RECOMENDAO DE INSTALAO
O sistema MAYGAS reduz o tempo de instalao e os seus custos,
facilitando a montagem e garantindo uma longa vida til do sistema
de gs.
Cortar, expandir, fusionar, curvar, reparar e acoplar outros sistemas a
MAYGAS muito rpido e simples. A maleabilidade, a grande gama
de conexes propostas pelo sistema e umas poucas ferramentas com
desenho especial determinam um adequado modo de instalao.
Recomendao de instalao
A unio entre os tubos e conexes resolve-se rapidamente por meio
da dupla termofuso.
Os acessrios MAYGAS foram projetados para serem utilizados,
exclusivamente com os tubos multicamadas MAYGAS. Os tubos
e acessrios MAYGAS possuem uma escala de temperatura de
operao compreendido entre os -20C e 60C, no entanto a operao
de montagem dos mesmos deve-se realizar dentro de uma escala de
temperatura ambiente de -5C a 40C, de acordo com a ISO 10838-3.
A execuo deste processo demanda a utilizao de ferramentas de
custo acessvel e de simples manuseio.
Tesoura corta-tubo
Uma vez apoiado o tubo no suporte semicircular da tesoura, se avana com a lmina da tesoura at obter um corte sobre a superfcie do
tubo, com um pequeno movimento circular se consegue um corte
perfeito para os dimetros de 16 a 25. Para a bitola 32 deve-se utilizar
uma serra.
1 - CORTE DO TUBO
O corte do tubo ser perpendicular ao eixo. O sistema proporciona
para isto as seguintes opes:
Tesoura corta-tubo
2 - EXPANSO DO TUBO
Pinos retrteis
Alojamento do
cabeote expansor
Alavancas
de expanso
Processo de expanso
Expandir.
A regulagem de presso, evita que o tubo no momento da expanso,
deslize para cima, ou mesmo que, se houver excesso de presso, os
frisos danifiquem o tubo.
Fechar os mordentes.
Abrir as alavancas de
expanso, os mordentes e
retirar o tubo j expandido.
3 - TERMOFUSO
O sistema MAYGAS requer duas termofuses para cada unio, e
consequentemente um duplo jogo de bocais por dimetro. Um jogo se
utiliza para aquecer o tubo e a bucha com anel testemunha, o outro,
para aquecer o tubo e a conexo.
Primeira termofuso
Segunda termofuso
Todos os jogos de bocais esto identificados com uma gravao de baixo relevo. A gravao indica o dimetro em milmetros e sua utilizao,
conforme o seguinte detalhe:
Bocal fmea para aquecimento da bucha com anel testemunha, que se identifica pela gravao TESTIGO e pelo dimetro correspondente.
Bocal macho para aquecimento do tubo j expandido, que se identifica pela gravao TUBO EXP e pelo dimetro correspondente.
Bocal fmea para aquecimento do tubo j expandido com a bucha e com anel testemunha, que se identifica com a gravao TUBO+TESTIGO e o
dimetro correspondente.
Bocal macho para aquecimento da conexo, que se identifica com a gravao CONEXION e o dimetro correspondente.
Processo de termofuso
1. Fixar os bocais ao termofusor
Os bocais devem ser fixados placa do termofusor, quando esta ainda
se encontre fria, por meio dos parafusos correspondentes fornecidos
junto com cada um dos bocais. Para que a passagem da temperatura
da placa aos bocais ocorra de forma adequada, os bocais precisam ser
firmemente ajustados, utilizando para isto uma chave Allen de 5,5 mm.
Utilizando o termofusor MAYGAS, e se possvel, instalar, simultaneamente dois jogos de diferentes dimetros. Se for usado um termofusor
de outra marca, apenas um dimetro poder ser trabalhado por vez.
Para facilitar o uso do equipamento fora do suporte, a base do termofusor MAYGAS ampla e plana. Este desenho exclusivo permite
apoiar o termofusor no cho sem necessidade do suporte.
10
Termofuso de conexes
4
11
TABELA 1
Termofuso da bucha com anel testemunha
Dimetro Nominal
Tempo de aquecimento
dentro do bocal
Intervalo mximo
Tempo de esfriamento
Profundidade da
insero
Milmetros
Segundos
Segundos
Segundos
Milmetros
16
10
20
10
10
25
10
11
32
10
11
TABELA 2
Termofuso da conexo
Dimetro Nominal
Tempo de aquecimento
dentro do bocal
Intervalo mximo
Tempo de esfriamento
Profundidade da
insero
Milmetros
Segundos
Segundos
Segundos
Milmetros
16
10
120
13,3
20
13
120
14,5
25
16
120
16,0
32
25
120
18,1
Importante: Os tempos de aquecimento recomendados nas tabelas 1 e 2 so os mnimos e como tal devero ser respeitados. Quando se trabalha
a temperatura ambiente abaixo de 10C, aconselha-se aumentar os tempos mnimos de aquecimento em 50%.
12
Processo de curvatura
Mede-se a distncia entre o corte da conexo e o centro da curva a
realizar em ambos os sentidos: - exemplo A-B e B-C.
Neste exemplo em que a instalao feita com tubos de 20mm de dimetro, a medida obtida na Figura A foi de 60 cm. Deve-se somar duas vezes
a profundidade de insero do tubo dentro da conexo (vide Tabela 2). No exemplo acima, temos ento 1,45 cm de insero do tubo em cada
conexo. Assim, temos 2,9 cm (29 mm) de insero de tubo.
Figura A
Dobra-tubo
PE-AL-
13
5 - ALINHAMENTO
A excepcional maleabilidade dos tubos MAYGAS possibilita o
alinhamento perfeito de todos os componentes de uma instalao
sem necessidade de cortes nem de conexes adicionais.
Concluso:
Corte uma extenso de tubo da medida total obtida, ou seja: (extenso
AB + profundidade da insero + 1 dimetro) + (extenso BC + profundidade da insero + 1 dimetro) = 66,9 cm.
Dimetro
Nominal
Raio Mnimo
de Dobra
mm
mm
16
DN x 3
20
DN x 3
25
DN x 3,5
32
DN x 4
40
DN x 4,5
14
Luvas de reduo
Para reduzir dimetros da tubulao, so utilizadas luvas de reduo.
As redues de 20x16, 25x16, 25x20, 32x20 e 32x25 se resolvem
com luvas de reduo.
15
Niple entre-fuso
Conjunto terminado
Luvas de manuteno
Para fazer a substituio de um trecho da tubulao, pode ser utilizada uma luva de lato de instalao muito simples.
16
17
10 - DICAS
No processo de instalao das tubulaes MAYGAS importante levar
em conta as seguintes dicas:
NAO
SIM
NAO
SIM
A termofuso entre tubo e conexo, s deve ser realizada aps a termofuso da bucha com o anel testemunha.
18
NAO
SIM
NAO
No utilize o dobra-tubo sujo.
SIM
NAO
SIM
19
20
VAZO (m3n/h)
COMPRIMENTO (m)
GN
GLP
EXTERNO (mm)
16
20
25
32
16
20
25
32
INTERNO (mm)
12.2
16
20
26
12.2
16
20
26
4.75
8.98
15.69
30.23
3.06
5.78
10.10
19.45
3.36
6.35
11.09
21.38
2.16
4.09
7.14
13.75
2.74
5.19
9.06
17.45
1.76
3.34
5.83
11.23
2.37
4.49
7.84
15.12
1.53
2.89
5.05
9.73
2.12
4.02
7.02
13.52
1.37
2.58
4.51
8.70
1.94
3.67
6.41
12.34
1.25
2.36
4.12
7.94
1.79
3.39
5.93
11.43
1.15
2.18
3.82
7.35
1.68
3.18
5.55
10.69
1.08
2.04
3.57
6.88
1.58
2.99
5.23
10.08
1.02
1.93
3.37
6.48
10
1.50
2.84
4.96
9.56
0.97
1.83
3.19
6.15
12
1.37
2.59
4.53
8.73
0.88
1.67
2.91
5.62
14
1.27
2.40
4.19
8.08
0.82
1.54
2.70
5.20
16
1.19
2.25
3.92
7.56
0.76
1.44
2.52
4.86
18
1.12
2.12
3.70
7.13
0.72
1.36
2.38
4.58
20
1.06
2.01
3.51
6.76
0.68
1.29
2.26
4.35
22
1.01
1.91
3.34
6.45
0.65
1.23
2.15
4.15
24
0.97
1.83
3.20
6.17
0.62
1.18
2.06
3.97
26
0.93
1.76
3.08
5.93
0.60
1.13
1.98
3.81
28
0.90
1.70
2.96
5.71
0.58
1.09
1.91
3.68
30
0.87
1.64
2.86
5.52
0.56
1.06
1.84
3.55
32
0.84
1.59
2.77
5.34
0.54
1.02
1.78
3.44
34
0.81
1.54
2.69
5.18
0.52
0.99
1.73
3.34
36
0.79
1.50
2.61
5.04
0.51
0.96
1.68
3.24
38
0.77
1.46
2.55
4.90
0.50
0.94
1.64
3.16
40
0.75
1.42
2.48
4.78
0.48
0.91
1.60
3.08
42
0.73
1.39
2.42
4.66
0.47
0.89
1.56
3.00
44
0.72
1.35
2.37
4.56
0.46
0.87
1.52
2.93
46
0.70
1.32
2.31
4.46
0.45
0.85
1.49
2.87
48
0.69
1.30
2.26
4.36
0.44
0.83
1.46
2.81
50
0.67
1.27
2.22
4.28
0.43
0.82
1.43
2.75
21
16
20
25
32
Quantidade
de DN
Leq em metros
linear equival.
Quantidade
de DN
Leq em metros
linear equival.
Quantidade
de DN
Leq em metros
linear equival.
Quantidade
de DN
Leq em metros
linear equival.
LUVA FUSO-FUSO
17
0.27
15
0.30
12
JOELHO FUSO-FUSO
50
0.80
50
1.00
30
0.30
0.16
0.75
30
0.96
T FUSO-FUSO fluxo a 90
60
0.96
45
0.90
17
0.27
15
0.30
30
0.75
25
0.80
12
0.30
--
--
65
0.16
1.30
50
1.25
35
1.12
--
--
10
0.20
10
0.25
10
0.32
--
--
55
1.10
45
1.13
30
0.96
55
0.88
40
0.80
24
0.60
15
0.48
FEMEA
65
1.04
60
1.20
52
1.30
50
1.60
35
0.56
30
0.60
25
0.63
--
--
22
Dimensionamento de casa baseado na ABNT NBR 15526:2009 para tubos de cobre rgido classe E
Trecho
AB
BC
CD
BB'
CC'
Potncia
computada
kcal/h
34410
21020
6020
13390
15000
Fator de
Simultaneidade
%
100
100
100
100
100
Potncia
adotada
kcal/h
34410
21020
6020
13390
15000
PCI
kcal/m
8600
8600
8600
8600
8600
Vazo
do GN
m /h
4.00
2.44
0.70
1.56
1.74
L(m)
5.00
2.00
4.72
0.72
2.50
Dimetro
nominal
mnimo
22
15
15
15
15
interno
mm
20.8
14.0
14.0
14.0
14.0
Conexes por
trecho
Leq(m)
0
2.3
5.6
4.5
4.5
1 t
1 t e 3 cot
1 t e 2 cot
1 t e 2 cot
LT(m)
=L(m)+
Leq(m)
5.00
4.30
10.32
5.22
7.00
kPa
2.50
2.46
2.37
2.46
2.37
LT(m)
=L(m)+
Leq(m)
5.00
2.30
5.02
2.02
3.80
kPa
2.50
2.36
2.34
2.36
2.34
Pi
P
kPa
0.0385
0.0912
0.0231
0.0492
0.0809
Pf
kPa
2.46
2.37
2.35
2.41
2.29
Vazo
do GN
m /h
4.00
2.44
0.70
1.56
1.74
L(m)
5.00
2.00
4.72
0.72
2.50
Dimetro
nominal
mnimo
20
20
16
16
16
interno
mm
16.0
16.0
12.4
12.4
12.4
Conexes por
trecho
Leq(m)
1 t fluxo passante
1 t fluxo passante
1 t fluxo 90
0
0.3
0.3
1.3
1.3
1 t fluxo 90
Trecho
AB'
AC'
AD
P
kPa
0.1357
0.0257
0.0201
0.0341
0.0786
Pf
kPa
2.36
2.34
2.32
2.33
2.26
SECADORA
6020 kcal/h
Pi
0,72 m
FOGO
6 BOCAS
13360 kcal/h
B'
4m
0,72 m
ABRIGO
DE
MEDIDOR
B
2m
3m
C'
AQUECEDOR
10L/min
15000 kcal/h
A
5m
23
Garantia do produto
Verificadas e aprovadas as instalaes entregue ao cliente um
certificado de garantia dos nossos produtos.
A garantia cobre 50 anos por defeito de fabricao de nossos produtos.
Indstrias Saladillo S.A., conta com o respaldo de uma aplice de
seguros por responsabilidade civil de produto, contratada junto
a companhia MAPFRE, para cobrir todo tipo de danos diretos ou
indiretos que sejam consequncia de evidentes defeitos de fabricao
ou falha na matria prima utilizada nos tubos e acessrios de nossa
fabricao.
O no cumprimento dos procedimentos que contam neste manual, ou
instalao de GN ou GLP no estiver de acordo ao padro MAYGAS,
nossa empresa no dar nenhuma garantia, ficando toda a operao
garantida apenas pelo instalador.
24
Certificaes do produto
Para garantir a qualidade MAYGAS, Indstrias Saladillo S.A. submeteu o sistema de tubos e conexes as mais exigentes provas e inspees no
laboratrio SEIT, na Falco Bauer e no prprio laboratrio da empresa em Buenos Aires, Argentina.
O sistema MAYGAS conta com diversas certificaes que avaliam sua qualidade. A mais importante delas e a conformidade com a norma ISO 174841, Sistemas de Tubulaes Plsticas - Sistemas Tubos Multicamada para Instalaes Internas de Gs. Parte 1: Especificaes para os Sistemas, que
a ABNT, o IRAM da Argentina e o IIP da Itlia o outorgaram.
A Falco Bauer emitiu tambm um RTA (Relatrio Tcnico de Avaliao)
N 648/11 Rev.02 onde expressa a seguinte concluso: A anlise dos
ensaios realizados permite concluir que os tubos multicamadas
(polietilenoaluminio-polietileno) e conexes em polietileno dos tipos fuso-fuso
e fuso rosca metlica fmea e macho, atendem aos requisitos estabelecidos
nas normas utilizadas para o programa de ensaios definido no item 5.1. O
item 5.1 do relatrio diz o seguinte: A avaliao tcnica foi conduzida por meio
de realizao de ensaios e de requisitos contemplados em normas nacionais
e internacionais (ABNT NBR15526:2009, ISO17484-1:2006, NMX-X-021SCFI:2007). Os ensaios foram conduzidos por laboratrios de reconhecida
competncia e tambm realizados em obras que utilizam o sistema MAYGAS.
Alm dos testes das normas mencionadas, a Falco Bauer desenvolveu alguns
testes especiais que foram realizados nos laboratrios da prpria IFBQ.
Desde outubro de 2008, a ABNT aprovou o tubos MAYGAS em conformidade
com a norma mexicana NMX-X-021-SCFI-2007 Indstria do gs. Tubos
multicamada (PE-AL-PE) para a conduo de gs natural (GN) e gs liquefeito
de petrleo (GLP). Especificaes e mtodos de ensaio. Para validao das
conexes utilizou-se a Especificao Tcnica PE-053-02, cujo contedo
igual, em referncia aos requerimentos, queles da norma mexicana no
Apndice B (Normativo) Conexes.
Indstrias Saladillo S.A. tem sistema de qualidade e processos certificados pela norma ISO 9001: 2008
SISTEMA DE GESTO DA QUALIDADE
25
26
27