Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Carlos Monge
Claudia Viale
George Bedoya

Noticias - News
Sábado 16 y Domingo 17 de enero de 2010

BOLIVIA
Cae ejecutivo de SIPSA por malversación
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100116_006974/nota_248_938932.htm
La Fiscalía acusa a Rolando Agüado Quiroz del desvío de recursos del Estado por $us 1,4
millones. Fue aprehendido el jueves en Santa Cruz e imputado por los delitos de
contratos lesivos y asociación delictuosa.
La jueza 4ª de Instrucción en lo Penal Cautelar, Margot Pérez, determinó arresto
domiciliario para el ex gerente de la empresa YPFB SIPSA, Rolando Aguado Quiroz,
acusado de desviar $us 1,4 millones, provenientes del Estado.
Así lo informó Isabelino Gómez, parte de la comisión del Ministerio Público que investiga
la conformación presuntamente irregular de la compañía. “Se le han encontrado
elementos de probabilidad de autoría y también se le ha sometido a que presente cuatro
garantes, cada uno por la suma de Bs 50.000”, dijo.
Servicios e Industrias Petroleras SA (YPFB-SIPSA) fue creado por Santos Ramírez —ex
presidente de la estatal petrolera— el 4 de septiembre del 2008, con la compra de la
recalificadora de garrafas Full Industry. Además de la recalificación, la firma estaba
destinada a la perforación de pozos petroleros.
Para la primera tarea, Yacimientos y SIPSA suscribieron un contrato por $us 1,4
millones.
“Uno de los indicios (contra Agüado) es el manejo discrecional de los recursos. La
empresa está en liquidación. Los fondos estaban destinados a la recalificación de
garrafas, no para operar el taladro”, aseguró el fiscal.
YPFB SIPSA estaba a cargo de administrar el equipo de perforación PDV 08, de propiedad
de la firma Petróleos de Venezuela (PDVSA). Tras la disolución de SIPSA, el taladro volvió
a manos de YPFB y opera actualmente en el Campo Víbora, ubicado en el departamento
de Santa Cruz.
El fiscal Aldo Ortiz, también miembro de la comisión, indicó que Agüado fue aprehendido
el jueves, a las 8.30, en la urbe cruceña y trasladado luego a La Paz, donde prestó su
declaración informativa a las 14.00 de ayer.
La imputación en su contra, añadió, es por el delito de contratos lesivos al Estado en el
grado de complicidad. También se lo acusa de asociación delictuosa, según reportó Erbol.
El fiscal Ortiz informó que el lunes iniciará la ronda de declaraciones del caso, por el que
además guardan arresto domiciliario el ex superintendente de Hidrocarburos, Guillermo
Aruquipa, y su ex asesor jurídico, Leonardo Chiquié.

1
Ventas bolivianas caen en 14%
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100116_006974/nota_248_938933.htm
INFORME • El IBCE dice que bajaron en 2.545 millones de toneladas.
El Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) informó —en base a datos del Instituto
Nacional de Estadística (INE)— que el volumen de las ventas externas bolivianas a
noviembre del 2009 alcanzó los 15.715 millones de toneladas, 14% menos que lo
registrado en similar periodo del 2008.
El referido volumen no considera las exportaciones de efectos personales y
reexportaciones.
"La baja es de 2.545 millones de toneladas, comparado con el mismo período de la gestión
anterior. En cuanto al valor, el descenso fue mayor y supera el 24%; en términos
absolutos fueron $us 1.557 millones que dejaron de ingresar como divisas al país", afirma
un comunicado del IBCE.
Según esa entidad, el descenso en las exportaciones viene como resultado de la crisis
financiera internacional que provocó una caída en la demanda internacional de bienes y
redujo los precios.
El IBCE señala, en otras palabras, que el beneficio efecto-precio —que en otra época
resultó favorable— ahora es contrario.
El comunicado da cuenta que los hidrocarburos redujeron sus ventas en $us 1.290
millones y la minería en $us 178 millones.
Mientras, añade el documento del IBCE, los productos no tradicionales mostraron un
incremento. De esta forma, las ventas de soya y su derivados subieron en $us 33
millones, las de joyería (hecha con oro importado) en $us 19 millones, las de azúcar ($us
17 millones) y los envíos de bebidas ($us 5 millones). ANF

El 2014 la producción de gas crecerá en 18 MMmcd

La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100116_006974/nota_248_938934.htm
Incremento • Los campos que aportarán los volúmenes extras son Margarita y Huacaya.
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Corporación proyecta incrementar la
producción de gas natural en 18 millones de metros cúbicos diarios (MMmcd) a partir del
año 2014, de acuerdo con el Plan de Inversiones 2009-2015.
Esto será resultado de un nuevo Plan de Desarrollo en el bloque Caipipendi (campos
Margarita y Huacaya), que en ese año y en forma posterior significará casi el 25% de la
producción total nacional, señala el documento.
La actual producción llega a un promedio de 41 MMmcd de gas, que se distribuye en el
mercado interno y la exportación a Brasil y Argentina. Debido a la reducción de la
demanda de ambos clientes externos, la producción bajó en el último año.
“Este aumento tendrá efectos positivos en la producción de líquidos, en el cumplimiento
de mercados interno y de exportación y la captación de ingresos, lo cual será posible a
partir de una inversión intensiva aproximada de $us 1.600 millones, en el quinquenio
2010-2014”, añade.
La demanda del mercado interno, que hoy es de 8 MMmcd, aumentará en un 7%
anualmente, Brasil consumirá hasta 31 Mmmcd y Argentina subirá su requerimiento
hasta llegar a los 27,7 Mmmcd, de acuerdo al Contrato suscrito el año 2006.
Datos
Productores • Los campos gasíferos Margarita y Huacaya, ubicados en la región del Chaco
tarijeño, son operados por la empresa petrolera hispano argentina Repsol YPF.
Proyección • Para el año 2014, la estatal petrolera YPFB Corporación tiene proyectado que
la producción de gas natural alcance ya los 71,8 millones de metros cúbicos día.

2
Fiscalía retiene a un ex gerente de YPFB-Sipsa
El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-01-
16/vernotaeconomia.php?id=100115231009
El fiscal Aldo Ortiz, que investiga la conformación irregular de la empresa mixta
recalificadora de garrafas Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y Servicios e
Industria Petrolera Sociedad Anónima (YPFB-Sipsa), informó de que el ex gerente de esa
empresa Rolando Aguado Quiroz fue aprehendido e imputado por los delitos de contratos
lesivos al Estado y asociación delictuosa.
Ortiz dijo que el ex gerente de la empresa presuntamente desvió más de $us 1 millón para
administrar un taladro. “Con los elementos e indicios que tenemos ha sido remitido ante
el juez cautelar”, declaró Ortiz. /Erbol

Mosetenes piden un debate sobre el tema petrolero

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-01-
16/vernotaeconomia.php?id=100115231106
Una extensa franja del oriente boliviano que atraviesa La Paz, Beni y Cochabamba ha sido
concesionada a la empresa Petroandina, que conformaron las estatales Petróleos de
Venezuela SA (Pdvsa) y Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).
Organizaciones indígenas denuncian que la exploración se puso en marcha sin la
realización del proceso de consulta previa y por ende, sin su acuerdo.
En tanto, el Foro Boliviano sobre Medio Ambiente y Desarrollo (Fobomade) se suma a las
críticas y plantea otras formas de desarrollo. /Erbol

CHILE
Brasileña Petrobras realiza reestructuración a nivel de gerencias y jefaturas en Chile
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/01/16/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/E915BB93-7C48-48B3-B41A-8FC8781D1596.htm?id={E915BB93-7C48-48B3-
B41A-8FC8781D1596}
Los cambios se deben a un plan de aumento de la eficiencia. Entre los desvinculados
estaría su actual vicepresidente, Rafael Fernández Morandé.
No sólo cambios estéticos en sus estaciones de servicio dentro del país ha realizado la
gigante brasileña Petrobras en su corta estadía en Chile.
Tras su entrada al país en 2009, mediante la compra de los activos de Exxon en Chile, la
firma petrolera ahora se encuentra poniendo en práctica un plan de reestructuración.
De hecho, el jueves recién pasado comunicó a través de cartas personales el despido de
un grupo de 14 ejecutivos (gran parte de ellos provenientes de la firma comprada), entre
los que figuraría Rafael Fernández Morandé, quien se desempeñaba como vicepresidente;
el gerente de compras; el gerente de lubricantes, el fiscal de la compañía, encargados del
departamento químico y de sistemas.
A ellos se suman otras salidas de la empresa ocurridas hace un par de semanas atrás
desde el área de operación de las estaciones de servicio.
"Sencillamente debimos dejar (la firma) porque no estábamos en el nuevo esquema de
ellos", manifestó uno de los afectados. Agregó que los despidos pasaron por la puesta en
práctica de un plan de "aumento de la eficiencia" que se venía anunciando desde hacía
tiempo, pero del que siempre se dijo que no contemplarían despidos. Precisamente ese fue
el mensaje que dijo el gerente general, en un reciente discurso.
Otros de los desvinculados agregaron que parte de los despidos se deberían a las "malas
relaciones" de algunos con los gerentes brasileños.
Los despidos se habrían realizado sin previo aviso, dejando a los desafiliados sin seguros
o beneficios. "(Además) Cuando se traspasó la empresa se dejó en el contrato establecido

3
claramente que no se podían cambiar las condiciones de los empleados por al menos un
año. Ese plazo se cumple el 30 de abril", dijo otro de los afectados.
Habla la empresa
Consultada Petrobras por estas modificaciones, respondió: "las empresas con operaciones
internacionales, tales como Petrobras, suelen llevar a cabo la reestructuración y los
cambios en la cultura organizacional a fin de ajustar su perfil a las necesidades de cada
uno de sus negocios. Dentro de esta visión de la empresa, Petrobras Chile consideró que
es necesario reajustar su personal".
Trascendió que como el nuevo vicepresidente de la compañía asumiría Juan Juanet.
Otro de los cambios que ha efectuado la petrolera al aterrizar en nuestro país se dio en
sus estaciones de servicio.
No sólo los carteles modificaron su nombre (de Esso a Petrobras), también lo hicieron sus
tiendas de conveniencia.
Pero, además, la compañía estaría tratando de darle una vuelta de tuerca al futuro
parque automotor chileno.
Por ello es que comenzarán a hacer pruebas para el desarrollo y producción de biodiésel
en Chile, en conjunto con Enap y la Comisión Nacional de Energía (CNE), según ha
manifestado el gerente general de la firma brasileña, Vilson Reichemback.
US$ 400 millones pagó Petrobras por los activos de ExxonMobil en Chile, Esso Petrolera.
230 estaciones de servicio son las que maneja hoy la firma brasileña, tras la compra
realizada en abril de 2009, traspaso que se concretó en noviembre de ese año.
Los pasos del gigante brasileño, tras la compra de los activos de Exxon en Chile
US$ 400 millones pagó la gigante petrolera estatal Petrobras para adquirir los activos del
grupo ExxonMobil en Chile, Esso Chile Petrolera.
La compra se hizo oficial en abril de 2009, pero tuvieron que esperar hasta noviembre del
año para aterrizar en el país. El negocio para la adquisición de la distribución y logística
de la tradicional cadena estadounidense ExxonMobil en Chile se realizó a través de sus
subsidiarias Petrobras Participaciones (PPSL), española, y Petrobras Venezuela
Investments & Services (PVIS), holandesa.
Con la adquisición, Petrobras quedó en Chile con una red de 230 estaciones de servicio,
presencia en once aeropuertos, participación en seis terminales de abastecimiento, cuatro
de ellas propias, además del 22% de la empresa Sociedad Nacional de Oleoductos y en el
33,3% de la Sociedad de Inversiones de Aviación. Y uno de los primeros negocios que
logró cerrar al poco tiempo de ingresar al país fue un suministro de combustible por tres
años con Alsacia, empresa que opera el troncal 1 del Transantiago y que posee 620 buses.

Caída en importaciones de petróleo incide en mejoría del superávit en balanza

comercial
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/01/16/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/7AFD5E13-CE91-4CDF-8E23-0C5BFE96C36C.htm?id={7AFD5E13-CE91-4CDF-
8E23-0C5BFE96C36C}
La caída de un 43,8% en las importaciones de petróleo, luego de la fuerte disminución
que anotó el precio del crudo en el mercado internacional, fue uno de los principales
factores que redundaron en una mejoría del superávit comercial en 2009.
El saldo comercial totalizó US$ 13.316,2 millones, con un alza de US$ 4.470,3 millones
en relación al de 2008, informó el Banco Central.
Las importaciones de combustibles y lubricantes totalizaron US$ 8.132,6 millones; las de
bienes de consumo US$ 8.742,4 millones (-24,7%), y bienes de capital US$ 6.915,2
millones (-25,2%). El año pasado también disminuyeron las exportaciones. Las mineras
retrocedieron 21,7%; agropecuarias, silvícolas y pesca caen 10,7%, y las exportaciones
mineras anotaron una baja de 20,3%.

4
Limpieza de terrenos de petroleras en Las Salinas concluirá en marzo
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/01/16/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/35D42CB9-90C2-4AC6-8122-6F8478475A62.htm?id={35D42CB9-90C2-4AC6-
8122-6F8478475A62}
El saneamiento de las 17,4 hectáreas de Copec, Mobil, Shell y Petrobras, ubicadas en el
sector Las Salinas, en la Región de Valparaíso, finaliza a fines de marzo. Los trabajos que
hacen los dueños buscan recobrar terrenos donde había hidrocarburos y dejarlos aptos
para otros usos.
Hoy entre el 60% y 70% de la labor iniciada en octubre pasado está lista, según
conocedores del proceso. Las petroleras limpiarán los terrenos hasta en un metro de
profundidad, siguiendo la resolución de calificación ambiental de la Conama. Este
organismo explicó que tras los trabajos, los terrenos quedarán aptos para ser usados
como parques y jardines.
"El eventual desarrollo inmobiliario requerirá de un proceso de saneamiento distinto al
que se ha iniciado, en el que se requerirá excavar con mayor profundidad. La idea es
evitar la exposición de las personas a contaminantes", dijo Karina Francis, directora de la
Corema de Valparaíso.
Las empresas venderían el terreno a inmobiliarios. Tanto Titanium como Almagro están
interesados. "La idea es desarrollar un proyecto integral", explicó Abraham Senerman,
socio de Titanium. Mauricio Varela, gerente general de Almagro, dijo que "en su momento
lo evaluaremos".
En el sector dicen que el predio superaría los US$ 400 millones, pero las firmas no han
dado cifras.

Inician trámite ambiental de Chuquicamata subterránea

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/01/16/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/7CD28B00-631E-4A2D-AA73-B0452D683987.htm?id={7CD28B00-631E-4A2D-
AA73-B0452D683987}
Codelco ingresó ayer a la Conama la declaración de impacto ambiental de su proyecto
Mina Chuquicamata Subterránea, que contempla una inversión de US$ 190 millones.
La iniciativa en la división norte de la estatal considera el cambio del método de
extracción desde rajo abierto a explotación subterránea, manteniendo el tratamiento
metalúrgico de los minerales en la planta concentradora del yacimiento.
Esta transformación reduciría las emisiones de material particulado respirable y las obras
-túneles, rampas y piques- se realizarán fuera de acuíferos de la cuenca del río Loa. En el
área del proyecto las obras tampoco afectarían recursos ambientales renovables.

MÉXICO
Pemex requerirá más financiamiento del exterior, considera Standard and Poor’s
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/01/16/index.php?section=economia&article=022n1
eco
Standard and Poor’s (S&P), firma calificadora de valores internacional, consideró que
Petróleos Mexicanos (Pemex) continuará requiriendo de endeudamiento externo para
sustentar su programa de inversión y gastos de operación.
La paraestatal, agregó, enfrenta una desfavorable tasa de remplazo de reservas en
comparación con el de otras compañías con calificaciones de grado de inversión y la baja
en su volumen de producción.
Sus indicadores financieros después de impuestos reflejan el peso de su pasivo por
obligaciones laborales y la sustancial porción de sus ingresos que toma el gobierno.

5
Sin embargo, de acuerdo con los criterios para evaluar a las entidades relacionadas con el
gobierno la calificadora internacional considera "una probabilidad casi cierta de respaldo
extraordinario" del gobierno federal hacia la empresa.
Esta evaluación se fundamenta en el rol "crítico" de Pemex como la única compañía de
exploración y producción de petróleo en el país y el hecho de que genera casi 40 por
ciento de los ingresos del sector público a través de impuestos y dividendos y al vínculo
"integral" entre Pemex y el gobierno, dada su propiedad total de la petrolera y el hecho de
que es el gobierno, que dicta su estrategia, determina sus decisiones presupuestarias y
mantiene un estrecho control sobre la empresa.
Estos factores son contrarrestados por el significativo perfil de riesgo financiero de Pemex,
su desfavorable tasa de remplazo de reservas en comparación con el de otras empresas
petroleras con calificaciones de grado de inversión y la baja en su volumen de producción.
"Esperamos que los impuestos sigan siendo una carga important sobre las finanzas de la
petrolera. Por consiguiente, anticipamos que su desempeño financiero después de
impuestos se mantendrá débil".
Al dar a conocer la asignación de grado de inversión triple "AAA", la mayor en la escala,
con perspectiva de estable a las emisiones propuestas de certificados bursátiles de largo
plazo de la empresa por hasta 12 mil millones de pesos, la firma internacional señala que
la liquidez de Pemex es adecuada.

Caen bolsas y precios del petróleo

La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/01/16/index.php?section=economia&article=022n2
eco
La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cayó ayer 1.43 por ciento, por segunda jornada
consecutiva, arrastrada por el sector telecomunicaciones y tras débiles resultados del
banco estadunidense JPMorgan, que generó un desempeño negativo en Wall Street, ante
los renovados temores sobre el sector bancario en Estados Unidos.
El índice de precios y cotizaciones cerró en 32 mil 262 puntos, con un volumen de 433.1
millones de acciones operadas, superior al promedio de mercado.
En Wall Street, el promedio industrial Dow Jones cayó 0.94 por ciento y el índice Nasdaq
Composite perdió 1.24 por ciento.
JP Morgan dijo que el cuarto trimestre de 2009 ganó 3 mil 300 millones de dólares frente
a los 702 millones del mismo lapso de 2008. Sin embargo, también reportó profundas
pérdidas en créditos hipotecarios y tarjetas de crédito.
Por su parte, los precios del petróleo cayeron por quinto día consecutivo y cerraron este
viernes a 78 dólares por barril.
Los futuros del crudo estadunidense cayeron 1.39 dólares, para cerrar a 78 dólares por
barril. En Londres, el Brent cayó 1.46 dólares a 77.11 dólares el barril. Por su parte la
mezcla mexicana de exportación retrocedió 1.29 dólares, al cerrar en 72.14 dólares por
barril.

Desaparece dirección de ingeniería de Pemex

La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/01/16/index.php?section=economia&article=023n3
eco
Petróleos Mexicanos (Pemex) transfiere funciones y recursos de la Dirección Corporativa
de Ingeniería y Desarrollo de Proyectos (DCIDP) a la Dirección Corporativa de Operaciones
y a los organismos subsidiarios, en cumplimiento al acuerdo del consejo de
administración en su sesión del pasado 18 de diciembre, en el que se definió la
eliminación de la DCIDP. En un comunicado, la petrolera señaló que el consejo instruyó
al director general de Pemex, Juan José Suárez Coppel, a instrumentar las acciones que
permitan implementar los acuerdos alcanzados. Por lo anterior, se está efectuando la
transferencia de funciones y estructuras en materia de administración y finanzas de los
cuatro organismos subsidiarios a la Dirección Corporativa de Finanzas, tal y como lo

6
acordó el consejo. En este proceso de reasignación de funciones y recursos, se realizan los
análisis correspondientes que permitan aprovechar el conocimiento y la experiencia del
personal que actualmente desarrolla dichas labores. El titular de Pemex designó a
Ernesto Ríos Patrón, quien actualmente es gerente de Normalización de Contratos de
Obra Pública, como encargado de despacho de la Dirección Corporativa de Ingeniería y
Desarrollo de Proyectos, quien tendrá la responsabilidad de conducir la etapa de
transición para transferir las funciones y recursos de la DCIDP a la Dirección Corporativa
de Operaciones y a las cuatro subsidiarias.

PERÚ
Exportación de minerales cayó 18.02%
Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/exportacion-minerales-cayo-1802/2010-01-
17/265830
A causa de la contracción de la demanda mundial, producto de la crisis económica, la
exportación de minerales peruanos disminuyó 18.02% entre enero y noviembre del año
pasado, en comparación con lo registrado en el mismo período en 2008.
Así lo informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), que además detalló
que entre octubre y noviembre se observó un crecimiento fuerte que permitió revertir la
acentuada caída que la venta al exterior que se observó hasta setiembre del año pasado.
Para el viceministro de Minas, Fernando Gala, la recuperación de los precios de los
metales, actualmente “en niveles expectantes”, contribuirá a mejorar el PBI minero en los
siguientes años, pues entre enero y noviembre apenas avanzó 1%.

Transportistas insisten en realizar paro el martes 19

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/transportistas-insisten-realizar-paro-martes-
19/20100116/398458
Estiman que pérdidas económicas por medida de fuerza llegarían a los US$250 millones.
Transportistas interprovinciales de carga y pasajeros conminaron al Gobierno a reducir el
precio de los combustibles antes de este martes 19, de lo contrario realizarían un paro
nacional.
Acompañados del congresista Yonhy Lescano, el vicepresidente de la Asociación de
Propietarios de Ómnibus Interprovinciales (Apoit), José Navarrete, y el presidente del
Consejo Nacional de Transporte, Alfonso Rivas Ruiz, indicaron que el paro tendría un
impacto económico de US$250 millones, según sus estimaciones.
Rivas indicó que hasta el momento no han hecho ninguna coordinación con los gremios
de transporte urbano, por lo que es incierto aún si estos últimos se plegarán a esta
medida de fuerza.
El representante gremial indicó que es necesario que el diésel B2 (único combustible que
usa este sector) vuelva a tener el precio de finales del 2009. Informó que tras el alza de
inicios de año el diésel B2 se ha incrementado en S/.0,85 por galón en Lima y S/.0,50
por galón en provincias.
Advirtió que estas alzas serán trasladadas a los fletes y a los pasajes interprovinciales que
aumentarían en 6%.
Los transportistas pidieron la devolución del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) a los
combustibles mediante crédito fiscal. Indicó que, al igual que no se cobra ISC al
combustible aéreo, no debería cobrarse ISC al terrestre.
EL DATO
Sin frutos
El martes 12 los transportistas se reunieron con el ministro de Energía y Minas, Pedro
Sánchez, y el de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo, sin llegar a acuerdos.

7
Dirigentes achuares emitirán pronunciamiento en contra de petrolera Talismán
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/regionales/16/01/2010/dirigentes-achuares-emitiran-
pronunciamiento-en-contra-de-petrolera-talisman
El representante de la comunidad achuar de Rubina, del distrito de Andoas, provincia de
Datem del Marañón (Loreto), Lucas Irar Miik, informó que los presidentes de las
organizaciones y apus de la zona se reunirán este 23 de enero para emitir un
pronunciamiento en contra de la petrolera Talismán.
Irar Miik reafirmó el pedido al fiscal de la provincia de Datem del Marañón, Yrvin Vásquez
Aspiazu, de inhibirse de las investigaciones a la compañía, al considerar que tiene una
"obvia inclinación" en favor de la petrolera.
“Él viajó con helicópteros a Brasilia y siempre salía a favor de la empresa. Eso quiere decir
que no está de acuerdo con el reclamo de los derechos de los pueblos. Por esa razón no
queremos que (el fiscal) participe en este proceso”, precisó.
Señaló que esta situación ocasionó que, nuevamente, los dirigentes indígenas se
dividieran sobre el retiro de la empresa.
“Nosotros solucionamos problemas entre dirigentes, y ahora otra vez las comunidades no
están de acuerdo. Encima la fiscal no procesa nuestras denuncias, presentadas por los
presidentes de las organizaciones”, aseveró.
Recordó que antes de la presencia de la empresa en la zona jamás hubo desacuerdos
entre nativos, por lo cual demanda la atención de las autoridades en este caso.
“Intentamos que no haya enfrentamientos entre hermanos, pero los apus nuevamente
dicen que no están de acuerdo. Antes de que entre la empresa petrolera eramos unidos,
pero ahora por la llegada de la empresa hay divisionismo. La fiscal no nos apoya”, acotó.
Cabe recordar que, a inicios de octubre del 2009, Lucas Irar Miik y Puanchir Mitiap
Kapuchak, residentes de las comunidades de Rubina y Churus, presentaron una
denuncia ante la Fiscalía contra la petrolera Talismán por tentativa de genocidio.
En abril del año pasado, unos 130 comuneros achuar de las cuencas del Huituyacu,
Manchari y Huasaga, se trasladaron hacia la base de Talismán, ubicada en Setuchi
Central (quebrada afluente del río Morona), para pedirle a sus directivos su retiro
inmediato de los territorios ancestrales.
La petrolera se negó a dialogar con los nativos y optó por trasladar en sus helicópteros a
comuneros achuar y wampis afiliados a la Federación Achuar del Morona (FASAM) con la
que está vinculada.
Los indígenas, muchos de los cuales portaban armas, fueron colocados frente a la
delegación procedente del Huituyacu, Manchari y Huasaga. De acuerdo a los testimonios
de varios de los comuneros presentes, se estuvo muy cerca de desatar un enfrentamiento
armado entre ambas facciones. (Con información de CNR)

Protestan por menor canon en Ancash

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100116/11/node/244461/todos/
14
Beneficio tributario. Antamina reinvertirá utilidades. El Estado dejará de recaudar US$
270 millones. Municipios señalan que la compensación ofrecida por la compañía resulta
insuficiente tras el recorte del canon.
El acuerdo llegado entre la minera Antanima y el gobierno para acogerse al beneficio
tributario de la reinversión de utilidades aún trae cola pues un grupo de municipios
provinciales y distritales de Ancash reclaman por el recorte que sufrirían sus ingresos por
concepto del canon a partir de este año.
El beneficio tributario permite a la empresa que las utilidades (brutas) que sean
reinvertidas dejen de pagar el Impuesto a la Renta (IR).
Antamina ya anunció un plan de inversiones por US$ 1,288 millones para el periodo
2009-2013. De este monto serán US$ 900 millones los que aplicarán al beneficio de la

8
reinversión de utilidades, según el plan de expansión presentado por la empresa y al cual
tuvo acceso La República.
El no pago del IR implica que el Estado dejará de recaudar US$ 270 millones (el 30% de
US$ 900), lo que afectará en 50% al gobierno central y en 50% a la Región Ancash vía la
transferencia del canon (incluye al gobierno regional y los municipios provinciales y
locales).
Como era de esperarse la propuesta, realizada por la empresa a mediados del 2009,
inicialmente desató el enérgico rechazo de todos los gobiernos y municipios debido a la
reducción del canon. Pero a fines de diciembre la empresa logró firmar un acuerdo con el
presidente del gobierno regional de Ancash, César Álvarez, y la mayoría de municipios de
la región donde les aseguran que las transferencias del canon no se verán mermadas y
para ello ya presentó un plan de compensaciones para el 2010, el cual asciende a US$ 24
millones.
No todos están conformes
Sin embargo una decena de municipios liderados por Victoria Espinoza, alcadesa
provincial del Santa (su capital Chimbote), se mantiene firme en su protesta pues señalan
que ya en este plan de compensaciones se evidencian recortes en los ingresos.
“No sufrirán rebajas los municipios con menor canon pero en nuestro caso la
compensación que recibiremos será nueve veces menor a lo que tendríamos de no haber
aplicado el beneficio tributario”, refirió Espinoza, quien señaló que en similar situación se
encuentran los municipios provinciales de Huaylas y Yungay y ocho concejos distritales
más.
¿Y el gobierno?
Para José De Echave, especialista en temas mineros, otra de las consecuencias críticas de
la medida de Antamina es que si bien podría llegar a compensarse parte de la reducción
del cánon de la región, la recaudación del Estado no tendrá ninguna compensación
(dejará de percibir US$ 135 millones).
“Preocupa que cada vez se reduzca más la presencia del Estado vía las políticas del
sector, pues permite fácilmente una reducción en la recaudación. Ello pese a que la
empresa pudo realizar sus inversiones en base a su propia utilidad (utilidad neta) y no
perjudicar los ingresos del país que pueden ser usados para obras sociales”, señaló el
director de CooperAcción.
Reacciones
"Aprobamos un presupuesto para el 2010 que ya no podremos cumplir debido al recorte
y pese a tener múltiples necesidades”.
Victoria Espinoza
Alcaldesa provincia del Santa
"Rechazo este tipo de casos donde se favorece a Antamina, la cual evita pagar impuestos
pese a su evidente bonanza económica”.
Ollanta Humala
Líder del partido nacionalista
Antamina se defiende
El gerente de Asuntos Corporativos de Antamina, Gonzalo Quijandría, reconoció que la
aplicación de la reinversión de utilidades reducirá el canon, pero subrayó que éste será
compensado por la empresa. Refirió que debido al beneficio tributario para el 2010 la
transferencia por canon bajará de S/. 220 a S/. 200 millones.
Si bien el plan de compensaciones destina S/. 24 millones para el 2010, refiere que aún
no pueden dar a conocer las compensaciones para el resto de años pues dependerá de la
utilidad obtenida por la empresa. ¿Y por qué no usaron sus propias utilidades? ”Ya no
están todas las utilidades obtenidas, pues Antamina es un consorcio donde cada empresa
que la integra ya destinó las utilidades hacia otros proyectos”, explicó el Ejecutivo.

9
Habrá paro indefinido de transportes
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100116/13/node/244492/todos/
14
Desde el martes 19. Transportistas no dan su brazo a torcer. Gobierno no accedió a
reducir el precio del diesel 2, ni a eliminar el ISC que pesa sobre este combustible.
Exportadores perderán más de US$250 mllns.
Queda demostrado que el diálogo no es uno de los puntos fuertes del gobierno. Tras
frustrarse las negociaciones, los gremios de transporte interprovincial y de carga
reiteraron ayer su decisión de ir a un paro indefinido desde el martes 19, hasta que no se
elimine el reciente aumento en el precio de los combustibles. El Consejo Nacional de
Transporte Terrestre, que agrupa a 200 mil camiones de carga y 50 mil buses
interprovinciales asumió esta posición ante la negativa del Ejecutivo de reducir el precio
del diesel 2 a los niveles del 30 de diciembre del 2009 y eliminar el Impuesto Selectivo al
Consumo (ISC). Alfonso Rivas, presidente del referido gremio lamentó que el gobierno
haga oídos sordos a sus pedidos y no dé una lectura adecuada a la gravedad de la
situación. Y es que el dirigente estimó, que solo en exportaciones se perderá al día más
de US$250 millones, sin contar lo que perderá la industria.
“Los otros sectores también estarán afectados porque tendrán que paralizar cuando les
falte insumos. Los primeros días de un paro de esta naturaleza no se sienten mucho
porque las empresas tienen sus stocks pero a partir del cuarto día las cosas van a ser
muy serias y eso no nos causa satisfacción”, manifestó. Sin embargo las dos peticiones
que plantea el gremio de transportistas no parecen del todo descabelladas. El congresista
de Alianza Parlamentaria Yonhy Lescano explicó, por ejemplo, que el precio del petróleo
en nuestro país se calcula en base al precio de Texas, cuando el Perú no importa ni una
gota de de esa parte del mundo.
“Eso ocasiona un incremento de hasta 30% en el precio de los combustibles, que lo pagan
todos los peruanos y eso afecta a la población más pobre”, resaltó.
Es por ello que junto a los transportistas exhortó al gobierno a reducir el precio de los
combustibles, antes del martes 19.
El Perú paga el ISC más caro de toda la región
La reducción del ISC que pesa sobre los combustibles también es un punto pendiente.
Alfonso Rivas no llega a entender cómo es que se exonera de impuestos al combustible
para el transporte aéreo y no al transporte terrestre, que dota del servicio a la gente más
pobre.
Y como si no fuera poco el Perú es el país donde los transportistas pagan el combustible
con el ISC más elevado de toda América Latina (30%, frente a 23% de la región). Pero el
gobierno no tiene intenciones de reducirlo.
”Mientras que el transporte aéreo transporta a 5 millones de personas al año, que es una
élite con mucho dinero, los buses transportamos a 80 millones de personas y son gente
de a pie, de clase media”, indicó.

'Petroaudios’: Pedido ilegal y las nulidades

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/petroaudios-pedido-ilegal-nulidades/2010-01-
16/265749
Si el ministro de Justicia, Aurelio Pastor, tuviera otro cartón profesional que no fuera el
de abogado, el pedido que planteó a nombre del gabinete al presidente de la Corte
Suprema, Javier Villa Stein, para remover del caso 'petroaudios’ al juez Jorge Barreto, no
habría pasado por ser una más de las patinadas a las que ya nos tiene acostumbrados el
Ejecutivo. Pero, por sus años de estudio, Pastor no puede decir que desconocía que el
pedido del gabinete ministerial no solo era improcedente, sino que –como ya lo afirmó
Villa Stein– “es incompatible con la legalidad vigente”. Digamos que a Pastor se le
olvidaron los cursos básicos de su profesión. ¿Les pasó acaso lo mismo al premier Javier
Velásquez y a la ministra de Trabajo, Manuela García, también abogados titulados?

10
Extraña actitud del gabinete si se considera que las decisiones de Barreto han debilitado
el caso. Aunque el Gobierno lo quiera negar, el archivo de la investigación no solo salvará
a personas del régimen de García de pasar un tiempo en prisión, sino, además, les
limpiaría el rostro a los apristas que visitaron la suite del Country Club donde se alojó
Fortunato Canaán. ¿Qué mejor defensa que decir: “El Poder Judicial demostró que no
hubo ilegalidad en la negociación”? Al declarar la invalidez de los 'petroaudios’ y de los
informes de Contraloría, Barreto le dio una mano al Ejecutivo. Pero también es extraño
que, ante esta pública intromisión del Ejecutivo, Villa Stein no la haya rechazado con su
habitual energía. ¿Qué le pasó? ¿Es que tampoco creyó el pedido del gabinete, o es que ya
lo conocía de antemano?

Interrogarán a vocero de Discover Petroleum

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/interrogaran-vocero-discover-petroleum/2010-01-
16/265758
El miércoles 20 de enero, la jueza María Martínez interrogará a Mario Díaz Lugo,
representante en México de la empresa Discover Petroleum International (DPI), quien ha
sido citado en calidad de agraviado.
Como se sabe, la jueza Martínez investiga la supuesta red de espionaje e interceptación
telefónica montada por un grupo de ex oficiales de la Marina de Guerra, quienes
actuaban bajo la fachada de la empresa Business Track (BTR).
Si bien Díaz Lugo ha sido incluido en el caso BTR en calidad de agraviado, el juez de la
causa, Jorge Barreto, lo investiga como presunto implicado en otro caso: la supuesta
concesión irregular de lotes petroleros a favor de la noruega Discover Petroleum.

Doe Run sin fecha de inicio de operaciones

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/doe-run-sin-fecha-inicio-operaciones/2010-01-
16/265769
Incertidumbre en La Oroya. Los 3,200 trabajadores de la refinería de Doe Run no
empezarán a laborar a fines de enero, como se tenía previsto. La empresa decidió
extender la suspensión de sus funciones.
Su vicepresidente, José Mogrovejo, indicó que se retomarán las labores cuando se llegué a
un acuerdo de financiamiento con sus “socios estratégicos”. En octubre, la compañía
renovó el compromiso con sus trabajadores y se comprometió a pagarles el 65% de sus
sueldos hasta el 27 de enero, fecha en la que volverían a operar.
La próxima semana, posiblemente el 20 de enero, habrá una reunión con los
trabajadores, en la que el tema de la continuidad del pago de salarios estará, sin duda,
sobre la mesa.
Entre tanto, el presidente de Osinergmin, Alfredo Dammert, dijo que el problema de Doe
Run no es por incumplimiento de su cronograma, sino por falta de financiamiento.

VENEZUELA
Pdvsa garantiza plena operatividad del sector petrolero
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/01/16/eco_art_pdvsa-garantiza-plen_1726472.shtml
Rafael Ramírez afirma que la deuda con los proveedores "se esfumó"
El ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, afirma enfáticamente que el recorte
eléctrico que implementa el Gobierno no impactará la operatividad de Pdvsa.
"En la política de racionamiento se están garantizando las operaciones productivas. En
este sentido no hemos tenido ninguna afectación en producción, actividad de
mejoramiento y de refinación".

11
"No se han parado plantas ni se van a parar. No hay afectación en la industria petrolera",
recalca Rafael Ramírez y explica que el sector petrolero está reduciendo "consumo
(eléctrico) en las áreas administrativas pero en las operativas estamos a full capacidad".
La mayoría de las áreas operativas de Pdvsa tienen capacidad de autogeneración eléctrica,
salvo en Jose, donde "ya estamos haciendo todos los esfuerzos".
Al ser consultado sobre la situación de Pequiven, donde estaría por reducirse la
operatividad, Rafael Ramírez explica que la empresa "tiene la mayoría de sus actividades
con generación propia en Morón, lo que pasa es que en El Tablazo se pueden optimizar
los turnos de producción dependiendo de los stocks de fertilizantes".
Clark Inciarte, presidente de Pequiven, afirmó a través de una nota de prensa que la
compañía "no tiene previsto paralizar ninguno de sus tres complejos petroquímicos, sino
que está estudiando la posibilidad de efectuar paradas programadas de algunas líneas de
producción que tengan garantizados sus inventarios por varios meses para satisfacer los
requerimientos de los clientes".
Añadió que "dependiendo de los excedentes en los inventarios de productos se podrían
realizar paradas programadas de manera temporal en las operaciones de algunas plantas
que funcionan en el Complejo Ana María Campos sin que estas acciones perjudiquen de
ninguna manera la operatividad de las instalaciones ni el despacho de los productos".
Deuda evaporada Rafael Ramírez sostiene que los días cuando Pdvsa mantenía una
elevada deuda con sus proveedores han quedado atrás y ahora reina la normalidad en los
pagos.
"Eso se esfumó, nos pusimos al día con los proveedores y estamos en una situación de
equilibrio, se debe lo normal".
Fuentes financieras aseguran que Pdvsa tramita un crédito con bancos del exterior por el
orden de 1.500 millones de dólares.
Rafael Ramírez sólo indica que "Pdvsa tiene varias operaciones en el Plan Siembra
Petrolera, hay varias operaciones que están en camino. Hay montos variables, hay
distintas ofertas".
Para este año el Plan Siembra Petrolera prevé inversiones por el orden de 15 mil millones
de dólares.

Precio del crudo local cayó en la semana hasta $73,29 el barril

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/01/16/eco_art_precio-del-crudo-loc_1726309.shtml
Pese al resultado, el crudo está $33,39 por encima de los $40 del presupuesto
El promedio de la cesta de crudo venezolano cayó en 1,16 dólares, debido a la presión por
el entorno económico mundial y por el aumento de los inventarios en el Norte.
Según el reporte del Ministerio de Energía y Petróleo, el crudo local se desplomó a 73,29
dólares el barril si se compara con los 74,45 dólares de la semana previa entre el 11 y el
15 de enero.
"Los precios de los crudos bajaron durante la semana presionados por la renovada
preocupación sobre el desenvolvimiento de la actividad económica, principalmente en
países industrializados, así como por el crecimiento de los inventarios petroleros en
Estados Unidos", explicó el Ministerio en su reporte.
El despacho agregó que la intensa ola de frío en el Norte impidió que los precios
registraran una mayor caída.
No obstante, si se compara semana a semana, este comportamiento disminuyó en el
período los ingresos extraordinarios en unos 17,8 millones de dólares con respecto a la
semana anterior.
No obstante, al observar el cierre de la semana con respecto al cálculo del presupuesto
nacional de 40 dólares el barril esperado para 2010, en la práctica le está generando más
ingresos al Gobierno y Petróleos de Venezuela.
Según el resultado, el crudo se mantiene actualmente 33,29 dólares por encima del
estimado para este año.

12
En tanto, en los mercados internacionales de ayer el petróleo bajó a $78 por una baja
demanda de calefacción, el dólar y los inventarios.

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

13