Anda di halaman 1dari 14

AGRONEGCIO, MIGRAO E TRABALHO: MODERNIZAO DA

AGRICULTURA NO MUNICPIO DE IPAMERI-GO


Sheila Braz CRISTINO SILVA 1
Marcelo Rodrigues MENDONA 2
Resumo
Esse artigo pretende trazer reflexes que objetivam prover elementos constitutivos para
pesquisa em andamento, que busca a compreenso das transformaes provocadas pela
reestruturao capitalista e a sua territorializao no Sudeste Goiano atravs do agronegcio,
abordando o trabalho como fator primordial na transformao do espao e das relaes. A
crise estrutural do capital traz uma reestruturao das foras produtivas, que se traduz entre outras
coisas, num processo de modernizao da agricultura e metamorfose do trabalho num modelo de
flexibilizao que o precariza. Nesse contexto, as terras do Cerrado do Sudeste Goiano passam a ser
ocupadas e ocorre a instalao do agronegcio que se territorializa nas chapadas do Municpio de
Ipameri. Ocorrem transformaes scioespaciais importantes, merecendo destaque a migrao de
empreendedores sulistas e trabalhadores nordestinos, que buscam trabalho em terras goianas. Os

resultados que apresentamos neste artigo, ainda que parciais, foram obtidos a partir da reviso
bibliogrfica de autores que trabalham com as temticas propostas, tais como Mendona
(2007), Thomaz Junior (2009), Antunes (1995 e 2002), Harvey (1992) entre outros, bem
como levantamento de informaes obtidas mediante observao direta, entrevistas
semiestruturadas realizadas no distrito de Domiciano Ribeiro e na sede do Municpio de
Ipameri. O texto est dividido em duas partes, a primeira discute de forma breve, a
metamorfose do trabalho no contexto da reestruturao produtiva do capital e a segunda traa
um paralelo entre sulistas, nordestinos e cerradeiros em suas inter-relaes que se expressam
social e laboralmente, bem como no processo de construo das territorialidades. Abordamos
essa temtica como auxlio na compreenso do movimento que envolve as relaes sociais
trabalhistas que ocorrem no Municpio de Ipameri onde a pesquisa tem seu campo de
investigao.
Palavras chave: Trabalho; reestruturao capitalista; agronegcio; migrao.

INTRODUO

Esse artigo pretende trazer reflexes que objetivam prover elementos constitutivos
para a pesquisa em andamento sobre as transformaes provocadas pela reestruturao
capitalista e a sua territorializao no Sudeste Goiano atravs do agronegcio, abordando o
trabalho como fator primordial na transformao do espao e das relaes. Pensar as relaes
1

Mestranda do Programa de Ps-Graduao em Geografia da Universidade Federal de Gois, Campus Catalo.


Membro do Ncleo de Pesquisa Geografia, Trabalho e Movimentos Sociais (GETeM). Bolsista CAPES. Rua
Hungria, 124 Apto 04, Vila Chaud, catalo GO, Fone 64 92774626, e-mail sheilabal@ibest.com.br. O artigo
deve se relacionar ao Eixo Temtico Trabalho, Tecnologia e Reestruturao Produtiva.
2

Professor Ps-graduao em Geografia da Universidade Federal de Gois UFG/CAC; Coordenador do


Grupo de Pesquisa Geografia, Trabalho e Movimentos Sociais GETeM. ufgmendona@gmail.com

sociais e de trabalho entre os cerradeiros 3, sulistas 4 e nordestinos 5 e assim, buscar ampliar a


compreenso da realidade a partir das experincias empricas em dilogo com as reflexes da
teoria.
O avano do agronegcio atraiu migrantes sulistas e nordestinos, que aqui
encontraram os cerradeiros. Nesse contexto se estabelecem relaes sociais de produo e de
trabalho que necessitam ser melhor compreendidas. Portanto, esclarecer as formas como se
do essas relaes entre os sujeitos do processo de transformao das chapadas em espaos
agrcolas modernizados uma tarefa importante.
Os resultados que apresentamos neste artigo, ainda que parciais, foram obtidos a partir
da reviso bibliogrfica de autores que trabalham com as temticas propostas, tais como
Mendona (2007), Thomaz Junior (2009), Antunes (1995 e 2002), Harvey (1992) entre
outros, bem como levantamento de informaes obtidas mediante observao direta,
entrevistas semiestruturadas realizadas no distrito de Domiciano Ribeiro e na sede do
Municpio de Ipameri. Nesse sentido, para Minayo (1994), a observao direta como um
instrumento de pesquisa qualitativa:
[...] Responde a questes muito particulares. Ela se preocupa [...] com um
nvel de realidade que no pode ser quantificado. Ou seja, ela trabalha com o
universo de significados, motivos, aspiraes, crenas, valores e atitudes, o
que corresponde a um espao mais profundo das relaes, dos processos e
dos fenmenos que no podem ser reduzidos operacionalizao de
variveis. (MINAYO 1994, p. 21-22)

As experincias a campo tem revelado a grande importncia da aproximao entre o


sujeito pesquisado e o sujeito pesquisador 6. Em alguns momentos as entrevistas no seguem
um roteiro estruturado, permitindo que os entrevistados estejam mais vontade para expor
suas experincias e opinies segundo as perspectivas de participantes da situao em estudo.
As notas de campo se traduzem em instrumentos fundamentais de registro de observaes e
reflexes.
3

De acordo com Mendona (2007, p. 27) [...] compreende-se esses povos (indgenas, quilombolas, camponeses,
trabalhadores da terra propriamente tradicionais, etc.) como aqueles que historicamente viveram e vivem nas
reas de Cerrado, constituindo formas de uso e explorao da terra a partir das diferenciaes naturais-sociais de
produo e de trabalho muito prprias e em acordo com as condies ambientais, resultando em mltiplas
expresses culturais.
4
Neste artigo os sulistas designam migrantes do Paran, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, paulistas e seus
descendentes.
5
Chamaremos nordestinos os migrantes da Bahia, Maranho, Cear entre outros.
6
Essa relao entre sujeito pesquisador e sujeito pesquisado sob a perspectiva dialgica a que me refiro, e
mesmo o uso dos termos so apoiados estudos de Bakhtin sobre O discurso em Dostoivski, no qual discute
as relaes que determinam as particularidades da construo da linguagem. (Bakhtin, 2005)

O texto est dividido em duas partes, a primeira discute de forma breve, a


metamorfose do trabalho no contexto da reestruturao produtiva do capital e a segunda traa
um paralelo entre sulistas, nordestinos e cerradeiros em suas inter-relaes que se expressam
social e laboralmente, bem como no processo de construo das territorialidades. Neste
trabalho, abordamos essa temtica como auxlio na compreenso do movimento que envolve
as relaes sociais e trabalhistas que ocorrem nas Chapadas do Sudeste Goiano, no Municpio
de Ipameri onde a pesquisa tem seu campo de investigao.

COMO CHEGAM AS TRANSFORMAES

O mundo do trabalho, em funo das modificaes estruturais, ocorridas em escala


mundial que demandaram a reorganizao das foras produtivas e econmicas e do processo
de globalizao, 7 sofreu uma srie de transformaes que se verificam em todos os setores
da economia. As consequncias advindas desses processos atingem o trabalhador de maneira
direta ou indireta, dentre elas podemos destacar: o desemprego estrutural, a intensificao do
ritmo de trabalho, o crescimento do trabalho temporrio e de tempo parcial, a polarizao em
termos de qualificao e outras tantas. Entretanto, em decorrncia da anlise que propomos,
daremos nfase aos desdobramentos que diretamente afetam o setor agropecurio.
Nas ltimas dcadas do sculo XX, em decorrncia da crise estrutural do capital,
iniciada na dcada de 1970, as novas exigncias do capital j no eram atendidas pelo modelo
fordista, o que gerou um processo de reestruturao, inaugurando uma nova fase de
universalizao do capital. necessrio pensar as relaes capital/trabalho, que emergem
dessa crise estrutural, profunda, do prprio sistema do capital (...) exigindo (...), algumas
mudanas fundamentais na maneira pela qual o metabolismo social controlado
(MZAROS, 2002, p. 796), ou seja, o modelo de acumulao flexvel, que transmuta o
trabalho em sua forma de ser, precarizando-o, submetendo-o, desregulamentando-o,
demonstra a perversidade do processo de reproduo do capital. Antunes (2002) aborda essa
temtica:

a nosso ver o capitalismo atual se relaciona a globalizao, o que torna difcil a tarefa de teorizar sobre a
globalizao sem considerar a reestruturao do capitalismo.

Como resposta sua prpria crise, iniciou-se um processo de


reorganizao do capital e de seu sistema ideolgico e poltico de
dominao, cujos contornos mais evidentes foram o advento
do neoliberalismo, com a privatizao do Estado, a regulamentao dos
direitos do trabalho e a desmontagem do setor produtivo estatal, da qual a
era Thatcher-Reagan foi expresso mais forte; a isso se seguiu tambm um
intenso processo de reestruturao da produo e do trabalho, com vistas a
dotar o capital do instrumental necessrio para tentar repor os patamares de
expanso anteriores (Antunes, 2002, p. 31).

A esse modelo de acumulao flexvel se relacionam mudanas muito importantes no


universo do trabalho e tambm no papel do Estado ante as polticas de proteo do
trabalhador e garantias de direitos, que caracterizavam o welfare state. Nesse sentido o
prprio Estado tambm se flexibiliza. Sob essa lgica assistimos as transformaes que
ocorrem em nosso pas e que chegam ao setor agrcola e s Chapadas do Sudeste Goiano, por
meio da modernizao do campo e integrao da agricultura ao setor industrial. Segundo
Harvey (1992) a acumulao flexvel se constitui em:
[...] flexibilidade dos processos de trabalho, dos mercados de trabalho, dos
produtos e padres de consumo. Caracteriza-se pelo surgimento de setores
de produo inteiramente novos, novas maneiras de fornecimento de
servios financeiros, novos mercados e, sobretudo, taxas altamente
intensificadas de inovao comercial, tecnolgica e organizacional. A
acumulao flexvel envolve rpidas mudanas dos padres do
desenvolvimento desigual, tanto em setores como em regies geogrficas
(HARVEY, 1992, p. 140).

A materializao desse processo no campo d atravs do agronegcio. Para Fernandes


(2005, p.01), o agronegcio o novo nome de um velho fenmeno, o modelo de
desenvolvimento econmico da agropecuria capitalista. Para o autor, uma palavra nova, da
dcada de 1990 e tambm uma construo ideolgica para tentar modernizar a imagem que se
tem do latifndio, na tentativa de camuflar o carter concentrador, predador e excludente desse
tipo de explorao.
O agronegcio marcado pela intensificao da produtividade e da incorporao de
tecnologia aplicada produo, objetivando atender as demandas geradas pela reestruturao
do capital, traz um novo arranjo produtivo e social no campo e na cidade, que afeta os
trabalhadores atravs da flexibilizao das relaes de trabalho, ou seja, maximizao dos

lucros, recriando mecanismos de acumulao que se manifesta em uma metamorfose 8 das


relaes de trabalho que ocorrem no apenas no setor industrial, mas tambm repercute e se
manifesta no trabalho agrcola. Segundo Antunes (1995):
Foram to intensas as modificaes, que se pode mesmo afirmar que a classe
que-vive-do-trabalho sofreu a mais aguda crise deste sculo, que atingiu no
s a sua materialidade, mas teve profundas repercusses na sua
subjetividade e, no ntimo inter-relacionamento destes nveis, afetou a sua
forma de ser. (ANTUNES, 1995, p. 15, grifo do autor).

Com a implantao das grandes lavouras comerciais na regio das Chapadas do Sudeste
Goiano mais precisamente em Ipameri, ocorreram transformaes importantes no espao
urbano e rural. Desse modo, no espao rural, pequenas e mdias lavouras de alimentos,
pastagens e vegetao nativa vo cedendo lugar s grandes lavouras de commodities. Alm das
alteraes na fitofisionomia, no uso do solo e de promover aumento na concentrao fundiria,
essas transformaes atingem as relaes de/no trabalho e tambm o balano populacional
entre o rural e o urbano.
A tecnificao das lavouras, indiscutivelmente trouxe um salto na produo e na
produtividade do municpio. Mas, por outro lado, liberou mo-de-obra do campo, j que a
mecanizao da lavoura demanda um menor nmero de trabalhadores. Reduzindo os postos
de trabalho, vantagens e salrios. Desterritorializou um grande nmero de trabalhadores da
terra que habitavam a rea tecnificada, provocando a migrao destes para a cidade, que no
possui condies efetivas de prover equipamentos urbanos para receber esse contingente e
nem condio de absorver toda essa mo-de- obra em outros setores.
A grandiosidade das lavouras atrai tambm trabalhadores de outros estados e
municpios, que migram para a regio das Chapadas. Essas migraes podem ter carter
definitivo ou temporrio na maioria das vezes, o segundo. Os trabalhadores aparecem
quando tm servio e vo quando no tem, conforme eles relatam. Entretanto, a espoliao
da mais-valia de seu trabalho, concorrncia com os trabalhadores locais, a falta de
qualificao tcnica, a flexibilizao das normas e das condies impostas, so desafios que
eles enfrentam na luta pelo trabalho.

Para um aprofundamento sobre a questo no mundo do trabalho no capitalismo contemporneo, leia ANTUNES, Ricardo.
As metamorfoses no Mundo do trabalho. In: Adeus ao trabalho? Ensaio sobre as metamorfoses e a centralidade do mundo do
trabalho. So Paulo: Cortez, 2005.

O ENCONTRO ENTRE CERRADEIROS, SULISTAS E NORDESTINOS NAS


CHAPADAS DE IPAMERI

A rea de pesquisa o municpio de Ipameri, Gois. Sua populao estimada em 2009


(IBGE) era de 24.021 habitantes, dos quais a 21.337 vivem na zona urbana. O municpio est
localizado os rios Corumb, Verssimo e So Marcos situando-se na Microrregio homognea
359 - Estrada de Ferro (Catalo), no Sudeste Goiano e Mesorregio Sul Goiano. Limita-se ao
Norte com Cristalina e Luzinia, a Noroeste com Orizona e Uruta; a Oeste com Pires do Rio
e Caldas Novas; a Sudoeste com Corumbaba; ao Sul com Goiandira e Nova Aurora; a Leste
com Catalo; a Nordeste com Campo Alegre de Gois, Cristalina e Paracatu-MG. O Bioma
Cerrado predominante na extenso. territorial de Ipameri. Tendo em vista a sua localizao,
no contexto virio do Estado e da Regio, o municpio ponto de confluncia de rodovias
importantes e alm da ferrovia, estando ligado a Goinia, Braslia e o Tringulo Mineiro a por
malha rodoferroviria.
Ipameri no tem mais a fora e a relevncia que teve no passado, como polo
econmico regional. Nas ltimas dcadas Pires do Rio, Catalo e Caldas Novas cresceram
bem mais.
As condies pedolgicas e edafoclimticas associadas aos investimentos tcnicos e
cientficos propiciaram elevada produtividade de gros, tornando a regio uma vitrine do
agronegcio. Isso verdadeiro, mas quer-se investigar e perceber o que est por detrs dessa
vitrine, as condies de trabalho, os conflitos socioambientais e as territorialidades em
disputas. Bem como ideias e discursos incoerentes sobre a incompetncia dos goianos em
fazerem produzir as reas de chapadas no Cerrado. Evidentemente, a ocupao dessa mesma
rea pelas grandes lavouras comerciais, que envolvem grandes somas de capital e domnio das
tcnicas, o uso de insumos que so necessrios para faz-las produzir, demonstra que o que
faltava aos goianos foi capital para financiar a aquisio da tecnologia empregada. Esses
discursos so parte integrante das estratgias que o capitalismo utiliza em sua constante busca
de apropriao de vantagens econmicas.
A ocupao do Cerrado nas chapadas do Sudeste Goiano, reflete o momento de
transies, no apenas de sistemas produtivos, mas tambm de lgicas humanas sobre os usos
da terra. As relaes sociais de produo e de trabalho tambm se metamorfosearam,

envolvendo os sujeitos que atuam no processo: de um lado os sulistas e nordestinos, que


migram para a regio devido s contingncias das novas relaes capital/trabalho aqui
territorializadas; e de outro, os povos cerradeiros, que historicamente habitam o Cerrado e
produzem as suas formas de vida em acordo com as condies naturais/sociais.
As terras do Cerrado goiano, - talvez caiba empregar aqui a expresso serto goiano 9
pela carga de significados que o termo traz - anteriormente eram cultivadas pelos
agropecuaristas locais de forma tradicional, a agricultura que se baseava na produo de arroz,
feijo, milho, mandioca e outros gneros nas terras mais baixas e frteis, e agropecuria
extensiva nas pastagens naturais e nas chapadas. A diferenciao quanto aos usos dos solos
era baseada nas condies naturais e nas poucas tcnicas para romper com as barreiras
impostas a explorao agropecuria que elas representavam.
[...] Pode se inferir diferentes formas de uso e explorao da terra a partir das
unidades geomorfolgicas consideradas. O meio natural impunha
impedimentos ao processo produtivo (agropecuria), pois no havia
condies tcnicas para assegurar a produo nas reas de chapadas. Assim
tradicionalmente os proprietrios rurais tradicionais e os trabalhadores da
terra relegaram essas reas [...] (MENDONA, 2004, p.131).

A relao dos povos cerradeiros com a terra, a famlia e o trabalho um fator


importante. Entretanto, a modernizao das prticas agrcolas e a forma com que o
capitalismo por ela representado desconstri essas relaes, substituindo-as por um tipo de
relao pouco familiar a eles: a relao capital/trabalho provoca um grande impacto, pois, a
terra passa a ser tratada como mercadoria, cada vez mais concentrada nas mos de poucos e
desrespeitada em suas caractersticas naturais; a famlia, desterritorializada, no tem mais
lugar no campo, migra para a cidade; e o trabalho, alienado/ 10estranhado, precarizado e

O serto tambm vem sendo recortado como elemento de uma totalidade que se situa num outro lugar
propriamente falando, distanciado de tudo (o contraponto ainda feito por oposio) e em todos os sentidos
possveis.[...] H o sentido espacial o serto o interior longnquo e despovoado, ou povoado por um raa
mestia, ou o lcus amoenus das buclicas greco-romanas; o sentido econmico o serto mantm uma
economia distante da economia da metrpole e do litoral, agrria e subdesenvolvida em face da economia
industrial e mais desenvolvida da metrpole; o sentido social o serto mantm outro tipo de associao de
membros, uma associao mais comunitria, outro de usos e costumes; a aliana sociopoltica o poder dos
coronis, o desvalimento dos camaradas, a luta social dos estados perifricos; o sentido psicossocial, na
perspectiva da antropologia o serto detm um universo psquico mais ritualizado, com formas de pensamentos
mais mticas e agnicas; o sentido histrico o serto detm a chave de nossa origem histrica tpica e genuna,
a partir das entradas e bandeiras, por exemplo, e o sentido do imaginrio propriamente falando quando o serto
avulta como local de vida herica ou trgica, de vida salutar e genuna, ou de vida identitria. E outros tantos,
que salientam uma perspectiva romntica, ou realista, ou conservadora, ou de denncia social, ou determinista
etc. (VICENTINI, 2007, p. 189).
10
THOMAS JUNIOR, (2009) E MENDONA (2004), trazem uma excelente reflexo sobre o trabalho e sua
metamorfose no seio do processo de modernizao da agricultura.

desterritorializado. Alm dos fatos mencionados, ainda h que se ressaltar as questes


ambientais que se efetuam a partir da ocupao racional e indiscriminada do Cerrado.
Os impactos das transformaes sobre a estrutura do emprego rural foram
marcantes, com a reduo global dos postos de trabalho, associada
urbanizao da mo-de-obra. A esses efeitos quantitativos, somam-se as
mudanas na sazonalidade e a exigncia de maior qualificao. Este ltimo
revela-se de importncia central, numa sociedade onde a educao no
representa um elemento generalizado maioria da populao, e o conjunto
dos desempregados e dos subempregados corresponde exatamente a esse
perfil de trabalhadores (GONALVES, 1997).

Durante os trabalhos de campo essas situaes ficam bem evidenciadas nos


depoimentos de moradores antigos do municpio, que vivenciaram esse processo e que
relatam a rapidez com que essas transformaes aconteceram.
-Olha, eu sou nascido e criado em Ipameri, meu pai tinha umas terras ali
pro lado de Cavaiero, agente morava l, e l, ns tinha de um tudo! No
comprava quase nada na cidade, depois, as coisas foi mudando, as lavora
grande foram chegando e meu pai mandou a me, eu e meu irmos pra
morar na cidade e estudar. Depois ofereceram um bom dinheiro nas nossas
terra, que ns achava que no valia muito e meu pai vendeu e veio pra
Ipameri. Comprou uma casa na sada da Usina e outras coisinhas. Quando
viu o dinheiro acabou. Hoje nossa antiga terra tem lavora de soja, milho,
cebola, de tudo. Agora ns, porque ele j morreu, trabalha nas lavora dos
outros e talvez at trabalhar nas terra que foi nossa(Divino Amado Dias, em
23 de junho de 2011).

Os Povos Cerradeiros presenciam a diminuio Cerrado e de seu modo de se


relacionar com a terra e o aumentar das desigualdades e do empobrecimento que ocorrem em
todos os aspectos e que marcam as relaes estabelecidas nesse tempo e nesse espao novo,
ao qual no tem acesso.
Esse progresso trouxe consigo o fenmeno da migrao de outras gentes para as terras
das Chapadas. Promoveu a chegada de empreendedores rurais, em grande parte, sulistas e
trouxe tambm trabalhadores vindos de muitos lugares em busca de trabalho. Entre eles, um
grande nmero de nordestinos, sendo possvel atestar a campo que existe nesse contingente,
uma maioria de trabalhadores maranhenses na rea pesquisada, especialmente naquela que no
meio agrcola do municpio chamada de alto Ipameri 11.

11

No meio agropecurio de Ipameri, foram criados dois termos para designar as diferentes reas do municpio:
Alto Ipameri (Regio da Chapada, especialmente mais prximas aos municpios de Cristalina e campo Alegre), e
Baixo Ipameri, (as terras mais prximas sede do municpio).

importante ressaltar que a mobilidade [...] como uma relao social


mediada por diferentes motivos (econmicos, culturais, ambientais etc.). No
caso dos trabalhadores migrantes, [...] consideramos que essa mobilidade
ocorre por motivos socioeconmicos, ou em outras palavras, condicionada
pela precarizao das condies de vida e de subsistncia dos mesmos e de
suas famlias em seus locais de origem [...] (OLIVEIRA 2009).

A chegada dos sulistas acompanha a expanso das reas de produo agrcola no


Cerrado goiano e sua modernizao, intermediada por polticas pblicas, que criaram o
PRODECER, POLOCENTRO, PROAGRO; forneceram aparato cientfico com a criao da
EMBRAPA e do CPC. Em outras palavras, o Estado financiou a territorializao do capital
via agronegcio. Esses empresrios agrcolas vindos do sul estavam mais adiantados
tecnologicamente, uma vez que a modernizao chegou primeiro s terras do sul do pas, e
por tanto considerados mais capacitados. Situao que os colocava em contraste com os
agricultores locais:
[...] Os sulistas empresrios rurais oriundos dos Estados da regio Sul e de
So Paulo, que possuam experincia na agricultura moderna, j iniciada
nessas reas com o cultivo do trigo e da soja, se deslocam para o Cerrado,
atrados pela disponibilidade de recursos tcnicos e tecnolgicos e pelas
polticas de fomento do Estado; adquirem as terras baratas e iniciam o
processo de transformao das paisagens de Cerrado em grandes campos de
cultivo [...] (MENDONA 2004).

Assim, as diferenas entre sulistas e cerradeiros j se deixam entrever. E de


fato, diferenas fazem diferena. Diferentes tempos se encontram no mesmo espao, onde o
arcaico e o moderno se encontram e se manifestam sob variadas formas de ser e viver. A
chegada dos migrantes, e suas diferentes culturas carregada de observaes, como nos relata
a fala poetizada do velho campons 12, narrada por Helena Anglica de Mesquita (2009,p. 20):
Esse povo que vei pra c,
us gacho, us paulista,
gente muito deferente im tudo, pur tudo.
deferente na fala, nu modo de viv...
Ez prestativo, boa amizade,
muito iducado, trata bem us impregado
E pega no eito junto cus pio.
Ez tem calo nas mo.
Ez tem muito dinhero no banco.
12

Depoimento colhido em 05/12/1988 (Chapado de Santo Antnio do Rio Verde/municpio de Catalo/GO) In:
MESQUITA, H. A. de. A Modernizao da Agricultura: um caso em Catalo Gois. 1993. 145 f. Dissertao
(Mestrado em Histria das Sociedades Agrrias) - Instituto de Cincias Humanas e Letras, Universidade

Federal de Gois. Goinia e em artigo da revista Terra livre conforme comparece nas referncias.

10

Os fatores que levam migrao de fato so importantes, pois de certa forma


oferecem pistas sobre as buscas de toda essa gente que deixa o seu torro e vem para essa
regio trabalhar, seja como bia-fria, seja como arrendatrio ou proprietrio das terras que
empregam tantos outros. Aqui so tecidas relaes que perpassam o mbito do trabalho, da
identidade cultural, da produo dos espaos e tantas outras.
As condies em que as migraes se realizam, diferem entre os migrantes sulistas,
que muitas vezes trazem a famlia e algum dinheiro para, como eles dizem, comear,
adquirem terras ou arrendam procurando aplicar toda a tcnica que dominam e muito
trabalho. Os nordestinos migram em condies mais desfavorveis: na maioria das vezes no
trazem a famlia e quando o fazem, as condies so de extrema precariedade. No trazem
dinheiro, mas seus braos para o trabalho e sua entranhada a coragem de se empreender em
novas terras buscando o sustento e a melhoria.
Assim, por exemplo, as qualidades do caboclo do nordestino so aquelas
necessrias para se enfrentar o trabalho braal em condies extremamente
adversas. (SILVA, 2003, p.114)

As diferenas se materializam nos espaos de moradia, de trabalho, em que os


chegantes esto inseridos e manifestam as contradies existentes. Os nordestinos de acordo
com depoimentos colhidos a campo em reas urbanas do municpio, se deslocam em nibus
ou vans, que os gatos fretam para viagens ao nordeste, com o objetivo de trazer os
trabalhadores captados. Geralmente os trabalhadores j tm parentes ou amigos que vieram
antes deles. Assim, quando chegam eles se alojam, precariamente nos barracos dessas
pessoas conforme o depoimento de uma trabalhadora:
importante ressaltar que a mobilidade [...] como uma relao social mediada
por diferentes motivos (econmicos, culturais, ambientais etc.). No caso dos
trabalhadores migrantes, [...] consideramos que essa mobilidade ocorre por
motivos socioeconmicos, ou em outras palavras, condicionada pela
precarizao das condies de vida e de subsistncia dos mesmos e de suas
famlias em seus locais de origem [...] (OLIVEIRA, 2009, p. 23).

O relato colhido junto a uma moradora do distrito de Domiciano Ribeiro, atestado por
outros entrevistados confirmam o que Oliveira escreveu e que cito acima e acrescentam
alguns detalhes que a foto abaixo respalda:

11

-Quando as vans chega, eles j tem lugar pra ficar, ou um parente ou um


amigo que acolhe, costuma acontecer que numa moradia onde tinha duas
famlias, passa de um dia pro outro ter oito e at dez [...]. (Maria Jos
Souza, em 18 de junho 2011).

A partir dessas contingncias supracitadas, as relaes entre os residentes e os


migrantes se estabelecem tanto no mbito social como do trabalho. Durante as incurses a
campo, no ficam evidentes nas entrevistas os conflitos dessas relaes. Talvez devido a uma
insuficiente aproximao e estabelecimento de confiana, barreira essa que se pretende
superar, uma vez que esses elementos so fundamentais para uma pesquisa que pretende
desvelar relaes.

Foto 01- Barracos, em Domiciano Ribeiro destinados a aluguel para trabalhadores


rurais. Neste lote havia 10 moradias. Foto da autora, 2011.

Apesar do fato de os relatos serem vagos em relao aos conflitos, eles revelam um
distanciamento de certa forma proposital entre os sulistas e os nordestinos, a fala dos
interlocutores de ambos os grupos tentam mostrar certa amistosidade, mas acabam por dizer
que as relaes entre eles de carter mais laboral e que respeitam as diferenas culturais. Os

12

locais demonstram alguma resistncia em falar sobre essas relaes, entretanto relatam apenas
que estranham um pouco o jeito de falar e alguns hbitos alimentares. No mbito do
trabalho as observaes so ainda embrionria e portanto, com o avano dos trabalhos de
campo sero melhor verificadas e podero integrar futuros relatos.

4 CONSIDERAES FINAIS

As transformaes advindas da reestruturao produtiva chegam ao Sudeste Goiano,


s Chapadas de Ipameri sob o signo do agronegcio, que se territorializa e transforma a
realidade local tanto no rural como no urbano. Essa transformao que a reorganizao das
foras produtivas do capital metamorfoseia as relaes trabalhistas, flexibilizando,
precarizando o j to alienado trabalho.
O reordenamento territorial que o agronegcio desterritorializa os pequenos, explora
os maiores, concentra mais ainda a propriedade da terra e se territorializa. indiscutvel que o
mesmo promove um aumento de produo e produtividade no setor agropecurio local, mas
potencializa as desigualdades j existentes e possibilita o surgimento outras.
A instalao das grandes lavouras em grande parte se faz por intermdio dos sulistas,
que dominam as tcnicas, uma vez que a modernizao da agricultura no Brasil comea no sul
do pas. Uma vez instaladas elas atraem um grande contingente de trabalhadores,
especialmente nordestinos que buscam emprego nessas terras. Esses dois grupos encontram os
trabalhadores locais, muitos deles ex-proprietrios de pequenas pores de terra, que hoje
trabalham no campo e moram no permetro urbano.
O encontro de pessoas de diferentes origens, culturas e provavelmente interesses,
inevitavelmente nos agua a necessidade de compreenso a respeito das relaes entre esses
diferentes sujeitos, na sociedade e no trabalho nesse tempo e espao onde se d a grande
transformao das Chapadas do Cerrado de Ipameri, em territrio do agronegcio.
O conhecimento da realidade um forte instrumento para a transformao da mesma.
Assim, a tarefa de buscar compreender os espaos em que estamos inseridos e as relaes e
processos que os constroem e reconstroem se torna premente. Dessa forma, buscar
compreender as relaes entre os sujeitos do processo de transformao das chapadas do

13

Cerrado de Ipameri em espaos agrcolas modernizados em sua complexidade, destinados


produo de commodities e os conflitos decorrentes, um desafio.

5 REFERNCIAS
ANTUNES, Ricardo. Adeus ao trabalho? Ensaio sobre as metamorfoses e a centralidade do
mundo do trabalho. Campinas, Cortez, 1995.
__________. (2002) Os Sentidos do Trabalho (Ensaio sobre a Afirmao e a Negao do
Trabalho), Ed. Boitempo, So Paulo, 6 ed.
BAKHTIN, Mikhail. O discurso em Dostoievski. In: Problemas da potica em Dostoievski.
Traduo: Paulo Bezerra. 3. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2005.

FERNANDES, Bernardo Manano, Agronegcio e Reforma Agrria, artigo publicado na


pgina do MST (http://www.mst.org.br/mst/pagina.php?cd=501) em 09/07/2011.
GONALVES, J. S. Mudar para manter: pseudomorfose da agricultura brasileira. So
Paulo:CSPA/SAA, 1999.
HAESBAERT COSTA, R. Gachos no nordeste: modernidade, des-territorialidade e
identidade. 1995. Tese (Doutorado em Geografia). Universidade de So Paulo, Departamento
de Geografia, So Paulo, 1995. 385p.
INOCNCIO, Maria Erlan. O PRODECER e a territorializao do capital em Gois: o
projeto de colonizao Paineiras. f. 2002. Dissertao (Mestrado em Geografia) - Instituto de
Estudos Scio-Ambientais, Universidade Federal de Gois, Goinia, 2002.
MARTINS, Jos de Souza. Impasses sociais e polticos em relao Reforma Agrria e a
agricultura no Brasil. Disponvel em:<http://www.nead.org.br> Acesso em: 19/052011.
MARX, K. O Capital: crtica da economia poltica. Livro primeiro, Tomo I. Traduo Regis
Barbosa e Flvio R. Kothe. So Paulo, ed: Abril Cultural, 1983.
MEQUITA, H. A. de. Onde esto as flores, as cores, os saberes e os sabores do Cerrado?
O agro/hidronegcio comeu! Terra Livre. So Paulo/SP. Ano 25, V.2, n.33, p.17-30.
Jul/Dez/2009.
MENDONA, M. R. A urdidura espacial do capital e do trabalho no Cerrado do
Sudeste Goiano. 2004. 457 f. Tese (Doutorado em Geografia). Faculdade de Cincias e
Tecnologia, Universidade Estadual Paulista, Presidente Prudente, 2004. Disponvel em:
http://www4.fct.unesp.br/pos/.../04_MARCELO_RODRIGUES_MENDONCA.pdf>. Acesso
em: 21/06/2011.
MSZROS, Istvn. Para alm do capital. So Paulo: Boitempo Editorial, 2002.

14

MINAYO, M. C. de S. (Org.). Pesquisa social: teoria mtodo e criatividade.


17 ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 1994. 80 p.
OLIVEIRA, Ariovaldo Umbelino de. As transformaes territoriais recentes no campo
brasileiro. So Paulo: FFLCH/USP, 1998. Prova de erudio apresentada para o concurso de
cargo de Professor Titular junto ao Departamento de Geografia da USP.
SANTOS, M. Por uma outra globalizao: do pensamento nico conscincia
universal. 2 ed. Rio de Janeiro: Record, 2000, 174 p.
SILVA, Idelma Santiago. Fronteiras culturais: alteridades de migrantes nordestinos e
sulistas na regio de Marab. Espao Plural. Marechal Cndido Rondon, n 15, p. 21-24, 2
Semestre de 2006.
SANTOS, Milton. Espao e mtodo. So Paulo: Nobel, 1985.