte meg Ash.
Zenlni is fraszt kzlte Will , de meg ri. Mindkett.
Amg a zene szl, addig lnk idzte Gary szomorksan (s kicsit pontatlanul) eltnt
osztlyfnkket, Durey-t.
Hamarosan teljesen besttedett, s mr csak a lmpk s a sznpad fnyei adtak vilg ossg ot.
Winston Burke mesterien vrt mg eg y darabig (s hag yott fellpidt nhny msik zenekarnak),
s amikor mr mindenki a sznpad s a kzeli italpult krl csoportosult, akkor masrozott fel a
pdiumra. Hta mg tt vad szerelsbe kezdtek a technikusai, mikzben a mikrofonhoz lpett, s
bejelentette, hog y eljtt az, amire mindenki vrt, s mr csak pr perc van htra, mg mindent
bebort az rnyk.
Volt, aki rtette, hog y mi jn, mert masszv taps s kiabls harsant eg y-eg y helyrl a tmeg bl.
Halljtok? Ezek titeket hvnak vig yorg ott Winston. No, ht fejet fel, lnyok, fik! Kimberly,
hajr! lvezztek, s nem lesz baj! Mindent g y, mint leg utbb, j? Kaptok tlnk eg y kis intrt,
amg felmentek. Itt nem osonhattok fel csak g y. Intek, amikor indulhattok.
Pedig mg csak eg y koncertet adtunk shajtotta Amy , mi lesz mg ? Meddig jutunk el?
Senki nem felelt, de Will s Lea is bszkn tlelte.
Eg ypr technikus siets mozdulatokkal hang olta a cuccokat, k meg villmg yorsan ledobltk a
kabtjaikat (Garyt leszmtva nla az dizjnelem volt).
Amikor vratlanul felhang zott a sttsg ben eg y heroikus, filmzenre emlkeztet dallam,
nkntelenl is elindultak a lpcs fel. Gary ment ell, g y tkztt bele Winston staplcjba.
Nein intette a rendez farkasvicsorral , mg nem.
Leg albbis, amg nem lltok kszen. Claire Demoins ksrteties, vilg oskk lidrcfnybe
burkolzva lpett feljk. A kezben tlct tartott, s Amynek beletelt eg y pillanatba, mire
meg rtette, hog y az azon lev poharak tetejn izz g kk lng ok vilg tjk meg a n arct.
Hihetetlenl szpnek tnt, br piercing jein flelmetesen izzott a fny.

Fenkig a nyug tatval, Holdrnyk! Winston lekapott eg y poharat a tlcrl, s a zenekarra


emelte. No meg persze Kimberlyre! Teg yetek bszkv, g yerekek!
Tenyervel az ital fl csapott, mire a lng kialudt. Mg utoljra kszntsre emelte a pohart.
Amy e mozdulatban hatrtalan mltsg ot s tiszteletet rzett. Winston desen rmosolyg ott, s
lehzta az italt.
A Holdrnyk kvette a pldjt.
A forrsg vg ig prklte Amy szjt, a torkt, majd lefel vg ig szg uldott a mellkasn, pedig az
poharukban eg y kis kstolnyi volt csak. Knny szktt a szembe, de felhrdlni sem volt ideje,
mert kzben valaki kikapta a kezbl a poharat, s belerakott kt dobvert.
Elre! sg ta Winston szles, mersz vig yorral, s a sznpad fel biccentett.
Amy kezben mr prg tek is az tk, ahog y htramosolyg ott a tbbiekre, s felrohant a
lpcsfokokon.
Eg yszerre ng y dolog is trtnt, amikor a Holdrnyk tag jai vg ig trappoltak a sznpadon sajt
helyk fel: vakt fnybe borult a pdium, a kznsg eszeveszett vltsben trt ki, Ashley rlt
mdjra ug rlni kezdett a msodik sorban s lezdult az es.
Amy eg y pillanatra meg ijedt, de a szeme sarkbl ltta, hog y Winston nevetve leg yint. Nem
mondjuk le. J lesz ez. A frfi ug yanazzal a lendlettel eltnt, hog y a viharban, a kznsg sorai
kztt bukkanjon fel. Mag t se kmlte.
A dobos lny vrt pr pillanatot (kzben nem mellesleg kilpett cipjbl), aztn felvette az intr
ritmust, s feldbrg tette hang szert
Innentl nem volt meg lls. Azonnal csatlakoztak hozz a tbbiek is, halls utn jtszva a heroikus
felvezett. A kznsg eg g y vlt a zenvel. Nem zavarta ket a vz, sem semmi: k a Holdrnykot
akartk.
Mikor az intr vg vel csak Amy s Gary jtszott tovbb, a kznsg mr tuds tag jai mind Jerryre
nztk s mutog attak, hog y menjen a mikrofonhoz. A fi rjuk vig yorg ott, meg rzta a fejt, s az
eddig htul meg lapul Kimberlyre mutatott.
A lny dinamikus lptekkel a sznpad elejhez lpett, fekete kpenye kt hatalmas szrnyknt
kvette sudr alakjt. Menet kzben alul kirg ta a mikrofontartt, g y az pontosan a kezbe dlt,
jobb lbt feltette eg y hang falra, s rhajolt a trdre. Leeresztett, hossz, barna hajt htrafel
fjta a viharos szl, arcba vz csapott. Szeme stten csillog ott arcban.
Nos Elmlytett, bg , szinte mr recseg s hang on szlt bele a mikrofonba. Profin. Csajos
estt tartunk, aki tart tlnk, mg most menekljn! Peccata!
Azzal htraug rott, s szles mozdulattal intett a tbbieknek.
Amy mr ttte is, amit kell, mg Lea is eg ybl beug rott. reztk, most fel kell prg etni a
kznsg et. Esben, viharban.

Vg ig zztk az els koncerten eladott sszes dalukat, de g y, hog y senki nem llt meg eg y
pillanatra sem. Gary rlt mdon forg ott a g itrjval, Amy mr azt is elfelejtette, mi az a leveg ,
Jerry eg yszer olyan mag asra rg ott, hog y mg Gary is befrt volna a sarka s a padl kz, a g t
herceg n Leba pedig mintha az rdg bjt volna: a heg edje mag tl lt, mg a lny minden
pillanatban a kznsg et fig yelte, velk kommuniklt, nekik mosolyg ott.
Amynek olyan seg dje akadt, amilyenre minden dobos vg yik. Hatalmas, kk fny villmok
csapdostak eg sz vg ig , rlt fnybe burkolva a Billing Hills-i kemping et, a mennydrg s
elnyomott dobszt, g itrt eg y-eg y pillanatra
De Kimberlyt nem.
prg tt fel mindannyiuk kzl a leg inkbb. Tncolt, rohant, a leveg be ug rott (s sprg zott
ug rs kzben) s nekelt, nekelt, olyan hang on, amit senki ki nem nzett volna belle.
A kznsg falta ket. A Holdrnyk uralta a sznpadot, a tmeg et, a vihart. Minden rezdlsk
vlaszt kapott. Varzslat volt. Mg a rads utn is jra s jra visszatapsoltk ket. Annyiszor,
hog y knytelenek voltak eng edni. Amynek tmadt eg y ment tlete.
Mit szlntok a Within Temptationhz?
Rvid eg yeztets utn mindenki rblintott, g y Amy visszameztlbazott a dobfelszerelshez, s a
tbbiek is felkaptk hang szereiket.
Mg eg y dalt a leg jobb kznsg nek bg ta Kim, amint hallg atsg uk rnyalatnyit lehalkult a
Within Temptationtl.
Kim s Amy tkletesen vg ig nekelte a szmot, Sharon, az eredeti, tndrhang nekesn
szellemhez mltn. Eg yszeren minden a helyn volt, s ezttal mg zajosabb tetszst arattak,
mint korbban.
De a kznsg is beltta, hog y a zenekarnak jog ban ll kidg leni hetven perc kkemny szllel
szembeni munka utn, g y vg l eleng edtk ket. Ebben mondjuk nyilvn az is kzrejtszott, hog y
a technikusok irg almasan bekapcsoltak eg y kis levezet muzsikt.
A backstag e-ben Winston s nhny embere vrtk a bandt, trlkzkkel, pokrcokkal. Claire
kezben eg y kancs vrvrs tet tartott, amely g zlg tt, s finom, fszeres illatot rasztott.
Winston meg srszag ot s cspg vizet.
Npem! krkog ta (nem sok hang ja maradt), s kivtelesen nem trta szlesre karjt, amire fel is
hvta a fig yelmet. Most az eg yszer nem lelek meg senkit: csuromvz vag yok, s a zenekar nvre
hromszor nyakon nttt srrel a koncert alatt.
Amy felkacag ott, s elfog adott eg y trlkzt.
Nag yon, nag yon, nag yon keveset mondank, ha azt mondanm, hog y tkozottul kirlyak voltatok
folytatta Winston. Ez ez , milyen trkkt szedtek mg el?! Hol a teljes szimfonikus
zenekar vag y az operanekesek? Zsenik vag ytok mind. Csak akkor lehetett volna jobb ez az eg sz,
ha Jerry is kiereszti a hang jt.

Kincs, ami nincs vig yorg ott Gary, mg Jerry bocsnatkren trta szt kezt.
Leg kzelebb ki fog ja szg ezte le Amy , s Kim is jn.
Jn m! Ez a n eg y dmon! Minden g rete ellenre Winston jl meg szorong atta a lnyt.
Soha nem hittem volna, hog y azzal a kis hzi bajnoksg g al ennyi kincset tallok! Gyerekek, az a
szerzds aranyat r! Trlkzs, g yorsan! Claire, tedd mag ad hasznoss, tlts abbl a forr tebl
a srcoknak, ti meg erre g yertek majd! Vannak eltklt rajong k, akik szeretnnek tallkozni
veletek.
J g nyg tt fl Gary , nem mi vag yunk a Metallica!
Nem, ti a Holdrnyk vag ytok, s ezt k is nag yon jl tudjk felelte Winston. Sokan rettent
kvncsiak rtok. Leg albb pr sz erejig . g yhog y pokrc a vllra, s irny a rajong k kz!
g y mentek ki beszlg etni a kznsg g el. J hsz-harminc fiatal g ylt oda, Ashley-k kivtelvel
mind az els, Sunshine Creek-i koncert veternjai. rdekld krdseket tettek fel eg y sebtben
kifesztett ponyva alatt. Amy mg lvezte is, hog y vlaszolg athat.
Amikor msfel fordult a fig yelem, a lny a sznpad fel pillantg atott, s a fnypszmban
g omolyg prafelhket nzte. Az es jelents enyhlst hozott, de ez a nyirkos kd bizonyos
szempontbl rosszabb volt, mintha eg yenesen fag y lett volna. Hang ulatos, persze, de hideg ,
mindenen thatol, s kicsit azrt flelmetes is.
A pult kzelben mintha eg y mag as, hossz, fehr haj, kk kpenyes ember stlt volna keresztl
a tmeg en
Amy villmg yorsan meg drg lte a szemt, s leplezetlenl odakmlelt. De nem volt ott semmi.
Kd volt, fradtsg volt, radsul az utbb kapott forralt borban nmi konyakot is rzett (Winston
lelkiismereti krdst csinlt abbl, hog y ne fzzanak meg ). g y lt aztn rmeket az ember.
Pnteken Moonshadow-ban nem es esett, hanem dbbenetes mennyisg h. Andrew Iras szrke
kpenybe burkolzva eg y nyitott ablaknl lt a prknyon, a kollg ium eg yik kis tornyban. A
hold lg y fnybe burkolta a tanrt, de most nem fog lalkozott vele. Nha meg rzta a bal csukljn
lev karktt. s lbval dobolt a leveg ben.
A fantasztikus pntek jszakai viharkoncert utn nag yon furcsa volt visszacsppenni a
htkznapokba. Mg is, amikor vasrnap reg g el Amy kipihenten, de nmi eg szsg es lmossg g al,
mg pizsamban eg y almt majszolt az tkezasztalnl lve, a leg eg yszerbb s leg nyug odtabb
lnynak rezte mag t a vilg on. Radsul ezt az rzst annyira jlesnek tallta
Az anyukjt nzte, aki ppen az ebdhez forralt vizet, s zldsg eket hmozott. Furcsamd eg y
pillanatra eszbe jutott, vajon is ilyen szp s fiatalos lesz-e akkor, amikor majd tizent ves
g yerekek desanyjaknt li az lett. Szerette volna, hog y g y leg yen.
s, mi lesz a karcsonyi blon, kicsim? krdezte hirtelen Tess. Pldt vehetnl Ashley-rl. A

nag y tncban val rszvtelre g ondolok.


Nem vesztem meg , anya hrdlt fl Amy. Ha meg eng edik, hog y kilpjek a mag assarkbl, s
normlis cipt veg yek, valamint adnak msfl vet eg y ktperces trsastnc elsajttsra, akkor
taln.
Remnytelen vag y shajtott Ferdinand, kvja fltt mreg etve lnyt. Eg y kis energ it kell
csak rldozni, s
Apa, ami nem meg y, azt kr erltetni rzta a fejt Amy szomorksan. Nincs mit tenni.
Majd nzz meg eng em, ahog y g ynyr ruhban prg k-forg ok jeg yezte meg Ash, mieltt
beleharapott volna a lekvros pirtsba eg y jkp fival
Aki utna meg kri a kezed a lemen nap fnyben vig yorg ott a hg a. De komolyan, tudod
mr, ki lesz a tncpartnered?
Eg y Eden nev fi. Ash mutatujjt ajka el emelve jelezte, hog y minden ms titkos. Az
osztlytrsam. De csak mert Will visszamondta.
Will-lel tncoltl volna? dbbent meg Amy ltvnyosan, s arcn hatalmas vig yor terlt szt.
Ash flig vrsdtt.
Ig en felelte enyhn srtett hang on , csak kihag yta a prbkat, mert inkbb a zenekarral
fog lalkozott
Nem is tudtam! Ejha!
Ebben nincs semmi tiltakozott Ash. Csak szerintem eg sz mkdkpes tlet volt. J g ,
Ame, nem vag y normlis
Jl van, na! A szke lny nem tudta abbahag yni a vig yorg st. s Edennel milyen? Mrmint a
tnc, persze
Anya, kinyrhatom?
Nyrd, drg m, csak ne csinlj nag y koszt, j?
Ash lassan felllt, s Amy fel vakodott. Utbbi rezte a fenyeg etst: kt kezvel felemelte mag t a
szkrl, s kiltt a nappali fel. Pont jkor, mert g y Ash tenyere a leveg t szelte t ott, ahol eg y
pillanattal korbban mg az tarkja volt.
Nem mindig leszel ekkora mzlista! szlt a lpcsn iszkol hg a utn Ash. Eg yszer g yis
elkaplak!
Mr htfn sem lehetett senkivel semmi msrl beszlg etni, csak s kizrlag a kzelg karcsonyi
blrl. Akik mr rg ebb ta a Moonshadow-ba jrtak, rmmel mesltek a korbbi alkalmakrl: a
csodlatos dsztsrl (a tnctanr, Bernadette Lamoins vezetsvel minden vben a tizedik
vfolyam g ondoskodott rla), a g ynyr ruhkrl, a meg hvott zenszekrl
s a tncrl. Mindenki a tncrl beszlt. Amyt ez dbbentette meg a leg jobban: eddig az sszes
iskoljban iszony g z volt minden ilyen esemny, ahonnan vag y az els t perc utn elszktek

Garyvel, vag y el se mentek. Backridg e kivtelt kpezett. Ott fellptek a Rumpunccsal s az


osztlyfnkk intvel, kirg ssal meg efflkkel fenyeg ette ket, amennyiben mg eg yszer
ilyen zent hallana tlk. Persze, elg retlen volt, ezt Amy is elismerte, de vg l is akkor mg
alig tltttk be a tizenng yet. Ki vr komolysg ot pont tizenng y vesektl?
Lea nag yon hasznos seg tsg nek bizonyult a pletyka s a valsg sztvlasztsban.
Tnyleg hres zenszeket szoktak meg hvni ismerte el , klnsen a tnchoz. A mulatsg
hajnalig , az els fnyekig is eltart. Elg hihetetlen, de vg ig lehet tncolni eg y eg sz jszakt! Csak
a meg felel partner kell hozz. Jerry s Will pont j trsasg nak bizonyult eddig .
Na, majd meg ltjuk nyug tzta Amy lesen a srcokra nzve. s hm milyen zene van?
Ht, eleinte, azt kpzeld el, amit eddig is hallottl mindenhol: szalonzenk, klasszikus tnchoz.
Kering k, ilyesmi. Aztn ug yanaz a zenekar kap eg y jelzst, s onnantl szabad a plya.
Ez mit jelent? krdezte kicsit sszezavarodva Gary.
Ht, tudod mosolyodott el lassan Lea , ezek a meg hvott zenszek szval, nem felttlenl a
komolyzene a f profiljuk.
Hanem? Mirt, ki jtssza a Kk Duna kering t, a Mayhem? nevetett fel Amy.
Akr jelentette ki teljesen komoly arccal az ig azg at lnya, s lesimtotta hossz szoknyjt ,
leg albbis ezen sem lepdnk meg rajta annyira.
s miben rdemes meg jelenni? krdezte Amy csppnyi g ondolkods utn. Mr ha a zenekar
khm szabad jelzst kap? Milyen ruhra van szksg ?
Kezdik shajtott Gary, aztn sszerezzent, ahog y elkapta padtrsa, Cecily pillantst. Az a
hideg , szrke szempr most klnsen brutlisnak hatott.
Mirt, te miben jssz? vonta fel szinte fehr szemldkt a lny.
Jg kirlylny, ne nzz g y rm nyg te Gary , kiver a hideg vertk.
Helyes. Cecily halvnyan elmosolyodott. Tanulj eg y kis tiszteletet!
Ne is trdj vele leg yintett Amy , annyira se rt a nkhz vag y az ltzkdshez, mint
szval semennyire.
Hg i!
A nvred vag yok. s most pp szakmai meg beszlst folytatok a bartnimmel. Maradj ki ebbl!
n ennl sokkal meg rtbb vag yok m, lnyok mosolyg ott t a szomszd padsorbl Carlo. Az
olasz frfiak rtenek a stlushoz, s szvesen trsalog nak ilyesmirl.
Frfiak nevetett fel Kim, s jtkosan beleklztt Carlo vllba. Ettl a kateg ritl mg
messze vag y, Pizzaember.
A lelkembe g zolsz, szp hlg y shajtotta a fi, roppant hitelesen jtszva a srtdttet.
Kim meg , amilyen jlelk, bevette.
H, Carlo! fordult oda hozz.
Ne taposs tovbb! csvlta a fejt az olasz src.

H, sajnlom, ha rosszat mondtam. Bocs!


Bizonytsd be! fordult felje Carlo, bnatosan sszevonva szemldkt. Stt szemt Kimre
szeg ezte. Bizonytsd be, hog y sajnlod! Gyere velem a blba!
Puff neki
Kim seg tsg rt knyrg ve nzett Amyre s Lera, aztn amikor ltta, hog y k ppen fulladoznak
a rhg stl, villmg yorsan Garyhez, vg l Jerryhez s Willhez fordult. Eg yikk sem nzett oda,
de mindnyjan rkvrsek voltak, hasonl okokbl, mint Amyk.
Nos, rendben shajtott Kim meg adan , rendben, ha csak ezzel bizonythatom be. De nem
lesznk eg ymshoz lncolva!
Dehog yis. Mg nag yon sok szp lny vrja, hog y tncoljak vele kzlte Carlo fleg mn. Arcra
visszatrt a szles, rkk dvzlt, itliai vig yor, s Amyre kacsintott. g yhog y meg eg yeztnk.
s ha mr itt tartunk szlalt meg Jerry, nag yjbl Amy s Lea irnyba mosolyog va, de kerlte
mindkettejk tekintett , ti kivel jttk, lnyok?
n g ondolom Garyvel pislog ott Amy, s jra flig vrsdtt.
Velem? Nem, hg i, n lnk ltalnos szabadsg jog aimmal, s vlasztank mag amnak prt, ha
meg eng eded.
Facr vag yok trta szt a kezt erre sznpadiasan a hg a , harcoljatok meg rtem!
Rvid tanakods utn kislt a rend. Will vllalta a ksr szerept Amy mellett, Jerry pedig Lea
oldaln. Gary odafordult Cecilyhez.
Jg kirlylny, leszel a partnerem a blon?
pislog ott rtatlanul a krdezett , nos, Gary az az ig azsg , hog y n mr nos Paul
Stanley mr elhvott, s a szval, ht volt az els, g yhog y
Most mr te vag y facr csapta nyakon Amy a testvrt, thajolva a padjn, arcn szles
vig yorral.
Tudtam zuhant mag ba a fi , reztem Ki ms, ha nem n
s g y ismerte meg Gary Soleil lmai hlg yt, aki ksbb a felesg e lett klttt mest Cecily
somolyog va. Odament a blban eg y csodaszp, szintn mag nyos lnyhoz
s ha n mr ismerem lmaim hlg yt? vg ott vissza Gary. Na, akkor mi van?
Ki volna az? csapott le r Lea, hang jban feltn llel. Taln Sophia Allmann tanrn? t
ltalban elg fig yelmesen nzeg eted.
Az n g yam fltt leg albb nem lg Orlando Bloom-poszter replikzott Gary.
Soleil, a te g yad fl kardot kne fellg atni recseg te Arnold Iras, ahog y lendletes lptekkel
vg ig suhant a termen , htha attl kicsit mag adhoz trnl, reznd vg re az let mindennapos
fenyeg etst. Eg ybknt rajtam kvl senkinek nem tnt fel, hog y becsng ettek?
Az ig azg at r nag yon vjt fl kockztatta meg Paul az els sorban, knos mosollyal.
Te meg eg y idita vag y, Paul Stanley vg ta oda Iras. Fekete kpenyben olyan volt, mint mag a

a hall, csak a kasza hinyzott a kezbl. Ha nem tudnm, hog y amg y msokkal sszehasonltva
itt jelentsg teljesen Garyre nzett eg sz intellig ens vag y, azt hinnm hog y nem vag y az.
Szval, hol hag ytuk abba mltkor? Kimberly, leszel szves felfg g eszteni a lktt vig yorg st, s
normlisan elrefordulni? Ksznm. Elhiszem, hog y kzeleg a karcsonyi bl, de attl mg
dikok vag ytok, s a dikok tanulnak. lltlag Teht, kisasszony, mit is olvastunk utoljra?
A bl elestjn Amy mindent elkvetett, hog y kizkkentse nvrt a naplrsbl. Az g yn
fetreng ett, s addig hzta az ag yt, amg Ash shajtva oda nem fordult hozz.
Holnap valakinek elcsavarod a fejt, Ame jeg yezte meg Ashley. Piszkosul szp kis csaj lett m
belled.
Ig yekeztem! A fejelcsavarst meg nem is bnnm annyira.
Clpont?
Ash, hag yj mr! Ha lenne clpont, mr az ujjam kr csavartam volna.
Ilyen mag abiztossg g al tuti!
A mag abiztossg nem minden. Kell eg y bli ruha.
De ht az is van, nincs mentsg , mehet a menet!
Ash, te mit veszel fl?
A kk ruhmat, tudod, amelyikben tavaly is tncoltam.
Ht, Amy nem tudta. Olyan szinten nem, hog y zld rmlett neki. De annyira j volt a kedve, hog y
inkbb csak blintott.
s mit tncoltok Edennel?
A nyittncban lesznk benne, ami kering lesz, meg utna eg y modern tncban is rszt veszek.
Modernben? Ejha! Tuti Kim is ott lesz!
Persze Ne tudd meg , milyen jl mozog ! lesz a szm sztrja, ez mr most fix.
A kering meg a leg jobb pasi viszont a tied, Ash. Eden nem semmi arc.
F, nekem mondod! s te kivel msz?
Will-lel vallotta be Amy, majd g yorsan hozztette: De ez nem jelent semmit, eg yszeren
csak g y alakult, tudod.
Fig yelj, nem g ond vont vllat Ash, aztn cinkos mosollyal oldalba bkte hg t. De majd
klcsnkrem nhny tncra, j?
Hog yne! St, odaadom eg sz estre is, ha g ondolod.
Mirt, Ame? Te kivel mennl szvesen?
Ht ha ez eg y ig azsg os vilg lenne akkor Jerry hvott volna el.
De nem azrt, mert tetszik, vag y ilyesmi? vig yorg ott r Ash.
Amy viszonozta a mosolyt.
Neeem. Csak az lett volna az ig azsg os.

Track No. 8.: s a kd leszll (5:12)

A bl pntekre esett. s mivel mr reg g el teljesen nyilvnval volt, hog y a dikokkal nem lehet mit
kezdeni, a tanrok kzltk, a fl tizenkettes ebd utn mindenki mehet haza kszldni. Sophia
Allmann olyasfle szankcikat is kiltsba helyezett, hog y aki nem lesz szp, s nem tncol
leg albb eg yszer, az nem kap a blbl. Persze kzben enyhe kis mosoly jtszott azokon a
rzsaszirom ajkakon.
Ha csak pr vvel idsebb lennk shajtozott Carlo, amint az osztly kiradt a Moonshadowbl a hessbe.
Diszn vag y vg ta az olasz fejhez Lea.
Te pedig g ynyr, Lea drg a terelt a fi roppant g yesen s azonnal.
A lelked beteg hrdlt fl a lny, s g yorsan bcst intve a kolesz fel indult.
Mi scusi, bella mia! kiltotta utna bnbn arccal az olasz , ti amo, rosa mia, per sempre!{*}
Lea futtban htrafordult, s flrerthetetlen mozdulatot tett, mindkt kezvel.
Szeret olvadozott Carlo, s Jerry g y dnttt, nem brndtja ki.
Amy merre jr? krdezte inkbb.
Asht szedi ssze felelte Gary. Azt mondta, induljunk haza, aztn vag y ber minket mg
tkzben, vag y este, a suli kapujnl tallkozunk veletek.
Ht, ha eg yszer n vag yok a ksrje, muszj is lesz elbb tallkoznunk vig yorg ott Will.
Komolyan mondom, vg re eg y bl, amit vrok! Dbbenetes. Ez taln az els ilyen!
Hiba, j trsasg ban minden eg sz ms jeg yezte meg Jerry, s Lea utn bmult, aki a
kollg ium hatalmas plete fel menet mr csak pici, halvny alakknt dereng ett fel.
Amikor Amy kistlt az iskolbl, Thomast odakint tallta a hessben. A portst fstfelh s sr,
desks illat vette krbe. Meg a kpenye. Mg a csuklyjt is a fejbe hzta.
Viszlt nemsokra, Thomas! ksznt el Amy.
Bizony. A ports eg y indul furg ont is meg szg yent, szrke felht eresztett ki mag bl.
Soha ne dohnyozz, Amy Soleil!
Nem tervezem
n se terveztem, aztn nzd meg , mi lett leg yintett a frfi. Eleg ns vben elpcklte szivarjnak
csonkjt a hba, s elindult befel. Na, de mire jttk, letakartom a jrdt. Prszor.
Szp dlutnt, Thomas!
Aha
Ash mg Edennel beszlt meg valami fontos rszletet, g y Amy elrestlt. lvezte, hog y csizmja
alatt ropog a h. Az elkert lmpin kvl mg a szkkutakra is kiraktak eg y csom kisebb,
bartsg os, srg a fny g t, s ettl az eg sz helynek kellemes, karcsonyi hang ulata lett. Amy a

Tanulni kellt ftyrszve ballag ott el a Moonshadow kapujig .


A behavazott jrdn meg pillantotta Tankot. A macska nemrg jhetett oda, mert mly lbnyomai
tisztn kirajzoldtak a hban a hta mg tt.
Na, g yere, bkljnk ki! indult el felje lassan.
A jszg meg veten hunyorog va rnzett, s lustn felllt. Aztn elindult htrafel, m tekintett
tovbbra is elreszeg ezte. Beletolatott a hba, mindig elz lbnyomba lpve. Amy pedig elhlve
ltta, hog y a mly, j ht-nyolc centis lyukak eltnnek. Tank srg a szeme meg villant, mikzben
vicsortva tvolodott, kiradrozva sajt nyomait.
A lny nkntelenl htrlni kezdett, s hirtelen nekitkztt valaminek.
Valaminek, ami hatalmasat puffanva belezuhant a hba.
Nzz ki a hlye fejedbl, Soleil, ha mr szemmel is meg vert az g ! vlttt r Anna Iras, Lea
nvre. Frg n felpattant, s lesprte mag rl a havat.
Anna bocsss meg , ne harag udj! sajnlkozott Amy. n n csak
Te csak remnytelenl nag y barom vag y? vicsorg ott r a g ndr, fekete haj lny. Inkbb
fog d be a szd, ha nem tudsz rtelmesen beszlni! Ti mind annyira annyira
Fejcsvlva leg yintett, s hossz, ideg es lptekkel elviharzott az utca fel, a kvetkez pillanatban
mr sehol sem volt. Amy bntudatosan nzett utna, szve vadul kalaplt.
Tank krrvendn bmult r a kerts tetejrl.
Ltom, bartkozol lpett Ash vig yorog va hg a mell. Micsoda lks volt! Elz letedben
tutira rg bis voltl! Gyere, menjnk! Soook a teendnk!
Fejre hzta a kapucnijt, belekarolt Amybe, s mr vitte is hazafel.
A szke lny mg eg yszer visszanzett.
A hban nem voltak macskalbnyomok.
Amy addig i letnek leg prg sebb dlutnja volt. Mg alig zuhanyzott le, amikor Ash a kezei kz
kaparintotta, s nekillt a frizuraksztsnek. Hog y kzben se unatkozzanak, fog ta Amy laptopjt,
s bekapcsolta rajta a filmet, amelybe mr ezerszer belekezdtek, de soha nem fejeztk be: a
Lehetetlen prbeszdet.
Azt akarod, hog y elaludjak? krdezte a hg a.
Nyug odtan; majd flkeltelek, ha ksz a hajad.
Azonban kzelbe sem jutottak az elalvsnak. Idnknt ltvnyosan elg ynyrkdtek a kisportolt
sznszekben, majd a film azon rsznl, ahol a fhs a csapata utn indul az ideg en bolyg n, Ash
meg int lelltotta.
A frizurd ksz jelentette ki.
Eddig ok nyug tzta Amy , de most vg re vg ig nzhetnnk a filmet.
Mrpedig nem fog juk. ltznd kell. Nvre kzen fog ta, s felrng atta az g yrl. Gyernk!

De g rjnk meg eg ymsnak valamit. Amikor hazarnk a blbl, meg nzzk vg re ezt a filmet.
Eg ytt. Innen, a vg ig .
Kezet r!
Meg szortottk eg yms kezt, s sszemosolyog tak.
Aztn folytatdott a tornd jelleg esemny. Amyt mag a a hz rnje, Tess vette kezelsbe.
Sminkileg , amely fejlemny eg szen letag lzta a lnyt. Sosem ltta, hog y az anyja festen mag t.
Aztn, amikor minden ksz volt, sszesen hsz msodpercig ellenrizhette az eredmnyt a
frdszoba tkrben, mert mris indultak. Kihzott szem, kk szemhj, vrs ajkak a haja eg y
mesteri fonsnak ksznheten a htra omlott (leszmtva kt vkony fonatot, melyek arca mellett
ktoldalt a vlla el lg tak).
Az autban persze htul, kzpre kerlt, mint ltalban. Gary s Ashley elg tntorthatatlanul
rag aszkodtak az ablak melletti helyekhez.
Ez lesz a leg nag yszerbb napunk, amita Moonshadow-ba kltztnk! mosolyg ott sug rzn
Ash Amyre.
Az m! szlt htra apjuk a volntl. A Moonshadow bljai leg endsak. rezztek jl mag atokat!
Az iskola fnybe borult.
Kis g sorok tmeg ei vilg tottk be az pletet, az elkerti szkkutakat, st, mg a jrdk
szeg lyt is. A fedett, g tikus kereng kn vg ig pr mterenknt fklyk g tek, de emellett itt
szintg y g sorok futottak vg ig a falakon. Hihetetlenl szp s nneplyes hang ulat volt az
eg sz.
A sttsg bl kvr hpelyhek hullottak al, lustn dlng lve. Ahog y a Soleil testvrek kiszlltak
a kocsibl, eg ybl meg rag adta ket a hely varzsa. Van abban valami mlyen meg rag ad, ha az
ember eg y autbl szll ki a lass hessbe, jjel, s reng eteg fnnyel vrjk.
Ash kidug ta a nyelvt, s elkapott vele pr pelyhet.
Szomjas vag yok jelentette ki rtatlanul pislog va, de huncut mosollyal.
Lebuktam? kacsintott r Gary, s elhzott fekete zakja zsebbl eg y ezsts laposveg et.
Apa adta. Azt mondta, eg y frfinl eg y blban az alapfelszerels rsze valami ital.
Br ig aza volt csapta vllon bartsg osan a pontosan ekkor rkez Jerry , nem kellett volna
ag g dnia. A vg zsk ilyenkor blt ksztenek. s bizony az eg y mzsa klnbz g ymlcst
jelent, patakokban foly pezsg be s borba ztatva.
Valahog y nehezen kpzelem el Anna Irast, ahog y ilyet kszt msoknak nevetett fel Gary.
Ht, n is vont vllat a mag as src , de akkor is g y van. Na de amg nem jnnek a tbbiek,
lssuk, milyen csinosak a lnyok!
Tnyleg , ki a szebb? billeg ett Amy vig yorog va.
Jerry a mag a szrke ltnyben s jelleg telen, vastag kabtjban hirtelen olyan jelentsg teljess

vltozott, mint eg y szpsg verseny brja.


Nos, Amynek nag yon jl ll ez a csinos ruha jelentette ki olyan hang hordozssal, ahog y csak
eg y nyenc somelier beszlhet a vilg leg esleg zsenilisabb borrl , jl meg y a haja sznhez, s
kiemeli az alakjt. Eg yltaln, abszolt a termetnek s stlusnak meg felel jelleg darabot
vlasztott, amivel tzbl tz pontot kasszroz. Ashley pedig fordult a msik lnyhoz ezzel a
vilg oskk hmzsekkel kivarrt fehr ruhval ig azn ms hang slyt kap. Kirlyni tartst ersti a
ruha szktett dereka, m a hrom fodorban szlesed szoknya nem akadlyozza t a
leg bonyolultabb tncmozdulatok vg rehajtsban sem. A szp s a praktikus leg kivlbb
lehetsg es tvzete. Tzbl tz Ashley-nek.
De diplomatikus! klzte g yomron jtkosan Amy. g yes trkk, Rka r, de mg elkapjuk
eg yszer!
Gary ug yanakkor meg hkkenve, felhborodva mrte vg ig Jerryt.
Hmzs, szktett derk, fodor? Jerry fiam, Barbie-hz volt otthon Transformers-fig urk helyett?
Mi a baj, Gary, zavar, ha valaki rt eg y tmhoz?
Mind sszerezzentek, s a vig yorog va kzeled Lea fel fordultak. Az Iras lny meg int a frszt
hozta rjuk, pedig amilyen alacsony volt, fenyeg etnek alig ha lehetett mondani. Hossz haja
leeresztve omlott a htra, eg yszn fekete estlyi ruhja fltt pedig eg y sznhzi kellknek is
beill, stt kpenyt viselt. A hhrok vag y a hall vlasztana ilyen szettet.
Mia rosa Firenze g ucci, pasta bolog nese! bkolt Gary g onoszul halandzszva.
Hnyj trden llva kanalat! viszonozta a kedvessg et Lea, s eg y villmg yors mozdulattal
finoman felkpelte a srcot. Na, hol a prom?
Itt volnk, hlg yem.
Jerry a karjt nyjtotta, Lea pedig nmi nehzsg rn belekarolt, s meg ig aztotta a szemveg t
is. Majdnem knykig r csipkekesztyt viselt, krmei feketk (Amytl szerezte a nyersanyag ot),
szeme stten kihzva. Fenemd csinos volt.
s itt van a szke szpsg is ug rott mg jk lelkes mosollyal Will. Ame, hoztam neked
valamit.
Eg y szrke zsrpapr volt a tenyerben, amelyet vatosan kihajtog atott. Eg y apr, g ynyr, fehr
rzsabimb bjt meg benne. Amy kpni-nyelni nem tudott. Will odalpett hozz, s eg y
biztosttvel (s kicsit remeg kzzel) a ruhjra tzte.
A kollg ium fell mr messzirl integ etve eg y mag as, vkony alak kzeledett feljk. Ash szlesen
elvig yorodott.
Eden jelentette be.
A fi kedves mosollyal lpett oda hozzjuk, s mindenki meg rknydsre kt puszival
ksznttte Asht. Szp, fekete ltnyt viselt, felette hossz szvetkabtot.
Vrunk mg valakire, Ashley s Holdrnyk? krdezte. Kimberlyvel most futottam ssze.

Valami g ndr haj, fura srccal van, s nem tnik felhtlenl boldog nak.
A lnyok erre felkacag tak.
Akkor, menjnk! Ash is belekarolt Edenbe, s besorjztak.
A jobb oldali szkktnl eg y kis pavilont talltak, eg y asztallal. Thomas llt az asztal mg tt,
szoksos, b kpenyben, s kis veg poharakba tltg etett valami italt. Kt vg zs lny csorg ott
mg a pavilonban, s a csapat kzeledtre elug rottak.
Mind kilencedikesek vag ytok, vag y idsebbek, ug ye? krdezte az eg yikk.
Kilencedik alatt nincs welcome drink kzlte a msik, dbbenetesen hasonl hang on.
Mind kilencedikesek vag yunk mondta Amy , kivve azokat, akik tizedikesek.
Ebben az esetben mosolyg ott az els lny vlaszthattok: pezsg vag y puncs?
Puncs feleltk szinte krusban, eg yedl Amy s Ash halvny pezsg -je trte meg a
harmnit. A kt tes sszemosolyg ott, mikzben a lnyok eg y-eg y tlcrl meg knltk ket.
Nag yon j kijnni ebbl a pavilonbl suttog ta az eg yikk , Thomas folyamatosan szivarozik.
Hallom m! szlt oda Thomas, a szjban lev szivar mellett kifjva a fstt. s nem is ig az!
Jt nevettek, aztn koccintottak, s lehztk az italukat. Csak Ash s Amy kortyolg attk a (j
esllyel alkoholmentes) pezsg t.
Ti is ikrek vag ytok? krdezte meg Amy kvncsian.
Ig en. A kt vg zsnek mg a mosolya is tkletesen eg yforma volt. Sttkk estlyijk
ug yancsak azt a benyomst keltette, hog y nem varrtk, hanem klnoztk ket. Sonny s Eni Silk.
A kis csapat g yorsan bemutatkozott, aztn mivel jabb vendg ek rkeztek, tovbblltak, s
sszeszedtk Kimet meg Carlt. Utbbi boldog nak, elbbi fradtnak tnt.
Eg ytt vonultak be a blletes, g tikus kapun t az iskolapletbe.
Dszkivilg tsban szott a nag ycsarnok: eg y fia rnyk nem volt, annyi lmpa g ett odabenn.
Minden g zlmpa vilg tott, s plusz g yertyateng erek lltak a falak mellett, a kt emelettel feljebbi
mennyezetrl pedig hatalmas kristlycsillrt lg attak le, tbb szz g vel.
A kvezetre vrs sznyeg et tertettek, amely mintha faltl falig rt volna.
Mg beljebb sem rtek, a portsflkbl eljk lpett Theodice McBride, a nyelvtantanrn. Pirosfehr kocks koktlruhban , j zls, el ne hag yj
Kedveseim csicsereg te mosolyog va , g yertek, adjtok ide a kabtkitokat! Aztn mehettek is
be. A csarnok bal vg ben talljtok a blmedenct, vele szemben, a msik vg ben pedig a
zenszek lesznek.
Eg y krdsem lehet? adta t a kabtjt Kim. Ashley s n is rszt vesznk a nyittncban, s j
lenne tudni, mikor kezddik.
majd pislog ott kedvesen a tanrn. Nos, mindent nem tarthatok fejben n se, ug ye? Ha
ltjtok Lamoins tanrnt, meg mondja.
Vg re, meg szabadulva a kabtoktl, bejutottak a csarnokba. Mr sokan ott voltak, kisebb-nag yobb

csoportokba verdve beszlg ettek, s csszkbl blt kanalazg attak. A lpcskn is nag y nyzsg s
volt, fl-le jrkltak dikok s tanrok eg yarnt.
Mindenki csinosan, eleg nsan jelent meg . Amy eg y pillanatra ltta a bnatosnak tn, fehr ruhs
Cecilyt, akit a frakkba ltztt Paul Stanley rng atott mag a utn. Gary szomorksan, zsebre vg ott
kzzel nzett utnuk.
Na, n iszom valamit shajtotta, s elindult a bloszts helyszne fel. A tbbiek nag y
eg yetrtsben kvettk.
A fal mell asztalokat lltottak, amelyek tele voltak poharakkal. De Ashley-t nem is ez kpesztette
el, hanem a hatalmas, taln tbb szz literes, fehr csempemedence, tele blval. A g ymlcsitalteng er kells kzepbl eg y fl ember mag as, az iskola fplett brzol jg szobor mag asodott
ki. Szinte tkletes volt, s g ynyren rag yog ott a fnyrban.
t neg yedikes llta krbe, s ezst merkanalakkal szolg ltk ki az odajrulkat. Amyk kis
konvoja felszerelkezett poharakkal, kanalakkal, s bellt a sorba az eg yik vg zshz.
Rossz helyre. Ug yanis Amy eg yszer csak ott tallta mag t Anna Iras eltt.
Szia, Anna! ksznt.
Poharat, Soleil!
tvette, telemertette, s Amy kezbe nyomta.
Fellem a torkodon is akadhat kzlte, s eg y intssel elzavarta.
A szke lny boldog volt, hog y meg szabadult tle.
Ennek mi baja? krdezte Will, ahog y berte prjt.
Veszekeds kakat ivott reg g el kzlte Lea, ahog y odalpett hozzjuk a sajt adag jval. vek
ta azt issza. Inkbb kstoljtok meg a blt! Kvncsi vag yok a vlemnyetekre. n is seg dkeztem
az elksztsnl.
Amy belekanalazott s hibtlannak tallta. des volt, s g ymlcss. Semmi alkohol nem rzdtt
benne. Pedig azrt ntttek bele azt is, de a g ymlcs beszvta.
Meg g y volt benne, barack-, kivi- s almakockk, ananszdarabok elg jl lehlt (ami hasznosnak
bizonyult: kezdett forrsg lenni a nag ycsarnokban), itatta-etette mag t.
Hirtelen ott talltk mag ukat mg eg y krrt, csak most mr g ondosan elkerltk Annt.
A srsd tmeg en eg y komor, stt rnyk vg ott keresztl.
Arnold Iras nem viselt semmi rendkvlit, nem ltztt ki. Fekete kpenye g y vette krl, mint
pkot a hlja. Fekete haja kibontva a vllra omlott, stt szemvel vg ig mrte az sszeg ylt
dikokat s tanrokat.
Meg llt a blmedencvel tellenben lev kis emelvnyen.
Kszntk mindenkit ezen a varzslatos estn! emelte fel kezt. Nag y rmmre szolg l, hog y
ilyen sokan eljttetek. Ritkn ilyen mag as a rszvteli arny, ezrt kln boldog sg , hog y j

tanrainknak g y mutathatjuk be ezt a szp szokst. Nem is hzom sokig az idt. Sophia Allmann
tanrn ezzel a tmeg bl a kezt nyjtog at Sophira mutatott mindenkit vr majd a
jtkonysg i tombolval az els emeleten. jflkor lesz a hzs, addig btran lehet nla jeg yeket
vsrolni. Most azonnal kvetkezik a nyittnc. Krem a tncosokat, hog y itt, a sznpad krl
g ylekezzenek, mindenki mst pedig , hog y rtsk ki a kzps rszt! g y, g y, ksznm,
nag yszer. A tanrpardira htfn, az utols rk utn, dlutn ng ykor kertnk sort a
tornacsarnokban. A tizedikesek reng eteg et kszltek r, g yhog y szeretnm, ha ott is minl
tbben lennnk. A zenekarunkrl pr szt. Szemlyes j bartaimat hvtam meg idn, Eurpbl.
Eg szen pontosan Nmetorszg bl. Kifog stalanul tudnak ang olul, de jobban rlnk neki, ha
amikor beszltek velk, meg mutatntok nekik, hog y rtetek az nyelvkn. Rendben, akkor, ha
mindenki kszen ll
Ezzel le is lpett a sznpadrl, s lendletesen elindult a blmedence fel.
Erre jn shajtotta Amy. Klnsen nem rlt, mert amikor Ash elsietett Edennel a sznpad fel,
az kezbe nyomta sajt bljt is, g y jelenleg kett volt nla.
Arnold Iras meg is llt eltte, s g nyosan rmosolyg ott.
Soleil kisasszony, ltom, meg tallta az est leg rdekesebb rszt.
J estt, ig azg at r
J estt! Hadd nzzem a cipjt!
Amy elrenyjtotta lbt, hog y kilg jon a szoknyja all. Az ig azg at szemg yre vette a lny trd
al felfut brszlakbl ll, lapos talp sarujt, s elismeren blintott.
Mr azt hittem, tornacipben jtt mosolyg ott r minden ellenszenv nlkl. Gratullok,
fejldkpes. Milyen a bl?
Jl sikerlt felelte Gary, ug yanis testvre nyg ni sem tudott a dbbenettl, hog y
tulajdonkppen Arnold Iras ppen kedves velk , zletes.
vatosan intette ket az ig azg at , aljas! A g ymlcs beszvja a szeszt, s amikor a g yomor mit
sem sejtve emszteni kezdi a kis meg g yeket, hirtelen meg szdl az ember.
Arnold, ne mag yarzd, amit nem rtesz! nevetett r Damien Karrava, ahog y odart mellje. A
tettl talpig izom tesitanr vrs ing et viselt, rajta a leg feketbb zakt, ami a vilg on van. s tbb
szmmal kisebbet, mint kellett volna, g y ltszott, hog y mg nadrg tartt is vett brutlis
izomzathoz. Szakllt kettbe fog ta, s ettl g y nzett ki, mint valami viking harcos.
J estt, tanr r! ksznt r Gary.
Tig ris! drg te Damien. Kik ezek a csinos hlg yek veled?
Sajnos eg yikk sem velem van vont vllat Gary , eg ybknt a szszi a hg om, Amy, k pedig a
bartaim.
Naht! A tanr vg ig mrte a lnyokat. Hvd el ket kzdsportokra kvetkez flvben! Rjuk
fr.

Rendben!
Arnold, g yere, veg ynk a levesbl! Damien tvg ott a dikok kztt, akik g y ug rltak flre
elle, mintha buldzer lett volna. Az ig azg at intett, aztn kvette.
s nem szlt be! suttog ta dbbenten Lea. Nem szlt be, hog y tl g t vag yok az zlsnek!
Csipke csipke htn, de nem tl g t mondta Jerry. Csinos vag y, Lea.
Izg atott sutyorg s tmadt. Azok, akik mr voltak karcsonyi blon, s tudtk, mi jn most,
hrmasval szedtk a fokokat flfel, hog y az emeletrl nzhessk a tncot. Amyk meg elg edtek
eg y blkt melletti hellyel. Ez annyi kellemetlensg g el jrt, hog y mg jk llt be Damien Karrava
s Arnold Iras, halkan beszlg etve. De most mg az ig azg at kzelsg e sem zavarta Amyt. Boldog
volt. s lelkes: sokat vrt az esttl.
Sophia Allmann vg ott t a kirlt tnctren. g y nzett ki, mint eg y modell: bokig r, barna
szoknyja ktoldalt combkzpig flsliccelve, lba minden lpsnl ki-kivillant. A ruha nag yrszt
szabadon hag yta a htt, s becslettel volt dekoltzsa is. Gary kvette a tekintetvel.
Szerintetek van ksrje? krdezte Amyt s Willt.
Soleil! hrdlt fl a hta mg tt az ig azg at.
Vicceltem!
Hlye vag y, de mzlista. Ha a tanrn hallotta volna, most felpofoz. n meg leg feljebb jl
szrakozom rajtad.
Gary hitetlenkedve htranzett, s azt ltta, hog y Arnold Iras tnyleg mosolyog . Kicsit tn ug yan
szomorksan, de akkor is! Ig azi mosoly volt, ami leg albb olyan durva, mintha Elvis Presley
viaszmsa eg yszer csak meg szltana Madame Tussaud panoptikumban!
Frfiak vag yunk, na vont vllat az ig azg at, s tovbb kanalazta a bljt.
Eljtt a nyittnc ideje. Az tfs zenekar, Arnold Irashoz hasonl fekete kpenyekben, bevonult.
Vonsok, eg y lny s ng y frfi; mindeg yikk haja hossz, s a frfiak szakllat viseltek. De jtt
mg vag y hsz msik ember mg ttk, kicsit lemaradva, szrke kpenybe ltzve. k is hoztak
mindenfle hang szert: harmonikt, bg t, heg edket; akadt kztk fuvolista, brcss
Akik szrkben vannak, a klasszikus tncokban seg tenek a zenekarnak sg ta elre
mag yarzlag Iras.
Kik ezek? sutyorog ta Amy Lea flbe, flig a Mayhemre szmtva. Ismered ket?
Amy, j g ! Lea arca rag yog ott az rmtl. Ezek az Equilibriumbl vannak!
A szke lny lbujjheg yre llt, s elrekmlelt.
Tnyleg k voltak. Csak ki g ondolt volna arra, hog y a nemzetkzi epic metal eg yik lbandja jn
jtszani eg y karcsonyi blba?! Persze, mr bizonytottk, hog y ppoly j rzkk van a
szimfonikus zenhez s az akusztikus eladsokhoz, de akkor is
s mr ment is a zene, a prok bmulatos sszhang ban tncra perdltek.
Amy Asht s Edent kereste tekintetvel. Mindketten hihetetlenl jl mozog tak, rm volt rjuk

nzni.
De amikor meg ltta Kimberlyt, elllt a lleg zete.
Kim mozg sa teljesen klnbztt mindenki mstl, mg is eg ytt lt a tbbiekkel, a zenvel de
mintha tovbbvitte volna, szinte mg ikus volt, amit csinlt. Radsul az a kk ruha, amelyet viselt,
s a csinos, lapos talp cipcske is remekl llt neki. Hossz, barna hajt ezst-kk kkves kis
hajbavalkkal fog ta htra. Kirlyn volt. s minden mozdulatbl radt a fensg es eleg ancia.
A nyittncot szinte tapsvihar kvette. Bernadette Lamoins tanrnt az ltala betantott tncosok
felrng attk a sznpadra, s meg nnepeltettk. A pici hlg y dvzlten, enyhn zavarban
mosolyg ott.
Aztn a zenekar hlg ytag ja bejelentette, hog y akkor most indul a bl, s mindenki tncoljon.
Will Amyhez fordult.
Szabad lesz, hlg yem?
William, termszetesen mosolyg ott r vissza a lny, de nem tudta, mi is sl ki ebbl. Tnyleg
nem volt valami nag y tncos, br ig azn vg yott r.
Azt azrt ltta a szeme sarkbl, hog y Jerry s Lea is a terem kzepe fel tartanak, Gary pedig a
falhoz bjik, kezben eg y blval, mg Arnold Iras vele szemben ll, s feltnen kommunikl vele.
Mag ban nevetett volna, ha nem izg ul olyan nag yon.
A zenekar elsre eg y ang ol kering t jtszott. Erre mg Amy is emlkezett valamennyire. Will sokat
seg tett, jl vezetett a tncban.
Azutn rg tn eg y jabb bcsi kering jtt. Amy mr sszezavarodott, s tvesztett is prat, de
nem volt kellemetlen, krlttk tbben jval nag yobbakat vtettek, g y az hibi leg feljebb nmi
mosolyg sba fulladtak.
A harmadik tncot mg meg vrtk. Erre Sandra a zenekar ni tag ja azt mondta, hog y affle
pros tnc lesz, de nincs szably, mindenki mozog jon, ahog y tetszik. Klasszikus volt, m a
harmonika eg yre hang slyosabb vlt a zenben, s a temp is g yorsult.
Will partnere nag y szerencsjre knnyedn meg birkzott mindezzel, s g yesen vezette, prg ette
a lnyt, olyan tempban, hog y Amy jlesn kifulladt. Eg y lassabb rsznl Will vlla fltt
meg pillantotta Garyt, aki Sophia Allmann-nal tncolt ppen, s lelkesen testvrre kacsintott.
Idnknt Kimet is szrevette, aki fantasztikusan mozg ott, forg ott, rpkdtt s mosolyg ott,
mikzben szinte ki se nyitotta a szemt! Mg Arnold Iras is beforg ott eg yszer a ltterbe, s hog y
kivel is tncolt ppen? Ht csak nem Ashley-vel?! Mi tbb, lthatlag kellemesen elbeszlg ettek
kzben!
A neg yedik tnc eltt Amy mr mindenkpp ki akart llni eg y kis szusszansra. Flre is hzdtak
Will-lel, Lea s Jerry kvette ket.
Nem brom piheg te az Iras lny , nem nekem talltk ezt ki! Komolyan jobban meg izzaszt,
mint eg y koncert

Ott kevsb fig yelsz a testi fradtsg ra, inkbb mag ra a zenre koncentrlsz vlte Jerry a mag a
kompliklt mdjn.
Valahog y visszakeveredtek a bl mell, ahonnan eltntek a vg zsk. Szabad prda (s az
eg yetlen hideg ital) lvn, azonnal lecsaptak r. Ash most ppen Edennel tncolt, kzben rag yog
mosolyt villantg atta a fira. Kimberlyt pedig nem ms szerezte meg , mint Thomas aki, b
kpeny ide vag y oda, mesteri tncosnak bizonyult. Gary mg mindig Sophia Almann-nal prg tt a
tmeg kzepn, g y tnt, ez mr meg vltoztathatatlanul g y marad a bl vg ig .
s akkor Damien Karrava lpett Amyhez.
Miss Soleil nyjtotta a kezt , szabad eg y tncra?
Ht szusszannk eg yet
Azt is lehet majd utna! Nem akarok erszakosnak tnni, de az vag yok. Taln az ccse mr
mondta.
g yhog y Amy visszatrt a parkettre, ahol a tesitanr tncoltatta meg nem eg szen a zene
ritmusra, de ez mit sem szmtott: lelkesedse s fig yelme mindent ptolt.
Amikor vg re pr percre ki tudott szllni, Ashley-be futott bele, aki alig kapott leveg t, kipirult, s
llekben ig en messze jrt, nag yjbl a mennyorszg tjkn.
Meg cskolt! kzlte sug rz arccal. Ame, Eden meg cskolt!
J g , Ash! s te?
n nem, hova g ondolsz! De akkor is! Mg , a fenbe, n is meg cskolom ma!
Ez tndri! Komolyan, Ash, ha tetszik, csapj le r! Nem viccelek. Az a src ksz fnyeremny!
Ht, ig en mindjrt meg yek is vissza de ig yunk valamit, szomjan halok
g yhog y blztak. s Arnold Irasnak ig aza volt: Amy feje hirtelen nag yon knny lett, s a szve
meg telt rzelemmel. Jerry tekintete is elhomlyosult kiss, s kezdemnyezett Will fel eg y
partnercsert.
Amy Soleilt pedig semmivel nem tehette volna boldog abb.
A lny varzslatosan rezte mag t Jerryvel. A fi rintse g ette a kezt, a derekra simul tenyr
elmondhatatlanul kellemes meleg sg g el tlttte el
Eg y lass szm kzben Amy mg azt is meg eng edte mag nak, hog y arct partnere mellkasra
hajtsa. A fi nem tiltakozott.
Aztn eg yszerre csend lett. Mindenki a zenszek fel fordult, s meg tapsolta ket. Amy eg y kicsit
vonakodva vlt el Jerrytl, s a kezt nem eresztette. Ig azbl eg yszeren meg feledkezett errl
A szimfonikus zenekar ekkor szedelzkdni kezdett, meg hajoltak, s levonultak. Csak az
Equilibrium maradt a sznpadon. A zensz lny mosolyog va felemelte a kezt, hog y jelezze, szt
kr. Kivlan beszlt ang olul.
Kedves Moonshadow! Nag y meg tiszteltets, hog y itt lehetnk veletek, s mi jtszhatunk a
karcsonyi blotokon! Remek rzs ennyi csinos s okos fiatal kzt lenni. Eddig a klasszikus

trsastncok mentek, mostantl kicsit ktetlenebbre vesszk a fig urt. Szusszanjon, akinek az kell,
a tbbieknek pedig zennm: csak g y tovbb! Gyernk!
Eg y rendkvl fura kinzet, peng ets eszkzt vett a kezbe, s mr meg is kezdtk a jtkot.
Akusztikusan adtk el a dalt, nek nlkl. Olyan hang ulata volt, mintha valami erdben vag y
tparton, a tz krl zenlnnek. Eg y heg eds tmog atta ket sszesen, s msodpercek alatt
mindenki mozg sba lendlt.
Amybe eg yszer csak belekarolt valaki, s mag a utn vezette. Kimberly volt, nevetett, fejt
htravetve. Cipjnek nyoma veszett, meztlb ropta, boldog an, nfeledten. Garyt, Willt s Let is
mag val hozta, a Moonshadow krtncba llt. Krbe-krbe jrtk, eg ymsba karolva. A dallam
g yorsult, hipnotikus erej volt Amy nemsokra eg y rvnyl mosoly- s nevetsteng erben tallta
mag t, Jerry keze a derekn
A vilg ban eg y dal erejig minden a helyre kerlt.
De annyira kifullasztotta ket, hog y utna mr tnyleg ki kellett llniuk eg y kis pihensre.
Felsorakoztak a blkd mell, Amy pedig eg y hzsra meg ivott eg y eg sz pohr levet.
Aztn vissza a parkettre, g yorsan.
Most mr nem is ig azn voltak prok, mindenki tncolt mindenkivel. Szinte az sszes rsztvev
bellt a nag y krtncba Amy azt kvnta, br soha ne rne vg et az este.
Valaki meg rintette a vllt. Htranzett. Ashley mosolyg ott r boldog an csillog szemmel.
Meg cskoltam! jelentette ki, s ltvnyosan olvadozott.
Metal! Amy a nyakba ug rott, s szorosan mag hoz lelte.
Mindjrt jvk! prblta Ash tlkiablni a zent, aztn valamit mg mondott, de Amy nem
rtette.
Micsoda? kiltott vissza.
Mondom kihvott a suli el! Mindjrt jvk!
Azzal mr ott sem volt. Amy szve csak g y szrnyalt nvre sikere miatt, s amikor visszafordult a
tbbiekhez, kitrt belle a boldog kacag s.
Kim a kr kzepn llt, s az eg yre g yorsul zenre tncolt. Keze-lba mintha nll letet lt
volna, ahog y behunyt szemmel rtta a lpseket, lbujjheg yen. Prg tt-forg ott, s g ynyr volt.
Aztn vg et rt a szm, s a zenekar bejelentette, hog y hrom perc sznetet tartanak, mert k is
tikkadnak. Amy g y rezte, nem brja tovbb mag ban tartani rmt s mindazt, ami a szvben
van. Jkedve tlradt, s eg yre csak srg ette: beszlj, mondj el mindent! Ne vrj! Ez az este a tid
a titek, rag add meg a napot, a fnyt, s beszlj!
Tovbb nem llhatott ellen szve parancsnak.
Jerryhez fordult, s hang osan, hog y a tbbiek is halljk, meg szlalt:
Nag yon rg en nem voltam ilyen boldog , mint ma! Mg sehol sem reztem mag am ennyire jl,
mint Moonshadow-ban, s ez csakis a ti rdemetek, srcok! s leg inkbb a tied, Jerry.

Ig en? nzett r a fi kiss zavarodott mosollyal.


Ig en. Mr hnapok ta rzem, s annyira feszt bellrl, hog y nem tarthatom tovbb mag amban.
Jeremiah Gray, n szeretnk jrni veled mert szerelmes vag yok beld, nag yon-nag yon, flig
szerelmes!
Kim, Gary s Lea arcn szles mosoly terlt szt, ahog y vrtk, mit szl Jerry.
Eg y tndr vag y, Amy kezdte a fi pr msodperc csend utn , eg y csodlatos lny de nem
jrhatok veled. Az n szvem mr fog lalt. Amita az eszemet tudom, szerelmes vag yok Leba
Na, ezt azonnal fejezd be! csattant fel a fekete haj lny dhdten.
Will harag osan Jerryre nzett, s tkarolta a dbbent Amyt.
Jerry, te nem veszed szre az eltted hever kincset jelentette ki mrg esen , de n ig en. n
nem mondank neked nemet, Amy. Se most, se soha.
Lea, csak hallg ass meg ! Jerry mr nem is fig yelt Amyre, ami taln jobban fjt a lnynak, mint ha
mag yarzkodsba kezd. Lea, mr ktszer elkldtl, mg is itt vag yok ht nem elg bizonytk ez
neked arra, hog y szeretlek?
Leg feljebb arra bizonytk, hog y milyen hlye vag y! drrent r az Iras lny. Menj mr a
fenbe, Jerry, ne mondd, hog y nem vetted szre, Amy mennyire odavan rted! Annyira, annyira
nyilvnval volt, hog y csak eg y iditnak nem esett volna le! Mit g ondolsz, mirt mondtam neked
nemet mr ktszer is? Azrt, hog y teszteljelek? Hog y lehetsz ennyire, ennyire
Jerry Amy kiszabadtotta mag t Will karjbl, s a mag as src fel lpett. De ez ez az
utols szavad?
Ez blintott Jerry. Sajnlom, Ame, de sajnos nem vlaszthatod meg , hog y kit szeretsz ez
bellrl jn, s a szvem Let vlasztotta.
Ht, n pedig Garyt vg ott vissza Lea. Gary felnevetett, mire a lny felje fordult, s eg sz ms
hang on szlalt meg . Nem hiszel nekem?
Nem ht csvlta a fejt Gary, cinikus vihog ssal. Ez mg kamunak is rossz Te, akinek eg y
normlis szava nem volt hozzm soha? Mindig csak a vag dalkozs, a beszlsok Hag yj ezzel a
baromsg g al, Lea!
Jerry Amy rezte, hog y immr a zokog st nem tudja mag ba fojtani.
Sajnlom, Ame, de mshoz tartozom szaktotta flbe a fi.
A lny meg rzta a fejt, elfutott Jerry mellett, s mr rohantban rezte, amint knnyei
meg radnak
Gratullok! frcsg te Lea. Jeremiah Gray, annyira hlye vag y, hog y a g yerekkori rajong st
sszekevered a szerelemmel Amy ig azbl mzlista, amirt ellkted mag adtl tbbet szenvedne
veled, mint g y! Nyisd mr ki a szemed! Vak idita Mivel ez utbbit Garyre nzve mondta,
bizonytalan volt a valdi cmzett. Siets lptekkel Amy utn indult. s is srsban trt ki.
Utnuk meg yek indult el Jerry, de Kimberly elbb kapcsolt, s elkapta a kezt.

Ne krte , Jerry, ne. Hadd hadd nyug odjanak le!


Gratullok kzlte Will fag yosan. Jerry, te aztn tudod, hog y bnj a nkkel. Nmi hasba rg s
nem rt nekik, mi?
Mit csinljak?! kapta fl a vizet a mag as src is. Pont te kritizlsz eng em? Semmivel sem vag y
jobb nlam! Milyen jog on szlsz be nekem?
Mr majdnem lre mentek, Gary ug rott be kzjk az utols pillanatban.
A j letbe, szedjtek ssze mag atokat! Mit csinltok?
Csak bmultak eg ymsra. Aztn Will flrelkte Garyt. Meg lep er rejtezett benne.
Feleennyire se harag udnk rd csikorog ta Jerry arcba , ha tlelted volna Amyt, ha ig ent
mondasz neki, s boldog nak lthatnm. Akkor akkor eg yszeren elfog adnm, hog y te nyertl,
jobb vag y. De g y csak eg y iditt ltok, aki belerg ott abba a lnyba, akit szeretek.
Tehetek n rla? Inkbb hazudnom kellett volna neki?
Hlye vag y! Hnyszor prblkoztl Lenl? Hnyszor kldtt el? Te semmibl sem tanulsz?
Kitartssal
Ez nem kitarts, hanem ostoba makacssg ! Nzz mr mag adba! Komolyan semmit nem rzel,
amikor Amy rd mosolyog ?
A mag as fi rtetlenl rncolta a homlokt. Zavarnak eg yrtelm jeleknt a hajba trt.
Mi van? Hog y hog yne reznk de
Akkor vg kpp nem vag y normlis.
Will leg yintett, htat fordtott, s keseren sszekushad vllal elviharzott.
Amy csak rohant, embereket lkdve flre, semmivel sem trdve. Ki akart szabadulni, brmit
meg tett volna, hog y elhag yhassa az pletet. Kezvel a knnyeit maszatolva elfutott az res
portsflke eltt, s kirohant a havas, hideg , tli jszakba.
Semmit sem ltott, teste rng ott a zokog stl. Eg yszer csak nekitkztt valaminek, kis hjn
elesett. Lbfeje azonnal tfag yott, ahog y bokig a hba sllyedt. Nem ilyen terepre terveztk a
brsarujt.
Bal kzfejvel kitrlte a knnyeket a szembl, s hiba rezte, amint mris g ylekeznek az jak,
felnzett, hog y eg yltaln hol van.
Azt kvnta, br ne tette volna.
Szemben vele nem volt semmi, csak az tlthatatlan kdfal. Eg y oszlop mellett llt, s most bele
kellett kapaszkodjon.
A hban, tle g y szk tz mterre eg y lny llt. Eg y lny, akirl Amy eg ybl tudta, kicsoda.
Akrhol felismerte volna azt a hajat azt a kkkel hmzett, fehr ruht
Ashley-t eg y stt, szrke alak lelte mag hoz, fejt a lny leoml, barna frjei kz rejtve. Amy
rkezsre felkapta a fejt.

Ash ernyedten, tompa puffanssal zuhant a hba, ahog y eleng edte.


Amaranth Az ideg en elmosdott, jelleg telen arcn szles vig yor terlt szt. A szja krl vr
vrsltt. Szia!
A h ug yancsak vrtl piroslott, az mocskolta be Ash vilg os ruhjt is. A lny nem mozdult.
Az alak lassan Amy fel fordult, aki dbbenten ltta, hog y nincsenek konkrt krvonalai: olyan volt,
mintha folyamatosan g y olvadna el a kd homlybl. Vg tag jai termszetellenesen hosszak.
Amaranth ismtelte az alak, s Amy dbbenten ismerte fel benne Stephen Durey-t, aki eg y
napig az osztlyfnke volt. Nag yon, knosan lassan a lny fel indult, mint aki eg y ijedt g yerekhez
kzelt. Nem hag yott nyomot a hban. Szeme srg n izzott, akr eg y macsk. Mozg sa g pies,
termszetellenes volt, de folyamatos. Nem kell flned. A nvred se flt.
Ki mag a? suttog ta Amy. s mit csinlt Ashley-vel?
A kdalak jra elmosolyodott. Szjban rmiszt mennyisg fog volt. Reng eteg , heg yes fog .
Nem csinlt velem semmit szlalt meg az alak Ashley hang jn, s az arca eg y pillanat alatt
felvette Amy nvrnek vonsait. A kd szrke kpenyknt borult a lny testre. Jl vag yok, Ame.
Gyere s leg ynk eg ytt rkre!
Amy elfutott volna, ha nem remeg annyira a trde. Pillantst fog va tartotta a lassan kzelg ,
kdbe burkolt rm. A lny pislog ott, szemhja fg g leg es teng ely mentn csukdott ssze.
Folyamatosan mosolyg ott.
Ne flj, Amaranth! sziszeg te iszonytat hang on, pontosabban hang okon: reng eteg hang on
eg yszerre. Csak az elejn fj
Valaki Amy mellett termett, a semmibl elolvadva. Eg y fekete, erteljes alak; a kd s a h
fehrjtl semmi nem thetett volna el annyira, mint Lea. Fekete hajt nem rezhet szl
fjdog lta arcnak kt oldaln.
Amy, fuss el! szlt r, majd levette a szemveg t, s a hba dobta. Szeme megvltozott: fehren
izzott fel, ahog y kezt mag a el nyjtva, parancsol hang on rvlttt a kzeled lnyre: Ne
kzelts!
Neknk nem parancsolsz, Orchilea susog ta tbb ezer hang , ahog y a lny lassan jra feljk
lpett. Bal keze, mely eddig az oldala mellett lg ott, eg y pillanat alatt lehetetlenl meg nylt. Amy
hallosan elhlve ltta, hog y nem is kz az: t darab peng eles, fldig r karom
A lny eg yre kzelebb jtt, karmaival szntva a havat. Vicsorog va szvta be a lnyok flelmt. Amy
ltta, ahog y a kd elvltozik kt hatalmas szrnny alakult, s bebortotta fejk fltt az eg et.
Akarlak sziszeg te a szrnyeteg Ash hang jn, s mr emelte is karmos kezt, hog y feljk
nyjtsa , akarlak, Amaranth
s akkor hrom alak lpett el Amy s Lea mg l. Hossz, kk kpenyk csapdosott a nem ltez
szlben. Kett a bal csukljn tartotta a kezt, a harmadik pedig eg y lng ol valamit, taln botot
fog ott a kezben. Mindkt kezk, szemk kk fnyt rasztott.

A Modeus Carva.
A dmon sikt hang on felnevetett, Amy szembe nzett s hanyatt vetette mag t a kdbe.
Eg y pillanat alatt feloszlott a homly, szakadni kezdett a h. A Modeus Carva-tag , aki kzpen
haladt, s az elbb mg lng ot tartott a kezben, Amyk fel fordult. Szemg dre mellett apr bra
izzott kken a brn, risze vaktan kk volt. Jobb kzfejn is eg y bra rag yog ott ug yanolyan
fnnyel. Hossz, fehr hajba belekapott a szl, ahog y valamit kpenynek zsebbe ejtett.
Jl vag ytok? krdezte Morsten Sig urdsson.
A a nvrem Amy eltntorg ott a kk kpenyesek kztt, s Ashhez sietett.
Testvre hanyatt fekdt a hban, feje oldalra bicsaklott. Szeme nyitva, tekintetben rettenet, arcra
pedig a fjdalom kifejezse dermedt.
Ruhjn tenyrnyi vilg os folt sem maradt, mindentt bebortotta a vr. A sajt vre.
Amy mellje trdelt a hba, kezt a nyakra tette.
Bre alatt nem lktetett az r. Ash hideg volt. Hideg , s halott.
Amy nzte, nzte, s nem hitte el, amit lt. A hba fekdt, tkarolta Ashley vres holttestt, s a
leg mlyebb fjdalom keserves hang jt srta az g be.
Az ig azg ati szobba g yjtttk ssze ket. Gary hitetlenkedve bmult mag a el a semmibe, Amy
trlkzkbe s pokrcba csavarva srdog lt, Lea a hta mg tt llt, s a vllt simog atta.
Arnold Iras arca vilg os folt volt az rnykok kzt a teremben. Csak kt g zlmpa g ett, s az
ig azg at mg a csuklyt is a fejbe hzta, g y lt az asztalnl. Tekintete hol Garyre, hol Amyre
esett. Stt szemben eg yre csak g ylemlett a dh.
Eg y dolg ot mondj meg nekem, Morsten sziszeg te , mirt kellett ezt meg vrni?
A vilg on semmit nem reztnk a mlt alkalmakkor Arakhnis lpett az asztalhoz a fehr haj
Modeus Carva-mester. Mr kihunytak rajta a kk fnyek, ahog y Lea szeme is jbl htkznapiv
vltozott. Tudod, hog y mindent ellenriztem. n mag am.
Akkor mi volt ez? krdezte remeg hang on az ig azg at. Amyt meg rendtette, hog y nem a
harag ot, hanem az elfojtott zokog st rezte benne. Eg y lny halott, eg y dikom halott. Meg lte
ez a ti semmitek!
Arakhnis, ha lenne rtelme, bocsnatot krnk. De tudom, hog y nincs bocsnat. Azonban
ismtlem: nem mi hibztunk! Nem volt semmi, de semmi jele anomlinak!
Thomas nyitott be a terembe, eg y bg re forr teval. Amy mell g ug g olt, s a lny kezbe nyomta
az italt. Gyng den meg szortotta a trkeny ujjakat, ahog y feleg yenesedett.
Nem rtem szlt kzbe Gary , mi a rohadt mi trtnt?
Ez hossz lesz, AlGarech fordult hozz az ig azg at. Most akarjtok hallani, vag y
meg vrjtok a szleiteket?
Mi az, hog y Mi trtnt Ashley-vel? Meg g yilkoltk?! Kicsoda?

Fiam nzett r Morsten rszvttel , a nvred nem eg yszeren meg halt. Elemsztette valami,
amit mi csak g y hvunk: a Kd.
Mi a?
Ez az eg sz nem a vletlen mve volt, AlGarech nzett r kemnyen az ig azg at. Tudod az
ig azsg az, hog y ez a valami vadszott.
Szeg ny nvretek, vag y akr ti zletes clpontot knltatok neki vette t a szt a mester ,
ug yanis ti klnleg esek vag ytok.
Ne szptsk! csattant fel az ig azg at. Mr rosszul vag yok ettl a finomkodstl! Elg a
titkokbl! A te neved, fiam, nem Gary Soleil. A hg od sem Amy. A nvretek neve pedig nem
Ashley volt. Te AlGarech vag y, te Amaranth, a nvretek Asharianna Silavaleil. si csald. Bszke
nv. Kr eltitkolni. Leg yetek ersek: amit most elmondok nektek, azt a szleitek minden erejkkel
lepleztk elttetek. Mly lleg zetet vett, s belekezdett. Nem vag ytok emberek. Se ti, se n. Eg y
si fajta g yermekei vag yunk. Halhatatlanok. rk letek. Rg en az emberek csak leg endnak
tartottak minket. Tndreknek hvtak. Elfeknek. Ezek vag ytok ti ug yanis van eg y msik fajta is.
Eg y lelkiismeretesebb. Az a fajta, amelyhez n s a g yermekeim is tartozunk. Svartalfarnak hvtk a
rg i g ermnok. Taln a leg helyesebb fordtsa a sttelf.
Mitl stt? krdezte Amy halkan.
A lelknkkel van a baj sg ta neki Lea.
Vag y annak hinyval vicsorog ta g nyosan az ig azg at. Minket azrt kiltottak ki sttelfnek,
mert a defincitok alapjn hajlamosak vag yunk rulsra s lnoksg ra. Keg yetlensg re.
s ez g y van? krdezte Amy.
g y suttog ta g yeng den Lea.
n ezt nem hiszem el csvlta a fejt Gary. Ez a leg nag yobb baromsg , amit valaha hallottam!
Akkor g ondolkodj! drg te az ig azg at. Emlkszel arra, hog y valaha beteg voltl? Trted
eg yszer is csontodat? De krdezek mst: mindenre emlkszel, ami veled trtnt, vag y vannak
esetleg olyasmik, amikre emlkezned kellene, s nem tudsz?
Van ilyen szipog ta Amy. Ez mi?
Ez a Modeus Carva munkja felelte a frfi. Ez az elfek s sttelfek kztti leg alapvetbb
klnbsg . Azt hiszem, nem szorul tl sok mag yarzatra, mirt kell elrejtznnk az emberek ell.
Eg yszer mr majdnem kiirtottak minket, mert flnek tlnk csak ezt a rejtzst nem
eg yflekppen kpzeljk el. Mi sttelfek g y csinljuk, hog y beplnk kzjk. n a kezdetektl,
tbb szz ve ig azg atom a Moonshadow-t. Csak nevet vltok frizurt cserlek A ti nemes
fajttok pedig fut. Menekl. rkk kltztk, nha kt- vag y hromvenknt, de nincs meg lls.
s ezzel eg ytt jr eg y borzaszt teher.
A g yerekek nem meg bzhatk vette t a szt Morsten. Eg yrszt, knnyen elszljk mag ukat,
msrszt pedig tl hamar bznak meg msokban. Ez veszly. Ezenkvl a Halhatatlanok sokkal

lassabban nnek fel, mint az emberek. Ti ketten mr bven elmltatok hetven-nyolcvan vesek. De
amennyire emlkeztek, az ennl sokkal kevesebb. Taln tzre, ig az?
A Modeus Carvt akkor hvtk letre mag yarzta tovbb az ig azg at , amikor eldntttk,
hog y rejtzkdnnk kell. Ug yanis valahog y el kellett venni a g yerekek emlkezetbl azt, amibl
az emberek rjhettek, hog y lteznk. Persze, ez mr tbb mint ezertszz ve trtnt, akkor mg
szba sem jhettek mttek s hasonlk.
n s eg y Cniod MacCrcian nev kelta mg us talltuk meg a meg oldst shajtotta Morsten.
Varzslattal el tudtunk venni idszakos emlkeket. Eg sz veket. De az emlkben hatalmas er
lakozik, mely helyet kvetel, g ymond Nem trlhet, leg feljebb thelyezhet. s akkor mi
meg talltuk a Kdt.
A Kd eg y termszetes jelensg folytatta az ig azg at. Nem szemly, nem g onosz, nem j.
Olyan, mint a napsts vag y a fag y. Van, s ksz. Mindenhol kpviselteti mag t, kisebb-nag yobb
mrtkben. Tkletesen felszvja az elvett emlkeket Ht a ti drg a fajttok tmte is bele
vszzadokon t g yermekei g ondolatait s emlkeit.
Amikor eg y helyen meg n a srsg e, azt nevezzk anomlinak, eltrsnek mag yarzta a
mester. Mi, a Modeus Carva, rezzk a Kdt. rezzk, akr nag yon messzirl is az anomlikat.
Ezek tudattalan erkiramlsok, emlkek, vzik formjban csaphatnak le a kzelben lev
Halhatatlanokra.
De ez az iz nem g y nzett ki, mint eg y tudattalan akrmi-kiramls jeg yezte meg Amy
szipog va.
Ez volt a leg ersebb anomlia, amit valaha lttam felelte Morsten. ltalban teljesen
rtalmatlanok, leg feljebb hallra rmtik azt, akinek meg jelennek. De a mostani olyan ers volt,
hog y mg Franciaorszg ban is reztk, s azonnal elindultunk.
Mikor? kerekedett el Amy szeme dbbenten s vdln. Teg nap? Nem lett volna eg yszerbb
telefonlni?
Hsz perccel azeltt, hog y a nvredet elemsztette a Kd sziszeg te Morsten. Lttad, mire
vag yunk kpesek. Lttad a Jeleket a testnkn, nem ig az, Amaranth? Mg usok vag yunk. A teljes
Modeus Carva. Ebben a pillanatban is znlenek rendnk tag jai a Moonshadow-ba.
Eg yltaln hol voltak? Amy rezte, mint g ylik lelkben a kesersg s a harag . Hol voltak
ha mindez ig az s veszlyben voltunk hol voltak?!
Louxeville-ben felelte az ig azg at meg vet mosollyal , a drg altos elfek iskoljban.
Valban ott voltunk, Arakhnis vlaszolta Morsten halkan , de ez most nem tartozik ide.
sszeg ezzk szaktotta flbe Gary. Nem vag yunk emberek, hanem elfek vag yunk. A nevnk
kimondhatatlan s ms, mint hittk. Halhatatlanok vag yunk. s van eg y mg usokbl ll cg , akik
g yerekek emlkeit trlik ki, hog y azok ne szljk el mag ukat.
Ht, ezt elg g leeg yszerstetted shajtotta Arakhnis , de lnyeg ben ig en. Errl van sz.

Ez f baromsg ! Gary felug rott a szkbl. Ez nem ig az, ez hlyesg ! De n nem veszem be,
nem vag yok idita! Ki lte meg Ashley-t? Mag a volt, sz haj perverz?! Ez az eg sz lehetetlen!
Gary suttog ta Amy , lj le! Ez az ig azsg .
Micsoda? Testvre leforrzva nzett r. Visszazuhant a szkbe.
Mag amtl is valami ilyesmit kvetkeztettem ki, akrmilyen lehetetlennek is tnt mondta a
lny. Mrmint hog y valaki valahog yan elveszi az emlkeinket. Apk elszlsai a profilom a
myInfn Athrael az eng em brzol fotk, s eg yiken is rajta van Morstenre mutatott.
Athrael. a bizonytk. Jrtam vele, Gary. Tbb mint eg y vig . s mg a nevre se emlkszem
Arct a kezbe temette, s jra kitrt belle a srs. Istenem, szerencstlen Athrael
A lnyeg et most mr tudjtok folytatta Morsten. A Modeus Carva azrt ltezik, hog y a
Halhatatlanok ltre ne derljn fny, s g y a faj fennmaradhasson. Amint eg y szl hv minket,
jvnk, s trlnk eg y-eg y memriablokkot, a tartalmt pedig a Kdbe ntjk.
Ezt a mi szleink krtk? krdezte Amy. Ez nem automatikusan trtnik?
Ha nem krik, mi nem jvnk csvlta a fejt Morsten. Sajnlom, ami veletek trtnik. De a ti
rdeketek.
Az rdekk! horkant fel az ig azg at. Morsten mester, leg albb ezt ne mondd! Ezek a srcok
vg l is csak tven-hatvan vet felejtettek el az letkbl? Hetvenet?
Csupn az emlkeket, Arakhnis vg ott vissza a mester. A meg szerzett kpessg ek s tuds a
fejkben van.
Ezrt tudtam olyan versekrl beszlni, amiket mg soha nem olvastam? krdezte Amy.
Ig en blintott Arakhnis, s nag yon, nag yon fradtnak ltszott. s valsznleg eg y tucat
nyelven beszlsz folykonyan, lehet, hog y nem csak dobolni tudsz, hanem zong orzni, heg edlni
s g itrozni szerintem mg a szleid sem emlkeznek, mennyi mindent tanultl meg azokban az
vekben, amikor jra meg jra kisprtk a fejedet, g ymond a te rdekedben! Nzd meg Let!
letnek mind a nyolcvankt vre emlkszik. Hnyszor szltad el mag ad, Orchilea? Hnyszor
veszlyeztetted mag ad, a klnodat?
Eg yszer felelte a lny. Szemveg t vissza se vette a kint trtntek ta. De meg szenvedtem
rte.
Szeretnl-e a mltadbl veket elveszteni, hog y biztonsg ban leg yl?
Nem csvlta a fejt Lea. Ms miatt viszont ig en, van, amit szvesen elfelednk.
Az eg y msik trtnet leg yintett Arakhnis.
Mindkt t jrhat fordult Morsten az ikrekhez. A sttelfek rejtzkdnek az emberek kztt.
Ti elfek pedig olyanok vag ytok, akr a hullcsillag ok. Keresztlszg uldotok a vilg on, s az
emberek annyi ideig se ltnak benneteket, hog y meg mutathassk, merre vitt az utatok. Eg yik sem
jobb, mint a msik, de mind a kett jrhat. A Kd vdelmez. Eltakar.
Mindenesetre eg yenesedett fel stt rnykknt Arakhnis dics fajttok si hag yomnya

szerint ezutn j esllyel elfuttok innen, Moonshadow-bl. De ha valami csoda folytn mg sem,
akkor ideje meg tanulnotok mindazt, amit a Halhatatlanoknak tudni kell. Lassan meg kerlte az
asztalt, s eljk llt.
Arakhnis, ha Feadherian s Telya g y dnt, jra a Kdbe kell rnunk az emlkeiket jeg yezte meg
halkan Morsten.
Azt csak a testemen t, mester! Az ig azg at fenyeg eten fordult Morsten fel. Nem lesz tbb
Kdbe rs, leg albbis Moonshadow-ban s krnykn nem! Te farkasszemet nztl azzal a
lnnyel, s jobban tudod, mi volt, mint n! De n voltam az, aki elre meg mondta, hog y ez lesz!
Ebben mg nem vag yunk biztosak
Nem, valban nem. De hamarosan meg bizonyosodhattok rla, efell nincs ktsg em. Ig azam volt.
Ezek a szerencstlen g yerekek eleg et szenvedtek, eleg et felejtettek. s klnben is, a felntt vls
kszbn llnak, ha ug yan mg el nem rtk!
Az mg hat v pottyantotta el Gary.
Arakhnis stten elmosolyodott.
Nem hiszem bg ta lg yan , a ti fajttok ezt mshog y szmtja.
Hog yan szmtja a mi fajtnk? Amy ug yanannyi g ylletet srtett ebbe az eg y szba, mint az
ig azg at.
Ha mag adtl rjssz, ki is vag y sziszeg te az , s amikor kezdenek kialakulni a nos, mondjuk
g y, a Halhatatlan-kpessg eid. Nhnnyal mindannyian rendelkeznk.
Az asztal fel nyjtotta a kezt, s eg y knyv eng edelmesen a tenyerbe ug rott rla, j fl mtert
meg tve a leveg ben.
De mindenkinek van eg y eg yedi kis trkkje, amiben jobb, mint brki ms folytatta az ig azg at,
eg y pillanatra elmosolyodva dbbent arcuk lttn. Van, aki kivlan lt a sttben. Van, aki lefut
eg y autt. Van, aki vz alatt is lleg zik. Akad olyan, aki az akaratval tonnkat emel a mag asba.
Van, aki belelt msok fejbe, s rg en ltezett olyan is, aki a eg y szemvillans alatt utazott
akrhova a bolyg n mg valaki arra rendeltetett, hog y boldog abb teg yen msokat mag a krl.
Ashley suttog ta Amy.
Ig en. Az ig azg at szomoran elmosolyodott. ilyen volt. De sokan kapnak reng eteg fajtj
s tpus ert, kszsg et. Amint ezek szp lassan meg jelennek, s rjssz, kicsoda-micsoda vag y
felnttnek szmtasz.
Teg yk fl, hog y mindez ig az mondta Amy , s eg yre inkbb elhiszem, mert minden
bizonytk erre a tbolyra mutat. s ha ig az akkor soha nem halok meg ?
Ez azrt nem g y van pontostotta Lea. Erszakos hallt, balesetet szenvedhetsz de nem
reg szel meg soha. Nem leszel beteg .
s ez ez nem kiltstalan? Unalmas? Szrke? Cltalan?
, dehog ynem vicsorg ott r Arakhnis, s visszaroskadt az asztala mg . Tudod, Amaranth

Silavaleil, ha nem elfnek szletsz, nem is g yllnlek ennyire.

Track No. 09.: Eg y dallam vg e (7:02)

Ferdinand s Tess nem sokkal ksbb rkeztek. Andrew Iras nyomban lptek az ig azg ati szobba.
Tess arct knnyek bortottk, ahog y kt g yerekhez rontott. tlelte, mag hoz szortotta ket,
g y, hog y majdnem kiestek a karosszkbl.
Amy meg sem mozdult. Semmire sem vg yott jobban, mint hog y anyjhoz bjva kisrhassa mag t,
de nem tette.
Hatvan vag y tbb elvesztett v? s ezt k krtk? Milyen szl az ilyen?
Ferdinand visszafog ottan kvette felesg t. Hvsen vg ig mrte a jelenlevket. Morsten fel
biccentett. A mester viszonozta a ksznst.
Arakhnis recseg te Ferdinand , hol a lnyom?
Feadherian hajtott fejet az ig azg at felje g nyosan , ltom, a stlusodon nem sokat javtottak
az vek.
Ne szrakozz velem, sttelf! Meg nznm, hog y reznd mag ad, ha a te drg a lnyodat Lera
nzett. A lny nkntelenl is htrlt eg y lpst tle.
Apa tekintett htra Amy , hog y mersz ilyet mondani?
Mg folytatta volna, de elnmult. Ferdinand bokig r, stt kpenyt viselt. Ezstvn sinek
ltsz, hatalmas csat, bal oldaln kt kard lg ott, eg y hossz s eg y rvidebb peng e. Homlokn
fekete-ezst pnt fog ta htra hajt. Lng olt a tekintete. Tnyleg olyan volt, mint eg y leg endkbl
ellpett elf herceg .
Kicsim szlt lg yan , ebbl maradj ki! Morsten mester, amint lehet, szeretnm a Kdbe ratni
a
Feadherian szaktotta flbe Morsten , eng edelmeddel s minden tisztelettel, de vissza kell
utastanom krsedet. Az jszaka esemnyei utn a Kdbe rst bizonytalan ideig nem folytatjuk. s
azt hiszem, Amaranth s AlGarech esetben amg y sem lenne r szksg . Mindent tudnak.
, s g ondolom, ehhez semmi kze az ig azg at rnak. Ferdinand minimlis meg lepettsg g el
nzett a g yerekeire, s odalpdelt Iras asztalhoz.
csak meg erstette a vlemnyemet morog ta a mg us.
Arakhnis, volnl szves elmondani, hog y pontosan mi is trtnt itt? csvlta a fejt a frfi.
A leg jobb embereim prbljk kiderteni vlaszolt az ig azg at helyett Morsten. Feadherian,
rvidesen vlasszal szolg lok. g rem. Mag am is odamennk pr percre, hog y meg vizsg ljam a
helysznt.
Biccentett, s siets lptekkel kivonult.
Hog y vag y, Telya? Az ig azg at jra csak meg kerlte az asztalt, s a Soleil-anyuka vllra tette a
kezt. Rettenetesen sajnlom a trtnteket. Nincsenek r szavak.
Csak bell nevetsz, hog y mr meg int eg g yel kevesebben lettnk, nem ig az, Arakhnis?

csikorog ta Ferdinand, mikzben eg y kvr knnycsepp futott vg ig az arcn.


Eg y fiatal lny halt meg , Feadherian, eg y fiatal lny, akit az n rizetemre bztak! Iras hang ja
elcsuklott a mondat vg re. Eg y pillanattal ksbb folytatta. Lehet, hog y sttelf vag yok, de attl
mg nincs jg tmb a szvem helyn! s klnben is, Ashley a dikom volt, akirt felelssg g el
tartoztam
Nekem pedig a lnyom volt! Ferdinand mr meg se prblta leplezni, hog y sr.
Tudom, milyen elveszteni valakit, akit szeretsz, Feadherian mondta halkan Arakhnis , tudom.
s tudom azt is, hog y nem hiszed el, de eg ytt rzek veled.
Ig azad van, nem hiszem el felelte Ferdinand.
Abbahag yntok? Tess zokog va felnzett, elbb frjre, aztn az ig azg atra szeg ezte knnyes,
kk szemt. Krlek s amg y is lthatom Ashariannt?
Szlnak majd mondta lg yan az ig azg at, s tkarolta Let , csak szlnak.
Ksznm suttog ta Tess, aztn a fldre rog yott a kt szk kztt.
Az ikrek kzl eg yik sem mozdult, hog y seg tsen neki. Vg l Gary eg yszer csak felllt, s sajt
szkbe ltette anyjt.
Pr percig csupn Tess srdog lsa trte meg a csendet. Ferdinand leszeg ett fejjel llt. Amy nem
nzett senkire. Idrl idre felszipog ott. Valamifle fstl des, mg is kesernys illata leng te be
lassan az irodt.
Aztn visszatrt Morsten. Arca ppoly fehr volt, mint a haja.
Arakhnis szlt , feltennk eg y-kt krdst a fiataloknak, ha ez most lehetsg es.
Fig yelek mondta Amy, minden meg g yzds nlkl. Kezdett besokallni.
Thomas ellpett mellette, s meg szortotta a vllt, ahog y kivitte a lny res bg rjt.
Tapasztalt brmelyiktk furcsa, szokatlan dolg okat az elmlt idszakban? krdezte a mg us.
Mire g ondol? Hog y rmlmaim vannak? Hog y folyamatosan azt rzem, kvetnek? Hog y
mindenhol kd van, ahova csak meg yek? Amy hang ja eg yre ersdtt, a vg n mr szinte
kiablt. Hog y eg y olyan emberrel tallkozom, akik mindent tud rlam, n pedig nem emlkszem
r? Vag y hog y idrl idre g y rzem, a suli macskja vadszik rm, s
Morsten s Thomas sszenztek. A ports blintott, tekintete meg vltozott: szemfehrje s
szembog ara a leg mlyebb sttnl is feketbb lett. Fmes hang ksretben elhzta a kardot
kpenye all.
Meg ne prbld eg yedl! fig yelmeztette Morsten.
Nem hlye vag yok, hanem pokolian dhs csikorog ta a frfi, s jfekete szembl eg y stt
knnycsepp g rdlt ki, cskot hzva az arcra. Amy dbbenten ltta, hog y az ig azbl vr.
Thomas g y tpte fel az ajtt, hog y fl volt, leszakad a zsanrokrl.
A macska? krdezte Arakhnis. Morsten, hog y lehetsg es ez?
Soha tbbet nem tesznk fl ilyen krdst csvlta a fejt a mester. Mindenre fel kell

kszlnnk, Arakhnis. Eg szen pontosan brmire. Visszafordult Amyhez. Mita tapasztalod


ezeket, Amaranth?
Nem is tudom kt, hrom hnapja?
s nem szltl? krdezte Ferdinand. Mirt?
Taln ha tudtam volna, hog y fontos lehet! Amyben ekkor pattant el valami, vg leg . g y
vlttt az apjval, ahog y csak a torkn kifrt. Taln, ha tudtam volna, hog y eg yltaln mi
vag yok n! Ha tudtam volna, hog y mindez tbb mint puszta kpzelg s, hog y tnyleg veszlyben
lehetnk! Csak sajnos elfelejtetttek kzlni velem! Eleg em van, mirt eng em vonsz krdre? Nzz
mr mag adba! Hazudtl, hazudtatok! veken, vtizedeken t hazudtatok, elvetttek a bartainkat, az
letnket, mg azt is elhallg atttok, hog y kik vag yunk! Ez a leg nag yobb aljassg ! Utllak
utllak mindketttket!
Felug rott, ledobta a trlkzket, a pokrcot, s az ajt fel iramodott. Ahol beletkztt Leba.
Meg prblta lerzni mag rl, de a lny nem hag yta. Mg eg y karmolst is beg yjttt Amytl,
mg sem nem eng edte el. s eg yszer csak bartnje meg trt. Elernyedt, s szvet tp zokog s
szakadt fel belle.
Andrew ott termett, s seg tett Lenak meg tartani.
Meg vdjk az ifjainkat brmi ron idzte Arakhnis keser mosollyal. Ezt az rat is
belekalkulltad, Feadherian? Mert g y ltom, Amaranth benyjtja a szmlt.
Taln nem ez a leg meg felelbb id brmire is szaktotta flbe Ferdinand vlaszt Andrew. Ez a
szerencstlen lny vg ig nzte azt a borzalmat. Ash rte mr nem tehetnk semmit. De Amynek
s Garynek haza kell mennie.
Taln Amaranthnak s Al al-hog yishvjknak csvlta a fejt Gary. Eg yszeren nem frt a
fejbe a sok j informci.
Ig az. Tess ktelessg tudan felkelt a szkbl, ahova Gary ltette. Hazavisznk titeket, s aztn
visszajvnk Ash hozz
Elkldm veletek nhny rendtrsunkat kzlte Morsten. Vdelmet helyeznk el a hzatok
krl is.
Ksznjk szipog ta neki Tess. Nag yon sokat seg tesz, mester. Mint mindig .
Ekkora Thomas mr vissza is rt. Ami eg ybirnt kptelensg lett volna de ht ki tudja, az ereje
mi mindenben nyilvnult mg meg . Eg y nag yon kvr, vastag bundj s hallra rmlt macskt
tartott a kezben.
Tank lassan Morsten fel fordtotta a fejt, s esdekeln rnyvog ott.
Ez nem az jelentette ki Thomas keseren. Elkaptam, de nem az!
Nyug alom! Morsten odalpett, hrom ujjt a bal tenyerbe tette, s halk hang on meg szlalt:
Lft-ndjeth.
Amikor eleng edte a tenyert, Gary elhlve ltta, hog y eg y apr, de rendkvl sszetett, kk jel izzik

benne. A mg us prszor vg ig futtatta a fnyforrst az llat fltt.


Mr nem az helyesbtett. Olyan ers nyom van a macskban, amilyet mg soha nem reztem.
Akkor hag yta benne, amikor tvozott belle. Arakhnis, Feadherian ez el tudja rejteni mag t. De
nem mondok tbbet a g yerekek eltt.
Teht nem rulja el, hog y mi lte meg Ashley-t vonta le a kvetkeztetst Gary.
Nem, nem rulom el vlaszolta a mg us hvs pillantssal, s meg drzslte a tenyerben izz
kis kk brt, eg y jabb szt mormolva, mire az kialudt. rlj, hog y nem kell tudnod! Ha a
szleid g y akarjk, majd elmondjk neked.
k na persze leg yintett Gary.
Mindenesetre a macskt eleng edheted jelentette ki Morsten.
De ne itt! Televedli a sznyeg et ug rott elre Arakhnis. Tank rfjt.
Thomas, krlek, ksrd ki a csaldomat! krte Ferdinand. Nekem mg van mondanivalm
Arakhnis szmra. Ami nem tarozik senki msra.
Morsten kvette a tbbieket, s csak eg y fig yelmeztet pillantst kldtt Ferdinand fel.
Amikor becsukdott az ajt, a Silavaleil csaldf az ig azg at asztalhoz lpett.
Ennek kvetkezmnye lesz, Arakhnis Mashirasul kezdte fenyeg et hang on.
, efell nem is volt semmi ktsg em blintott az ig azg at. Nem sok srelem rt leted
folyamn, amit nem toroltl meg , ug ye?
Arakhnis, ne kicsinyeskedj! drg te Ferdinand. Tudod, azrt rtnk ide ilyen ksn, mert
elbb konzultltam a klnok vezetivel. A te rsg ed idejn valami pldtlan dolog trtnt. Ha jl
rtem, nem eg yszeren meg g yilkoltk az Inhred herceg njt, Asharianna Silavaleilt, hanem eg y
dmon emsztette el.
Arakhnis nem szlt semmit.
A klnok mris eg yknt killtak a hbor mellett kzlte Ferdinand.
Az ig azg at stt szeme a lehet leg nag yobbra tg ult.
Feadherian
Kmlj meg ettl, Arakhnis! A fog adalom alapjn, melyet eg ykor a tllk tettek, minden szably
vilg os. Ng y hnapot, a maximumot kapjtok a felkszlsre. Az iskolk, mind a Moonshadow,
mind a Louxeville immunitst lvez; aki ezt meg szeg i, azonnali hallt kell haljon a sajtjai keztl.
Csatt szervezni az els hnapban csak ktnapos elzetes bejelentssel lehet, utna azonban akrhol
s akrmikor, ha ezzel nem fedi fel mag t a kt harcol fl a halandk eltt. Mint mondtam, az
iskolk semleg es terepet kpeznek, s a fiatalok teljesen kimaradnak a kzdelembl: tilos a
bevonsuk vag y a bntalmazsuk. A semleg esek szintn rinthetetlenek: aki nem szndkozik
ebben rszt venni, tiszteletben tartjuk a dntst. Van krdsed, Arakhnis Mashirasul?
Nincs, Feadherian Silavaleil suttog ta az ig azg at, mlyen Ferdinand szembe nzve.
Ez esetben n, Feadherian Silavaleil, az Inhred Aelfen vlasztott herceg e, minden elfek

kpviselje, sszes klnom nevben hadat zenek a Gaderad Svartalfaresnek, minden sttelfnek s
neked, az vlasztott uruknak, Arakhnis Mashirasul. Kt napfelkeltn bell vrjuk a vlaszod.
Meg kapod, Feadherian jelentette ki az ig azg at , de ruld el, nem fog od ezt meg bnni? Nem
tudom, mi a szndkod mindezzel, de tulajdonkppen nem rsznkrl rt srelem. Nem eg y
sttelf lte meg a lnyodat. Ennyi ervel a Modeus Carvnak is hadat zenhetnl. Vag y a
leveg nek. Ha elfog adjuk a hadzenetedet, vr fog folyni. Nag yon sok vr. Ezt akarod?
Eg yetlen dolg ot sajnlok csak mrte vg ig meg veten Ferdinand , hog y te nem harcolsz majd,
mert eg y eg sz iskolt kell ig azg atnod. g y nem kaszabolhatlak le, ahog y meg rdemelnd.
Sajnlom, hog y nem trtnhet minden g y, ahog yan elre elkpzeled, Feadherian.
Valjban, tudod mit? Kt dolg ot sajnlok. Az eg yiket mr mondtam, a msik pedig az, hog y eg y
eg sz iskolnyi g yereket etetsz meg a Kddel.
tlkezz csak! Tny, hog y az n felelssg em is ez a trag dia. Ezt vllalom. De eg yet tudnod kell.
Mg soha eg yetlen dikomat sem vesztettem el. g y rzem mag am, mintha a sajt g yerekem halt
volna meg .
Ne akard g y belltani, mintha eg yenrtk lenne a vesztesg nk!
Tvol lljon tlem. Hiszen nem az. Te pedig ne akard g y belltani, mintha n ltem volna meg
a lnyodat!
Farkasszemet nztek, msodperceken t. Eg yszerre kaptk el a tekintetket.
Ne harag udj! mondta Ferdinand, pont abban a pillanatban, mikor Arakhnis is bocsnatot krt.
Szval, ez eg y dallam vg e shajtotta hallosan kimerlten az ig azg at , a bke dallam.
Az blintott Ferdinand, ahog y a szoba ajtajhoz lpett, tvozsra kszen. Ha nem zenek
hadat, meg szabadul tlem az Inhred, s meg teszik k. Csak az indokot vrtk.
Azrt valamelyest fkezhetted volna ket. De ig az, szljon csak a harci indul!
Mi tag ads, nekem is volna kedvem verekedni.
Szval azt kveteltk, hog y zenj hadat roskadt le asztalhoz az ig azg at, mikzben Ferdinand
a csaldja utn indult.
Ig en blintott minteg y vg szknt az elf fr , kveteltk.
s mg minket hvnak sttelfeknek
Az ajt halkan becsukdott.
Az autban senki nem szlt eg y szt sem. Gary s Amy htul ltek, a lny a fi lbe hajtotta fejt.
Haja bebortotta ccse trdt.
Ersnek kell lennnk shajtotta eg yszer csak Ferdinand. Mindenem, kpes vag y r?
Ig en, Hlaefweord{*} susog ta Tess , de g y rlk, hog y nincs tbb titok!
Azt majd meg ltjuk intette a frfi , mindenesetre bennnket fig yel az eg sz Inhred. Meg kell
mutatnunk, hog y ersek vag yunk. Mg akkor is, ha fj.

Mi az az Inhred? krdezte Gary hirtelen. Amy meg se rezzent az lben.


Ferdinand habozott, Tess viszont azonnal felelt.
Az Inhred Aelfen az elf klnok g ylse mag yarzta. A leg sibb csald vezeti, amennyiben
alkalmatlannak nem minstik g yeng esg vag y g yalzat esetn. A feladata annak biztostsa, hog y
ha fenyeg ets r minket a sttelfek vag y az emberek fell, azonnal, kell szervezettsg g el s
ervel vdekezhessnk. Mr ezer ve mi vag yunk az Inhred parancsnokai s szerencsre nem
nag yon kellett cselekednnk.
Eddig szaktotta flbe Ferdinand. Kint esett a h, csak lpsben haladhattak az jszakai lmpk
fnyben. Hadba vonulunk, AlGarech.
Ki ellen, apa? Nem a diri bntotta Ashley-t
Nem, de nem kizrt, hog y az keze is benne van shajtotta Ferdinand. Gary a tkrben ltta az
arct, s a tekintetben nag y fjdalom s fradtsg bujklt. Az Inhred herceg nje eg yszeren
nem halhat meg. Nem g y.
De pontosan kivel hborzunk?
A Gaderad Svartalfares ellen shajtotta Tess , a sttelfek g ylse. A Svartalfarok ellen
mondjam mg ? Ktezer v utn jra hadba vonulnak a Halhatatlanok. Ha nem tesszk, minket
g yvasg miatt elz az Inhred. Arakhnis mrmint az ig azg at g y tudjuk, rendkvl fontos
tisztsg et tlt be a sttelfek kztt.
Taln a leg fontosabbat blintott Ferdinand. Eddig csak g yan volt, nem biztos. Felettbb
titkosan kezelnek mindent. Mindenesetre az vezetjknek, mr ha tnyleg van ilyen, kisebb a
hatalma, mint nekem. Ktezer ve a leg nevesebb sttelf csald rulsa robbantotta ki a hbort.
Ezrt nem eng edik, hog y brmelyik dinasztia tl nag y erre teg yen szert.
Akrhog y is, az ig azg att knnyedn eltvolthatjk a Moonshadow lrl, st akr a klnjbl, ha
velnk szemben g yeng nek mutatkozik folytatta Tess halkan. Azaz a hadzenetre csak
eg yflekppen vlaszolhat.
g y, hog y elfog adja. Gary meg rettent ennek a lehetsg es kvetkezmnyeitl. Ez mit
jelenthet a mindennapokban?
Nektek semmit. A fiatalok kimaradnak a harcokbl, kivve, akiket erre kpeztek ki, vag y akik g y
dntenek, s nincs felntt rokonuk, aki meg g tolja ket. Az iskolkban sem trtnhet semmi. Ezek
a leg szentebb trvnyek. Akik ezeket meg szeg ik, nem szmthatnak keg yelemre. A Modeus Carva,
a Tornyok Tncos harcosai, mindenki eg yknt vadssza le az ilyen szrnyeteg eket. De az iskolk
bels vdelme is ers. Thomas pldul az eg yik leg kivlbb elf peng emester, a hbor veternja.
Arakhnis Mashirasul pedig mg nla is idsebb s tapasztaltabb harcos hrben ll. Persze, semmi
biztosat nem tudunk. A sttelfek bujklnak, mg eg yms ell is.
vszzadokig lapulnak horkantott Ferdinand eg y helyben. Az ifjaikat kiteszik minden
veszlynek

Ti pedig elveszitek az emlkeiket! csattant fel Gary. Lapulok n, amg akarod csak hadd
ljek!
rtetek csinljuk
Lg y szves, ne! Ne! Eg yszeren ne teg ytek, s ksz. Se rtnk, se ellennk.
Ez az elfek tja, AlGarech mondta Ferdinand szokatlanul ers hang on , g y dnttt a hbor
maroknyi tllje. Mi nem krdjelezhetjk meg a dntsket.
De neknk az ig azg at azt mondta hog y aki mag tl rjn, attl tbbet nem veszik el az
emlkeit. s mi Amyvel rjttnk. Nyomoztunk.
Van eg y msik kittel is emlkeztette lg y hang on Tess , az els kpessg ek meg jelense
Amy szerintem olvasott a g ondolataimban szrta kzbe vratlanul Ferdinand , ug yan csak
eg y-kt pohr bor utn, de szinte biztos vag yok benne, hog y meg esett. AlGarech? Te tudsz
valamit?
Nemsokra fog ok most, hog y mr fig yelek erre! jelentette ki lesen a fi. s maradnk a
Garynl, ha szabad.
Szabad, Gary. s ameddig maradhatsz ennl a nvnl lvezd ki!
Otthon Gary beksrte Amyt a hzba, fel a lpcsn, eg sz a lny szobjig . Otthonos nyikordulssal
nylt az ajt, s mg is, olyan fura volt, ahog y a fi seg tett hg nak lelni az g yra. A leg rosszabb,
hog y a lny mr nem vdekezett a csapsok ellen, meg trt. Mg a trdt sem hzta fel, csak
csrg tt ott, s bmulta a lbujjait.
Ame, hozhatok valamit? krdezte Gary. Az ablakrl fehr fny tkrzdtt vissza: teljesen
elfedte mr a h.
Nem felelte Amy , nem, ksznm.
Inni valamit? Eg y pohr vizet, hog y ha
Nem, ksznm.
J. n itt hag ylak akkor.
Aha.
Akrmennyire rossz volt, eg yedl kellett hag ynia. Amikor visszapillantott az ajtbl, Gary ltta,
hog y testvre ug yang y l az g ya szln, mint az elbb. Keze a combja alatt, derkbl kiss
elrehajolva nzte a semmit.
A testvre. Az eg yetlen testvre.
Fojtog atta a g ondolat.
Lekapcsolta a villanyt, s kilpett a folyosra. Ferdinand llt a lpcsfeljr tetejn, az erklyre
nyl veg ajtn bmult ki ppen. Hajnalodott. Tliesen, hesssel, de hajnalodott.
Gary mondta Ferdinand , tz harci mg us rzi a hzat. Semmi nem juthat be ide.
Aha.

Nzd, nem kell ezt a kemny stlust folytatnod. Ig en, valban nem voltunk teljesen nyitottak s
szintk, ellepleztk az ig azsg ot. De
Nem kell mag yarzkodnod. Meg prblom felfog ni, mi folyik krlttem, s ha csak flig is
sikerlt, szlok, hog y menteg ethesd mag ad. J Feadherian?
Nem knnyted meg mag adnak.
Teg nap mg eg y kamasz src voltam, aki g itrozott, rhellte a tanulst, hlyskedett a tesival,
s ppen blba kszlt. Aztn a nvremet meg lte eg y dmon, s kiderlt, hog y nyolcvanves
vag yok, vag y mennyi, radsul ezt az apm s az anym meg rendelsre feledtette el velem eg y
olyan cg , amely kk kpenyes emberekbl ll, akik ltnak a sttben, s hsz perc alatt itt vannak
Franciaorszg bl. Vg l az apmrl kiderlt, hog y eg y csapat Halhatatlan koronzatlan kirlya,
mikzben a sajt g yerekeit sem tudja meg vdeni. Ksz, apa, azt hiszem, n mr nem nehezthetek a
helyzetemen
Minden tovbbi sz nlkl bevonult a szobjba, becsapta az ajtt, s tvette a pizsamjt. Volt
valami zavar, kellemetlen abban, hog y pirkadatkor kszlt lefekvshez s az sem knnytett
sokat a lelkn, hog y tudta: az emlktrl mg usok, a Modeus Carva a hz krl llkodik, s ket
rzi
Vg ig nylt az g yn, s csak ekkor vette szre, milyen pokoli fradt is valjban. Vag y taln
hirtelen elhag yta az ereje
Eg yik pillanatrl a msikra vesztette el az uralmat g ondolatai felett
s Ashley-t ltta.
Amy arra bredt, hog y sr. lve. Kicsit meg lepte, hog y a szobjban van. Kint bizonytalan, szrke
fny dereng ett, alig -alig szremlett be az ablakon l hrteg en keresztl. Felkelt az g yrl. Mg
mindig a bli ruhja volt rajta, a lbn saru. Ash s sajt sminkkszlete az g y lbnl hevert
szanaszt a fldn.
Elg mberedett lbba fjdalmasan ramlott vissza a vr. Fzott, de nem rdekelte. Mg a szembe
lg hajszlakat sem ig azg atta meg ; kistlt a szobjbl, tment Ashley-be. A szoksos rend
fog adta. Meg fog ta a laptopjt, amelyen kszlds kzben filmet nztek nvrvel. Gondolt eg yet,
s Ash rasztalhoz lpett. Elvette rla a naplt. Aztn tkletesen cltalanul krbejrt nhnyszor
a szobban. Pr borzaszt pillanatig a nvrt kereste ott.
A halott nvrt.
Nem, az okos reg ek azt mondtk, rosszabb, mint ha halott lenne. Visszanyelte a torkban rzett
g ombcot.
Elemelte Ash g yrl nvre hling t, s mr ott sem volt.
Amint visszart a szobjba, elhelyezte a laptopot g y, hog y az g yon fekve is lssa. Eldug ta a
naplt a prnja al, mag hoz szortotta Ash hling t, s vg ig nzte a Lehetetlen prbeszdet

ahog y meg g rtk eg ymsnak


Vg ig bg te a filmet, de emlkezni eg y msodpercre sem emlkezett belle. Csak annyi rmlett
neki, hog y meg hal a fhs csodaszp szerelme.
g y, ahog y volt, bord estlyi ruhjban s saruban, sszekucorodott az g yn, s addig srt, amg
el nem fog ytak a knnyei.
Akkor vg re elaludt.
Morsten Sig urdsson volt az, aki vg l hvatta Ferdinandot. Az elf nag yr vonakodva hag yta
mag ra lnya lemosdatott, de mg g y is elborzaszt testt, s mellette Tesst. A n mindent
meg tett, hog y ersnek tnjn, m leplezhetetlenl sszetrt. Csak lt, s szorong atta Ashley hideg
kezt. Szlong atta
Az asszonyok mshog y g yszolnak, mint a frfiak, llaptotta meg mag ban Ferdinand, ahog y
kvette Thomast. rezte, hog yan pulzl a Moonshadow portsban a pokoli dh, harag ,
bosszszomj
Thomas szltotta meg Ferdinand , eg yetrtesz a hborval?
Nem shajtotta a frfi, s bnatosan nzett htra. Sajnlom, hog y erre a rettenetes sly
dntsre sor kerlt. De kvetem az Inhredet s Myrkweordomat.
Ksznm biccentett Ferdinand szomor mosollyal. A Myrkweord volt az cme az elf
vilg ban, jelezve, hog y az, akin eg yenslyozik a sttsg s a vilg ossg . Myrkweord ug yanis
alkonyrzt jelent: vlaszt a fny s a sttsg kzl az eg sz npnek. Roppant ironikusnak
rezte, hog y pont neki jutott ez a titulus.
Mi mondanivalja lehet Morsten mesternek? tpreng ett fennhang on. Tn eltli a
hadzenetet? Az mr visszavonhatatlan.
Myrkweord, sz sincs ilyesmirl. Helytelentheti, s elmondhatja a vlemnyt, de nem szlhat
bele, ezt nag yon jl tudja. Ellenben nemrg meg rkezett Cniod MacCrcian mester, s g y vlik,
van vlaszuk a felmerlt krdsekre. n nem vag yok tl okos, de annyit tudok, hog y nag yon nos,
Cniod mester nag yon
Ig en? Ideg es volt?
Nem eg szen, Myrkweord inkbb rmlt.
Az ig azg at szobjban vrtk Ferdinandot. Eg y nag y, kr alak faasztal llt a terem kzepn,
krltte szkek. Arakhnis kicsit tvolabb, az ig azg ati asztalnak tmaszkodott. Biccentett
Ferdinand fel.
Az eg sz szobt meg lte a Terara illata. A g ysz plcj. Arakhnis Mashirasul kt oldaln, az
asztalon lev tartkban mg mindig g ett eg y-eg y belle.
Fiam

Eg y risi ember lpett az elfek urhoz. A Modeus Carva kk kpenyt viselte. Csuklyjt
htralkte, g y ksznttte Ferdinandot. Kopasz volt, de eg sz fejt s arct si, kelta
szimblumokkal tetovltk tele: eg ymsba karol, bonyolult fonatok krztek a koponyjn, mg a
szemldke is ig azodott eg y-eg y csomminthoz. Ahog y Ferdinand fel nylt, hog y meg rag adja a
vllt npe szoksa szerint, az elf ltta a kzfejn s ujjain vg ig tekerg , rovtkkkal meg szaktott
vonalakat. Og am rs: Cniod MacCrcian kezn s karjn si ig k lltak a keltk rsval.
Ferdinand fejet hajtott a varzsl eltt.
dvzllek, fiam, Feadherian! Hinyoztl.
Szerencsre nem kellett hivatalos g yben beszlnnk.
Eg yetrtek veled. Jelentsg teljes pillantssal mrte vg ig az elf nag yurat, de nem szlt
semmit a hborrl. Tudta, hog y nem az tisztje.
Javaslom, hog y mris fog laljunk helyet lpett oda Morsten Sig urdsson is. A fehr haj mg us
nyzottabbnak tnt, mint valaha. Ez a hlg y itt az eg yik friss beavatottunk. 1911 ta, csupn eg y
vszzada tartozik a rendbe.
Eg y Modeus-kpenyes lny mosolyg ott Ferdinandra, aki mg csak nem is tnt idsebbnek Amynl.
Vrs hajt kis lfarokba fog ta a tarkjn, orra krl szeplk ltek. Zld szeme most
elg ondolkodva fig yelte az elf nag yurat, de mg g y is tparzslott mlyrl az ellenllhatatlan
csber. Ferdinandot kln elg ttellel tlttte el, hog y ez a szp n sttelf tobzdott a Modeus
Carva szmra elnys adottsg okban.
Theresa Braithferne mutatkozott be cseng hang on.
Eug en Camtht mr ismered.
A szke, beteg esen spadt mg us meg hajlssal ksznttte a Myrkweordot.
Eg y eg yenrang nak kijr meg hajlssal.
Az jszaka fiai kzl Arakhnis Mashirasul van jelen, valamint Anederas Mashirasul, a fia intett
Cniod a kt sttelf fel.
Fog laljatok helyet szlt az ig azg at , n jelenleg sajnos nem lhetek eg y asztalhoz a
Myrkweorddal.
lj le te, Arakhnis udvariaskodott Ferdinand , n ltem mr eleg et a lnyom mellett.
Ne szg yents meg shajtott fel Arakhnis , lj le! Anederas melld l. Ha g y meg felel.
Meg .
Krbeltk az asztalt, eg y hely maradt szabadon: az ig azg at helye, aki tovbbra is a tanri
asztalnak tmaszkodva llt az res szk mg tt.
Feadherian kezdte Cniod mly hang on, dbbenetesen fura kiejtssel , rjttnk, mi trtnt a
lnyoddal. Eg sz pontosan Morsten s Theresa jttek r, mieltt mg idertem volna.
Remek mondta bizonytalanul az elf nag yr.
Nem az csvlta a fejt Cniod. Mg mindig sok a jelenleg meg mag yarzhatatlan rszlet, de

leg albb mr van vlaszunk.


A lnyodat a Kd emsztette el vette t a szt Theresa. De nem abban a formban, aminek a
lehetsg t korbban is ismertk.
A Kd mag yarzta Morsten g y, mintha mr leg albb ezredszer mondan el ug yanazt , amikor
elnyeli az emlkeket, eltorzul. Olyan, mint amikor kvet dobsz a vzbe. A k az emlk. A vz, a Kd
kicsap a k rkezse utn. Csak a Kd olyan, mintha elre csapna ki, nem utlag . Kinyl az
emlkrt, melyet kivettl az elmbl, s elrag adja tled. Klnsen eltorzult terleteken
elfordulhatott eddig is, hog y a hvsunk nlkl vadszott. Ezrt kellett ezeket az anomlikat
elsimtanunk. Viszont Amaranth elmondsa s a bizonytkok arra mutatnak, hog y itt eg y
hatalmas kicsapssal van dolg unk. A Kd nllstotta mag t, elcsapott, s elnyelt eg y
emlkkteg et, amely sajnlatos mdon mg eg y l testben lakozott. Ashariannban.
Leg albbis ez volt az els elkpzelsnk, br mag yarzatot nem talltunk r tette hozz Eug en.
Ig en vette vissza a szt Morsten mester. Amaranth azonban eg y tudatos, tervszer vadszatot
festett le elttnk. A Kd, ahog y mindig mondjuk, csak eg y termszeti er. Passzv, akarattalan,
tudattalan. Nem tervez, csak van. Mint a napfny, amely nem szndkosan, hanem termszetbl
fakadan sug rzik szerte.
Csak nem azt akarjtok mondani, hog y valaki irnytotta? krdezte dbbenten Ferdinand.
Nem vlaszolta Theresa. Mi g y vljk, a Kd mr nem a rg i.
Hanem?
Ezertszz ven t shajtott Morsten csak etettk, etettk emlkekkel. Mindent felszvott. Azt
hittk, ezek sztoszlanak benne m a jelek szerint tvedtnk. Ezek az emlkek, g y hisszk,
sszesrsdtek, sszelltak, s elkezdtk mag ukat rendszerezni, meg rteni. Aztn a teng ernyi
kln szemlyisg reng eteg emlke, g ondolata eg y eg ynisg g llt ssze. Eg y veszlyes,
kiszmthatatlan, hes szemlyisg g . A Kd felbredt, Feadherian.
Ahog y meg mondtam mr a leg elejn szrta kzbe Arakhnis. Meg mondtam, hog y eg yszer
meg telik s mag ra tall. s az a lny, melyet szmtalan g yerek s kamasz rmlmaibl,
vg yaibl s rthetetlen, homlyos emlkeibl raksz ssze az meg haladja a te felntt, bizonyos
keretek kztt mozg rmlmaidat.
Arakhnisnak ig aza volt akkor, s ig aza van most is ismerte el Morsten. A Kd l, Feadherian.
l.
De ez ez lehetetlen! krkog ta az elf nag yr. Ez eg yszeren nem lehet!
Sajnos bizonytkaink vannak. Cniod sorolni kezdte. Testet keresett mag nak, amelyben
kvethette a lnyodat, s nem keltett feltnst. Ez volt a macska. Okos dnts. Bekebelezte Stephen
Durey-t, hog y informcit szerezzen az iskolrl. Eg y embert, fiam! Eg y embert! Nem
Halhatatlant Pldtlan! Ezenkvl a rmlmok, a tbbi ijeszt dolog , amirl Amaranth lnyod
beszmolt, mind-mind szksg telenek voltak. Csupn rijesztett szrakozott vele. Szerencsre a

vdelem, melyet a hzatokra tettnk annak idejn, meg vdett titeket. Voltam ott, fiam, s azt a
rnt olyan g yalzatos llapotban talltam, mintha ezer ve vstem volna, pedig mg nincs fl ve!
Ez a dg meg prblt bejutni.
Az a dolog , amit n is lttam erstette meg Morsten , amikor Amaranthot s Orchilea
Mashirasult hlzta be, nem eg y anomlia volt. Teste is van, Feadherian, leg albbis mag ra lthet
eg yet, amelyet tetszleg esen forml. Belenztem a Kdbe s amit akkor benne lttam, azt
leg inkbb sereg nyi torndval vag y eg y mg soha nem ltott, rlt erej viharral tudnm
prhuzamba lltani.
Soha nem trtnt mg ilyen blintott Cniod.
Teht, ha jl rtem ez a lny itt volt az iskolban mr szeptember ta? krdezte Ferdinand.
Ig en. Arakhnis g yilkos pillantst vetett a mg usokra. De sikeresen elrejtztt. Mg most is itt
lehet az iskola krl.
Tlnk fl mondta Theresa, s szja sarkban eg y diadalmas mosoly rnyka jelent meg .
Nyilvn a g yerekek emlkeibl tudja, hog y mi rthatunk neki.
Mi a teend? krdezte Ferdinand. Ezt a veszlyt nem hag yhatjuk fig yelmen kvl. Mi a terv?
lland csapattestet hozunk ltre a Moonshadow-ban drmg te Cniod.
Ahog y mr krtem nhny tucat alkalommal tette hozz rosszallan Arakhnis.
Ez ig az? fordult Ferdinand Morstenhez.
Ig az vlaszolta Cniod, s stt pillantssal mrte vg ig az elfet. Eg y pillanatig se vonj
ktsg be kt dolg ot, fiam! Az eg yik, hog y rtetek tesznk mindent a msik, hog y leg jobb
tudsunk szerint cseleksznk.
Mg akkor is, ha ez nha nem elg eg y trag dia meg akadlyozshoz shajtott a fehr haj.
Soha nem vontam ktsg be eg yiket sem visszakozott az elf nag yr. Eg yszeren mirt nem
jttetek ht?
Az g adta, csodlatos s idnknt rmiszt vilg on semmi, de semmi kzd nincs hozz, hog y
mit mirt tesznk vag y nem tesznk, Feadherian Silavaleil. Cniod minden ag resszi nlkl
beszlt, de rezhet volt a szavai mg tt meg bv fenyeg ets. Ahog y mi sem rdekldnk a
hbortok indtka fell. Pedig taln volna mirt. Be kell rned annyival, hog y azrt nem
telepltnk ide, mert semmi fenyeg etst nem reztnk. Mag t az anomlit se nag yon, amely
elrag adta Stephen Durey-t, a Moonshadow ember tanrt. Azaz a Kd ig enis akarja s tudja leplezni
mag t, mg ellnk is. g y csak az van biztonsg ban a Halhatatlanok kzl, aki a kzelnkben
tartzkodik, vag y olyan pletben, amelyet rendszeresen ellenrztt rnkkal vdnk.
Ez csak eg yet jelenthet szlalt meg komoran Arakhnis Mashirasul. Minden Halhatatlan
tanulnak be kell kltznie a kollg iumba. Valamint minden halandnak, aki kzel ll hozzjuk,
hiszen k is a Kd clpontjt kpezhetik.
Gondolkod ellensg g el kell szmolnunk jeg yezte meg szrazon Morsten.

s dntennk kell, hog yan kommunikljuk Asharianna hallt tette hozz Arakhnis halkan.
Ehhez pedig szksg nk van Moonshadow rendrfnkre. Mr ton van Hisz majd nekem.
Ebben biztos vag yok mosolyodott el stten.
Mit mondunk neki? krdezte Theresa.
Eg yetlen mag yarzatot adhatunk, amely altmasztja a biztonsg i intzkedseket, a ktelez
bekltzst szlalt meg Andrew elszr a tallkozn. Hog y meg ltk. Hog y g yilkos llkodik a
vrosban. De hog y ne trjn ki tl nag y pnik a Moonshadow-val kapcsolatban, ne leg yen tmeg es
kiiratkozs attl tartok, meg kell emltennk, hog y Asharianna elhag yta az iskola terlett, s
nem itt ltk meg .
Ami hazug sg , sttelf jeg yezte meg Ferdinand szrazon. A lnyom nem volt ostoba nem
keverte mag t bajba.
Feadherian csittotta halkan Cniod , erre szksg lesz. Vannak itt elf g yermekek, akik mg
nem bredtek fel. Ha a szleik tudomst szereznnek minderrl, azonnal kivennk ket az
iskolbl s olyan helyre vinnk ket, ahol nem vag yunk jelen. Akkor pedig vg k lenne, szabad
prdv vlnnak.
rtem, de akkor is azt lltani Ashrl, hog y ennyire amikor mg jformn ki sem hlt nem
helyes.
Nem helyes blintott Morsten , de eleng edhetetlen.
J, leg yen adta meg mag t az elf nag yr , de ez az utols hazug sg vele kapcsolatban.
Htratolta a szkt, s felllt, jelezve, hog y a meg beszlsnek rszrl vg e. Tallkozunk a
harcmezn, Arakhnis! vetette oda az ig azg atnak g yllkd mosollyal. E hbor minden
pillanatt lvezem majd. Uraim n most visszatrnk a lnyomhoz. Fare g d! hajolt meg a
Modeus Carva mg usai fel, s az ajthoz indult.
Mielbb mg lyra kell fektetnnk szlt utna Cniod MacCrcian. A Kd evett belle Csak a
biztonsg kedvrt.
Nem hag yom kzlte Ferdinand, ahog y visszafordult feljk az ajtbl.
Attl tartok, ez nem a te dntsed, fiam.
Eg y pillanatig farkasszemet nztek. Az elf nag yr kapta el a tekintett.
J. Csak mg eg y-kt rt mg eg y rt adjatok!
Rendben. De utna jvnk.
Ferdinand sz nlkl tvozott.
Amy arra bredt, hog y valaki van a szobjban. Fellt, s ktyag os fejjel anyja arcba bmult.
Menj ki! mondta halkan, s azzal a lendlettel visszadlt az g yra.
Kicsim kelj fel, enned kell
Ltni sem akarlak! Hag yj bkn!

Amy
Menj ki! Hag yj mr bkn!
Hallotta, hog y Tess mg matat, pakol valamit, aztn eg y halk shajjal, csendesen tvozik. Ekkor
fllt, flkapcsolta a villanyt, s sztnzett.
Stt volt a szobban, stt volt odakint. Csend vette krl, csak a hpelyhek folyamatos, halk
neszezse s a szl svtse hallatszott.
Az iskolatskja mg ott hevert, ahova dobta, amikor a bl eltt hazart. Laptop a fldn, ki se
kapcsolta. Vg ig nzett mag n. Gyrtt estlyi ruha. Bord. Jl ll.
Kcos, szke haj. Hossz. Kcos. Nag yon. A lbn saru. Elg mberedett lbfejek.
Meg mozg atta a lbujjait. Lerng atta mag rl az estlyi darabjait, eg yszer trikba s
meleg tnadrg ba bjt. Saruja kicsit nehezen ment t a meleg t szrn, de nem baj. A lny semmi
hajlandsg ot nem rzett mag ban, hog y lefejtse a lbrl, ht inkbb fnt hag yta.
sszekucorodott az g yn, s nem mozdult.
Mire nag y nehezen eljtt rte az lom, ismt kisrta minden csepp knnyt.
Az utols g ondolat, amely tsiklott elmjn, az volt, hog y valaminek vg e szakadt eg y dallam
vg et rt.

Ltog ass meg minket a honlapunkon!


Kvess minket a facebookon!
rtkeld a knyvet a moly.hu-n!
Lg y Te is lmps a kdben!

{*}

Gregory Corso (19302001): amerikai klt, az n. beatgenerci legifjabb tagja. Kltszetnek alaptmi a nagy trsadalmi vltozsok, az
emberiessg, a jsg-gonoszsg ellentte s az let szeretete krl sszpontosultak.
{}
Felszerels-kioszt.
*
{ } Kzdsportoknl hasznlt sznyeg.

{*}

Sylvia Plath (19321963): amerikai klt, r. Mveinek fontosabb tmi a hall, a gyermekkori rossz emlkek, lelki vlsg s
idegensgrzet.
{*} peccata: bnk (latin)

{*} Extravagns klssgekkel fellp japn metal irnyzat.


{*} Bocsss meg, szpsgem! Tged szeretlek, rzsm, rkre! (olasz)
{*} r (angol)