Nam Myoho Renge Kyo (Nam Miojo Rengue Ki)

NAM MYOJO RENGUE KYO es la Ley Verdadera o la Ley Mstica resumida por Nichiren Daishonin y representa
la esencia del Sutra del Loto. Ms adelante describiremos este mantra de manera ms extensa dado que sus palabras
ameritan un cuidadoso estudio para su mejor comprensin.
El Sutra del Loto es la ms profunda de todas las enseanzas budistas, nos invita a desafiar con coraje la verdadera
entidad de nuestra vida para extraer la condicin innata de budeidad que poseemos en nuestro verdadero yo, en otras
palabras, una invitacin a adherirnos a nuestros valores ms elevados, buscando la autorrealizacin, desarrollando
nuestro pleno potencial y trascendiendo hacia nuestro prjimo y la comunidad entera. Dicho de otra forma, NAM
MYOJO RENGUE KYO, la Ley Mstica, es el camino hacia la budeidad (la iluminacin).
Todas las enseanzas expuestas por Shakyamuni (Sidharta Gautama) estn registradas en forma de sutras, su nmero
es vastsimo, cada sutra fue enseado a un discpulo o grupo de discpulos en particular para una finalidad
especfica, pero el Sutra del Loto en s, contiene la plena, la perfecta revelacin de la iluminacin de Shakyamuni.
Quienes canten el NAM MYOJO RENGUE KYO (el ttulo del Sutra del Loto) an sin comprender su significado,
comprenden no slo el corazn del Sutra del Loto sino tambin la esencia de todas las enseanzas del Buda. El
Daishonin identifica este mantra con la verdadera identidad de todos los fenmenos, la realidad definitiva de la
verdad absoluta y la naturaleza de Buda que es inherente a todos los seres humanos. NAM MYOJO RENGUE
KYO es la expresin de la verdad mxima de la vida y tambin evidencia su esencial realidad, as el NAM MYOJO
RENGUE KYO cubre todas las leyes, todas las materias y todas las formas de vida existentes en el universo; y si lo
condensamos es igual a la vida de los seres humanos, porque al mismo tiempo que se encuentra la causa de su
sufrimiento, la persona que entona NAM MYOJO RENGUE KYO tiene la capacidad de transformar plenamente
esas condiciones para alcanzar su verdadera felicidad.
Nichiren Daishonin declar que este mundo es el lugar para disfrutar de la felicidad y su budismo ensea que
entonando NAM MYOJO RENGUE KYO podemos alcanzar y -lo que es ms importante- expandir dicha felicidad.
Resumiendo lo anteriormente expuesto, la oracin bsica o lo que entonamos es NAM MYOJO RENGUE KYO, el
nombre de la Ley Mstica que rige la vida eternamente en todo el universo.
Nichiren Daishonin revel esta ley como el principio fundamental dentro de la enseanza mxima del Budismo, el
Sutra del Loto. Toda vida es una expresin o manifestacin de dicha ley, de manera que cuando cantamos NAM
MYOJO RENGUE KYO armonizamos nuestras vidas con el ritmo perfecto del universo. El resultado? Un
aumento de la fuerza vital, sabidura, misericordia y de buena fortuna para enfrentar los retos que se nos presentan.
No hay ningn requisito ni regla en cuanto a la razn por la cual uno deba invocar la Ley Mstica, simplemente
tomamos la decisin de cantar NAM MYOJO RENGUE KYO y al hacerlo experimentamos la energa y sabidura
para lograr una vida plena. Cuando entonamos NAM MYOJO RENGUE KYO, la Ley Mstica, contrario a la
mayora de las religiones, no rezamos a una divinidad externa revestida de caractersticas humanas, como el juzgar,
castigar, perdonar. Nuestras oraciones se comunican hacia la profundidad de nuestro ser, creando valor y logrando
nuestra propia revolucin humana. Esta ley es imparcial y una oracin no vale ms que otra, la nica cuestin es si
podemos crear esos valores en nuestras vidas y ayudar a otros a hacer lo mismo. Como nos ensea el Daishonin,
alcanzamos la iluminacin mediante una transformacin continua que sucede en lo ms profundo de nuestra
existencia, a la vez que buscamos cumplir nuestros deseos y resolver nuestros conflictos. Es imprescindible entender
que no hay milagros y que nuestros deseos se concretan mediante la invocacin de NAM MYOJO RENGUE
KYO porque extraemos de nosotros la condicin ms elevada y la sabidura para tomar la accin correcta.
QUE SIGNIFICA NAM MYOJO RENGUE KYO?
Ahora pasaremos a describir este mantra de manera a comprender mejor su esencia.
NAM: Esta palabra procede del snscrito namas y de acuerdo al Daishonin significa devocin de cuerpo y mente,
o la relacin perfecta de la vida del ser humano con la verdad eterna de la vida.
MYOJO: Literalmente significa Ley Mstica o realidad definitiva.
MYO: Significa mstico porque es infinitamente profundo y ms all de todas las posibles concepciones y
formulaciones de la mente humana (Ikeda, 1994). Como lo expresa Nichiren Daishonin, es simplemente la

misteriosa naturaleza de nuestras vidas. De momento a momento la vida es ciertamente una realidad evasiva que
trasciende tanto la existencia como la no-existencia, no es ninguna de ellas, pero exhibe cualidades de ambas, la
entidad mstica del que es la realidad de todas las cosas. MYO entonces es el nombre dado a la naturaleza mstica de
la vida.
JO: Significa ley o las manifestaciones de la naturaleza mstica de la vida.
De esta forma MYO correspondera a la realidad definitiva ms all de nuestra capacidad de percepcin y JO al
mundo de los fenmenos en todas sus formas en constante cambio (Ikeda).
RENGUE: Significa Flor de Loto, un smbolo de fertilidad, prosperidad, belleza, que emerge de orgenes
inferiores o feos (como el barro para la planta). Smbolo de imperturbabilidad y seguridad en medio de las
perturbaciones vitales (dado que se mantiene seca en el agua), cerrndose de noche y abrindose al amanecer (una
metfora de la apertura de las mentes a la sabidura e iluminacin). Pero su significado ms importante se refiere a la
simultaneidad de causa y efecto, por ser la nica planta que produce flores y semillas (frutos) al mismo tiempo.
KYO: Esta ltima palabra del mantra significa Sutra o coleccin de enseanzas del Buda. Como en su momento
tuvo el recurso de su propia voz para transmitir sus ideas, tambin es interpretable como voz y es entendido por el
Daishonin como las palabras y habla, sonidos y voces de todos los seres vivientes implicando que la iluminacin
del Buda es latente y posible para todos nosotros. El carcter chino lo representa como longitud de una pieza de tela,
como para la continuidad de la enseanza, extendindolo a la prosperidad y abarcando el pasado, presente y futuro.
De esta forma, KYO es la eterna iluminacin implcita en la voz del Buda presente en cada uno de nosotros y nos
invita a poner de manifiesto lo mejor de nuestro latente potencial para beneficio propio y el de otros.
De esta forma NAM MYOJO RENGUE KYO significara:
NAM: la leal devocin a aprender y realizar...
MYO: la esencia de la existencia, la percepcin iluminada de la realidad o budeidad a travs de las...
JO: manifestaciones sensoriales de la vida a medida en que actuamos en los primeros nueve mundos...
RENGUE: de modo que produzcan efectos buenos y valiosos para nosotros y para toda la humanidad...
KYO: escuchando las enseanzas del Buda que nos gua en el pasado, presente y futuro.
Resumiendo sera:
NAM: soy devoto
MYOJO: de la ley Mstica
RENGUE: del Sutra del Loto
KYO: mediante mi voz.
An si las mareas cesaran de subir y bajar, an si el sol saliera por el oeste, nunca suceder que las oraciones de un
devoto del Sutra del Loto dejarn de ser respondidas. (Gosho Sobre la Oracin)