MUERTE EN HOMERO
julin Garzn Daz
Facultad de
Generalidades
Homero supo representar al hombre en su complejidad psicolgica y somtica, de urta forma semejante a la que algurtos autores moderrtos los presentan (v. g. J. M. Cabodevilla, La impaciencia de fob, B.A .C., Madrid 1967 pg. 68:
En sufrir? Sufre incluso el
En amar?
qu consiste el hombre? :En saber?
roble hendido por el rayo. Pero... slo el hombre hace problema de su sufrimiento.)
de un vocabulario repleto de variedades y, a veces, exclusivas para describirnos este momento, ya de form.a consciente o inconsciente, ya que muchos
trminos se entremezclan con sentidos muy diversos, inc.luso antagnicos.
El destino del hombre, despus de la muerte, no fue ruu-tca fijado con
certeza por la religin popular griega. Puede pensarse incluso que casi no se
ha preocupado de ello, y tanto si se trata de las creencias del "com ^n" de
los mortales, como si se trata de la fe de los iniciados en los misterios, el
problema de la muerte va uni.do al aspecto terrestre de la religin, que precisamente desplaza el carcter celestial de la religin oficial. De esta forma,
toda solucin al problema de la muerte depende de la concepcin que se
tenga de la naturaleza del alma. En Homero, el alma es el soplo vital que
anima al hombre vivo y que despus de su muerte (como veremos despus), se convierte ert su doble: Su viva imagen, formado de materia impalpable, que conserva las apariencias corporales del difunto. Es radicalmente
diferente del cuerpo, pero para separarle de l, se hace separar a ste, quemndolo ritualmente (forma com^n en el mundo homrico). Si se descuidan los ritos funerarios, el alma perm.anecer errante en torrto a la tumba,
desgraciada y descontenta; volver a atormentar a los vivos y ser para
ellos motivo de espanto.
El "Ms All" homrico, cuya concepcin sobrevivir mucho tiernpo,
no presenta el partoram.a de una inmortalidad dichosa, no es un estimulante
para la accin humana. Es la ms pobre expresin del deseo humano de
eterr^dad (tal vez es peor que la nada, al menos ms ttrica). A lo que el hroe (caso de los grandes personajes homricos) concede importancia es a
aquellos sucedneos de inmortalidad, que representan la posesin de una
posteridad carnal y la adquisicin de una gloria que perpet^e su nombre en
la memoria de los hombres. Cierto es que Homero, como harn autores posteriores, como Hesiodo, Pindaro, etc., se hace eco de las creencias pre-homricas, que aunque relegadas a segundo plano, recobrarn pleno vigor.
Slo en los Campos Eliseos (lugar para ciertos hombres privilegiados), en la
plenitud de su integridad espiritual y fsica, gozan tales de una vida dichosa que les convierte en algo semejante a los dioses.
Psicologa de la muerte en Homero
sin insistente, que, aunque dbil, nunca muere, la necesidad de satisfaccin de esta necesidad, como urt pre-requisito para el desarrollo completo
de las potencialidades humanas, su aparicin espontnea en la temprana
historia del individuo, todos estos datos apuntan a una necesidad cognoscitiva dentro del marco de las necesidades bsicas, acentundose mucho ante
el hecho definitivo e irreversible de la muerte.
Hay que tener presente que el hombre de las religiones de la naturaleza, como el de las grandes y milenarias culturas orientales, es ajeno a la
concepcin del tiempo que hoy resulta connatural en Occidente. Vive sometido al ritmo recurrente de los procesos de la naturaleza (da y noche, verano e invierno, nacimiento y muerte...), comprende su tiempo como inmerso en el mismo ritmo inexorable.
Cuando la vida es la surna de todos los bienes, la muerte slo puede
ser compendio de todas las desgracias, como ya se demuestra en el comienzo de todas las culturas. El mismo dinamismo que es propio de la realidad vida, lo es tambin de la realidad muerte. As, la enfermedad, la desgracia, la debilidad, el sueo, son situaciones existentes fluidas, forrrtas incipientes de la muerte.
Ahora bien, en la literatura griega arcaica, encontramos reiteradas veces los sig-uientes conceptos:
1.- La muerte es el fin del hombre entero (aunque sobreviva el
alma).
2.- La muerte es la posibilidad por excelencia del hombre; es la ^nica
certeza ineludible que posee acerca de su futuro.
3.- La muerte goza de una constante presencia ert la vida (su sombra
se proyecta sobre el entero curso de la vida y con ms intensidad
aparece en la pica homrica).
Experiencia o consciencia de la muerte?
A) llada
Partiendo de la idea ya expuesta por Dodds, de que "los poemas homricos carecan de los refinamientos de lenguaje que hubieran sido necesarios para expresar adecuadamente un milagro puramente psicolgico" y de
que "el hombre no tiene un concepto ur^ficado de lo que nosotros llamamos
alma o personalidad" 1, afirmaremos que tambin en lo que respecta a la concepcin del cuerpo, Hom.ero est muy lejos de poseer un lenguaje unificaClo
para expresar los conceptos ms elementales que nos pueden llevar a descubrir el pensam.iento de cada hroe en el marco pico, y mucho ms alejado se
nos muestra, al carecer de abstracciones complejas sobre la muerte.
El hroe homrico pierde la vida, representada por el vocablo
(aliento vital) y, tan slo en un caso por epp.42, a travs de cualquier miembro corporal, incluso a travs de su piel, quedando tan slo, en el momento
de la muerte, lo que el poeta denomina ati3ploc. Para el poeta no existe dualidad alma-cuerpo, slo en el momento de la muerte aparece el aesi.tcc privado de su aliento vital.
La psicologa o consciencia del hroe homrico nos la muestra el poeta a travs de muchas formas literarias. Entre stas la ms destacable es el
ritmo.
dice claro de la afirmacin hecha anteriormente y que nos lleva a la conclusin de que las raices subyacentes del lenguaje nos estn mostrando una
cierta agitacin al tratar de expresar cada uno de los sentimierttos sobre la
muerte. Adquiere un especial relieve el ritmo avivado de las muertes habidas por heridas en la cabeza, siempre ms peligrosas que todas las dems.
De la importancia de las cesuras, colocacin del ciertos vocablos ur ^dos a la muerte en los lugares dave del verso, y de los dems medios estticos que nos serialan tambin la relevancia del tema de la muerte dentro del
marco pico, no hablaremos aqui para no extender demasiado el presente
trabajo.
Respecto a la clara consciencia de algunos hroes dentro del poema,
hay que destacar el pensarniento de Aquiles y de Hctor.
A qules
Hctor
Muy otra es la postura y el pensarr^ento de Hctor, que a lo largo del
poema ve agigantarse su figura, en contraposicin de Aquiles, sin que al observar su desfino, m.uestTe una dara consciencia de la muerte.
Para Hctor siempre existe una doble posibilidad en el que el combate
por la patria: El vencer o el morir por ella, pero en modo alguno tiene revelacin de su destino. Su pensamiento sufre una evolucin paulatina desde el
comienzo del poema hasta el momento de la muerte. En su dilogo con Helena, ignora si volver de la batalla o los dioses han dispuesto que sucurnba
a martos de los aqueos 15. No obstante, Andrmaca, llevada por el amor de
esposa y de madre, le anuncia claramente su destino, pero Hctor desoye
sus palabras. Es consciente de lo que le suceder a la colectividad troyarta:
"Cay el desventurado para dormir el sueo de broce, rr^entras auxiliaba a los troyanos"45.
La muerte tambin supone la privacin del alma y del vigor de los
miembros de un guerrero, incluso la prdida del valor46.
Ahora bien, cuartdo un guerrero ve que su muerte es irtminente, sobre
todo al enfrentarse a otro hroe superior, intenta por todos los medios huir
de ella y evitarla. Esta huida slo puede manifestarse por medio de la s ^plica. As tenemos que, en el momento de la muerte, Diores Amarincida,
ste extiende sus palmas a los compaeros, exhalando el alma, cuando ya
su alma comiertza a cubrirse de tinieblas 47. Con igual afn suplica Sarpedn, herido de muerte, a sus compaeros, para que lleven al menos su cadver hasta la ciudad y recibir en ella sepultura entre los suyos, todo dentro
de los ritos previstos y necesarios48 . El hroe Adrasto suplica a Menelao
que salve su vida y la canjee por un valioso rescate, abrazando sus rodillas.
La rplica de Agamenn, cercano a Menelao, en este caso es brutal:
"Ninguno de los que caigan en nuestras manos se libre de tener nefanda muerte, ni siquiera el que la madre lleve en el vientre, ini siquiera ese escape! iPerezcan todos en Ilin, sin que sepultura alcancen ni dejen memoriai"49
Tambin Doln, cogido prisionero durante la noche entre los campamentos, suplica por su vida a Diomedes, y Odiseo intenta calmarlo taimadamente para que no piense en la muerte50 . Pisandro e Hiploco, suplican,
arrodillados y llorando, por su vida a Agamenn 51. Tros Alastrida, intenta
abrazar las rodillas del irritado Aquiles y suplica por su vida 52. Lican suplica por su vida a Aquiles, abrazndole las rodillas, sin poder evitar su
muerte 53. En el momento de la muerte, una vez herido por Aquiles, Deucalin es consciente de que la temible muerte no la va a poder evitar 54.
Cuando Patroclo ha muerto, su alma vuela de sus rr ^embros y desciende al Hades llorando su suerte poque deja un cuerpo vigoroso y joven 55. De
igual forma, el alma de Hctor, en el momento de su muerte, vuela de sus
miembros y desciende al Hades, llorando su suerte. La descripcin de su
muerte est mejor cuidada que la de los dems hroes, y a la vez se nos describe un patetismo con formas ms exageradas; el dilogo da viveza a la narracin (representa, en ese momento toda una plena concepcin de la vida-desfino). En l se nos muestra una ^ltim.a y desesperada s^plica por parte de Hctor. Pide se respete su cuerpo, y hace una ^ltima profeca a Aquiles en torno a
17
su futura muerte56. Una vez muerto el hroe, slo queda la aflicin para sus
amigos y farniliares57. Las consecuencias de esta muerte son descritas hasta el
final del poema homrico, haciendo hirtcapi en las consecuencias psicolgicas que arrastra el pueblo troyano, ms que en las consecuencias materiales.
c) Conocimiento y consciencia del propio destino
A quiles: En numerosas ocasiones y de formas muy distintas se nos
futura muerte en las llanuras de flin, debido al arte adivinatoria de su padre. A pesar de ello, deciden ir a la guerra, impelidos por las Parcas de la
negra muerte61.
Glauco: Es consciente del destino de los hombres, de la brevedad de
la vida, afirmando la ya conocida sentencia:
"Cual la generacin de las hojas, as es la de los hombres. Esparce el viento
las hojas por el suelo, y la selva, reverdeciendo, produce otras al llegar la primavera:
de igual suerte, una generacin humana nace y otra perece"62.
Esta visin del destino humarto es la prirnera vez que aparece en toda
la literatura occidental (posteriormente volver a aparecer en algunos lricos griegos).
Helena: Su accin ha provocado una guerra y numerosas muertes en
las llanuras del Escamandro. Su accin y su destino se han realizado para
que a los venideros les sirva de asuntos para sus cantos63.
A sio Hirtcida: No sigue el consejo de Polidamente (de no pasar el
foso con el carro) y, por insensato, el poeta nos anuncia su fin. Tan slo en el
18
pretendientes haba sido ya anunciada por Atenea, en un dilogo manter^do con Telmaco106, pero stos directarnente no tienen consciencia propia
de su destino. Como colofn final al poema, el poeta ha puesto en boca del
hroe Odiseo la descripcin de su futuro destino106.
En Homero la muerte cesa de ser instancia crtica cuando el individuo
queda absorbido por la sociedad, ya que ella afecta directamente al individuo, no a la especie. En el momento en que un hroe no se siente absorbido
por los acontecimientos sociales, en ese rr^ smo instante, corr^enza a dar
muestras de una reflexin en torno a tan transcendental hecho; no obstante,
en los poemas homricos, esta reflexin se encuentra mezclada con la intervencin divina, es decir, sumergida en el mito, y por ello no podemos dar
una conclusin tajante sobre una consciencia activa que parte enterarnente
del individuo, como hallaremos posteriormente en todos los lricos en general, considerados como los primeros verdaderos antroplogos del mundo
griego.
24
Notas
(1) Dodds E. R., The Greelcs and the Irrational, Berkeley 1951. (Traduccin del original al castellano por Mara Araujo, Madrid 1960, pp. 25-26).
(2) Il. 7, 131.
(3) Il. 5, 580-588.
(4) 11. 15, 429-435; 20, 395-400; 5, 69-75; 6, 5-11; 13, 610-618; 16, 733-743; 17, 47-60;
22, 317 ss.; 14, 489-500; 11, 101-121; 16, 569-580; 17, 288-303; 4, 437-489; 13, 427444; 16, 477-505; 14, 516-519; 7, 13-16; 20, 407-418; 4, 517-526; 11, 423-425; 13,
566-575. (Estn tomados los ejemplos por aparicin y orden de importancia.)
(5) Este aspecto est analizado por S. H. Butcher, Some A spects of the greek Ge-rzius,
London 1E361 p. 133.
(6) 11. 1, 59-61.
(7) 11. 1, 353-356.
(8) Il. 1, 352-417.
(9) Il. 9, 318-320.
(10) Il. 22, 386-390:
"En las naves yace Patroclo muerto, insepulto y no llorado; y no le olvidar
rr^entras me halle entre los vivos y rr ^s rodillas se muevan; y si en el Hades se
olvida a los muertos, a ^n all me acordar del compaero amado."
(11) Il. 9, 410-416.
(12) 11. 18, 95-96.
(13) Il. 15, 98-128.
(14) Il. 19, 421-424.
(15) 11. 6, 367-368.
(16) 11. 6, 447-449.
(17) 11. 6, 486-493.
(18) 11. 7, 47-53.
(19) Il. 12, 231-250.
(20) Il. 18, 285-309.
(21) Il. 20, 431-437.
(22) Il. 15, 486-499.
(23) 11. 22, 99-130; 297-305.
(24) 11. 4, 461.
(25) 11. 4, 503.
(26) 11. 4, 523-524.
(27) 11. 5, 47.
(28) 11. 5, 83-84.
25
26
//. 5, 553.
//. 5, 659.
//. 6, 11.
//. 11, 440-445.
//. 13, 580.
//. 13, 672.
//. 14, 519.
//. 15, 570.
//. 16, 317.
//. 16, 325.
//. 16, 334.
//. 16, 350.
//. 16, 607.
//. 20, 471.
//. 20, 476-477.
//. 21, 181.
//. 11, 238-243.
Muerte de Elefenor //. 4, 469; de Proo 4, 531; de Pndaro //. 5, 296; de Arqueptlemo 8, 315.
//. 4, 523-524.
//. 5, 684-688; 16, 477-505.
//. 6, 46-50; 57-60.
//. 10, 374-381.
//. 11, 130-135.
IL 20, 463-472.
//. 21, 64-96; 114-120.
//. 20, 478-482.
//. 16, 855-857.
//. 22, 317-372.
//. 22, 405-415:
"Toda la cabeza de Hctor se manchaba de polvo. La madre, al verlo, se
arrartcaba los cabellos, y arrojartdo de s el blanco velo prorrumpi en tristsimos sollozos. El padre suspiraba last^neramente, y alrededor de l y por la
ciudad el pueblo gerr^ a y se lamentaba. No pareca sino que toda la excelsa
Ilin fuese desde su cumbre devorada por el fuego. Los guerreros apenas podan contener al anciano, que, excitado por el pesar, quera salir por las puertas Dardartias, y revokndose en el estircol, les suplicaba a todos llamando
por sus nombres respectivos a cada varn."
(94) H. J. Rose, Mitologa griega, Barcelona 1973 (traduc. del original: Handbook
Greek Mythology) pg. 44. El suceso se narra en Od. 15, 250.
(95) Estas ideas estn repetidarnente expresadas a lo largo de la obra de O. James,
Introduccin a la historia comparada de las religiones, Madrid 1973 (original: Comparative Religion, London 1969).
J. Harrison, Epilegomeruz to the Study of Greek Religion, Cambridge 1921.
(96) Od. 1, 35-43:
"Nosotros mismos le habamos enviado a Hermes, el vigilante Argifontes,
con el fin de advertirle que no matase a aqul, ni pretendiese a su esposa;
pues Orestes Atrida ter^ a que tomar venganza no bien llegara la juventucl y
sirttiese el deseo de volver a su tierra. As se lo declar Hermes, mas no logr
persuadirlo, con ser tan excelente el consejo, y ahora Egisto lo ha pagado todo
junto."
(97) Od. 4, 561-569.
(98) Od. 5, 160-172.
(99) Od. 11, 100-138.
(100) Od. 11, 441-461.
(101) Od. 12, 154-164; 271-276.
(102) Od. 9, 507-522.
(103) Od. 12, 340-351.
(104) Od. 22, 412-420.
(105) Od. 2, 281-285.
(106) Od. 23, 281-284.
28
Bibliografa
ALLEN T. W., Homeri Opera,
Oxford 1917-1919.
Oxford 1920.
(Atti della Accademia delle Scienze di Torino) 1956-1957, vol. 91, pp.
165 ss.
BUTCHER S. H., Some aspects of Greek Genius, London 1891.
CASTELLO M., El hroe y el mundo de los muertos, AHAM XXIII, 1982, pp.
326-344.
CLAY J. S., Immortal and ageless forever, CJ DOCVII, 1981-1982, pp. 112-117.
CRANE G. R., Calypso. Stages of afterlife immortality in the Odyssey, "Diss.
harvard Univ." Cambridge, Mass 1985.
DALEGRE J., Un sanctuaire des morts. Le Ncromenteion de L'A chron, en Epire,
ConnHell 1983 pp. 49-51.
DIETRICH B. C., Death, Fate and the Gods, (The Develpment of a Religius
Ides in Greek Popular Belief and Homer), London 1965.
DODDS E. R., The Greeks and the Irrational, Berkeley 1951, (traduc. de M.
Araujo, Madrid 1960).
DUFFY, J., Homer's Conception of Fate, Classical Journal XLII, 1947.
29
LOWENSTAlv1 S., The death of Patroclos: a Study in typology, Beitr. zur Ur^v.
Philol. 000CM, Kr^gstein Hain 1981.
MYLONAS G. E., The Cult of the Dead in Helladic Times, Washington, 1951.
ONIANS R. B., The Origin of European Thought about the body, the mind, the
soul, the word, time and fate, Cambridge 1951.
PERSSON A. W., Earliest Traces of a belief in a Lzfe after Death in our Civilisation, Eranos XLIV 1946.
POTSCHER W., Moira, Themis und Tw-rj im homerischen Denken, Wiener Studien. Zeitschrift f^r Klassische Philologie. DOCIII, 1960.
PRUDEGAST G. L., A complete Concordance to the Iliad of Homer, Hildesheim
1962.
RABEL ROBERT J., The shield of A chilles and the death of Hector, Eranos
DOOCVII 1989 pp. 81-90.
RENEHEN R., 'The meaning of czcZ pta in Homer. A Study in methodology, CSCA
XII, 1979, pp. 269-282.
QUAGLI A L., La figura di Ettore e retica delllliade, Torino 1960.
RAMAT P., La figura di Moira in Omero alla luce dell'A nalisi Linguistica,
"Studi Italiani di Fidologia Classica" X)OCII, 1960.
RAMSAY W., A sianic elements in Greek Civilization, London, 1927.
ROHDE, E., Psique. El culto a las almas y la creencia en la inmortalidad entre los
griegos. Barcelona 1973.
RUDHARDT, Notions fondamentales de la pense religieuse et actes constitutifs
du culte dans la Grce classique, Geneve 1958.
SIMONET, Chr., GvaTog. Ein Kleines Buch von Tod. Ziirich, 1945.
SNELL B., Las fuentes del pensamiento europeo, Madrid 1965.
SOMVI NOU-INWOOD Chr., To die and enter the house of Hades. Homer, before and after, (ed. WHALEY J.), Europa Soc. Hist. of Human Experience 111, London 1981.
TOYNBEE A.-KOESTLER A., La vida despus de la muerte, Barcelona, 1947.
31
TSAGARAKIS O., Homer and the cult of the dead in Helladic times, Emerita XLVIII 1980, pp. 229-240.
URUGT-LENTZ J. T., Mors Immatura, Groningen 1960.
VALGIGLIO E., Eroico ed umano in Omero, (Studi Classici in onore de Quintino Cataudella), Facolt di Lettere e Filosofia, Universit di Catania,
1972 pp. 25-52.
32