LG Electronics do Basil Ltda.

Av. Dr. Chucri Zaidan, 940 - 3 Andar

Vila Cordeiro - So Paulo - SP
CEP :04583-110

N. AE-SVC03.03

BOLETIM TCNICO

REVISO - 000

COMERCIAL
INTERNO

DATA

01/03/2013

ASD/ASI
USO

DIVULGAR P/

FOLHA 1 / 4
INSTALADORES

EXTERNO

VALIDADE

INDETERMINADO

FIELD
LINHA

PRODUTO

MODELO

ELABORADO POR

APROVADO POR

CAC

GER.: CLAUDIO PEREIRA

SERVIOS

SUP.: ALEXANDRE VIEIRA

MULTI V

TODOS

TODOS

AE-SVC

OBSERVAO

ASS.: RICARDO REIS

RAC
INVERTER

Assunto: Interligao de cabo de comunicao entre as

unidades externas e internas.

Senhores Autorizados e Instaladores,
O presente boletim tem por finalidade apresentar o procedimento para interligao dos cabos de
comunicao na instalao de produtos Multi V. Conforme informado no boletim tcnico AE-SVC 03.02,
este procedimento deve ser executado antes da data e horrio agendados para realizao do start-up. A
execuo deste procedimento de total responsabilidade do Autorizado / Instalador.

A seguir sero apresentados os esquemas de interligao dos cabos de comunicao entre as unidades
internas e entre as unidades externas.

1) Esquema de interligao do cabo de comunicao entre a unidade externa principal (mster) e

as unidades internas (evaporadoras) - Figura 1:
Borneira da
unidade
externa.

Observao: Os terminais da borneira de

comunicao das unidades internas variam de
acordo com o modelo e chassy; Deve-se
observar as orientaes do manual de
instalao do produto.

Figura 1

LG Electronics do Basil Ltda.

Av. Dr. Chucri Zaidan, 940 - 3 Andar
Vila Cordeiro - So Paulo - SP
CEP :04583-110

N. AE-SVC03.03

BOLETIM TCNICO

REVISO - 000

COMERCIAL
INTERNO

DATA

01/03/2013

ASD/ASI
USO

DIVULGAR P/

FOLHA 2 / 4
INSTALADORES

EXTERNO

VALIDADE

INDETERMINADO

FIELD
LINHA

PRODUTO

MODELO

ELABORADO POR

APROVADO POR

OBSERVAO

CAC

GER.: CLAUDIO PEREIRA

SERVIOS

SUP.: ALEXANDRE VIEIRA

MULTI V

TODOS

TODOS

AE-SVC

ASS.: RICARDO REIS

RAC
INVERTER

1.1. A Figura 2 mostra a localizao da borneira na placa principal da unidade externa:

Figura 2

2) Esquema de interligao do cabo de comunicao entre as unidades externas (condensadoras),

quando existir mais de uma unidade externa compondo o sistema Figura 3:

(Master)

(Slave 1)

(Slave 2)
Figura 3

LG Electronics do Basil Ltda.

Av. Dr. Chucri Zaidan, 940 - 3 Andar
Vila Cordeiro - So Paulo - SP
CEP :04583-110

N. AE-SVC03.03

BOLETIM TCNICO

REVISO - 000

COMERCIAL
INTERNO

DATA

01/03/2013

ASD/ASI
USO

DIVULGAR P/

FOLHA 3 / 4
INSTALADORES

EXTERNO

VALIDADE

INDETERMINADO

FIELD
LINHA

PRODUTO

MODELO

ELABORADO POR

APROVADO POR

CAC

GER.: CLAUDIO PEREIRA

SERVIOS

SUP.: ALEXANDRE VIEIRA

MULTI V

TODOS

TODOS

AE-SVC

OBSERVAO

ASS.: RICARDO REIS

RAC
INVERTER

3) O cabo de comunicao a ser utilizado deve ser, obrigatoriamente, do tipo shieldado

(blindado), conforme exemplo da Figura 4:
Especificao do cabo de comunicao:

Tipo: shildado (blindado)

Espessura mnima: 1,25 mm2

Temperatura mxima permitida: 60 C

*Comprimento mximo entre as unidades: 200 m

Comprimento total permitido: 1000 m

Figura 4

* Caso seja necessrio utilizar um cabo com comprimento maior que 200 m entre as unidades, o
Departamento de Aplicao da LG dever ser consultado.
4) Para uma melhor conexo do cabo de comunicao, recomenda-se a utilizao de conectores,
conforme exemplo da Figura 5:

Figura 5

OBSERVAOI: Caso o Engenheiro da LG verifique que no foi possvel finalizar o start-up devido no
ter sido utilizado o cabo shieldado, dever ser agendada nova data somente aps o Autorizado / Instalador
providenciar a substituio pelo cabo correto e, neste caso, a segunda visita ser custeada pelo Autorizado /
Instalador. Do mesmo modo, ser interrompido o start-up caso o produto apresente qualquer tipo de falha de
comunicao devido utilizao de cabo diferente do especificado no item 3 deste boletim. Em ambos os
casos, para agendamento de nova visita para realizao do start-up e, principalmente, para validar a
garantia do produto, exige-se que o Autorizado / Instalador providencie a substituio pelo cabo correto,
sendo tambm a segunda visita custeada pelo Autorizado / Instalador.

LG Electronics do Basil Ltda.

Av. Dr. Chucri Zaidan, 940 - 3 Andar
Vila Cordeiro - So Paulo - SP
CEP :04583-110

N. AE-SVC03.03

BOLETIM TCNICO

REVISO - 000

COMERCIAL
INTERNO

DATA

01/03/2013

ASD/ASI
USO

DIVULGAR P/

FOLHA 4 / 4
INSTALADORES

EXTERNO

VALIDADE

INDETERMINADO

FIELD
LINHA

PRODUTO

MODELO

ELABORADO POR

APROVADO POR

CAC

GER.: CLAUDIO PEREIRA

SERVIOS

SUP.: ALEXANDRE VIEIRA

TODOS

MULTI V

TODOS

AE-SVC

OBSERVAO

ASS.: RICARDO REIS

RAC
INVERTER

ESQUEMA DE LIGAO

Esquema de interligao de cabo de potncia Unidade Interna e
Interligao dos cabos de comando entre unidades Internas e Externas
BORNEIRA UNIDADE CONDENSADORA
Unid. Externa Unid. Interna

O Aterramento do cabo Shieldado

deve ser realizado em um nico ponto
na Unidade Externa (Condensadora)
 Utilizar terminais olhal ou garfo.
 No utilizar terminal Pino.

DISJUNTOR
Aterramento Cabo
Shieldado

Potncia

Vent.

Controle de
Grupo

Comunicao

DETALHE A

Unid. Interna

1) As conexes dos cabos de comunicao entre a Unidade Externa

(Condensadora) e Unidade Interna (Evaporadora) no possui polaridade.
Potncia Unidade Interna
cabo PP (2fase + Terra)

2) Conectar o cabo shieldado A com A(A-A), e B com B (B-B), interligar o

cabo terra e isolar com fita ou caps, evitando assim contato com a
carcaa.

Nunca conecte o fio terra do cabo shieldado no terra da unidade
evaporadora.
3) Coloque todos os cabos de potncia em conduites.
4) Sempre que utilizar o cabo de comunicao superior a 200m consultar
o Departamento de Aplicao da LG

Cortar o fio terra na ltima unidade evaporadora

ATENO :
O Autorizado / Instalador deve ter especial ateno para evitar ligar os cabos de alimentao nos terminais
destinados ao cabo de comunicao, sendo de sua total responsabilidade esta verificao antes da realizao do
start-up; eventuais danos causados ao produto, devido ao descumprimento deste procedimento, no sero
cobertos pela garantia do fabricante (LG).
Todo o trabalho de eletricidade deve ser efetuado por um eletricista qualificado de acordo com a NBR-5410 Instalaes Eltricas de Baixa Tenso e com as instrues do manual fornecido junto com o produto.
No altere as definies dos dispositivos de proteo. Se o interruptor de presso, o interruptor trmico ou
outros dispositivos de proteo forem colocados em curto circuito ou a funcionar de forma forada, ou se forem
utilizados componentes diferentes dos especificados pela LG, poder ocorrer um incndio ou uma exploso.