Quem Sou Eu - GAMA, Luís.

LITERAFRO - www.letras.ufmg.
br/literafro
Lus Gama
Textos selecionados
Quem sou eu?

Quem sou eu? que importa quem?
Sou um trovador proscrito,
Que trago na fronte escrito
Esta palavra Ningum!
(A. E. Zalvar Dores e Flores)
Amo o pobre, deixo o rico,
Vivo como o Tico-tico;
No me envolvo em torvelinho,
Vivo s no meu cantinho:
Da grandeza sempre longe,
Como vive o pobre monge.
Tenho mui poucos amigos,
Porm bons, que so antigos,
Fujo sempre hipocrisia,
sandice, fidalguia;
Das manadas de Bares?
Anjo Bento, antes troves.
Fao versos, no sou vate,
Digo muito disparate,
Mas s rendo obedincia
virtude, inteligncia:
Eis aqui o Getulino
Que no pletro anda mofino.
Sei que louco e que pateta
Quem se mete a ser poeta;
Que no sculo das luzes,
Os birbantes mais lapuzes,
Compram negros e comendas,
Tm brases, no das Kalendas,
E, com tretas e com furtos
Vo subindo a passos curtos;
Fazem grossa pepineira,
S pela arte do Vieira,
E com jeito e protees,
Galgam altas posies!
Mas eu sempre vigiando
Nessa scia vou malhando
De tratantes, bem ou mal
LITERAFRO - www.letras.ufmg.br/literafro
Com semblante festival.

Dou de rijo no pedante
De plulas fabricante,
Que blasona arte divina,
Com sulfatos de quinina,
Trabusanas, xaropadas,
E mil outras patacoadas,
Que, sem pinga de rubor,
Diz a todos, que DOUTOR!
No tolero o magistrado,
Que do brio descuidado,
Vende a lei, trai a justia
Faz a todos injustia
Com rigor deprime o pobre
Presta abrigo ao rico, ao nobre,
E s acha horrendo crime
No mendigo, que deprime.
- Neste dou com dupla fora,
T que a manha perca ou tora.
Fujo s lguas do lojista,
Do beato e do sacrista
Crocodilos disfarados,
Que se fazem muito honrados,
Mas que, tendo ocasio,
So mais feroz que o Leo.
Fujo ao cego lisonjeiro,
Que, qual ramo de salgueiro,
Malevel, sem firmeza,
Vive lei da natureza;
Que, conforme sopra o vento,
D mil voltas num momento.
O que sou, e como penso,
Aqui vai com todo o senso,
Posto que j veja irados
Muitos lorpas enfunados,
Vomitando maldies,
Contra as minhas reflexes.
Eu bem sei que sou qual Grilo,
De maante e mau estilo;
E que os homens poderosos
Desta arenga receiosos
Ho de chamar-me Tarelo,
Bode, negro, Mongibelo;
Porm eu que no me abalo,
Vou tangendo o meu badalo
Com repique impertinente,
Pondo a trote muita gente.
Se negro sou, ou sou bode

Pouco importa. O que isto pode?
Bodes h de toda a casta,
Pois que a espcie muito vasta.
H cinzentos, h rajados,
Baios, pampas e malhados,
Bodes negros, bodes brancos,
E, sejamos todos francos,
Uns plebeus, e outros nobres,
Bodes ricos, bodes pobres,
Bodes sbios, importantes,
E tambm alguns tratantes...
Aqui, nesta boa terra
Marram todos, tudo berra;
Nobres Condes e Duquesas,
Ricas Damas e Marquesas,
Deputados, senadores,
Gentis-homens, veadores;
Belas Damas emproadas,
De nobreza empantufadas;
Repimpados principotes,
Orgulhosos fidalgotes,
Frades, Bispos, Cardeais,
Fanfarres imperiais,
Gentes pobres, nobres gentes
Em todos h meus parentes.
Entre a brava militana
Fulge e brilha alta bodana;
Guardas, Cabos, Furriis,
Brigadeiros, Coronis,
Destemidos Marechais,
Rutilantes Generais,
Capites de mar-e-guerra,
Tudo marra, tudo berra
Na suprema eternidade,
Onde habita a Divindade,
Bodes h santificados,
Que por ns so adorados.
Entre o coro dos Anjinhos
Tambm h muitos bodinhos.
O amante de Syiringa
Tinha plo e m catinga;
O deus Mendes, pelas contas,
Na cabea tinha pontas;
Jove quando foi menino,
Chupitou leite caprino;
E, segundo o antigo mito,
Tambm Fauno foi cabrito.
Nos domnios de Pluto,

Guarda um bode o Alcoro;
Nos lundus e nas modinhas
So cantadas as bodinhas:
Pois se todos tm rabicho,
Para que tanto capricho?
Haja paz, haja alegria,
Folgue e brinque a bodaria;
Cesse pois a matinada,
Porque tudo bodarrada!
SILVA, Jlio Romo da. Lus Gama e suas poesias satricas. 2 ed. Rio de Janeiro:
Ctedra; Braslia: INL, 1981. p.177-181.
L Vai Verso!
Quero tambm ser poeta,
Bem pouco, ou nada me importa
Se a minha veia discreta
Se a via que sigo torta
(F. X. de Novais)
Alta noite, sentindo o meu bestunto
Pejado, qual vulco de flama ardente,
Leve pluma empunhei, incontinente
O fio das idias fui traando.
As Ninfas invoquei para que vissem
Do meu estro voraz o ardimento;
E depois, revoando ao firmamento,
Fossem do Vate o nome apregoando.
Oh! Musa da Guin, cor de azeviche,
Esttua de granito denegrido,
Ante quem o Leo se pe rendido,
Despido do furor de atroz braveza;
Empresta-me o cabao d'urucungo,
Ensina-me a brandir tua marimba,
Inspira-me a cincia da candimba,
As vias me conduz d'alta grandeza.
Quero a glria abater de antigos vates,
Do tempo dos heris armipotentes;
Os Homeros, Cames aurifulgentes,
Decantando os Bares da minha Ptria!

Quero gravar em lcidas colunas
Obscuro poder da parvoce,
E a fama levar da vil sandice
A longnquas regies da velha Bctria!
Quero que o mundo me encarando veja
Um retumbante Orfeu de carapinha,
Que a Lira desprezando, por mesquinha,
Ao som decanta de Marimba augusta;
E, qual Aron entre os Delfins,
Os vidos piratas embaindo
As ferrenhas palhetas vai brandindo,
Com estilo que presa a Lbia adusta.
Com sabena profunda irei cantando
Altos feitos da gente luminosa,
Que a trapaa movendo portentosa
A mente assombra, e pasma natureza!
Espertos eleitores de encomenda,
Deputados, Ministros, Senadores,
Galfarros Diplomatas chuchadores,
De quem reza a cartilha da esperteza.
Caducas Tartarugas desfrutveis,
Velharres tabaquentos sem juzo,
Irrisrios fidalgos de improviso,
Finrios traficantes patriotas;
Espertos maganes, de mo ligeira,
Emproados juzes de trapaa,
E outros que de honrados tm fumaa,
Mas que so refinados agiotas.
Nem eu prprio festana escaparei;
Com foros de Africano fidalgote,
Montado num Baro com ar de zote
Ao rufo do tambor, e dos zabumbas,
Ao som de mil aplausos retumbantes,
Entre os netos da Ginga, meus parentes,
Pulando de prazer e de contentes
Nas danas entrarei d'altas cayumbas.
A cativa
Uma graa viva
Nos olhos lhe mora,
Para ser senhora
De quem cativa.
(Cames)
Como era linda, meu Deus!

No tinha da neve a cor,
Mas no moreno semblante
Brilhavam raios de amor.
Ledo o rosto, o mais formoso,
De trigueira coralina,
De Anjo boca, os lbios breves
Cor de plida cravina.
Em carmim rubro engastados
Tinha os dentes cristalinos;
Doce a voz, qual nunca ouvira,
Dlios bardos matutinos.
Seus ingnuos pensamentos
So de amor juras constantes;
Entre a nuvem das pestanas
Tinha dois astros brilhantes.
As madeixas crespas, negras,
Sobre o seio lhe pendiam,
Onde os castos pomos de ouro
Amorosos se escondiam,
Tinha o colo acetinado
Era o corpo uma pintura
E no peito palpitante
Um sacrrio de ternura.
Lmpida alma, flor singela
Pelas brisas embaladas,
Ao dormir dalvas estrelas,
As nascer da madrugada.
Quis beijar-lhe as mos divinas,
Afastou-nas no consente;
A seus ps de rojo pus-me
Tanto pode o amor ardente!
No te afastes, lhe suplico,
s do meu peito rainha;
No te afastes, neste peito

Tens um trono, mulatinha!...
Vi-lhe as plpebras tremerem,
Como treme a flor lou,
Embalando as nveas gotas
Dos orvalhos da manh.
Qual na rama enlanguecida
Pudibunda sensitiva,
Suspirando ela murmura;
Ai, senhor, eu sou cativa!...
Deu-me as costas, foi-se embora
Qual da tarde do arrebol
Foge a sombra de uma nuvem
Ao cair da luz do sol.
Minha Me
Minha me era mui bela,
Eu me lembro tanto dela
De tudo quanto era seu!
Tenho em meu peito guardadas
Suas palavras sagradas
Cos risos que ela me deu.
(Junqueira Freire)
Era mui bela e formosa,

Era a mais linda pretinha,
Da adusta Lbia rainha,
E no Brasil pobre escrava!
Oh, que saudades que eu tenho
Dos seus mimosos carinhos,
Quando cos tenros filhinhos
Ela sorrindo brincava.
ramos dois seus cuidados,
Sonhos de sua alma bela;
Ela a palmeira singela,
Na fulva areia nascida.
Nos rolios braos de bano.
De amor o fruto apertava,
E nossa boca juntava
Um beijo seu, que era vida,

Quando o prazer entreabria
Seus lbios de roxo lrio,
Ela fingia o martrio
Nas trevas da solido.
Os alvos dentes nevados.
Da liberdade eram mito,
No rosto a dor da aflito,
Negra a cor da escravido.
Os olhos negros, altivos,
Dois astros eram luzentes;
Eram estrelas cadentes
Por corpo humano sustidas.
Foram espelhados brilhantes
Da nossa vida primeiro,
Foram a luz derradeira
Das nossas crenas perdidas.
To ternas como a saudade
No frio cho das campinas,
To meiga como as boninas
Aos raios do sol de abril.
No gesto grave e sombrio,
Como a vaga que flutua,
Plcida a mente era a Lua
Refletindo em cus de anil
Suave o gnio, qual rosa
Ao despontar da alvorada,
Quando treme enamorada
Ao sopro daura fagueira.
Brandinha a voz sonorosa,
Sentida como a Rolinha,
Gemendo triste sozinha,
Ao som da aragem faceira.
Escuro e ledo o semblante,
De encantos sorria a fronte,
Baa nuvem no horizonte
Das ondas surgindo flor;
Tinha o corao de santa,
Era seu peito de Arcanjo,
Mais pura nalma que um Anjo,
Aos ps de seu Criador.
Se junto cruz penitente,
A Deus orava contrita,

Tinha uma prece infinita
Como o dobrar do sineiro,
As lgrimas que brotavam,
Eram prolas sentidas
Dos lindos olhos vertidas
Na terra do cativeiro.
Ctedra; Braslia: INL, 1981. p.201 - 203.
Saudades do Escravo
Escravo no, no morri
Nos ferros da escravido;
L nos palmares vivi,
Tenho livre o corao!
Nas faces ensangentadas
Sinto as tortura de c;
Deste corpo desgraado
Meu esprito soltado
No partiu-me ficou-me l!...
Naquelas quentes areias
Naquela terra de fogo,
Onde livre de cadeias
Eu corria em desfogo...
L nos confins do horizonte
L nas plancies... nos montes...
L nas alturas do cu...
De sobre a mata florida
Esta minhalma perdida
No veio s parti eu.
A liberdade que eu tive
Por escravo no perdi-a;
Minhalma que l s vive
Tornou-me a face sombria,
O zunir de fero aoite
Por estas sombras da noite
No chega; no, aos palmares!
L tenho terras e flores...
Minha me... os meus amores...
Nuvens e cus... os meus lares!
No perdi-a que mentira

Que eu viva aqui onde estou;
toda hora suspira
Meu corao pra l vou!
Oio as feras da floresta,
Em feia noite como esta
Enchendo o ar de pavor!
Oio, oh! oio entre os meus prantos
Alm dos mares os cantos
Das minhas aves de amor!
Oh! nuvem da madrugada,
Oh! virao do arrebol.
Leva meu corpo morada
Daquela terra do sol!
Morto embora nas cadeias
Vai pous-lo nas areias
Daqueles planos dalm,
Onde me chorem gemidos,
Pobres ais, prantos sentidos, Na sepultura que tem!
Escravo no, ainda vivo,
Indo espero a morte ali:
Sou livre embora cativo,
Sou livre, inda no morri!
Meu corao bate ainda.
Nesse bater que no fida;
Sou homem deus o dir!
Deste corpo desgraado
Meu esprito soltado
No partiu ficou-me l!
BERND, Zil. Poesia negra brasileira. Port Alegre:AGE: IEL: IGEL, 1992.
So Paulo, 25 de julho de 1880

Meu caro Lucio
Recebi o teu carto com a data de 28 de pretrito.
No me posso negar ao teu pedido, porque antes quero ser acoimado de
ridculo, em razo de referir verdades pueris que me dizem respeito, do que
vaidoso e ftuo, pelas ocultar, de envergonhado: a tens os apontamentos que me
pedes e que sempre eu os trouxe de memria.
Nasci na cidade de S. Salvador, capital da provncia da Bahia, em um

sobrado da rua do Bngala, formando ngulo interno, em a quebrada, lado direito
de quem parte do adro da Palma, na Freguezia de SantAna, a 21 de julho de
1830, por s 7 horas da manh, e fui batizado, 8 anos depois, na igreja matriz do
Sacramento, da cidade de Itaparica.
Sou filho natural de uma negra, africana livre, da Costa Mina, (Nag de
Nao) de nome Luiza Mahin, pag, que sempre recusou o batismo e a doutrina
crist.
Minha me era baixa de estatura, magra, bonita, a cor de era de um preto
retinto e sem lustro, tinha dentes alvssimos como a neve, era muito altiva,
geniosa, insofrida e vingativa.
Dava-se ao comrcio era quitandeira, muito laboriosa, e mais de uma vez,
na Bahia, foi presa como suspeita de envolver-se em planos de insurreies de
escravos, que no tiveram efeito.
Era dotada de atividade. Em 1837, depois da revoluo do dr. Sabino, na
Bahia, veio ela ao Rio de Janeiro, e nunca mais voltou. Procurei-a em 1847, em
1856 e em 1861, na Corte, sem que a pudesse encontrar. Em 1862, soube, por
uns pretos minas, que conheciam-na e que deram-me sinais certos, que ela,
acompanhada com malungos desordeiros, em uma casa de dar fortuna, em
1838, fora posta em priso; e que tanto ela como os seus companheiros
desapareceram. Era opinio dos meus informantes que esses amotinados
fossem mandados por fora pelo governo que, nesse tempo, tratava rigorosamente
os africanos livres, tidos como provocadores.
Nada mais pude alcanar a respeito dela. Nesse ano, 1861, voltando a So
Paulo, e estando em comisso do governo, na vila de Caapava, dediquei-lhe os
versos que com esta carta envio-te.
Meu pai, no ouso afirmar que fosse branco, porque tais afirmativas neste
pas, constituem grave perigo perante a verdade, no que concerne melindrosa
presuno das cores humanas: era fidalgo; e pertencia a uma das principais
famlias da Bahia, de origem portuguesa. Devo poupar sua infeliz memria uma
injria dolorosa, e o fao ocultando o seu nome.
Ele foi rico; e, nesse tempo, muito extremoso para mim: criou-me em seus
braos. Foi revolucionrio em 1837. Era apaixonado pela diverso da pesca e da
caa; muito apreciador de bons cavalos; jogava bem as armas, e muito melhor de
baralho, amava as scias e os divertimentos: esbanjou uma boa herana, obtida
de uma tia em 1836; e, reduzido pobreza extrema, a 10 de novembro de 1840,
em companhia de Luiz Candido Quintela, seu amigo inseparvel e hospedeiro,
que vivia dos proventos de uma casa de tavolagem na cidade da Bahia,
estabelecida em um sobrado de quina, ao largo de praa, vendeu-me, como seu
escravo, a bordo do patacho Saraiva.
Remetido para o Rio de Janeiro, nesse mesmo navio, dias depois, que
partiu carregado de escravos, fui, com muitos outros, para a casa de um cerieiro
portugus, de nome Vieira, dono de uma loja de velas, rua da Candelria, canto
da do Sabo. Era um negociante de estatura baixa, circunspecto e enrgico, que
recebia escravos da Bahia, comisso. Tinha um filho aperaltado, que estudava
em colgio; e creio que trs filhas j crescidas, muito bondosas, muito meigas e
muito compassivas, principalmente a mais velha. A senhora Viera era uma perfeita
matrona: exemplo de candura e piedade. Tinha eu 10 anos. Ela e as filhas
afeioaram-se de mim imediatamente. Eram cinco horas da tarde quando entrei

em sua casa. Mandaram lavar-me; vestiram-me uma camisa e uma saia da filha
mais nova, deram-me de cear e mandaram-me dormir com uma mulata de nome
Felcia, que era mucama da casa.
Sempre que me lembro desta senhora e de suas filhas, vm-me as
lgrimas aos olhos, porque tenho saudades do amor e dos cuidados com que me
afagaram por alguns dias.
Dal sa derramando copioso pranto, e tambm todas elas, sentidas de me
verem partir.
Oh! Eu tenho lances doridos em minha vida, que me valem mais que as
lendas sentidas da vida amargurada dos mrtires.
Nesta casa, em dezembro de 1840, fui vendido ao negociante e
contrabandista alferes Antonio Pereira Cardoso, o mesmo que, h 8 ou 10 anos,
sendo fazendeiro no municpio de Lorena, nesta provncia no ato de o prenderem
por ter morto alguns escravos a fome, em crcere privado, e j com idade maior
de 60 a 70 anos, suicidou-se como um tiro de pistola, cuja bala atravessou-lhe o
crnio.
Este alferes Antonio Pereira Cardoso comprou-me em um lote de cento e
tantos escravos; e trouxe-nos a todos, pois era este o seu negcio, para vender
nesta Provncia.
Como j disse, tinha eu apenas 10 anos; e, a p fiz toda a viagem de
Santos at Campinas.
Fui escolhido por muitos compradores, nesta cidade, em Jundia e
Campinas; e por todos repelido, como se repelem cousas ruins, pelo simples fato
de ser eu baiano.
Valeu-me a pecha!
O ltimo recusante foi o venerando e simptico ancio Francisco Egdio de
Sousa Aranha, pai do exmo. Conde de Trs Rios, meu respeitvel amigo.
Este, depois de haver-me escolhido, afagando-me disse:
Hs de ser um bom pajem para os meus meninos; dize-me: onde
nasceste?
Na Bahia, respondi eu.
Baiano? exclamou admirado o excelente velho. Nem de graa o
quero. J no foi por bom que o venderam to pequeno.
Repelido como refugo, com outro escravo da Bahia, de nome Jos,
sapateiro, voltei para a casa do sr. Cardoso, nesta cidade, rua do Comrcio n.2,
sobrado, perto da igreja da Misericrdia.
A aprendi a copeiro, a sapateiro, a lavar e a engomar roupa e a costurar.
Em 1847, contava eu 17 anos, quando para a casa do sr. Cardoso, veio
morar, como hspede, para estudar humanidades, tendo deixado a cidade de
Campinas, onde morava, o menino Antonio Rodrigues do Prado Junior, hoje
doutor em direito, ex-magistrado de elevados mritos, e residente em Mogi Guau,
onde fazendeiro.
Fizemos amizade ntima, de irmos diletos, e Ele comeou a ensinar-me as
primeiras letras.
Em 1848, sabendo eu ler e contar alguma cousa, e tendo obtido ardilosa e
secretamente provas inconcussas de minha liberdade, retirei-me, fugindo, da casa
do alferes Antonio Pereira Cardoso, que alis votava-me a maior estima, e fui
assentar praa. Servi at 1854, seis anos; cheguei a cabo de esquadra graduado,
e tive baixa de servio, por ato de suposta insubordinao, quando tinha-me
limitado a ameaar um oficial insolente, que me havia insultado e que soube
conter-se.
Estive, ento, preso 39 dias, de 1 de julho a 9 de agosto. Passava os dias
lendo e s noites, sofria de insnias; e, de contnuo, tinha diante dos olhos a
imagem de minha querida me. Uma noite, eram mais de duas horas, eu
dormitava; e, em sonho vi que a levavam presa. Pareceu-me ouvi-la distintamente
que chamava por mim.
Dei um grito, espavorido saltei da tarimba; os companheiros alvorotaramse; corri grade, enfiei a cabea pelo xadrez.
Era solitrio e silencioso e longo e lbrego o corredor da priso, mal
alumiado pela luz amarelenta de enfumarada lanterna.
Voltei para a minha tarimba, narrei a ocorrncia aos curiosos colegas; eles
narraram-me tambm fatos semelhantes; eu ca em nostalgia, chorei e dormi.
Durante o meu tempo de praa, nas horas vagas, fiz-me copista; escrevia
para o escritrio do escrivo major Benedito Antonio Coelho Neto, que tornou-se
meu amigo; e que hoje, pelo seu merecimento, desempenha o cargo de oficialmaior da Secretaria do Governo; e, como amanuense, no gabinete do exmo. sr.
Conselheiro Francisco Maria de Sousa Furtado de Mendona, que aqui exerceu,
por muitos anos, com aplausos e admirao do pblico em geral, altos cargos na
administrao, polcia e judicatura, e que catedrtico da Faculdade de Direito, fui
eu seu ordenana; por meu carter, por minha atividade e por meu
comportamento, conquistei a sua estima e a sua proteo; e as boas lies de
letras e de civismo, que conservo com orgulho.
Em 1856, depois de haver servido como escrivo perante diversas
autoridades policiais, fui nomeado amanuense da Secretaria de Polcia, onde
servi at 1868, poca em que por turbulento e sedicioso fui demitido a bem do
servio pblico, pelos conservadores, que ento haviam subido ao poder. A
portaria de demisso foi lavrada pelo dr. Antonio Manuel dos Reis, meu particular
amigo, ento secretrio de polcia, e assinada pelo exmo. dr. Vicente Ferreira da
Silva Bueno, que, por este e outros atos semelhantes, foi nomeado
desembargador da relao da Corte.
A turbulncia consistia em fazer eu parte do Partido Liberal; e, pela
imprensa e pelas urnas, pugnar pela vitria de minhas e suas idias; e promover
processo em favor de pessoas livres criminosamente escravizadas; e auxiliar
licitamente, na medida de meus esforos, alforrias de escravos, porque detesto o
cativeiro e todos os seus senhores, principalmente os Reis.
Desde que fiz-me soldado, comecei a ser homem; porque at os 10 anos
fui criana; dos 10 aos 18, fui soldado.
Fiz versos; escrevi para muitos jornais; colaborei em outros literrios e
polticos, e redigi alguns.
Agora chego ao perodo em que, meu caro Lucio, nos encontramos no
Ipiranga, rua do Carmo, tu, como tipgrafo, poeta, tradutor e folhetinista
principalmente: eu, como simples aprendiz-compositor, de onde sa para o foro e
para a tribuna, onde ganho o po para mim e para os meus que so todos os
pobres, todos os infelizes; e para os mseros escravos, que, em nmero superior a
500, tenho arrancado s garras do crime.
Eis o que te posso dizer, s pressas, sem importncia e sem valor; menos
para ti, que me estimas deveras.
Teu Luiz

Quem Sou Eu - GAMA, Luís.

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Quem Sou Eu - GAMA, Luís.

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

LITERAFRO - www.letras.ufmg.

Quem sou eu?

Com semblante festival.

Se negro sou, ou sou bode

Nos domnios de Pluto,

Decantando os Bares da minha Ptria!

Como era linda, meu Deus!

No te afastes, neste peito

Era mui bela e formosa,

Um beijo seu, que era vida,

A Deus orava contrita,

No perdi-a que mentira

So Paulo, 25 de julho de 1880

Nasci na cidade de S. Salvador, capital da provncia da Bahia, em um

afeioaram-se de mim imediatamente. Eram cinco horas da tarde quando entrei

Anda mungkin juga menyukai