par le Parlement serbe de Pale, on assiste

une vritable perversion du principe mme de la

ngociation, dbouchant, en dehors de tout principe et de toute perspective, sur l'enregistrement
dsabus des acquis par la force. Quand les diplomates ngocient, marchandent pour substituer
la force le processus de la discussion, on peut
comprendre leurs palabres, voire leurs reculades.
Mais quand il s'agit seulement, en invoquant
sans cesse le droit, de laisser le dernier mot la
violence, alors nous sommes bel et bien en prsence d'une mascarade.
Reste une question qui continue de faire couler
beaucoup d'encre, la nature du rgime de Milosevic. A ceux qui s'offusquent de toute comparaison avec les rgimes fascistes passs, au motif que
l'ancien bureaucrate communiste, tout en
conduisant une guerre extrieure atroce, maintiendrait tant bien que mal certaines pratiques
dmocratiques l'intrieur, on conseillera vivement la lecture du livre d'Ibrahim Rugova, le prAccepter l'existence d'un Etat "ethniquement pur"
sident non reconnu par Belgrade de la
Rpublique du Kosovo. Il n'y pas encore, que
ne signifie rien d'autre que le reniement absolu des
l'on sache, une guerre ouverte au Kosovo.
valeurs sur lesquelles s'est difie l'Europe. Qui juge Mieux: depuis que Milosevic lui a retir en 1989
ainsi le partage de la Bosnie ? Vaclav Havel. Enfin un l'autonomie interne, il fait juridiquement partie
de la Serbie elle-mme. Or c'est un rgime de rchef d'Etat qui reste un homme!
pression et de terreur qui rgne en ce pays peupl
ourquoi une poigne de Serbes, en Bos- partie fait la guerre, plus elle nettoie ethniquement des prs de 90 % par des Albanais. Cdons la panie et en Serbie mme, se permet-elle territoires, plus il faut respecter et prendre en consid- role Ismal Kadar, le prestigieux prfacier du
de dfier la diplomatie et les armes des ration ses revendications. Et pour que les choses livre : Le Kosovo est le fief du crime depuis des diplus grandes puissances ? Pourquoi les soient bien claires, Vaclav Havel poursuit : Ac- zaines d'annes. Le temps sy est arrt la Seconde
cinq du groupe de contact (Etats-Unis, cepter l'existence d'un Etat "ethniquement pur" ne Guerre mondiale. Massacres, tat de sige, perquisiRussie, France, Allemagne, Angleterre) n'arri- signifie rien d'autre que le reniement absolu des va- tions, coups, excutions sommaires. Rondes nocvent-ils pas imposer leurs propositions de par- leurs fondamentales sur lesquelles s'est difie l'Eu- turnes, coles fermes, parlement rgional dissous,
tage, qui, au surplus, font la part belle aux Serbes rope. Enfin ! enfin un homme ! Enfin un chef tlvision et journaux suspendus ; expulsions par la
violence, le feu, les chiens policiers. Sous la direcde Bosnie ? La raison est simple, et vous la d'Etat qui reste un homme !
connaissez comme moi : les Serbes savent ce
On rougit de devoir invoquer les plus hautes tion de l'admirable Ibrahim Rugova (4), un intelqu'ils veulent - la Grande Serbie - et sont bien autorits l'appui de simples vidences de la rai- lectuel venu la politique comme Vaclav Havel
dcids tout faire pour l'obtenir, tandis que les son. Mais nous sommes soumis un tel dcerve- lui-mme, la population rpond avec sang-froid
Grands ne savent pas ce qu'ils veulent, et, de ce lage de la part de ceux qui nous gouvernent qu'il aux provocations permanentes des milices serbes.
fait, ne l'obtiendront srement pas.
faut bien se raccrocher au petit nombre de ceux Rugova, qui refuse toute comparaison avec
Je tiens pour ngligeable dans cette affaire la qui mettent le discours de la comptence au ser- Gandhi, n'en pratique pas moins des formes de
rpartition des rles entre Karadzic, le Serbe bos- vice du courage. Dans cet ordre d'ides, il faut rsistance actives et passives, qui dbouchent sur
niaque, qui dit non aux propositions des cinq, et lire dans <(The New Republic l'article d'Albert l'auto-organisation de la population. J'ai voulu lui
son matre Milosevic, le Serbe de Serbie, qui dit : Wohlstetter, un des spcialistes les plus respects rendre ce tmoignage, comme une lueur d'espeut-tre. Dlibres ou non, ces divergences ne de la stratgie aux Etats-Unis (2). Aussi svre poir, la semaine mme o, face une bande de
sont que tactiques et ne portent que sur le moyen que Vaclav Havel, Wohlstetter dmontre qu'au- psychopathes et d'assassins (5), les diplomates
le plus expdient de raliser la Grande Serbie. cune des propositions de dcoupage de la Bosnie, occidentaux ont achev de se dconsidrer. J. J.
Guerre ou diplomatie ? Les propositions des cinq si minutieuse soit-elle, n'est ralisable, parce que
sont si comprhensives, et les garde-fous intro- ce pays repose sur une imbrication totale des
(1) L'Europe des valeurs, entretien avec Vaduits dans le texte si peu susceptibles d'tre mis groupes ethniques et des religions. En s'efforant clav Havel recueilli par Jacques Rupnik, Polien place (le maintien de l'intgrit territoriale de de tenir la balance gale entre le bourreau et la tique intemationale n 64, t 1994.
la Bosnie-Herzgovine), qu'il faut tre fou victime, les Etats-Unis, la Communaut euro- (2) Clinton's Final Sell-out of Bosnia, Creating
comme Karadzic pour ne pas les accepter et les penne, et maintenant le groupe de contact sont en a Greater Serbia , The New Republic, 1er aot
mettre profit. Il suffit en effet de jeter un coup train de raliser la Grande Serbie . Lisez Wohlstet- 1994.
d'il sur la rpartition propose des zones ter, dnonant les mcanismes de l'impuissance
(3) Questions de responsabilit, la France et
d'influence au sein du pays, vritable manteau de volontaire de la part des Occidentaux, et vous l'ide d'Europe face la guerre dans l'ex-Yougolopard aux formes discontinues, baroques, irra- aurez un remarquable antidote tous les poisons slavie , d. Colibri, vente par correspondance
tionnelles, interrompues par des corridors, des de la propagande nomunichoise travers le la Lettre ouverte , 213, rue de la Convention,
/ --------. .
zones d'exclusion, des zones de scurit (sic), monde.
Paris-1 Se.
pour se persuader qu'elle est totalement irraliEncore d(ux lectures indispensables, et je vous
(4) Ibrahim Rugova: la Question du Kosovo,
sable, et qu'elle est impuissante arrter la tiens qu~ds pour l't.
entretien avec Marie-Franoise Allain et Xavier
guerre. En un mot, une mascarade.
La temire est constitue par un livre-bro- Galmiche, prface d'Ismal Kadar, Fayard,
Le mot n'est pas de moi, mais de Vaclav Havel. chure e Patrice Canivez, (( Questions de respon1994.
Dans une interview remarque la revue (( Poli- sabilit' (3), consacr la diplomatie franaise
(5) Le Herald Tribune des 1er et 2 aot a publi
tique internationale (1), avec l'autorit qui s'at- dans l'ex-Yougoslavie. Sans jamais lever le ton, il un reportage de Roger Cohen montrant qu'un certache aux paroles du reprsentant d'un Etat qui trace un tableau impitoyable d'une politique, tain nombre de camps de concentration destins
fut jadis la principale victime des accords de Mu- celle de la France, qui a servi de modle l'ONU aux Musulmans victimes de la purification ethnich (1938), le prsident tchque qualifie de re- comme la Communaut europenne et qui a nique, comme celui de Susica, prs de la ville milents d'esprit munichois la capitulation des chou. Au fil des mois et des annes, depuis nire de Vlasenica, taient en ralit des camps
grandes puissances devant l'agresseur: Plus une l'chec du plan Vance-Owen, repouss - dj! d'extennination.

Iliard

La mascarade
'
eneve

4-10 AOUT 1994 / 35