Manual de programacin
con teclado
XL2T-PROG-R02 09/00
XL-2T
NDICE
PGINA
Caractersticas generales
Esquema de conexiones
Parmetros 01-07
10
Parmetro 07
10
Parmetro 08
12
Parmetro 09
14
Parmetro 10
16
Parmetro 11
18
Parmetro 12
19
Parmetro 13
22
Parmetro 14
23
Parmetro 15
24
Parmetro 16
24
24
Parmetros 24-25-26-27
28
Parmetros 28-29-30
29
Parmetro 31-32
29
Parmetro 33
30
Parmetro 34-35-00
30
31
32
34
36
XL-2T
CARACTERSTICAS GENERALES
* 7 Zonas totalmente programables (incluida llave)
* Bucle RFL- NC NA
* 15 Cdigos de usuario ( Opcin de coaccin, slo armado y abrepuertas)
* 78 Eventos en memoria
* Reloj en tiempo real (50-60Hz)
* Opcin de autoarmado
* 3 Condiciones de emergencia en teclado (Pnico- Auxiliar - Fuego)
* 2 Salidas de tensin programables (trigger)
* Test reseteado por evento o a hora determinada (1 Hora - 1, 7, 27, 60 90 das)
* Armado con zona E/S abierta
* Multiples formatos de comunicacin, incluido Contad I.D.
* Opcin Audible silenciosa por zona
* Respuesta rpida por zona (10 Mseg.)
* Tamper de teclado
* Alarma por cruce de zonas
* 2 Tiempos de entrada
* Reporte Dual a C.R.A.
*Zonas de fuego con reset detectores desde el teclado
* Aviso Salida errnea
* Opcin de Armado Rpido, Anulacin Rpida y Armado Rpido Forzado
* Control modo aviso (chime) por el usuario
* Corte sirena/transmisor con mltiples alarmas
* Anulacin de zonas en grupo
TECLADOS COMPATIBLES
LED
LCD
XL-4600RM
XL-4600SM
XK406
6615
XK7LC
7005L
XK5LC
NOTA: El sistema soporta teclados de Leds LCD. No usar los dos tipos de
teclados en una misma instalacin.
XL-2T
ESQUEMA DE CONEXIONES
2.2k
ALIMENTACIN
ALIM. DET FUEGO
AUX.
F1
12Vcc 500mA max (9.1-12.6VCC,
SIRENA
ALIMENT.
CC
(+)
500mA max.)
(Ver Nota 2)
(Ver Nota 9)SALIDAS TRIGGER
2.2k
9
10
Tierra
Ver Nota 1
TECLADO
(Ver Nota 6)
BAT
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
11
Amarillo
ZONA 6
Negro
ZONA 7
P1
Salida Alarma
Fuego y Robo
(11,5-13,1 Vcc
1A max.)
Salida
Telfono
Entrada
Telfono
T2
ZONA 5
T1
2.2k
F2
AUX
VBELL
ZONA 4
BAT
+
Gris
2.2k
F3
BATT
Marrn
ZONA 3
Rojo
2.2k
Verde
ZONA 2
Rojo
2.2k
Verde
ZONA 1
RECUPERAR VALORES
JP1 JP2
POR DEFECTO
Para recuperar los valores por defecto, quitar alimentacin del sistema
(C.A. y C.C.). Seguidamente puentear los terminales JP1 y JP2. Con el
puente todava intacto vuelva a realimentar el sistema (C.A. y despus
C.C.), espere 5 segundos, y por ltimo retirar el puente con el sistema
todava alimentado.
Transformador
12 VCA, 20A
(Ver nota 4)
BATERIA
12v, 4-6AH
(VER NOTA 11)
SIRENA
ALTAVOZ
NOTAS:
1. Conectar a toma de tierra.
2. La alimentacin aux. total disponible (incluyendo la alimentacin del teclado) es de
500mA. mximo. Usada para conectar dispositivos de 11,5 a 13,1 Vcc.
3. Probar el sistema semanalmente. Para ms informacin ver referencias
4. No conectar el transformador a una toma controlada por un interruptor.
5. La instalacin del equipo y el cableado deben cumplir con las normativas legales.
6. Mximo 4 teclados por sistema tipo LED o LCD.
7. Se recomienda utilizar cable apantallado.
8. Para instalaciones UL mximo: Retardo de entrada: 45 sg. Retardo de salida 60 sg.
9. Para conectar el driver de la sirena VS-299. Salida no regulada positivo (+)
constante.
10. Salidas trigger programables. Ver manual para programacin.
11. Para instalaciones de fuego es necesario instalar una batera de 24 horas de
capacidad. Para instalaciones de emergencia/robo es necesario instalar una batera
de 4 horas de capacidad.
12. El sistema debe ser comprobado por un tcnico cualificado una vez cada tres aos.
XL-2T
DESCRIPCIN
1(+) y 2(-)
3(+) y 2(-)
4(+) y 5(-)
6(+) y 5(-)
7(+) y 8(-)
9(+) y 8(-)
10(+) y 8(-)
ZONA 7
El valor de fbrica es Circuito Normal Abierto-Pnico (No
necesita Resistencia Final de Lnea. Esta zona de Pnico
Cableado puede ser programada Audible Silenciosa.
Adems esta zona es totalmente programable. ( Ver
Parmetro 23 L1-L2)
11
TOMA DE TIERRA
12 13 14 15
TECLADOS
Un mximo de 4 teclados
de los modelos XL4600RMXL4600SM-6615-XK406-7005L-XK7LC XK5LC pueden ser
conectados a estos terminales. Recuerde que los teclados
debern ser de Leds LCD, no se pueden combinar en una
misma instalacin. Las conexiones son: 12 (Negro=Negativo),
13 (Amarillo=Entrada de datos), 14 (Verde=Salida de datos), 15
(Rojo=Positivo).
Cada
teclado
de
leds
consume
aproximadamente 30 mA. y los de LCD 65 mA. La distancia
mxima de cada teclado a la central debe ser de 150 Mts.
Utilizando cable de seccin 0,22 mm.
XL-2T
12(-) y 15(+)
15(+) y 16(-)
P1:VBELL,T1 y T2
17 y 18
19 y 20
21 (+)
22 (+) y 23 (-)
24 y 25
TRANSFORMADOR
Conectar un transformador de 220/12V.CA. La distancia mxima
desde la central al transformador no debe superar los 5 metros.
El led del teclado identificado como CA/BB estar iluminado
cuando exista tensin de red y se apagar cuando no reciba
tensin.
BATERA
Conectar la batera a los terminales de los hilos ROJO (+) y
NEGRO (-). La central realiza un test de batera cada 4,5
minutos aproximadamente. La condicin de baja batera se
producir cuando la tensin sea de 11V. menor y el led
identificado como CA/BB parpadear lentamente.
XL-2T
Cosumo
30mA (1)
60mA (1)
65mA (1)
(2)
(2)
(2)
50mA o menos
152m
225m
396m
605m
CONSUMO TOTAL
100mA
300mA
75m
24m
115m
37m
195m
65m
300m
100m
500mA
15m
23m
37m
70m
La mxima longitud de cable desde el control hasta los distintos accesorios est determinada por
el cable utilizado y el consumo total de equipos. Ver tabla para determinar la longitud mxima.
Direccionamiento de los teclados
Los teclados LCD Mod. XK -7LC contienen unos switches para poner la direccin de los teclados.
Esta direccin identificar el nmero de teclado en el panel. Los switches se encuentran
localizados justo detrs de la tapa abatible del teclado.
Slo los tres primeros switches (SW-1-SW-3) son usados, y se direccionan de la siguiente
manera:
TECLADO
NMERO
1
2
3
4
5
6
7
8
SW1
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
SW2
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
SW3
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
NOTAS:
1. El sistema soporta teclados de LEDs y LCD. No usar teclados no direccionables en la
misma instalacin.
2. En el teclado XL4600SM slo pueden ser monitorizadas 6 zonas. La zona 7, si es usada,
indicar alarma o memoria de alarma mediante el LED de alarma general (total).
3. El control soporta un mximo de 4 teclados por sistema.
XL-2T
(CDIGO)
(*)
(INSTALADOR)
(X)
XL-2T
XL-2T
5.- Pulse la tecla PARCIAL (STAY) para salir del modo programacin. El panel marcar el
nmero de telfono introducido en el nmero de rellamada. El ordenador de programacin debe
posisionarse en la opcin de Comunicaciones desatendidas (Unattended Download) en el men
principal. En el momento de la conexin con el ordenador se obtendr el nmero de cliente
programado en el paso 3 y el sistema realizar la operacin de programacin deseada. NOTA: El
ordenador de programacin debe estar en la opcin de espera de comunicaciones desatendidas
(Unattended) y preprogramado con la informacin del nmero de abonado para que la
programacin desatendida sea posible.
XL-2T
TECLADO XL4600SM
+1-----------------+2-----------------+4-----------------+8-----------------Pulso lento----------------------------
VALOR
PROGRAMADO
NMERO DE
PARMETRO
+1-----------------+2-----------------+4-----------------+8-----------------+16----------------
Total
Parcial
Instant
CA/BB
Listo
TAPA
1
2
3
4
5
6
L: 01
L= Es la localizacin
XL-2T
PARMETROS 01-07
PARMETRO 01: PRIMER NMERO DE CENTRAL RECEPTORA (C.R.A.)
Por defecto=234AAAAAAAAA
Introduzca el primer nmero de telfono de la Central Receptora de Alarmas.
Los dgitos vlidos son 0-9 C= Pausa de 3 segundos.
NOTA: Para inhabilitar el transmisor ver Parmetro 07-L3
Por defecto=AAAAAAAAAAAA
Por defecto=AAAA
En este parmetro se programar el nmero necesario para coger lnea, en el caso que hubiera
una centralita.
Por defecto=1234
Por defecto=AAAA
Por defecto=0
Pulsos
Pulsos
Pulsos
Pulsos
Pulsos
Pulsos
Pulsos
Pulsos
DTMF
DTMF
DTMF
DTMF
10
XL-2T
0
1
2
4
5
6
8
9
A
C
D
E
20 PPS
40 PPS
V
V
V
V
V
N 1
(Por Defecto=5)
FRECUENCIA
SALUDO
1400Hz
2300Hz
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
PARIDAD
V
V
V
V
V
V
NOTA: El valor de estos dgitos ser ignorado si algn formato DTMF es seleccionado (FBI
Superfast- ADEMCO CONTAD I.D. - ADEMCO Express)
U.S.A.
PULSO
V
TIPO MARCAJE
EUROPEO TONOS RPIDO
PULSO
TONOS
BACKUP
0
V
1
V
V
2
V
V
3
V
V
4
V
V
5
V
V
6
V
V
8
V
V
9
V
V
A
V
V
B
V
V
C
V
V
D
V
V
E
V
V
F
V
V
Donde:
TIPO MARCAJE: Especifica como marcar el control XL2T: Pulsos USA-Europeos Tonos
(Multifrecuencia) NOTA: Tonos rpidos es una transmisin que puede no ser aceptada en todos
los telfonos.
BACKUP: Marcar a la C.R.A. N 1 a la C.R.A. N 2 hasta consiga comunicar con xito.
DUAL: Marcar a los dos nmeros de C.R.A.
DIVIDIDO: Si el reporte dividido es seleccionado, las alarmas, restablecimientos y averas sern
reportados a la C.R.A. N 1 C.R.A. N2 y las conexiones/desconexiones sern reportados
solamente a la C.R.A. N 2.
TRANSMISOR INHABILITADO: Esta opcin inhabilitar el transmisor telefnico de la central.
11
XL-2T
07-L4: Corte Sirena/Transmisor - Frecuencia de Red Restablecimientos con Bucle Despus Sirena.
(Por Defecto= 0)
Dgito
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
Donde:
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Restablecc.
Sigue Bucle
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
PARMETRO 08:
Dgito FORMATO
C.R.A.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
E
3 X 1 Standard
4 x 1 Standard
3 X 1 Expandido
4 X 1 Expandido
3 x 1 Parcial Expandido
4 x 1 Parcial Expandido
3x2
4x2
FBI Superfast *
ADEMCO 4 X 1 Express *
ADEMCO 4 X 2 Express *
ADEMCO Contad I.D. *
(Por defecto=0)
PULSOS
PULSOS
PULSOS
PULSOS
PULSOS
PULSOS
PULSOS
PULSOS
DTMF
DTMF
DTMF
DTMF
NOTA: Estos formatos requieren una frecuencia de handshake high/low en la Central Receptora
de Alarmas. Consulte con su Central Receptora si puede recibir estos formatos.
12
XL-2T
0
1
2
4
5
6
8
9
A
C
D
E
20 PPS
FRECUENCIA
SALUDO
1400 Hz
2300 Hz
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
40 PPS
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
PARIDAD
V
V
V
V
V
V
NOTA: El valor de estos dgitos ser ignorado si algn formato DTMF es seleccionado (FBI
Superfast - ADEMCO CONTAD I.D. - ADEMCO Express)
TODOS USARIOS
ABREPUERTAS
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Donde:
ARMADO RPIDO FORZADO/ANULACIN: Habilita la opcin de Armado Rpido Forzado
(Comando #2) y la Anulacin Rpida (Tecla ANULACIN + N de Zona)
Nota: Recuerde que el Armado Rpido Forzado anular todas las zonas que no estn listas.
ARMADO RPIDO: Habilita la opcin Armado Rpido (Comando #1)
USUARIO 14 SOLO ARMAR: Si seleccionamos esta opcin, el usuario n 14 slo podr armar
el sistema, pero no podr desarmarlo.
13
V
V
V
V
V
V
V
V
XL-2T
TODOS LOS USUARIOS ABREPUERTAS: Si seleccionamos esta opcin todos los cdigos de
usuario podrn activar al salida programable (trigger) definida como Abrepuertas con la secuencia
#9 - USUARIO - N de DISPARO.
Si no se selecciona esta opcin, el usuario n 13 ser el autorizado como abrepuertas si un
disparo (trigger) ha sido programado para ello, con lo cual el usuario n 13 no podra ser utilizado
como un cdigo normal.
(Por defecto=0)
Los dgitos indican las distintas opciones de autoarmado: TOTAL- PARCIAL - INSTANTNEO
PARCIAL INSTANTNEO. Adicionalmente un aviso audible en el teclado puede ser generado dos
minutos antes de autoarmarse el sistema.
Dgito
0
1
3
5
7
9
B
D
F
MODOS DE AUTOARMADO
INSTANT PARCIAL PARCIAL/INSTANT
TOTAL
AVISO
AUDIBLE
V
V
V
V
V
V
V
V
V
PARMETRO 09:
OPCIONES VARIAS
09-L1 y L2:
Por defecto=0010
Seleccionar las zonas que sern anuladas como un grupo segn la tabla siguiente. La anulacin
del grupo de zonas se har con la siguiente secuencia: (ANULAR) (CDIGO USUARIO) (#) o bin
(ANULAR) (#) si la anulacin rpida est habilitada.
SALIDA RPIDA: Esta opcin permitir al usuario reiniciar el tiempo de salida pulsado la tecla
Parcial (Stay) y permitir salir sin desconectar el sistema.
Dgito
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
L1
GRUPO DE ZONAS
SALIDA
Zona 5 Zona 6 Zona 7 RPIDA
NO; INHABILITADO
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Dgito
V
V
V
V
V
V
V
V
L2
GRUPO DE ZONAS
Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4
NO; INHABILITADO
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
AVISO: Las zonas de fuego NO PUEDEN ser anuladas. Las zonas de 24 horas PUEDEN ser
anuladas, sin embargo, no pueden ser incluidas si una determinada zona es violada.
14
V
V
V
V
V
V
V
V
XL-2T
NO A C.R.A. ANULAC.
EN ARMADO PARCIAL
ARMADO PARCIAL
CON LLAVE
ANULACIONES EN
DISPLAY EN LEDS
0
NO; INHABILITADAS
1
V
2
V
3
V
V
4
V
5
V
V
6
V
V
7
V
V
V
Donde:
NO A C.R.A. ANULACIONES EN ARMADO PARCIAL: Esta opcin especifica que no se
transmitirn las anulaciones a C.R.A. cuando el sistema este armado en modo PARCIAL.
NOTA: En cualquier caso, las anulaciones no sern transmitidas si no se define un cdigo de
anulacin (Ver parmetro 32-L1)
ARMADO PARCIAL CON LLAVE: Seleccionar esta opcin para armar el sistema en modo
PARCIAL con llave. Para realizar esta operacin deberemos activar la llave durante un periodo de
3 segundos.(La llave deber ser impulsiva)
ANULACIONES EN DISPLAY LEDS: Esta opcin indica si se desea que las anulaciones de
zonas queden reflejadas en el display o los leds del teclado al armar el sistema. Si esta opcin
no se selecciona las zonas anuladas no quedarn reflejadas en el teclado al armar el sistema.
Dgito
N DE INTENTOS
COMUNICACIN CON C.R.A.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
XL-2T
PARMETRO 10:
(Por defecto=5)
(Por defecto=F)
Introduzca el tiempo deseado para sirena de robo o de fuego segn la tabla siguiente:
Dgito
TIEMPOS DE SIRENA DE
ROBO Y FUEGO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
3 MINUTOS
6 MINUTOS
9 MINUTOS
12 MINUTOS
15 MINUTOS
18 MINUTOS
21 MINUTOS
24 MINUTOS
27 MINUTOS
30 MINUTOS
33 MINUTOS
36 MINUTOS
39 MINUTOS
42 MINUTOS
INFINITO
TEST POR
EVENTO
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
V
V
V
V
V
TEST POR
TIEMPO
V
V
V
V
V
(Por defecto=2)
24 HORAS
V
7 DAS
27 DAS
60 DAS
90 DAS
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Donde:
TEST POR TIEMPO: Indica que el test ser enviado a la hora especificada en el Parmetro
16. El intervalo depende del intervalo seleccionado segn la tabla anterior.
16
XL-2T
TEST POR EVENTO: Indica que cada evento transmitido a C.R.A. (conexiones - alarmas etc.)
retrasar el tiempo de test. Comenzar a contar el tiempo de test despus de la ltima seal
enviada.
TEST POR EVENTO/TIEMPO: Indica que la seal de test ser enviada a la hora especificada en
el Parmetro 16, contando el tiempo de test despus de la ltima seal enviada.
NOTA: El cdigo de trasmisin de la seal de test a C.R.A. ser habilitado en el Parmetro 31-L3
y L4.
10-L4: Contador de Rings - Cdigo Usuario Poner Hora Confirmacin de Armado (Pordefecto=6)
Dgito
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
CONTADOR DE
RIGS
BIDIRECCIONAL
0
5
10
15
0
5
10
15
0
5
10
15
0
5
10
15
CONFIRMACIN
ARMADO
V
V
V
V
V
V
V
V
Donde:
CONTADOR DE RINGS BIDIRECCIONAL: Determina el nmero de rings al cual descolgar el
control/comunicador para iniciar una comunicacin bidireccional. Para inhabilitar la comunicacin
bidireccional introduzca un 0.
CDIGO DE USUARIO PARA PONER HORA: Si selecciona esta opcin, cuando haya que poner
en hora el reloj de la XL2T, bin para autoarmado, fecha-hora de memoria de eventos etc. un
cdigo de usuario vlido ser necesario para ello.
CONFIRMACIN DE ARMADO: Esta opcin indica que la sirena se activar durante un segundo
despus de armar el sistema.
17
XL-2T
PARMETRO 11:
TIEMPOS DE ENTRADA/SALIDA
TIEMPO DE CRUCE DE ZONAS
Por defecto=6333
(Por defecto=6)
(Por defecto=3)
(Por defecto=3)
4 minutos - 30 segundos
10 segundos
20 segundos
30 segundos
40 segundos
50 segundos
1 minuto
1 minuto - 10 segundos
1 minuto - 20 segundos
1 minuto - 30 segundos
1 minuto - 40 segundos
1 minuto - 50 segundos
2 minutos
2 minutos - 10 segundos
2 minutos - 20 segundos
2 minutos - 30 segundos
(Por defecto=3)
Esta opcin selecciona el tiempo para todas las zonas programadas como cruce de zonas (Ver
parmetros 17-24 L3). Cuando una zona programada como cruce de zonas es violada comienza a
contar el tiempo seleccionado, y si detecta otra zona habilitada como cruce de zonas antes de
terminar este tiempo, se activar la alarma. Es tiempo ser ignorado si no habilitamos la zona
como cruce.
18
XL-2T
Introduzca el dgito deseado para el tiempo de cruce de zonas segn la tabla siguiente:
15 segundos
30 segundos
45 segundos
1 minuto
1 minuto - 15 segundos
1 minuto - 30 segundos
1 minuto - 45 segundos
2 minutos
2 minutos - 15 segundos
2 minutos - 30 segundos
2 minutos - 45 segundos
3 minutos
3 minutos - 15 segundos
3 minutos - 30 segundos
3 minutos - 45 segundos
4 minutos
CRUCE DE ZONAS: Cuando una zona habilitada como cruce es violada, el tiempo
empieza a contar. Si todas las zonas programadas como cruce han sido violadas y el
tiempo no ha finalizado se activar la alarma.
PARMETRO 12:
OPCIONES VARIAS
Por defecto=0314
LED APADADOS
TAMPER
TECLADO
RETARDO TRANSMISION
EN ARMADO PARCIAL
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
19
SIRENA INSTANT
EN ARMADO PARCIAL
V
V
V
V
V
V
V
V
XL-2T
Donde:
LEDS APAGADOS: Si se selecciona esta opcin, todos los leds del teclado (SOLO MODELO
XL4600SM) se apagarn despus de 60 segundos. Los leds se encendern cuando pulsemos
alguna tecla, cuando se produzca una alarma, o durante el tiempo de entrada.
TAMPER DE TECLADO: Despus de introducir 21 teclas en teclado sucesivamente sin ser un
cdigo correcto, el sistema iniciar una condicin de tamper de teclado. Esta alarma ser
SILENCIOSA. Se puede programar un cdigo de transmisin a C.R.A. (Ver parmetro 34-L3 y
L4). Adems el teclado no admitir ninguna orden durante un minuto.
RETARDO TRANSMISIN EN ARMADO PARCIAL: Si seleccionamos esta opcin, cuando el
sistema est conectado en Modo Parcial, cualquier alarma que se produzca tendr un retardo de
transmisin a C.R.A. de 40 segundos. Independientemente, el sonido del teclado se activar
inmediatamente, y la sirena depender del modo seleccionado en Sirena instantnea en armado
parcial. No obstante, si el sistema est conectado en modo TOTAL, el retardo de 40 segundos
quedar inhabilitado.
SIRENA INSTANTNEA EN ARMADO PARCIAL: Esta opcin se selecciona conjuntamente con
el Retardo transmisin en armado parcial. Si se selecciona, la sirena sonar de manera
instantnea. Si no se selecciona la sirena sonar transcurridos los 40 segundos.
0
1
3
5
7
B
D
E
F
SALIDA
12V.
SIRENA
ROBO
SOSTENIDO
ROBO
BARRIDO
FUEGO
BARRIDO
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
NOTA: Al seleccionar Salida 12V. Sirena, el sonido de robo ser sostenido y el de fuego
pulsante.
20
V
V
V
XL-2T
PNICO TECLADO
AUDIBLE
SILENCIOSO
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
AUXILIAR TECLADO
AUDIBLE
SILENCIOSO
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
ARMADO
INSTANT
ARMADO
PARCIAL/INSTANT
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
21
XL-2T
12-L4: Sirena Pulsante - Armado con Zona Abierta Zumbador con Fallo de Red y Baja Batera Bidireccional On-Line (Desde el abonado)
(Por defecto=4)
Dgito
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
SIRENA
TEMPORAL
ARMADO ZONA
ABIERTA
BIDIRECCIONAL
ON-LINE
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Donde:
SIRENA TEMPORAL: Cualquier alarma de fuego disparar la sirena tonos- pausa, 3 tonospausa, etc.
ARMADO CON ZONA ABIERTA: Esta opcin nos permitir armar el sistema con las zonas de
Entrada/Salida abierta y, una vez transcurrido el tiempo de salida, la zona quedar operativa.
FALLO DE RED Y BAJA BATERA AUDIBLE: Si seleccionamos esta opcin, cuando exista una
condicin de fallo de red baja batera el teclado activar el zumbador del teclado.
BIDIRECCIONAL DESDE EL ABONADO (ON-LINE): Con esta opcin el usuario final podr iniciar
una comunicacin bidireccional pulsando # CDIGO . El usuario deber seguir instrucciones de
como iniciar esta comunicacin.
PARMETRO 13:
(Por defecto=0)
Dgito
DETECCIN TONO
0
8
NO
V
Donde:
DETECCIN DE TONO: Seleccionando esta opcin, el control XL2T esperar a detectar tono en
la lnea para marcar.
13-L2: No usado
13-L3: No usado
13-L4: No usado
22
XL-2T
PARMETRO 14:
14-L1 y L2:
14-L3 y L4:
DEFINICIN
Dgito
Define salida n 1
(Por defecto=01)
Define salida n 2
(Por defecto=02)
DESCRIPCIN
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
0A
0B
0C
0D
0E
0F
10
11
12
13
14
15
16
17
19
1A
1B
1C
1D
1E
+
NO
81
82
83
84
85
86
87
88
89
8A
8B
8C
8D
8E
8F
90
91
92
93
94
95
96
97
99
9A
9B
9C
9D
9E
1F
9F
20
21
A0
A1
Aviso (Chime)
Restablecimiento alarma
22
A2
Alimentacin Detecc.Fuego
Sirena de Robo
Sirena de Fuego
Coaccin
Tamper de teclado
Avera 24 horas
Avera de fuego
Avera Da
Alarma 24 horas
Fuego de teclado
Emergencia de teclado
Pnico de teclado
Stroboscpico
Fallo de red
Baja batera
Armado
Anulacin
Tiempo de Entrada
Tiempo de Salida
Instantneo
Parcial
Listo
Abrepuertas
Fallo comunicacin
Sonido de teclado
Reset microfnicos (*)
Salida errnea
Seal de test
Escuchando
Fuego
NOTA: Las salidas est limitadas en 50 mA. cada una aproximadamente y podrn
activarse por + -
23
XL-2T
PARMETRO 15:
HORA DE AUTOARMADO
(Por defecto=1700)
15-L1 y L2:
(Por defecto=17)
15-L3 y L4:
(Por defecto=00)
PARMETRO 16:
HORA DE TEST
(Por defecto=0300)
Si el test ha sido programado para enviarlo a una hora especfica, introduzca la hora y los
minutos.
16-L1 y L2:
(Por defecto=03)
16-L3 y L4:
(Por defecto=00)
PARMETROS 17 - 23:
Los Parmetros 17-18-19-20-21-22 y 23 representan todas las opciones referentes a las zonas 1 7. Hay 4 localizaciones (L1-L4) en cada Parmetro que definen las distintas opciones.
PARMETRO 17:
ZONA 1
(Por defecto=2060)
PARMETRO 18:
ZONA 2
(Por defecto=4060)
PARMETRO 19:
ZONA 3
(Por defecto=0060)
PARMETRO 20:
ZONA 4
(Por defecto=0060)
PARMETRO 21:
ZONA 5
(Por defecto=0060)
PARMETRO 22:
ZONA 6
(Por defecto=0060)
PARMETRO 23:
ZONA 7
(Por defecto=A140)
24
XL-2T
17 - 23, L1:
Dgito
TIPO DE ZONA
0
2
3
4
5
6
7
8
9
A
E
F
Instantnea
Retardada
Retardada
Interior Seguidor
Interior Seguidor
Retardada
Retardada
Llave
Avera 24 Horas
Alarma 24 Horas
Fuego SIN verificacin
Fuego CON verificacin
Tipo de Zona
OPCIONES DE ARMADO PARCIAL
AUTO PARCIAL
PARCIAL MANUAL
NO; INHABILITADO
NO; INHABILITADO
V
V
V
V
V
V
V
NO; INHABILITADO
NO; INHABILITADO
NO; INHABILITADO
NO; INHABILITADO
NO; INHABILITADO
ZONAS DE 24 HORAS
FUEGO: Las zonas de Fuego se pueden programar con Verificacin Lgica. Despus de la
primera deteccin, el detector de 4 hilos conectado a la zona se resetear por un periodo de 8
segundos. Despus de este tiempo la alimentacin se restablece y en los siguientes 5 segundos
se escanea el detector. Las siguiente deteccin, durante un periodo de 2 minutos provocar
alarma y transmitir a C.R.A. La transmisin de Fuego no puede ser abortada.
25
XL-2T
Las zonas de fuego Sin verificacin provocarn una alarma inmediata a la primera deteccin.
NOTA: Las zonas de fuego causarn una condicin de avera si la sirena o el altavoz es
desconectado. Adems las zonas de Fuego no pueden ser anuladas.
ALARMA 24 HORAS: Las zonas de 24 horas pueden ser anuladas, sin embargo no podrn ser
incluidas si existe una alarma en la zona.
AVERA 24 HORAS: La condicin de avera ocurrir 15 segundos antes de la transmisin a
C.R.A.
LLAVE: Las zonas programadas como llave permitirn armar o desarmar el sistema. La llave
puede armar el sistema en modo PARCIAL si se mantiene pulsada durante 3 segundos o ms. El
sistema se armar en modo TOTAL si se mantine pulsada durante 2 segundos o menos. (La llave
deber ser de impulso).
17-23, L2:
Dgito
RFL
0
1
2
3*
4
5
6
7*
8
9
A
C
D
E
N.A
N.C
RESPUESTA
RPIDA
V
V
T. ENTRADA
N 1
V
V
V
T. ENTRADA
N 2
INTERIOR RFL
SIN ANULACIN *
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
26
XL-2T
ZONAS DE
CRUCE
V
1
2
3
4
5
6
7
ANULACIN
RESTABLECIMIENTO
V
V
V
V
V
V
V
V
V
ZONAS DE CRUCE:
Cuando una zona programada como cruce es violada el tiempo empieza
a contar. Si todas las zonas programadas como cruce han sido violadas y el tiempo no ha
terminado, entonces se disparar la alarma. Seleccione las zonas que desea que funcionen como
cruce de zonas.
ANULACIN: Si se selecciona, la zona podr ser anulada.
RESTABLECIMIENTO: Si se selecciona esta opcin, el cdigo de restablecimiento programado
ser transmitido cuando la sirena haya cortado, asumiendo que el bucle se ha restablecido. El
cdigo de restablecimiento tambin ser transmitido si el sistema se desconecta durante una
alarma.
17-23, L4:
Dgito
AUDIBLE
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
V
V
V
V
SILENCIOSA
ZONA DA
AVISO
RETARDO
TRANSMISIN
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
27
XL-2T
AVISO (CHIME): Si seleccionamos esta opcin, el teclado sonar durante 1 segundo al violar la
zona, si la central est desarmada. NOTA: Si se habilita, el usuario deber introducir la
secuencia # 6 en el teclado para habilitar el modo aviso.
RETARDO TRANSMISIN: Si seleccionamos esta opcin, el transmisor de la central tendr un
retardo de 15 segundos antes de marcar a la Central Receptora de Alarmas, pudiendo el usuario
abortar la transmisin.
PARMETROS 24 - 27:
En los parmetros 24-25-26 y 27 se programarn los cdigos que transmitir cada zona a la
C.R.A.
Zona 1
Zona 2
(Por defecto=3536)
Zona 5
Zona 6
(Por defecto=3334)
Zona 3
Zona 4
(Por defecto=3132)
(Por defecto=3738)
Zona 7
No usado
NOTA: Si una zona ha sido programada como Llave y un formato de reporte de dos
dgitos ha sido seleccionado (P.Ej. 4 x 2) para conexiones/desconexiones, el segundo
dgito a programar ser el del nmero de la zona. PARA REPORTAR EL USUARIO
CORRECTAMENTE, PROGRAMAR EN EL PRIMER DGITO UN 0.
28
XL-2T
PARMETROS 28-29-30
PARMETRO 28: CDIGOS DE COACCIN Y FALLO DE RED
28-L1 y L2: Cdigo de coaccin
(Por defecto=AA)
(Por defecto=A1)
(Por defecto=22)
(Por defecto=AA)
Si se define un cdigo de baja batera, ser trasmitido a los 4 minutos de la deteccin. El cdigo
de restablecimiento de baja batera ser transmitido a los 4 minutos de la deteccin de batera en
buen estado.
(Por defecto=A)
(Por defecto=A)
30-L3: No usado
30-L4: No usado
NOTA: Si una zona ha sido programada como llave, para reportar correctamente los cdigos de
conexin/desconexin, introduzca un 0 en L1 y L2.
PARMETROS 31-32
PARMETRO 31: CDIGOS DE CANCELACIN Y TEST
31-L1: Cdigo de Cancelacin
(Por defecto=A)
L1 es un nico dgito para el cdigo de cancelacin. Este cdigo ser reportado despus de que
cualquier zona se haya disparado y se desconecte el sistema con un cdigo de usuario vlido. Si
la zona es programada con restablecimiento, este cdigo ser enviado cuando el bucle vuelva a
su posicin normal.
31-L2: No usado
31-L3 y L4: Cdigo de Test
Introduzca el cdigo de Test si desea transmitirlo.
29
(Por defecto=AA)
XL-2T
(Por defecto=A)
L1 es un nico dgito para el cdigo que se reportar cuando se anule una zona y se arme el
sistema. Si un formato de transmisin de dos dgitos ha sido programado (P. Ej. 4 x 2) ha sido
programado, el cdigo de anulacin se enviar con el nmero de zona anulada.
(Por defecto=E)
(Por defecto=F)
L3 es un nico dgito para el cdigo de avera da. Si un formato de transmisin de dos dgitos ha
sido programado (P.Ej. 4 x 2) el cdigo de avera da se enviar junto con el nmero de zona.
(Por defecto=A)
L4 es un nico dgito para el cdigo de avera fuego. Si un formato de transmisin de dos dgitos
ha sido programado (P.Ej. 4 x 2) el cdigo de avera fuego se enviar junto con el nmero de
zona.
PARMETROS 34-35-00
PARMETRO 34: CDIGOS DE CARGA BIDIRECCIONAL Y TAMPER TECLADO
34-L1 y L2: Cdigo de Carga Bidireccional (Por defecto=AA)
En L1 y L2 se introducir el cdigo que ser transmitido cuando se haga una carga bidireccional.
30
XL-2T
PARMETRO 35: CDIGOS DE CONEXIN RECIENTE - SALIDA ERRNEA CORTE SIRENA Y TRANSMISOR
35-L1: Cdigo de Salida Errnea
(Por defecto=A)
Una condicin de salida errnea ocurrir si al terminar el Tiempo de Salida alguna zona interior
est abierta.
(Por defecto=A)
Este cdigo ser reportado si ocurre alguna condicin de alarma en un periodo mximo de 5
minutos despus de la conexin
35-L4: No usado
PARMETRO 00: CDIGO INSTALADOR
Introduzca el cdigo deseado para acceder al modo programacin.
PARMETROS 36-37-38-39-40-41
DESCRIPCIN DE ZONAS EN LOS TECLADOS LCD
Los teclados LCD tienen la capacidad de programar una descripcin de zona de 12 caracteres.
La descripcin programada aparecer en la segunda lnea del display. Estos caracteres se
introducen el los Parmetros 36 - 42.
(Por defecto=Zone 1)
(Por defecto=Zone 2)
(Por defecto=Zone 3)
(Por defecto=Zone 4)
(Por defecto=Zone 5)
(Por defecto=Zone 6)
(Por defecto=Zone 7)
31
XL-2T
ACCIN
(0)
(CDIGO)
(INSTANT)
(7)
(*) (7)
(9)
(#) (9)
32
XL-2T
MODOS INSTALADOR:
PROGRAMACIN POR TECLADO:
VOLVER A PROGRAMACIN DE FBRICA:
33
XL-2T
Dgito
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
Dgito
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
Dgito
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
ALARMA 24 HORAS
Cdigo
Transmisin
Evento
a CRA
100
Mdica
101
Pdte. Transmisin
120
Alarma Pnico
122
Pnico Silencioso
123
Pnico Audible
130
Robo
133
Alarma 24 Horas
135
Da/Noche
137
Tamper
140
Alarma General
150
24h. No Robo
151
Gas Detectado
152
Refrigeracin
153
Prdida de calor
154
Escape de agua
155
Rotura de cristal
Dgito
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
34
XL-2T
Dgito
0
1
2
3
4
TIPOS DE ANULACIN
Cdigo
Transmisin a CRA
Evento
570
Zona Anulada
571
Zona Fuego
Anulada
572
Zona 24h Anulada
573
Zona Robo Anulada
574
Grupo Anulado
Cdigo
Transmisin a CRA
Evento
156
Avera Da
301*
Fallo de Red
309*
Baja Batera
321*
Avera Sirena
373
Avera Fuego
383
Tamper Sensor Va Radio
401
Conex./Desconex. Por Usuario
403
Autoarmado
406
Cancelacin en conexin
407
Armado Remoto
408
Armado Rpido
409
Armado por Llave
602
Test Peridico
412
Carga Bidireccional
459
Conexin Reciente
137
Tamper Teclado
35
XL-2T
L8
L9
L10
L11
L12
L8
L9
L10
L11
L12
L5
L8
L9
L10
L11
L12
L3
L4
19: Zona 3
L1
L2
L3
L4
05: Abonado N1
L1
L2
L3
L4
20: Zona 4
L1
L2
L3
L4
06:Abonado N 2
L1
L2
L3
L4
21: Zona 5
L1
L2
L3
L4
22: Zona 6
L1
L2
L3
L4
23: Zona 7
L1
L2
L3
L4
L4
L4
L4
L4
L3
L6
L7
L3
L4
L4
L4
L4
L1
L2
L3
L4
L1
L2
L3
L4
L1
L2
L3
L4
L1
17: Zona 1
L1
L2
L3
L4
32: Anulacin-Restablec-AveraDia-Fueg
18: Zona 2
L1
L3
L2
L3
L4
L2
L3
L4
L1
36
L2
L3
L4