FACULTAD DE DERECHO

EL CONTRATO DE JOINT
VENTURE
CURSO: DERECHO EMPRESARIAL.

INDICE
INDICE..........................................................................................................................................................2
DEDICATORIA............................................................................................................................................3
INTRODUCCIN........................................................................................................................................4
CAPTULO I:...............................................................................................................................................6
JOINT VENTURE.......................................................................................................................................6
I.-CONTRATOS MODERNOS.............................................................................................................6
II.- ETIMOLOGA...................................................................................................................................8
III.- DEFINICIONES DEL JOINT VENTURE.....................................................................................8
3.1 DEFICIONES DOCTRINAS:....................................................................................................8
3.2 DEFINICIONES GENERALES:...............................................................................................9
3.3 DEFINICIN JURDICA:..........................................................................................................9
3.4 DEFINICIN JURDICO FINANCIERA:..............................................................................10
3.5 DEFINICIONES LEGALES....................................................................................................10
IV.- NATURALEZA JURDICA...........................................................................................................11
V.- CARACTERES ESTRUCTURALES:.........................................................................................12
VI.- MODALIDADES DEL JOINT VENTURE:................................................................................16
VI. 1.- POR SU CONSTITUCIN.................................................................................................16
VI. 2.- POR SU FINALIDAD:........................................................................................................16
VI. 3.- SEGN LA NACIONALIDAD DE LAS PARTES:.........................................................17
VI. 4.- ATENDIENTO AL SECTOR ECONOMICO:...................................................................17
VI. 5.- PERSPECTIVA JURDICA:...............................................................................................17
VII.- OBJETIVO DE UN JOINT VENTURE.....................................................................................18
VIII.- ELEMENTOS DEL JOINT VENTURE....................................................................................18
IX.- VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL JOINT VENTURE........................................................21
CAPTULO II..............................................................................................................................................25
2.1.- TRATAMIENTO EN EL PER..................................................................................................25
2.2.- APLICACIN DEL JOINT VENTURE.....................................................................................30
2.3.- DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS CONTRATANTES............................................30
2.4.- LA REALIDAD DE LOS JOINT VENTURE...........................................................................31
2.5.- EL JOINT VENTURE Y EL DERECHO DE LA COMPETENCIA.......................................31
2.6.-CONCLUSIONES.........................................................................................................................33
2.7.- SUGERENCIAS...........................................................................................................................35
BIBLIOGRAFA........................................................................................................................................35
LINKOGRAFIA........................................................................................................................................36
III._ ANEXOS..........................................................................................................................................38
III.1.MODELO DEL CONTRATO DE JOINT VENTURE....................................................38
III.2CASUSTICA.................................................................................................................................40
III.3 PARADIGMA:...............................................................................................................................40

DEDICATORIA
Este presente trabajo de investigacin
es brindado a todos nuestros seres
queridos que con su ejemplo y apoyo
hacen posible que nuestra labor sea un
xito

INTRODUCCIN
En las ltimas dcadas tanto el mercado empresarial Europeo como el
latinoamericano se ha visto inundado y fascinado por un conjunto de
instituciones contractuales, muchas de ellas originadas en el sistema jurdico
del common law y, luego, perfeccionadas en el laboratorio negocial
norteamericano; dentro de este conjunto, un lugar especial, por mritos
propios, han ganado el leasing, el Joint Venture y el Factoring.
Estos negocios financieros despertaron pronto el inters de la doctrina,
jurisprudencia y legislacin uniforme, entre otras razones, por su particular
desarrollo econmico alcanzado en los ltimos aos en el mercado
internacional.
Tal es que, en el presente trabajo teniendo como tema el Joint Venture es
menester acotar que este se origina de la necesidad de aunar esfuerzos con el
objeto de lograr un beneficio econmico comn, llevando adelante una
actividad empresarial determinada, realizando un proyecto comn, o
penetrando de modo asociativo un mercado, que tendra pocas posibilidades
de xito si se hiciera de modo individual.
Ello en consecuencia, de los nuevos retos empresariales, la envergadura de
los nuevos mercados, la aparicin de nuevas tecnologas y la cada vez ms
grave competencia para el control de mercados en las ms diversas reas de
la economa contempornea, hace impensable la accin individual de las
empresas para tener xito en un momento de gran competitividad; ello obliga a
las empresas a compartir bienes, recursos, conocimientos, compensando sus
deficiencias individuales y potenciando en conjunto las capacidades de cada
uno.
Finalmente, el Joint Venture no aparece como un deseo del legislador sino
como una necesidad en la vida misma de las empresas a las que el legislador
debe adecuarse, proporcionando espacio legal suficiente para su natural
desarrollo. Por ello resulta de singular importancia el estudio de esta forma de
asociacin empresarial o de agentes econmicos, a efecto de ubicar de modo
idneo su utilidad en nuestra economa.

CAPTULO I
JOINT
VENTURE

CAPTULO I:
JOINT VENTURE
I.-CONTRATOS MODERNOS.
Seala LEYVA SAAVEDRA1 que en las ltimas dcadas tanto el mercado
empresarial europeo como el latinoamericano se ha visto inundado y
fascinado por un conjunto de instituciones contractuales, muchas de ellas
originadas en el sistema jurdico del common law y, luego, perfeccionadas
en el laboratorio negocial norteamericano.
El desarrollo de la contratacin masiva de bienes y servicios, los profundos
cambios producidos en la economa nacional y mundial, as como las
necesidades de seguridad jurdica de las partes intervinientes y el
incremento del trfico comercial, motivan la necesidad de regular mediante
un marco legal general y no reglamentarista las nuevas modalidades
contractuales, que pueden emplearse alternativamente en la actividad
empresarial privada y pblica.
La contratacin empresarial, moderna por su masividad y difusin, tiene los
requisitos de forma e interpretacin de los contratos tradicionales, pero se
efecta en forma estandarizada y orientada a un amplio nmero de
consumidores y usuarios.
Ello ha permitido que adquiera tipicidad social o consuetudinaria derivada
de su permanente y creciente utilizacin, en ejercicio de la autonoma
privada y libertad contractual de las partes.
Sin embargo, dichos contratos no son nominados al carecer de una
denominacin precisa o no estn previstos legalmente, carecen de tipicidad
legal respecto a la naturaleza del contrato y de los derechos y obligaciones
emergentes.
Por ello, tienen la calidad de innominados o nominados pero atpicos, no
regulados por la legislacin civil y comercial.
Se advierte, sin embargo, la creciente negociacin de muchas
transacciones pblicas y privadas que se formalizan mediante estos
acuerdos a pesar de carecer de regulacin, lo que representa un
determinado riesgo en trminos de solucin de un conflicto de intereses o
incertidumbre jurdica, as como para el desarrollo de mayores inversiones,
y el ejercicio de los derechos de los contratantes.
As, consideramos que una prudente regulacin que contribuya a precisar
sus elementos esenciales, en modo alguno limita sino afirma la autonoma
de la voluntad, iniciativa privada y las inversiones.
Por su parte ZARAGOZA RAMREZ2 seala que con el cambio de los
rdenes mundiales, despus del desmembramiento experimentado por el
campo socialista y la antigua URSS, las concepciones de la globalizacin
tienden a diseminarse entre las principales tendencias econmicas de los
ltimos tiempos.

LEYVA SAAVEDRA Jos El Contrato de Factoring Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
2001. P.2
2

Zaragoza Ramrez Alina. El Arbitraje Y Los Contratos De Joint Venture. La Habana. 2001. P.1-

Entendida como un patrn dinmico y de interconexin global, la

globalizacin
implica
una
impresionante
internacionalizacin
y
entrelazamiento de la produccin y el comercio.
En las condiciones actuales, cada contrato de inversin implica
necesariamente una subcontratacin de empresas de seguro, bancos,
mano de obra, transporte, trabajos de construccin, transferencia de
tecnologa, agencias, distribucin. Es prcticamente objeto de comercio, la
totalidad de los productos que ingresan en el mercado o bien su produccin
depende de componentes obtenidos comercialmente.
Por otra parte, el proceso se ha caracterizado por un incremento en la
capacidad de firmas, con vistas a fragmentar geogrficamente los procesos
productivos, estimulando el comercio.
La notable reduccin de los costos del transporte y de las comunicaciones,
ha facilitado la divisin del proceso productivo con la participacin de un
mayor nmero de localizaciones geogrficas.
De hecho, la posibilidad actual de participar en estos procesos y de
integrarse a los mismos, depender de la efectividad con que las empresas
sean capaces de enfrentar la competencia y los cambios tecnolgicos, para
acceder a mercados internacionales, con las exigencias la ms alta
eficiencia, calidad y presentacin de los productos.
Este propio desarrollo del comercio sin fronteras, conlleva a que las
relaciones jurdicas se desvinculen de los sistemas legales nacionales,
haciendo preciso la bsqueda de un novedoso procedimiento que se
formule en funcin de la voluntad de las partes, los usos y costumbres y una
va para la seleccin del derecho aplicable; es decir, una frmula procesal
que responda a las exigencias del negocio, y supere las inconveniencias
que la inmunidad estatal genera cuando el Estado acta en este mbito.
Actualmente en medio de las grandes pugnas y litigios surgidos de
relaciones contractuales en el mbito del comercio internacional, se yergue
el arbitraje como un modo privilegiado para solucionar tales diferendos.
En el marco de este contexto internacional, los pases americanos a inicios
de la dcada de los aos 90, puso en prctica un conjunto de medidas
destinadas a la liberacin econmica, la apertura del comercio exterior y
parte de los flujos de capitales que entraron al pas, adoptaron la forma de
inversiones directas, con el objetivo de desarrollar la capacidad competitiva
internacional, bajo la operatividad de mecanismos de mercados.
Una gran responsabilidad en el impulso del crecimiento de la economa
cubana comenz a recaer a partir de la referida dcada en la inversin
extranjera y su objetivo es lograr la exportacin "hacia fuera", esto significa,
cierto repliegue en las funciones del Estado en cuanto a los destinos
econmicos.
Corresponde a nosotros los juristas la profundizacin en el estudio y
bsqueda incansable de cuantas alternativas jurdicas existan o puedan
existir a fin de evitar la lamentable sensacin de desamparo ante el posible
infortunio, dao o perjuicio, nacidos del fracaso de una relacin jurdica de
tipo comercial.
Tambin es pertinente sealar que este tipo de contratos son los llamados
contratos atpicos, como seala MIRANDA CANALES 3 que son los que
carecen de ubicacin en el ordenamiento jurdico sustantivo, debido a que
3

MIRANDA CANALES Manual Contrato Lima Ediciones Legales. 1999. P. 53.

las relaciones econmicas del hombre, intensas y variadas, crean

situaciones jurdicas no previstas por el legislador.
II.- ETIMOLOGA

El origen etimolgico del joint venture, proviene de las expresiones

inglesas:
JOINT= juntura, unin, conjunto.
VENTURE= riesgo, aventurarse.

Por ende de la unin de las dos expresiones provienen el trmino

JOINT VENTURE, que en espaol de acuerdo a la semntica se traduce
como aventura o riesgo conjunto.

Algunos autores afirman que, es en la jurisprudencia norteamericana

con raices inglesas, donde surge la expresin Joint adventure, a principios
del siglo XIX
dem seala que la practica abrevio la frase por joint
venture- El origen de la expresin se refiere a lo que se entiende por una
expresin comn, esto es, cuando dos o mas partes se juntan con el objeto
de afrontar un negocio conjunto, asumir un riesgo tambien comun y disfrutar
de sus beneficios.
III.- DEFINICIONES DEL JOINT VENTURE
3.1 DEFICIONES DOCTRINAS:
Para SIDNEY BRAVO MELGAR el Joint Venture, es un contrato sui
gneris, con caractersticas y elementos peculiares.
A travs del Contrato trado a colacin dos o ms empresas, personas
naturales o jurdicas nacionales y/o extranjeras acuerdan asociarse, para
combinar conjuntamente sus recursos y actividades para la ejecucin y
concrecin de un negocio especifico. Para lo cual compartir riesgos y
responsabilidades.4
El Dictionary of Modern Economics da la siguiente definicin: Una
asociacin de individuos o firmas formada para realizar un proyecto
comercial especfico.
Aunque una joint venture es muy similar a una sociedad (partnership) se
diferencia de ella en que esta limitada al xito o al fracaso del proyecto para
la cual se forma como ocurre con la sociedad, una joint venture se forma
por contrato de acuerdo en el cual cada socio asume responsabilidad
ilimitada por las deudas de la organizacin5.
Para Juan FARINA6, el contrato de asociaciones y colaboracin
empresarial llamado Joint Venture, une a dos o ms personas o empresas
en forma momentnea con un fin especfico, se puede constituir entre las
empresas, tanto pblicas como privadas, con el objetivo de
comercializacin, produccin, finanzas, servicios e investigacin y
desarrollo.
Se busca compartir esfuerzos, riesgos y responsabilidades, contar la
infraestructura y elementos contractuales necesarios para emprender una
4

BRAVO MELGAR Sidney. Contratos Modernos Empresariales. Editorial San Marcos, Primera
Edicin. Pg. 266
5
El Dictionary of Modern Economics (McGraw-Hill)1999.
6
FARINA Juan Contratos Comerciales Modernos Buenos Aires Editorial Astrea. 1993. P. 78

actividad que supere las posibilidades individuales de desarrollo con

eficacia.
Muchos Joint Venture se consolidan entre pases de bloques econmicos
diferentes, los que suelen involucrar, por ejemplo, acuerdos de
subcontratacin y operaciones de comercio compensado, por lo cual las
utilidades se entregan en productos.

Para la doctrina, el contrato de asociacin econmica debe

considerarse como contrato internacional, pues una de sus partes es
extranjero (tiene su domicilio en el extranjero, mueve su capital en el
extranjero, puede transferir tecnologa, y tiene relevancia econmica
internacional), atendiendo a ello la doctrina jurdica establece que para
seleccionar la ley aplicable a estos tipos de contratos, el factor esencial lo
constituye el acuerdo de voluntad entre las partes, o sea ellos deciden qu
ley regir la relacin contractual.

Segn define el profesor espaol ADOLFO MIAJA DE LA

MUELA " el contrato constitutivo de una sociedad mercantil es uno de los
tipos de convenios ms sustrados hoy a la autonoma de la voluntad y debe
sujetarse a la ley del lugar de su celebracin"
En la prctica, evita el posible conflicto de leyes ante la ausencia de
uniformidad legislativa al respecto, aunque debe tenerse en cuenta que esta
prctica no exime de los vnculos entre ese contrato y los dems medios
jurdicos estatales, pues la autonoma de la voluntad se refiere al fondo o
contenido del contrato. O sea obligaciones contractuales y no a otros tipos
legales como la capacidad de las partes, su representacin, la forma del
acto jurdico, es para los cuales la legislacin aplica otras leyes.
3.2 DEFINICIONES GENERALES:
El Joint Venture, es un contrato, de asociacin empresarial estratgica, que
se da entre dos o mas empresas internacionales, nacionales, que a travs
de la combinacin de sus actividades y la coordinacin de sus de sus
operaciones da lugar a la existencia de nueva organizacin encargada de la
ejecucin de una actividad especifica.
El Joint Venture es una cooperacin industrial en el plano internacional
dentro de un contexto competitivo.
Tradicionalmente, el Joint Venture se formaba con la participacin igualitaria
de los socios ( 50%-50%), sin embargo esta participacin podra ser
mayoritaria.
La actividad asociada en el Joint Venture no esta necesariamente referida a
la distribucin o a la transferencia tecnolgica.
Generalmente los acuerdos de Joint Venture se dan entre pases
industrializados, pero tambin puede concordarse entre empresas de
pases en vas de desarrollo.
3.3 DEFINICIN JURDICA:
Para Hernan Figueroa Bustamante el Joint Venture es un contrato donde
dos o mas personas naturales o jurdicas establecen una relacin jurdica
consistente en explotar un negocio, proyecto en comn o desarrollar una
actividad econmica especifica por un tiempo determinado, sin constituir
una sociedad o persona jurdica acordando los asociados a aportar bienes

materiales, asumir gastos, participar en las utilidades resultantes del mismo,

as como responder por las perdidas en forma solidaria e ilimitada.
De la definicin transcrita surge un elemento especifico que distingue al
Joint Venture de los dems tipos de asociacin comercial, su finalidad de
restringir el desarrollo de un solo negocio, una sola empresa o un solo
proyecto.
Para Reynaldo Pastor Argumedo, el Joint Venture es un contrato de
carcter asociativo, mediante el cual dos o mas personas ya sean naturales
o juridicas conviene explotar un negocio en comun por un tiempo
determinado acordando participar en las utilidades resultantes del mismo
asi como responder por las perdidas en forma solidaria en ilimitada.
El Joint Venture se manifiesta con mayor frecuencia en la actividad
explotadora de los recursos materiales en paises en vias de desarrollado en
los cuales la empresa local aporta generalmente el derecho a la explotacion
o al levar a cabo una determinada actividad economica y el conocimiento
del ambito local, y la parte(s) extranjera, los recursos tecnologicos y
economicos y en algunos casos los mercados de consumo para los
productos apareciendo asi un modalidad de contrato de Joint Venture
internacional.
Para el tratadista ROWLEY , el Joint Venture es una asociacin de dos o
mas personas para realizar una unica empresa comercial con el fin de
obtener una utilidad. De lo cual se infiere que existen dos elementos sine
qua non en el Joint Venture que son:
a) Un asociacin
b) La ulterior utilidad.
3.4 DEFINICIN JURDICO FINANCIERA:
Para ANGELICA GALLOSO BENAVIDES el Joint Venture es una fusion de
intereses entre personas juridicas o naturales que desean expandir su base
economica y diversificar su produccin, con el unico proposito de obtener
beneficios en un plazo determinado permitiendo a las partes a mantener su
autonomia e independencia vinculandose para un proceso especifico, sin
animo societario, ni de fusion ni de absorcin.
En el ambito de aplicacin del Joint Venture se encuentra supeditado por
acuerdo de las partes, lo cual se encuentra reafirmado con la definicin que
seala a los Joint Venture como un acuerdo de voluntades de las partes, de
unir sus esfuerzos para realizar un proyecto determinado, asumiendo de
calidad de Venturers los riesgos que lo involucra y comparitnedo los
beneficios que esperan obtener.
Los Joint Venture son considerados como formula legal de colaboracin
entre el capital nacional del extranjero. Viabiliza la patentizacion de los
objetivos trazados por lo inversionistas nacionales o extranjeros.
3.5 DEFINICIONES LEGALES.
Nuestro ordenamiento juridico no define especficamente al Joint Venture,
tengase en cuenta que no existe una definicin unica y uniforme; sin
embargo es menester citar que la primera vez que se empleo el termino
Joint Venture en nuestro pas, fue a traves del D.S N 010-88-PE emanando

10

el 22 de Marzo de 1988, puesto que en su Art. 1, en lo concerniente a los

contratos para la operacin de las empresas pesqueras de bandera
extranjera en aguas jurisdiccionales estipula que pueden celebrarse los
contratos trado a colacin bajo la modalidad de operaciones conjuntas de
pesca Joint Venture fijndose esta modalidad, pero sin precisarla ni
definirla diafanamente
IV.- NATURALEZA JURDICA.
La doctrina asume diferentes posiciones, dentro de estas tenemos las
siguientes:
POSICION
DOCTRINARIA
INNOMINADO:

DEL

CONTRATO

ATIPICO

Para Jose Leon Barandiaran Hart el Joint Venture, para nuestro

ordenamiento legal es un contrato atpico, en el cual las relaciones ah
contenidas debe ser reguladas, internacionalmente, por ley del Contrato.
En principio, es menester distinguir entre el Joint Ventur acordado entre
una empresa extranjera y un peruana, de aquel formado entre empresas
extranjeras para contratar como Joint con una compaa nacional, sin
fornmar un nuevo Joint VentureEn el primer caso citado, si la empresa nacional fuera estatal, habria
necesariamente, de considerarse cual es la naturaleza juridica de esa
parte peruana esto es si es persona de derecho publico interno, o si
actua como persona de derecho privado.
Tratandose de personas de derecho publico se tendra que aplicar lo
estipulado en el 2 pargrafo del Art. 63 de la Constitucion Politica del
estado de 1993 que seala que en todo contrato del Estado y de las
personas de Derecho Pblico con extranjeros domiciliados consta el
sometimiento de stos a las leyes peruanas jurisdiccionales de la
Repblica y se renuncia a toda reclamacion diplomatica.
Tratandose de personas de derecho Privado que concertan el contrato
de Joint Venture bien sea nacional y/o extranjero las normas a aplicar
son las estipuladas en el libro X del Codigo Civil Vigente (Derecho
Internacional Privado)
Para Arias Schereiber, el Joint Venture es un contrato atipico, puesto que
la ley no prevee formalidad alguna.
POSICION DOCTRINARIA DEL CONTRATO ATIPICO SUI GENERIS:
Algunos tratadistas, sealan que la nocion de Joint Venture es n solo sui
gneris sino incluso sui juris, con lo que se quiere indicar que esta sujeta
a un regimen legal propio.
Para Reynaldo Pastor Argumedo, el Joint Venture es un contrato
asociativo sui gneris.

11

 POSICION DOCTRINATIA DEL CONTRATO COMPLEJO:

Se afirma, que un problema especialmente complejo del derecho
comercial moderno es el de precisar la naturaleza y alcance juridico de
Joint Venture, en contraste con otros tipos de asociacin comercial.
POSICION DE SIDNEY BRAVO MELGAR:
El Joint Venture es un contrato sui gneris, con elementos y
caractersticas pecualiares; es un contrato atpico por carecer de una
regulacin normativa especifica, as mismo es un contrato innominado,
por no tener una definicin nica y propia.
V.- CARACTERES ESTRUCTURALES:
A) PRESTACIONES AUTNOMAS:
Existe un pluralidad de prestaciones autnomas que estn a cargo de
dos o mas partes, denominadas venturers, compuestas por personas
naturales y /o empresas nacionales o extranjeras.
B) EJECUCIN CONTINUADA Y PERIDICA ( TRACTO SUCESIVO):
Ello en virtud de que las obligaciones que estan a cargo de lo coventures (obligaciones que constan pactados en el Contrato) se
concretizan a travs de una ejecucin continuada, peridica, se irn
renovando durante el transcurso del tiempo de explotacin del negocio
especfico concordado.
C) CONTRIBUCIONES Y COMUNIDAD DE INTERESES:
Al concertarse un Joint Venture, quienes en l participan deben efectuar
una contribucin al esfuerzo comn, est contribucin inciden tanto en
bienes, derechos, dinero, tecnologa, industria, mercados y/o
sencillamente en el tiempo aplicado a la ejecucin del proyecto.
Son contribuciones destinadas crear una comunidad de intereses.
D) RECPROCA FACULTAD PARA REPRESENTAR Y OBLIGAR AL
OTRO ( MUTUAL AGENGY):
Al igual que en las Partnerships, como regla general cada uno de los
venturer tiene la facultad para obligar a las otras y sujetarlos a
responsabilidad frente a terceros en cuestiones que estn estrictamente
dentro del mbito de los Joint Enterprises. De lo citado infiere que los
venturers pueden obligar a sus asociados, a fin que concretizen el
contrato concertado.
E) ONEROSIDAD DE LA PRESTACIN:
El Joint Venture, es un contrato en el cual las partes ejecutan
prestaciones a su cargo, valuables en dinero en tal virtud obtienen
beneficios, que emergen directamente de las prestaciones.
Es menester tenerse en cuenta que existen contraprestaciones
sinalagmticas.

12

F) CONTROL CONJUNTO DE LA EMPRESA:

Se tenga o no la cooperacin y obligacin de los coparticipes, un Joint
Venture debe tener alguna forma de control de direccin sobre el
proyecto an delegndose el ejercicio de ese control en los dems
participes; y aunque haya una posicin igualitaria, el control conjunto de
la empresa es esencial para el Joint Venture. Idem uno de los participes
puede alegar el control real de la operacin en el otro y todava seguira
siendo un Joint Venture.
G) CARCTER CONSENSUAL:
En esta modalidad de contratacin, prevalece la consensualidad entre
los Joint Venturers, en relacin al objeto y fines del contrato que se
concretiza con el consentimiento de las partes.
H) NATURALEZA ASOCIATIVA:
El Joint Venture, en general enmarca el carcter asociativo.
I) CONTRATO ATPICO INDOMINADO:
El Joint Venture, es un contrato atpico e innominado que funciona bajo
que funciona bajo el imperio de la autonoma de la voluntad privada, sin
ms limitaciones que las exigidas por la licitud, el orden pblico, las
buenas costumbres y el ejercicio regular de un derecho. Es menester
sealar que la falta de regulacin legal del Joint Venture el Per trae
como ventaja el que las partes contratantes en ejercicio de la autonoma
de la voluntad tienen amplia libertad para adecuar la regulacin
contractual a las reales necesidad econmicas y comerciales para las
cuales se unen quedan supeditadas a la aplicacin supletoria de las
normas contenidas en el Cdigo Civil especialmente en las reglas
generales sobre contratacin contenidos en el Libro VII, Seccin I del
Cdigo Civil ( Art.1353).
El Joint Venture, es un contrato innominado, puesto que no tiene una
definicin especfica en nuestro Ordenamiento Jurdico en general.
J) CARCTER AUTONOMO Y PRINCIPAL:
El Joint Venture es un contrato autnomo y principal puesto que no
depende de otros contratos.
K) NATURALEZA FIDUCIARIA:
El Joint Venture, es de naturaleza fiduciaria.
Los asociados se deben el uno al otro lealtad, debe existir confianza
entre los contratantes ( Fiducia, trmino en latn que significa confianza).
L) CRACTER AD HOC:
El contrato de Joint Venture, est destinada a un objeto especifico
tngase en cuenta que el objeto del contrato puede realizarse en un
periodo continuado (tracto sucesivo).
M) BENEFICIO ECONOMICO COMUN:
El Joint Venture, procura un beneficio comn, desde la perspectiva
econmica a travs del cual participan por cuota cada una de las partes,

13

en tal virtud las utilidades pueden ser repartidas en produccin divisibles

en partes iguales de acuerdo al aporte efectuado.
N) CONCURRENCIA EN LAS PRDIDAS EN GENERAL:
Segn una lnea de desiciones judiciales no es esencial para la
existencia de Joint Venture que las partes acuerdes dividirse las
perdidas, ellas pueden incluso acordar que todos participen en las
utilidades pero que solo algunos soporten las prdidas.
Tngase en cuenta que el acuerdo por el cual una de las partes no
participa en las prdidas no es oponible a terceros, por lo que desde el
punto de vista de la responsabilidad no habra entre Partnership y Joint
Venture.
) CONMUTATIVO:
El contrato de Joint Venture posee esta caracterstica en vista de que
las prestaciones a cargo de los coasociados son equivalentes.
Es decir, el carcter equivalente no siempre es atribuido slo al valor
econmico del bien materia de afectacin, sino tambin atribuido a la
obligacin de cada coasociado de afectar un bien, sea en dinero o en
especie.
O) CONTRATO PLURILATERAL:
Se le llama contrato plurilateral puesto que existen varias declaraciones
de voluntad; es decir, constituye varias manifestaciones de voluntad
dirigidas hacia un solo objetivo, el cual es explotar un objeto comn y
distribuir las utilidades pertinentes del mismo.
P) FIN LUCRATIVO:
Por que las partes persiguen obtener un lucro o beneficio econmico,
pero no siempre la idea de beneficio debe ser traducida como sinnimo
de rentabilidad efectiva, pues lo que se apunta es a la valuacin
econmica.
Q) OTRAS CARACTERSTICAS:
En el Contrato Joint Venture no constituye sociedad, no es sujeto de
derecho aun cuando aparentemente presenta la caracterstica de serlo
como tener un nombre, un domicilio, libros contables, de fallecer uno de
los venturers, los coasociados sobrevivientes por desicin unnime, una
vez producido el hecho, pueden acordar la explotacin del negocio de
dos maneras:

Con los herederos del acusante o

Continuar ellos mismos la explotacin del negocio.
CARACTERES FUNCIONALES:
Dentro de los caracteres funcionales mas relevantes que enmarca
el Joint Venture, tenemos los siguientes:

14

COOPERACIN HORIZONTAL:
Una firma puede formar un Joint Venture que crea un competidor
a nivel horizontal para expandir el alcance de su mercado,
expandir o disminuir sus lneas de productos o racionalizar el
exceso de capacidad. La innovacin puede ser principal motivo
para la cooperacin. Ejemplo: cuando socios relacionados
horizontalmente unen fuerzas para crear un canal de suministro o
distribucin.
Las temas vinculados a la cooperacin horizontal son crear nueva
competencia( un Joint Venture relacionado horizontalmente),
disuadiendo a potenciales ingresantes.
Estas son negociaciones que las firmas norteamericanas han
enfrentado por muchas veces otrora, en la dcada de 1980. La
principal diferencia radica en que los socios potenciales son a
menudo competidores
extranjeros horizontales, que tienen
ventajas absolutas de costo sobre las firmas nacionales
corrientes. Ello no precisan crear un Joint Venture para entrar con
xito en los mercados nacionales.

COOPERACION VERTICAL:
Los Joint Ventures Vertical ( es que son los que estn en una
etapa distinta de la cadena de transformaciones que la de sus
integrantes)
a menudo son formados para disminuir la
dependencia de terceros y salvar imperfecciones del mercado.
Tambien puede usarse para desarrollar industrias jvenes. A
veces los competidores unen sus fuerzas para construir plantas
de suministro que son mayores de los que cualquiera de las
firmas podran necesitar solo para explotar economas de escala,
como es el caso de las firmas del acero que comparten minas de
hierro; en otros casos los socios pueden iniciar juntos nuevos
canales de distribucion. Si la eficaz diferenciacin de productos
pusiese a sus firmas ventajas duraderas y si sus economas
necesitasen compartir una instalacin, los administradores
formaran Joint Ventures verticales.
Es probable, que los socios lo harn porque el control de calidad
depende de las buenas relaciones entre las etapas de
produccin. Asi, los proveedores o compradores, pueden formar
un emprendimiento cooperativo para mejorar la calidad de las
materias primas o componentes, para disear nuevos productos o
para reforzar la posicin de las firmas nacionales frente a las de
importacin.
La integracin vertical suele ser necesaria en la primera etapa del
desarrollo de una economa, bien sea para construir caminos,
sistemas elctricos, distribucin de agua potable y otras
infraestructuras vitales. Tambien recurren a ellas las industrias

15

que estn surgiendo, sino existe aun una infraestructura

apropiada. Los Joint Ventures prevalecen en industrias nuevas,
tales como la de los combustibles sinteticos, ingeniera gentica o
de otros productos que satisfacen las demandas de nuevos
clientes o suministran tecnologa para realizar tareas no muy
conocidas, como acurren en economas jvenes de pases
recientemente insdustrializados.
VI.- MODALIDADES DEL JOINT VENTURE:
Las modalidades del Joint Venture son diversas, puesto que se clasifican de
acuerdo a diversos criterios a tener en cuenta, dentro de las mas relevantes
clasificaciones tenemos las siguientes:
VI. 1.- POR SU CONSTITUCIN
Los Joint Venture merced a su constitucin se clasifican en:
A) CORPORATE JOINT VENTURES:
- Conocidos como Joint ventures societarios o Joint Venture Corporation,
se instrumentan mediante la creacin de una nueva sociedad.
- Son en la mayora de los casos, filiales comunes de las empresas
asociadas,y se forman con vocacin de permanencia.
- En estas sociedades, las partes crean un centro de imputacin de
consecuencias jurdicas distinto de la persona de cada una de ellas,
siendo por ello su responsabilidad limitada a sus aportes.
B) NON CORPORATE JOINT VENTURES:
- Llamados Joint ventures Contractuales.
- Se caracterizan por ser asociaciones de intereses en los que los
riesgos son compartidos, pero no se forma una persona jurdica, y por lo
general, no hay aportes de capital. Esta forma contractual esta en limite
entre el contrato plurilateral organizativo (de tipo societario) y el contrato
de plurilateral asociativo de colaboracin, sin la constitucin de una
persona jurdica.
- Ahora, como esta no implica la constitucin de un nuevo ente
societario, cada parte conserva su autonoma societaria.
VI. 2.- POR SU FINALIDAD:
- Por su finalidad los Joint Ventures se clasifican en:
A).-JOINT VENTURES OPERATIVOS:
En los que las partes contratantes persiguen la ejecucin directa e
inmediata del proyecto.
- Destinado a organizar la integracin de recurso complementarios y la
finalidad que se persigue.
- Su objetivo econmico es realizado despus de la coordinacin de las
actividades desarrolladas de conformidad al convenio.
- En esta modalidad de contratos se configura una relacin de
funcionalidad necesaria entre el aporte de los socios y el objeto del
contrato por evaluarse en funcin a los criterios de reparticin de las
respectivas competencias, entre los coventurers para la ejecucin de las
prestacin en la que ellos participan.

16

B.- JOINT VENTURE INSTRUMENTALES:

- En los que las partes se asocian con la finalidad de presentar una oferta
de inversin o, en su defecto, presentarse en forma conjuntamente en una
licitacin publica nacional e internacional.
- Tienen la finalidad de vincular muchas firmas a un socio central.
Dependiendo de las necesidades de cada socio y de la formacin y los
recursos a ser intercambiados, una firma establece diversos modos de
cooperacin para obviar a los competidores mientras refuerzan su propia
posicin.
VI. 3.- SEGN LA NACIONALIDAD DE LAS PARTES:
A.- JOINT VENTURES NACIONALES:
Las que toman partes dos o mas empresas de la misma nacionalidad
para desarrollar un proyecto o una empresa en el mismo pas.
B.- JOINT VENTURE INTERNACIONALES:
En los que participan dos o mas empresas de nacionalidades
distintas.
La empresa extranjera se asocia con la del pas donde se pretende
ejecutar el proyecto o la operacin especfica.
Ventajas:
Entre las ventajas que presenta esta forma de cooperacin
empresarial, cabe destacar aquella que permite a la empresa
extranjera contar con un mejor conocimiento del mercado, del
ambiente cultural, poltico y de normativa del pas de actuacin, y
a la empresa local que pueda disponer de un mejor capacidad
tecnolgica, empresarial y financiera.
VI. 4.- ATENDIENTO AL SECTOR ECONOMICO:
Se habla de Joint Ventures mineros, manufactureros, financieros,
industriales, de construccin, de servicios, etc.
Los Contratos de Joint Venture en los ltimos aos, han puesto de
relieve otras modalidades, como los Contratos de Build, Owen and
Operate (BOO) y de Build, Operating and Transfer (BOT). Estos
Contratos se colocan al interior de un Contrato de cambio en
compensacin, en virtud al cual una empresa es proveedora
exportadora se obliga a transferir tecnologa a la empresa cliente
importadora y, luego, a aceptar, en pago, los bienes producidos por este
ultima utilizando dicha tecnologa.
VI. 5.- PERSPECTIVA JURDICA:
Existen dos tipos jurdicos de Joint Venture que son:

17

A.- JOINT VENTURE CORPORATIVO:

Es aquel en el que una empresa en la cual dos o mas partes, que
representan a uno o varios pases desarrollados y a uno o varios pases
en vas de desarrollo, comparten los riesgos financieros y la toma de
decisiones por medio de una participacin conjunta de capitales en una
empresa comn.
Generalmente, envuelve la participacin de dos o mas ocios en el capital
de una sociedad existente, pero este implica la organizacin de nueva
sociedad en la que es dueo cada quien, de una parte del capital.
B.- JOINT VENTURE CONTRACTUAL:
Este no debe confundirse con el contrato de larga duracin por el cual
una firma extranjera o un consorcio extranjero se compromete a
construir en un pas en vas de desarrollo, una obra importante como un
puerto, un sistema ferroviario o una planta de acero. En estos casos, el
contratista extranjero se obliga a llevar a cabo por el pago de unos
honorarios, una operacin de larga duracin. A pesar que este tipo de
operacin requiera en los niveles financieros, tcnicos y administrativos,
no es un Joint Venture en que los participes comparten los riesgos. El
Joint Venture contractual es en contraste con este, una empresa en que
se comparten los riesgos pero no se forma una sociedad conjunta con
personalidad separada, en la cual los socios tengan acciones de capital
proporcionales a su inversin.
VII.- OBJETIVO DE UN JOINT VENTURE
Puede ser muy variado, desde la produccin de bienes o la
Prestacin de servicios, a la bsqueda de nuevos mercados o el apoyo
mutuo en diferentes eslabones de la cadena de un producto. Se
desarrollar durante un tiempo limitado, con la finalidad de obtener
beneficios econmicos.
Para la consecucin del objetivo comn, dos o ms empresas se ponen
de acuerdo en hacer aportaciones de diversa ndole a ese negocio
comn. La aportacin puede consistir en materia prima, capital,
tecnologa, conocimiento del mercado, ventas y canales de distribucin,
personal, financiamiento o productos, o, lo que es lo mismo: capital,
recursos o el simple know how. Dicha alianza no implicar la prdida de
la identidad e individualidad como persona jurdica.
VIII.- ELEMENTOS DEL JOINT VENTURE
El elemento ms importante en la creacin de los documentos en los
que se crea o establece un Joint Venture es la comunicacin, ya que es
indispensable que las empresas que van a crear un convenio de esta
naturaleza establezcan claramente sus propsitos y expectativas con
respecto al mismo. En el acuerdo de Joint Venture debe establecerse
claramente las cuestiones relativas al control de la empresa, las

18

aportaciones del capital, la divisin de las utilidades, la administracin de

la empresa, apoyo financiero y terminacin.
Algunos de estos puntos son incluidos en documentos anexos como los
manuales de operacin, contratos de direccin, contratos y licencias de
tecnologa, contratos sobre el suministro de la materia prima, sobre la
distribucin de los productos, etc.
Como todo contrato en general enmarca elementos, y los mas
relevantes son:
A) IDENTIFICACIN DE LAS PARTES:
Las partes contratantes, deben estar debidamente identificadas,
dem debe sealarse el nombre o razn social, el domicilio y los
datos de inscripcin en los registros pblicos de cada uno de las
empresas participantes, sus representantes legales, la indicacin del
nmero del Registro nico del Contribuyente cuando son nacionales
y tratndose de empresas extranjeras hay que mencionarlos de
acuerdo a las leyes del pas en que se han constituido.
B) DENOMINACIN DEL JOINT VENTURE:
La denominacin dem si se desea la sigla de Joint Venture, es
necesaria para las relaciones con terceros. Pero en nuestro pas no
se exige que la denominacin est integrada necesariamente por los
nombres de las partes integrantes.
C) FIJACIN DEL OBJETO CONTRACTUAL:
La fijacin precisa del objeto contractual, tanto el principal dem sus
accesorios son imprescindibles en el Joint Venture, asimismo es
necesario delimitar las actividades que han de realizarse en su
ejecucin y concrecin.
D) RGANOS DE CONTROL:
El contrato del joint venture, dem puede enmarcar rganos de control
tanto de la gestin del venturer como de las gestiones singulares de
cada uno de sus miembros integrantes que estn en la obligacin de
cumplir con los pactos contractuales.
E) DESIGNACIN DE LA EMPRESA LDER:
La empresa lder, asume la funcin de coordinar la actividad de las
empresas participantes en el acuerdo, hallar las necesarias garantas
financieras, mantener las relaciones con terceros, desarrollar o
asegurar el desenvolvimiento de los servicios; esta funcin es casi
encargada a la empresa que tiene la nacionalidad del Estado en el
cual se realiza la inversin.
F) PROPORCIN DE PARTICIPACIN:
Concierne a cada una de las empresas que participan en el contrato
sui generis del joint venture, salvo estipulacin diversa. dem se fija la
participacin de los socios en los aportes, sus derechos, obligaciones,
utilidades, prdidas, responsabilidades, fianzas, garantas, etc.

19

G) DURACIN DEL JOINT VENTURE:

Se debe establecer la duracin del contrato del joint venture,
indicndose para tal efecto de inicio del mismo, dem el fin de las
actividades del joint venture. La duracin determinada o indeterminada
ser necesaria para llevar a cabo el objeto del contrato.
H) TRIBUTOS:
La determinacin tributaria, dentro de las actividades del contrato, bien
sean sistemas de previsiones impositivas, cargos diferidos,
amortizacin, inventario, deben manejarse de manera independiente
entre los distintos integrantes del joint venture utilizando cada uno de
ellos automticamente, los criterios que correspondan en lo
concerniente a las actividades que se lleven a cabo. Cada empresa
integrante abonar los impuestos pertinentes por las operaciones que
efecte.
I) SOLUCIN DE CONFLICTOS:
Para solucionar los conflictos, que pudiesen surgir a posterior,
emanados de la actividad del contrato, es necesario que las partes, al
momento de instituir el contrato fijen el tribunal judicial al que han de
someterse o se fije el arbitraje. Sin embargo una de las razones del
arbitraje en los contratos del joint venture es que los asociados en una
empresa conjunta internacional son de diferente nacionalidad. Por otro
lado debe tenerse en cuenta la concepcin de los negocios en los
pases desarrollados y las exigencias y dificultades en los pases en
va de desarrollo.
La funcin asignada al rbitro es as un poder decisorio, sustitutivo e
integrador de la comn voluntad de las partes.
J) EL REPRESENTANTE:
El contrato del joint venture, deber contener el nombre y domicilio del
representante o representantes.
La designacin del representante puede constar en el mismo
documento de constitucin del joint venture o en acto separado.
El representante es la figura central que hace posible que el conjunto
de los integrantes del joint venture funcionen como una entidad. El
representante puede ser una persona fsica o jurdica, tngase en
cuenta que el representante no es un rgano de gobierno como lo es
un gerente o el director de una sociedad; el representante debe
cumplir las instrucciones que acuerden los integrantes o del rgano de
gobierno de la entidad si existiese, debe constar con los poderes
suficientes de todos y cada uno de los miembros integrantes para
adquirir y ejercitar los derechos, contraer y cumplir las obligaciones
pertinentes.
K) INSCRIPCIN DEL CONTRATO:
Deber inscribirse en el Registro Mercantil donde estn inscritas cada
una de las empresas nacionales integrantes del joint venture, los

20

poderes de los representantes de los otorgantes se inscribirn en el

Registro de Mandatos y Poderes de los Registros Pblicos.
L) TERMINACIN Y DISOLUCIN DEL CONTRATO:
El joint venture, termina al concretizarse cabalmente los fines y
objetivos trazados por los cocontratantes.
El joint venture puede disolverse totalmente o solamente respecto de
alguno de sus integrantes. Asimismo, el joint venture puede disolverse
por vencimiento del trmino fijado. dem puede disolverse cuando el
joint venture es contrario a la ley, al inters social, los usos y buenas
costumbres.
IX.- VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL JOINT VENTURE
GENERALIDADES:
El contrato sui generis del joint venture, que es un contrato moderno de
orden internacional, enmarca una serie de ventajas y desventajas para los
suscriptores del mismo. Dentro de lo expuesto tenemos los siguientes:
VENTAJAS
El Joint Venture tiene ventajas para el socio local como para el
extranjero, son:
Para el socio local:
a)
Acceso al capital extranjero
b)
Acceso al financiamiento, dem extranjero.
c)
Incorporacin de tecnologa y marcas extranjeras, entendiendo
por las primeras no slo las actuales, sino tambin las que se
pueden aportar en el futuro o actualizar mejorndolas.
d)
Ingreso a mercados de exportacin.
e)
Beneficio de la experiencia gerencial.
a)
b)
c)
d)

Para el socio extranjero:

Acceso al capital local. Esto no es usual, por la falta de capitales
del pas receptor.
Aporte en el manejo gerencial local.
Acceso al financiamiento local. dem es limitado.
Empleo de la mano de obra del pas receptor.

DESVENTAJAS
Est enmarcado para las partes contratantes. Se afirma que a
pesar de sus muchos usos y beneficios potenciales, los Joint
Ventures frecuentemente fracasan y crean problemas, algunos de
estos inconvenientes se deben a las inexperiencias relativas de las
firmas en el manejo de Joint Venture y otros en parte a la
ignorancia gubernamental respecto a esta opcin estratgica, as
como polticas comerciales no realistas. Los problemas surgen por
la incapacidad de los propietarios para utilizar los joint ventures
eficazmente; sin embargo dentro de las desventajas se enmarca a
los ms saltantes y son los siguientes:

21

A) PROBLEMAS ANTITRUS
Como Los Legisladores no pueden prever todos los cambios
tecnolgicos cuando promulgan una ley, la poltica de gobierno en
cuanto a regulacin econmica debe ser dinmica.
Algunas naciones industrializadas como los estados unidos han
puesto en vigor en el pasado estrictas leyes antitrust que prohben
las estrategias cooperativas cuando parecan funcionar como
monopolios o si se comportaban colusivamente. Pero a fines de
1984 los funcionarios antitrust norteamericanos indicaron que los
joint ventures podan ser tolerados, si los beneficios en eficiencia
neutralizaban el dao a la competencia que anteriormente se
supona que tales acuerdos provocaban.
Hasta 1984, las autoridades antitrust norteamericanos preferan
tratar muchas formas de estrategia cooperativa como si los socios
se hubiesen funcionado.
Las opiniones judiciales sugeran que todas las formas de
cooperacin eran sospechosas y que los especialistas deban
prepararse para desafos antitrust siempre que se planteaban
alianzas empresariales dentro de los estados unidos.
Cuando las firmas consideraban que los joint ventures dentro de
tales ambientes legales, es particularmente importante mostrar un
diseo por competencia y una explicacin susceptible al antitrust
de:
- la necesidad del proyecto conjunto, con cuadros convincentes de
la imposibilidad de cada socio de hacerlo solo;
- la corriente de nuevos productos o tecnologas que podra crear la
alianza ;y
- Que papel desempeara el joint venture en la promocin del
crecimiento y de la competencia internacional de la economa
nacional. como las estrategias cooperativas suscitan cuestiones de
divisin de mercado y libertades limitadas para competir
vigorosamente,
los
socios
aspirantes
deben
escribir
cuidadosamente sus acuerdos de joint venture, con previsiones
bien pensadas para la resolucin de disputas y modificaciones que
satisfagan a los departamentos antitrust legales. Publicas o grupos
privados, una exposicin excesiva de los recursos de la compaa
en litigio, exposicin de ntimos secretos comerciales de la firma y
potencial perdida del momento competitivo.
B) CONFLICTOS DE SOBERANA
Tradicionalmente los joint ventures se usaban como medio de
expansin internacional, usando las firmas no queran otorgar sus
ventajas competitivas a compaas del pas al que deseaban
expandirse, pero cuyas leyes locales prohiban a las leyes
extranjeras tener la propiedad mayoritaria.
A menudo, las naciones anfitrionas tenan objetivos distintos a los
de los socios de joint ventures y era probable que el conflicto
persistiese aun en economas maduras industrializadas,
especialmente cuando el socio local era una empresa del estado.

22

C) PRDIDA DE AUTONOMA Y CONTROL

Muchos conflictos dentro de los Joint Ventures surgen, por la
existencia de ms de un integrante que podra configurarse en
propietario. Cada uno de estos quiere coordinar las actividades del
Joint Venture con las propias.
D) OTRAS DESVENTAJAS
Verbi Gratia, los socios locales podran querer importar tecnologas
altamente avanzadas y marcas lderes de renombre mundial para
sus mercados como una suerte de remedio instantneo que les
diese ventajas insuperables sobre los competidores locales, pero el
respectivo gobierno podra querer tecnologas que creasen empleo
para mayor cantidad de trabajadores. En otro caso, los socios
extranjeros forman Joint Ventures con firmas locales para aplicar
tecnologas que explotan las ventajas de salarios ms bajos; sin
embargo, el gobierno local quiere las tecnologas ms modernas
por razones de orgullo nacional, en lugar de aquellas que tuviesen
ms sentido econmico desde el punto de vista de los socios. As,
el estado de conflictos surge cunado se manifiesta desde distintas
perspectivas respecto al momento oportuno de explotar
innovaciones o transferir tecnologa entre tanto propietario Idem
Joint Venture.
El mismo tipo de conflicto puede tener lugar entre firmas an
cuando el socio no sea una entidad gubernamental.
Los conflictos entre socios pueden provocar problemas en
operaciones muy inmediatas para la recuperacin de capital; si el
socio extranjero no desea adaptarse a los planes de desarrollo
econmico del gobierno local(o del socio local). En pocas palabras,
la decisin sobre si, por un lado, autorizar la tecnologa (o nombres
de marcas) o, por lado de otro, tomar socios locales para
emprendimientos cooperativos, no puede ser analizada usando
esquemas tradicionales de transferencia de tecnologa, cuando los
gobiernos anfitriones ofrecen un sustancial poder negociador,
pueden romper el programa por el que sus socios internacionales
haban intentando compartir los mismo conocimientos que les
dieron ventajas competitivas en el exterior.
Los problemas que han encontrando las firmas norteamericanas en
la administracin de proyectos internacionales sugieren el tipo de
dificultades que podran surgir tambin a nivel nacional.
a)
Obligacin de compartir los beneficios econmicos de la
operacin con el socio extranjero, lo que equivale a pagar en
divisas las regalas y utilidades del negocio.
b)
Dependencia de ciertos insumos, partes, piezas, bienes de
capital extranjero.
c)
La posibilidad de alta concentracin de la produccin entre
los mercados de exportacin.
d)
Control y manejo de las exportaciones por parte de
empresas extranjeras.

23

CAPTULO
II
TRATAMIENTO
EN EL PER

24

CAPTULO II
2.1.- TRATAMIENTO EN EL PER
EL JOINT VENTURE EN LA LEGISLACIN PERUANA.
En principio diremos que el legislador no ha incluido al joint venture dentro de
la Ley General de Sociedades.
Los Contratos asociativos, previstos en el Libro Quinto de la citada Ley,
referidos a aquellos que regulan relaciones entre empresarios, sin que se
genere una persona jurdica, slo ha incluido dos figuras, stas son:
a) el contrato de asociacin en participacin, en virtud del cual una persona;
denominada asociante- concede a otras; denominadas asociados- una
participacin en el resultado de uno o ms negocios o empresas del asociante;
y
b) el denominado contrato de consorcio, por el cual dos o mas personas se
asocian para participar en forma activa y directa en un negocio determinado,
con el objetivo de percibir utilidades o beneficios econmicos, manteniendo
cada una su propia autonoma.
Elas Laroza7 ha precisado que la no inclusin del joint venture en la menciona
ley societaria se debe, entre otras causas, a la gran dificultad que plantea el
concepto de joint venture, en cuanto a su amplitud e imprecisin de su
definicin; tal problema, indica, es indisoluble. Ello impide tipificar el joint
venture como un contrato pues, como se ha indicado, engloba varios contratos
de caracteres esenciales diferentes e inclusive, sociedades con personalidad
jurdica. Refiere el citado autor peruano que el legislador opt 8-entre tres
caminos diferentes, conforme a las distintas tendencias en la doctrina y el
derecho comparado- por regular solamente los dos contratos conocidos, el de
asociacin en participacin y el de consorcio, que, segn indica, cubren la
mayor parte de las situaciones que se presentan en la colaboracin
empresarial y de riesgo compartido.
En este tema el Dr. Elas Laroza, en el sentido que; refirindose de modo
implcito al joint venture ha dejado amplia libertad a las partes para decidir los
trminos y condiciones de cada contrato, sin limitaciones estrictas para cada
uno de los dos tipos legislados. Creo que tal apreciacin facilita la constitucin
de joint venture bajo las formas o caractersticas que los interesados adopten.
Es preciso sealar que; cuando se constituye un joint venture como un contrato
asociativo sin constituir una sociedad-, ste debe constar por escrito, aun
cuando no requiera su inscripcin; salvo que la ley exija forma distinta; as lo
7

ELIAS LAROZA, Enrique; obra citada; Pg.888 - 889

Ibidem Pg. 890. Refire el citado autor que las otras dos opciones eran:
a) No legislar sobre contratos asociativos (o de riesgo compartido, o de colaboracin
empresarial, o de joint venture), dejndolos en el terreno de los contratos innominados y, por
tanto, librados a la forma y condiciones que decidiesen las partes en cada caso concreto; y
b) Regular en forma detallada diversos contratos de carcter asociativo.
8

25

exige el artculo 438 de la L.G.S.; tal requisito no es esencial, pues la citada

norma no la ha sancionado con nulidad su infraccin; no es un contrato ad
solemnitatem.
La norma que con mayor precisin ha regulado; en nuestro pas- el contrato de
joint venture se ubica en el sector minero. El TUO de la Ley General de Minera
(D.S. N 014-92-EM), regula en los artculos 204 y 205 el joint venture, bajo el
ttulo; contratos de riesgo compartido. El texto vigente del artculo 204sustituido por el Artculo 7 del Decreto Legislativo N 868 publicado el 01-1196-, es el siguiente:
204: El titular de actividad minera podr realizar contratos de riesgo compartido
(joint venture) para el desarrollo y ejecucin de cualesquiera de las actividades
mineras.
Conforme a su naturaleza, los contratos de riesgo compartido son de carcter
asociativo, destinados a realizar un negocio en comn, por un plazo que podr
ser determinado o indeterminado, en el que las partes efectan aportes en
bienes, servicios o conocimientos que se complementan, participando en los
resultados en la forma que convengan, pudiendo ejercer cualquiera de las
partes o todas ellas la gestin del negocio compartido. Salvo pacto en
contrario, los aportes en bienes no conllevan transferencia de propiedad sino el
usufructo de los mismos.
En el ejercicio de la actividad minera, la asociacin en joint venture, al igual que
otras formas de contratos de colaboracin empresarial, son consideradas
titulares de actividad minera.
Estos contratos debern formalizarse por escritura pblica e inscribirse en el
Registro Pblico de Minera."
El artculo 205 de la citada norma tiene el siguiente texto:
Artculo 205.- En todo contrato de riesgo compartido o de sociedad en que
intervengan las empresas sujetas al proceso de privatizacin a que se refiere el
Decreto Legislativo N 674, as como sus subsidiarias que ingresen a un
proceso de privatizacin con otras normas, realizarn sus actividades con
plena autonoma y al amparo de las normas que rigen la actividad privada, y no
estarn sujetas a restriccin o limitacin alguna o norma de control aplicable al
Sector Pblico Nacional o a la Actividad Empresarial del Estado. Esta garanta
ser incorporada necesariamente en los contratos por adhesin a que se
refiere el artculo 86 de la presente Ley.
Similar regulacin se aprecia en los numerales 151 a 154 del reglamento de la
misma ley, aprobado mediante D.S. N 003-94-EM.
Como se puede apreciar, las caractersticas fijadas en la norma corresponde a
un joint venture contractual; pues no dar lugar a la constitucin de una nueva
persona jurdica-, pero con la particularidad de que para su eficacia debe
adoptar la forma de Escritura Pblica e inscribirse en los Registros Pblicos;
aun con los detalles de su regulacin normativa se ha dejado amplio margen a
la decisin privada, en cuanto a las reglas relacionadas; por ejemplo con los
aportes.
Otro sector que tiene regulacin normativa expresa en materia de joint venture,
sin lugar a dudas, es el pesquero.

26

Pero a diferencia de la que regula el sector minero, en este caso no se

especifica requisito alguno.
Sobre este tema la Ley General de Pesca, en el Titulo VII, prev la regulacin
de la inversin extranjera en la pesca; el artculo 47 establece que tratndose
de pesca por embarcaciones de bandera extranjera, sus operaciones slo
podrn efectuarse sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada
de recursos hidrobiolgicos por la flota existente en el pas, sujetndose los
trminos y condiciones establecidos en la legislacin interna sobre
preservacin y explotacin de los recursos hidrobiolgicos y sobre los
procedimientos de inspeccin y control.
El inciso b) del artculo 48 de la misma ley establece que la pesca en aguas
jurisdiccionales peruanas podr llevarse a cabo por embarcaciones de bandera
extranjera; cuando las embarcaciones de bandera extranjera, hayan sido
contratadas por empresas peruanas para extraer aquellos recursos
hidrobiolgicos que determine el Ministerio de Pesquera.
Precisamente el artculo 49, de la misma norma seala que para los efectos a
que se contrae el inciso b) del artculo 48; trascrito en el prrafo anterior- , las
operaciones podrn efectuarse, entre otros, mediante Contratos con empresas
constituidas y establecidas en el pas, bajo las modalidades de arrendamiento,
arrendamiento financiero, abastecimiento o suministro, asociacin en
participacin, operaciones conjuntas de pesca (joint ventures) y otras
modalidades contractuales que precise el Reglamento de esta Ley.
En el mbito del proceso de privatizacin de las Empresas Pblicas, se regul
tambin de modo expreso la figura del joint venture como una de las
modalidades de inversin privada en las mencionadas Empresas, pero, al igual
que en el sector pesquero, no se precisaron detalles sobre su regulacin.
La norma que regula la Promocin de la Inversin Privada en las Empresas del
Estado -aprobada por D. Leg. N 674-, declar de inters nacional la promocin
de la inversin privada en el mbito de las empresas que conforman la
Actividad Empresarial del Estado.
La citada norma legal prev en su segundo artculo las modalidades bajo las
cuales se promueve el crecimiento de la inversin privada en el mbito de las
empresas que conforman la Actividad Empresarial del Estado; una de dichas
modalidades; prevista en el inciso c) del mencionado artculo- la identifica
como: La celebracin de contratos de asociacin; joint venture, asociacin en
participacin, prestacin de servicios, arrendamiento, gerencia, concesin u
otros similares.
Como no podra ser de otra manera, existiendo regulacin; aunque dispersanormativa expresa en materia de joint venture, y atendiendo que ste tipo de
agrupacin de empresas realizan actividad lucrativa, el Estado a cuidado la
regulacin respectiva en materia tributaria, con el fin de gravar los ingresos que
perciben las personas naturales o jurdicas que integran este tipo de
colaboracin empresarial.
El Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por D.S.
N 179-2004-EF -publicado el 08 de diciembre de 2004-, ha establecido en su
artculo 14 que son contribuyentes del impuesto las personas naturales, las
sucesiones indivisas, las asociaciones de hecho de profesionales y similares y
las personas jurdicas. Tambin se considerarn contribuyentes a las
sociedades conyugales que ejercieran la opcin prevista en el Artculo 16 de
esta Ley.

27

Sin embargo, estableci; en el inciso k) del mencionado artculo, incorporado

por la ley 27034 publicada el 30 de diciembre de 1998- que solo para los
efectos de la citada ley se considerarn personas jurdicas, entre otras, a las
sociedades irregulares previstas en el Artculo 423 de la Ley General de
Sociedades; la comunidad de bienes; joint ventures, consorcios y otros
contratos de colaboracin empresarial que lleven contabilidad independiente de
la de sus socios o partes contratantes.
La propia norma ha precisado que en el caso de las sociedades irregulares
previstas en el Artculo 423 de la Ley General de Sociedades, excepto
aquellas que adquieren tal condicin por incurrir en las causales previstas en
los numerales 5 y 6 de dicho artculo; comunidad de bienes; joint ventures,
consorcios y dems contratos de colaboracin empresarial que no lleven
contabilidad independiente, las rentas sern atribuidas a las personas naturales
o jurdicas que las integran o que sean parte contratante.
En este caso, los joint venture sern considerados personas jurdicas, por
ficcin legal, es decir, slo para los fines de identificacin del contribuyente. Es
evidente que sta norma no ha tipificado este tipo de colaboracin empresarial
como persona jurdica para fines distintos a la materia tributaria; aun cuando se
cuida de precisar que en el caso que el joint venture no llevara contabilidad
independiente las rentas tendrn que ser; obviamente-atribuidas a las personas
naturales o jurdicas que integran el contrato respectivo.
Diversas normas han regulado la participacin de contratos asociativos de
empresas, en diversas actividades econmicas, a las que; segn algunos
autores- se podran acoplar los joint venture, no obstante tales normas no la
prevn de modo expreso, consignando en su lugar la figura; prevista en la
LGS- de asociacin en participacin o la de consorcio.
As tenemos, por ejemplo, la Ley que establece un rgimen de estabilidad
jurdica a las inversiones extranjeras mediante el reconocimiento de ciertas
garantas, es decir el D. Leg. N 662; el artculo 1 de sta ley establece que el
Estado promueve y garantiza las inversiones extranjeras efectuadas y por
efectuarse en el pas, en todos los sectores de la actividad econmica y en
cualesquiera de las formas empresariales o contractuales permitidas por la
legislacin nacional.
Seala adems la mencionada norma que, para tales efectos, sern
consideradas como inversiones extranjeras las inversiones provenientes del
exterior que se realicen en actividades econmicas generadoras de renta, bajo
cualquiera de las modalidades que prev la citada norma; una de ellas es la
prevista en el inciso h) del mencionado artculo, esto es, los recursos
destinados a contratos de asociacin en participacin o similares que otorgan
al inversionista extranjero una forma de participacin en la capacidad de
produccin de una empresa, sin que ello suponga aporte de capital y que
corresponde a operaciones comerciales de carcter contractual a travs de las
cuales el inversionista extranjero provee bienes o servicios a la empresa
receptora a cambio de una participacin en volumen de produccin fsica, en el
monto global de las ventas o en las utilidades netas de la referida empresa
receptora; la citada norma establece, que las inversiones comprendidas bajo
esta modalidad deben sujetarse a la legislacin tributaria sobre la materia.
Por otro lado tenemos la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Ley N 26850-; en este caso, la norma prev en el rubro; de las adquisiciones y

28

los contratos; las ofertas bajo la forma de consorcio; el artculo 37 de la misma

ley establece que en los procesos de seleccin podrn participar distintos
postores en Consorcio, sin que ello implique crear una persona jurdica
diferente.
Para ello, precisa la norma, ser necesario acreditar la existencia de una
promesa formal de consorcio, el que se perfeccionar luego del otorgamiento
de la buena pro.; agrega la citada norma que, en este caso, las partes del
consorcio respondern solidariamente ante la Entidad por todas las
consecuencias derivadas de su participacin individual o en conjunto dentro del
consorcio en los procesos de seleccin y en la ejecucin del contrato derivado
de ste, debern designar un representante o apoderado comn con poderes
suficientes para ejercitar los derechos y cumplir las obligaciones que se deriven
de su calidad de postores y del contrato hasta la liquidacin del mismo;
finalmente seala que, para este tipo de oferta en consorcio- las partes del
consorcio no deben estar incluidas en el Registro de Inhabilitados para
Contratar con el Estado, y en el caso de obras debern estar inscritas en el
Registro Nacional de Contratistas..
FIGUEROA BUSTAMANTE 9 seala que los contratos de colaboracin
empresarial son celebrados por empresas especializadas en una determinada
actividad, que cooperan con otras para optimizar la produccin. Representan
acuerdos contractuales de coordinacin establecidas entre personas o
sociedades para llevar a cabo una obra pblica o prestar un servicio.
Es una vinculacin plurilateral, asociativa, intuito personae, con una
organizacin conjunta con unidad de decisin.
Entre las modalidades de los contratos de colaboracin empresarial tenemos al
joint venture, que es una agrupacin no societaria, sino contractual de
sociedades en operaciones civiles y comerciales, en que existe la divisin del
trabajo y de las responsabilidades.
Este contrato permite generar una relacin jurdica destinada a explotar un
negocio, proyecto en comn para desarrollar una actividad econmica
especifica por un tiempo determinado, sin constituir una sociedad o persona
jurdica, acordando los asociados aportar bienes materiales, asumir gastos,
participar en las utilidades, as como responder por las prdidas en forma
solidaria e ilimitada.
El joint venture permite la complementacin de recursos financieros,
conocimientos tecnolgicos, equipos e investigaciones, derechos de
explotacin, mercados de consumo, etc., para la realizacin de importantes y
complejos proyectos. Esta figura se aplica principalmente en el Per en la
privatizacin de empresas del Estado y en la captacin de inversin generada
mediante la inversin extranjera y asegurando nuevos mercados de
exportacin.
Debe recordarse que el Decreto Legislativo 662 que establece las normas
fundamentales sobre estabilidad jurdica a las inversiones extranjeras,
contempla entre sus modalidades promotoras al joint venture. Asimismo, tiene
una regulacin especial en la Ley General de Minera.
FIGUEROA BUSTAMANTE HERNN Los Contratos Modernos Director Acadmico Instituto Peruano De Gestin Municipal Y Regional (Ipegem)2004. P.23.
9

29

Esta estrategia de colaboracin empresarial debiera emplearse por los

gobiernos regionales y locales en la construccin y modernizacin de puertos,
aeropuertos, carreteras, considerando la austeridad de las finanzas pblicas
nacionales que obliga a la adopcin de frmulas ms creativas que el
permanente reclamo de transferencias presupuestales al tesoro pblico.
2.2.- APLICACIN DEL JOINT VENTURE
EN LOS PASES DESARROLLADOS
En las naciones de economa desarrollada, esta forma de cooperacin
internacional Joint Venture se halla esencialmente impulsada por la
oportunidad de realizar grandes concentraciones de capitales, sobre
todo en la industria como es Japn en materia de inversiones
extranjeras.
Los Joint Ventures configuran unos de los tantos instrumentos de
cooperacin internacional encaminados a la realizacin de un objetivo
comn de intereses, mediante la integracin a nivel de equilibrio, de
recursos de actividad complementarios, la una con la otra. Este contrato
es una forma de reglamentacin de las inversiones, en las que prima la
condicin de favorecer la participacin local en su gestin, garantizando
una constante coherencia de sta en los planes de desarrollo nacional.
Enmarcan una transferencia de tecnologa para alimentar el local o
crearla.
EN LOS PAISES EN VIAS DE DESARROLLO
En Amrica Latina, el Mercado Comn Andino instituido por el acuerdo
de Cartagena, el 26 de mayo de 1969, tiene como pases integrantes a
Per, Bolivia, Chile, Colombia y Ecuador y de los cuales se adhiri
Venezuela en 1975, apartndose posteriormente chile el 30n de octubre
de 1976.
Los pases en vas de desarrollo han logrado recientemente poder
contractual, debido a la disponibilidad de materias primas esenciales y
agilizando formas de integracin regional encaminadas al dictado y
ejercicio de medidas de control sobre la inversin extranjera. Esto ha
dado la progresiva superacin de los contratos de concesin como
forma atpica para la explotacin de riquezas naturales, y la subsiguiente
suscripcin de los contratos del joint venture.
En esta modalidad de contratos se manifiesta la voluntad de los pases
receptores de participar activamente a las inversiones extranjeras,
poniendo como condicin a su admisin la presencia de coventurers
locales que se haya en aptitud de ejercer el control de ellas y superar el
rol meramente administrativo pasivo.
La empresa multinacional no posee alternativa entre distintas formas de
inversin. Por ello los contratos del joint venture se convierten en
necesarios para las citadas empresas cuando deciden invertir, no
obstante las restricciones puestas por numerosas legislaciones
nacionales para controlar los capitales extranjeros.
2.3.- DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS CONTRATANTES

30

Los contratantes incursan el Joint Venture como en cualquier contrato en

general bien sea tpico o atpico, nominado o innominado tienen
derechos y obligaciones de los cuales son:

DERECHOS
Uno de los principales es el de percibir la correspondiente retribucin
econmica, como consecuencia de los aportes efectuados, dem de la
labor realizada; tngase en cuenta que los beneficios emergentes en el
joint venture se hallarn influenciados por factores o riesgos que no
pueden preverse.

OBLIGACIONES
Las partes contratantes tienen obligaciones, dentro de estas podemos
mencionar que cuando se hallan obligado a efectuar el aporte pertinente
que obra en la suscripcin del contrato del Joint Venture, efectuar la labor
respectivamente en forma idnea a fin de concretar al objetivo trazado.
2.4.- LA REALIDAD DE LOS JOINT VENTURE
Un estudio realizado por Coopers & Lybrands Corporate Finance Practice
en Londres, revela que en la actualidad los Joint Ventures se estn llevando
a cabo por la mayora de las empresas lderes en la Industria. Los
industriales opinan que los factores decisivos en el xito de sus Joint
Ventures fueron:

Objetivos Comunes compartidos.

Gran inters y apoyo por parte de los socios.
Contribuciones complementarias.

Refirindose a contribuciones complementarias, tratndose de conocimiento

del mercado, experiencia tcnica, buena reputacin y contactos
comerciales.
Los problemas ms frecuentes y que pueden llevar al fracaso de un Joint
Venture son:
La adaptacin a una cultura distinta, en el caso de Joint Ventures
extranjeras.
Deficiente integracin y comunicacin entre los socios, propiciando
prdidas.
Divergencia en cuanto a los objetivos estratgicos.
2.5.- EL JOINT VENTURE Y EL DERECHO DE LA COMPETENCIA
Como se ha indicado lneas arriba, el joint venture conocido tambin como
sociedad conjunta- puede adoptar la forma de cooperacin empresarial, con
fines de de coordinacin o de concentracin; puede incluso, en algunos
casos, llegar a formarse una sociedad o persona jurdica distinta a los
coventures iniciales; es evidente que esta forma de cooperacin o de unin
de empresas o empresarios, reunidos para realizar determinado negocio,
puede significar una concentracin de capitales y ;eventualmente- afectar el
31

mercado y la libre competencia; por ello desde el punto de vista del Derecho
a la Competencia, refiere Cndido Paz-Ares 10, el problema caracterstico
que presentan estas sociedades conjuntas consiste en determinar si estn
fuera de la disciplina protectora de la libre competencia, si quedan
comprendidas en el mbito de las prcticas colusorias o si caen bajo el
control de concentraciones. Tal supuesto no resulta, de ningn modo, un
asunto sin importancia, por el contrario, detrs de una asociacin
empresarial ;joint venture- pueden presentarse acuerdos tendientes a
capturar mercados reduciendo; temporalmente precios a nivel o por debajo
de los costos o llevar adelante prcticas con miras al monopolio.
No se conoce en nuestro medio un intento de proteccin del mercado y la
libre competencia frente a la aparicin de empresas que se asocian bajo la
forma de joint venture; las concertaciones econmicas no son, per se,
negativas o ilcitas, sin embargo deben estar bajo el control y observacin
de las autoridades respectivas a efecto de impedir las malas prcticas en el
mercado, a efecto de evitar, por ejemplo que bajo la modalidad de
asociacin de empresas; tipo joint venture- se renan varias empresas de
un mismo grupo econmico con el objeto de eliminar la competencia
respecto de determinados productos o servicios.
Sobre este tema, Alonso Soto 11sostiene que las empresas en
participacin; joint venture- plantea el problema de su encuadramiento
sistemtico en el Derecho de la Competencia, ya que se presentan
caractersticas y elementos
tpicos tanto de un acuerdo de cooperacin entre operadores econmicos
(crtel) como de una operacin de concentracin de empresas.
En este contexto resulta importante distinguir cuando las empresas en
participacin ;joint venture- se agrupan con el objeto de coordinacin entre
ellas con el objeto de llevar adelante una actividad econmica en el
mercado, pero manteniendo cada una de ellas su independencia; y cuando
lo hacen con miras a llevar adelante una operacin de concentracin
econmica; Alonso Soto[28] seala determinados requisitos que deben
tenerse en cuenta para determinar si la creacin de una empresa en;
participacin, joint venture- constituye una operacin de concentracin
econmica:
a) Que haya un control conjunto de la empresa en participacin por
parte de las matrices;
b) Que la empresa en participacin sea realmente independiente;
c) Que la constitucin de la empresa en participacin signifique un
cambio estructural permanente y duradero; y
d) Que no exista coordinacin de las estrategias competitivas de las
matrices o que la empresa en participacin no se utilice con sta
finalidad.
10

PAZ-ARES Cndido;; Obra citada; Pg. 1327.

11

ALONSO SOTO Ricardo; artculo “”Derecho de la Competencia (III).

ERl control de las concentraciones econmicas;, compilado por Rodrigo Ura y Aurelio
Menndez en la obra CURSO DE DERECHO MERCANTIL”. Tomo I. Civitas
Madrid 1999. Pg. 319.
32

Refirindose a la relacin y vnculo que existe entre el joint venture y el

Derecho de la Competencia, Martorell 12 sostiene que cuando estas alianzas
joint venture- se concentran entre empresas competidoras, como lo es el caso
de las alianzas estratgicas, suele plantearse el problema de que si dichos
pactos o entendimientos; plenamente vlidos desde el punto de vista legalpueden ser objeto de reproche por parte de las leyes antimonopolio, o
simplemente de las normas de defensa de la competencia.
Resulta relevante el tema en comentario, teniendo en cuenta que la escasa
regulacin sobre el joint venture en nuestro pas alude a grandes o importantes
inversiones de capitales extranjeros en el sector pesquero, minero y en la
adquisicin de empresas del estado dentro del marco de la privatizacin de
stas. Dichas empresas o inversionistas; especialmente extranjeros- buscan
penetrar mercados en la bsqueda que duda cabe- de mejorar sus ganancias;
ello puede causar; si se presentan los casos descritos lneas arribadistorsiones en el mercado si no se ejerce cauta vigilancia por los rganos
pblicos especializados.
2.6.-CONCLUSIONES
El Joint Venture es un mecanismo de solucin ptima para penetracin a
nuevos mercados, cuando no se cuenta con los recursos suficientes.
La implementacin de este mecanismo ofrece muchas ventajas, para el
aprovechamiento de los recursos.
Es una herramienta que por medio del trabajo colectivo garantiza mayor
seguridad, en la ejecucin de un proyecto.
Se puede ampliar los conocimientos e implementar procesos ms
avanzados, que permiten economizar tiempo y dinero.
Los Joint Ventures son acuerdos que a diferencia de otros contratos
corporativos, requieren de un especial cuidado en su redaccin en lo
referente a las metas y expectativas de los socios.
Este tipo de contratos son una mezcla de diferentes convenios y
contratos de muy diversas ramas, pero todo esto englobado en lo que se
conoce como Derecho Corporativo.
Si el Joint Venture es estructurado de manera correcta, los que
suscriben dicho documento negociaran en una base equitativa y justa, lo
que puede redituar a ambos en grandes beneficios.
JOINT VENTURE es definido como la sociedad en participacin,
sociedad temporal, asociacin de empresas, asociacin temporal de

12

MARTORELL Eduardo Ernesto, obra citada; Pg. 268. Citando determinadas pautas de la
Comunidad Econmica Europea, el autor refiere que un joint venture puede ser considerado
violatorio de las reglas de la libre competencia, en los siguientes casos: a) la eliminacin de
cualquier competencia real o potencial entre los partcipes del acuerdo; joint venture-, cuando
–con anterioridad a la creacin del joint venture- las partes competan en el campo de la
actividad de ste ltimo; b) el efecto secundario o grupal de colaboracin entre los partcipes
en otras reas, como resultado de la cooperacin en el joint venture; c) el problema creado por
la exclusividad en la compra o en la venta entre partcipes y el joint venture; d) el aislamiento
de mercados de mercados nacionales dentro de la comunidad (CEE).

33

empresas, unin temporal de empresas;

tambin-se usa-"joint
venture13"
El joint-venture es un anglicismo Asociacin de empresas;
emprendimiento conjunto.
Dos empresas independientes se unen (en capital y riesgo) para realizar
un proyecto entre las dos. Ambas mantienen su independencia en todo
lo dems.
En los tiempos modernos, el joint venture se presenta como una forma
idnea para enfrentar los nuevos requerimientos empresariales, muchas
veces referidos al mejor aprovechamiento de las nuevas tecnologas, el
know how y el conocimiento en general, nuevos capitales o fuentes de
financiamiento, as como a la intensa competencia por el control de los
mercados; la unin o asociacin de empresas con el fin de llevar
adelante en forma conjunta determinados negocios, compartindoos los
riesgos y manteniendo cada una su individualidad.
El joint venture puede cubrir una amplia cobertura de acuerdos de
colaboracin empresarial; estos acuerdos pueden dar origen a una
relacin de naturaleza puramente contractual ;donde cada empresa o
empresario mantiene su individualidad-; en algunos casos se reconoce
la posibilidad que tal acuerdo puede dar origen a una nueva sociedad.
En nuestro pas se concibe el joint venture bajo la primera de las formas
precisadas, esto es; como uno de naturaleza contractual.
En nuestro pas no existe una regulacin uniforme sobre el joint venture;
el legislador la ha referido de manera dispersa en regulaciones referidas
a algunos sectores de la economa, como es el caso del sector
pesquero, sector minero, hidrocarburos, inversiones en la adquisicin de
empresas el estado; entre otras.
La ausencia de regulacin expresa y uniforme en esta materia, resulta
positiva, pues permite una mayor libertad en la forma de agrupacin o
colaboracin empresarial; ello permite adoptar cualquiera de las formas
asociativas previstas en la ley general de sociedades -asociacin en
participacin y el consorcio-, y adems cualquiera de las formas no
prohibidas por el sistema jurdico, con regulacin propia adoptada de
comn acuerdo por los partcipes; sea con fines de tipo contractual como
de naturaleza societaria.

Sin embargo creo que el Estado debe intervenir regulando aquellas

formas de colaboracin empresarial ;joint venture- cuando stas
constituyan alguna forma de concentracin econmica que puede
afectar la sana y leal competencia, a fin de evitar que presenten las
prcticas colusorias o se produzcan mecanismos de control de
concentraciones econmicas.
El Estado debe promover esta forma de colaboracin empresarial, no
solo para grandes inversiones extranjeras en determinadas reas de la
economa -minera, pesquera, etc-; debe proporcionar facilidades
tributarias a este tipo de empresa asociativa cuando se trate de
inversiones medianas o pequeas en las diversas reas de la actividad
13

ARRUBLA Paucar, Juan A. Contratos Mercantiles, Bogota. Biblioteca Jurdica Dike.1992. P. .82

34

econmica del pas, como es el caso de las obras civiles, tanto en

materia inmobiliaria como en obras de infraestructura vial; en actividades
comerciales, entre otras.
2.7.- SUGERENCIAS

Se debe legislar adecuadamente el tema del Joint Venture, porque su

presencia es cada vez ms contundente en el trafico empresarial de nuestro
pas. Este tipo de contrato tiene que estar ya incluidos en nuestro derecho
sustantivo, urge pues la necesidad de la reforma en el Cdigo Civil.

En el mbito nacional, se pueden aplicar satisfactoriamente en el

plano de la descentralizacin, En este orden de ideas destaca las normas
fundamentales del proceso de descentralizacin como las leyes orgnicas de
los gobiernos regionales y municipalidades, as como la reciente aprobacin
de la legislacin sobre promocin de la inversin descentralizada, que
fomentan la competitividad, inversin privada y obras de infraestructura de
alcance e impacto nacional, local y regional. As, cada nivel de gobierno debe
determinar los mecanismos para atraer inversiones, celebrar convenios de
estabilidad jurdica en materia tributaria y promover el crecimiento econmico,
lo que constituye un importante incentivo para la aplicacin de instrumentos
financieros y de contratos empresariales modernos que alienten la presencia
del capital privado, nacional y extranjero, fundamental para favorecer una
autntica descentralizacin econmica en el pas.

El proceso de privatizacin de empresas del Estado, asimismo,

expresamente comprende a diferentes tipos contractuales como la
transferencia de activos, concesin, joint venture, contratos de gerencia,
franquicia, titulizacin de activos, know how, entre otros, que posibilitan la
incorporacin de nuevos capitales y tecnologa a un pas como el Per que
requiere distribuir riqueza y no miseria.

35

BIBLIOGRAFA.
LEYVA SAAVEDRA Jos El Contrato de Factoring Universidad Nacional
Mayor de San Marcos. 2001.
ZARAGOZA RAMREZ Alina. El Arbitraje Y Los Contratos De Joint Venture.
La Habana. 2001.
MIRANDA CANALES Manual Contrato Lima Ediciones Legales. 1999.
ARRUBLA Paucar, Juan A. Contratos Mercantiles, Bogota. Biblioteca
Jurdica Dike.1992.
Dictionary of Modern Economics (McGraw-Hill)1999.
FARINA Juan Contratos Comerciales Modernos Buenos Aires Editorial
Astrea. 1993.
CHARLES LIPTON A. Las Bondades de los Contratos Modernos. San
Jos 2002.p. 37.
Arias, J. D . Joint Venture Tesis para optar al ttulo de Tcnico Profesional
en Ventas, SENA, Colombia.2003.
FIGUEROA BUSTAMANTE HERNN Los Contratos Modernos Director
Acadmico - Instituto Peruano De Gestin Municipal Y Regional (Ipegem)2004.
SCHEREIBER, Max Los Contratos Modernos Lima PUCP. 1999.
GHERSI, Carlos. Contratos Civiles y Comerciales. Buenos Aires 1999.
Editorial Astrea.
VIDELA ESCALADA, Federico N. Contratos Editorial Zavalia.1973.
MOSSET ITURRASPE, Jorge. Contratos Buenos Aires Editorial Ediar. 1978.
LINKOGRAFIA
http://www.rimjc.org/w/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=164

36

ANEXOS

37

III._ ANEXOS
III.1.MODELO DEL CONTRATO DE JOINT VENTURE
SEOR NOTARIO: Srvase extender en su Registro de Escrituras Pblicas,
una en la cual conste el CONTRATO DE JOINT VENTURE que celebran de
una parte EL BANCO 1 con R.U.C. 1022220000 , debidamente representado
por su Gerente .................... identificado con Documento Nacional de
Identidad N .................... y con domicilio en .................... y a quien en
adelante se llamar EL BANCO 1; y, de otra parte, EL BANCO 2 con R.U.C.
1011100000 , debidamente representado por su Gerente ....................
identificado con Documento Nacional de Identidad N .................... y con
domicilio en .................... y a quien en adelante se llamar EL BANCO 2; bajo
las condiciones y trminos siguientes:
PRIMERO.- EL BANCO 1 es una Institucin financiera que tiene su sede
social en la ciudad de Lima, inscrita en la ficha N .................... del Registro
de Personas Jurdicas, Libro de Sociedades de Lima.
EL BANCO 2 es una Institucin financiera que tiene su sede social en
la ciudad de Lima, inscrita en la ficha N .................... del Registro de
Personas Jurdicas, Libro de Sociedades de Lima.
SEGUNDO.- Por el presente contrato las partes acuerdan asociarse en riesgo
compartido con la finalidad de participar en forma conjunta y sindicacin en el
estudio, evaluacin, aprobacin, seguimiento y recuperacin de la solicitud de
crdito presentada por la empresa UNION DE CERVECERIAS PERUANAS
BACKUS Y JOHNSTON S.A.A. al amparo de lo dispuesto por el Art. 221,
inciso 8 de la Ley General del Sistema Financiero.
TERCERO.- Ambos Bancos han acordado aprobarle un crdito en sindicacin
a favor de UNION DE CERVECERIAS PERUANAS BACKUS Y JOHNSTON
S.A.A. por la suma de US $ 1 000 000,00 (Un milln y 00/100 dlares
americanos), mediante la emisin de un pagar con encimiento a 90 das
fecha, renovable a su vencimiento con un mnimo del 20%, sujeto a las
siguientes tasas: 16% anual de inters compensatorio computado desde la
fecha de desembolso del crdito hasta su total cancelacin. En caso de
moratoria se acuerda un inters del 5% anual. El pagar estar sujeto a las
siguientes clusulas:
a. Renovacin automtica.
b. Sin protesto
c. Sometimiento del deudor a las Leyes y Fuero judicial de la ciudad de Lima.
d. Pago de la obligacin nicamente en moneda pactada.
CUARTO.- EL BANCO 1 se encargar de la gestin administrativa, tcnica y
gerencial de las operaciones pactadas en este contrato, participando en el
crdito aprobado con el 60% equivalentes a US$ 600 000,00 (seiscientos mil
y 00/100 dlares americanos).
EL BANCO 2 contribuir con el aporte de US$ 400 000,00 (cuatrocientos mil y
00/100 dlares americanos), equivalentes al 40% de la deuda.

38

QUINTO.- Se faculta al BANCO 1 para que en su condicin de Banco gestor

y gerencial, reciba el pagar nico emitido por la empresa UNION DE
CERVECERIAS PERUANAS BACKUS Y JOHNSTON S.A.A. en las
condiciones antes referidas, y se encargue de su cobro ordinario, extrajudicial
y judicial si fuera el caso.
SEXTO.- El presente crdito ser otorgado previa constitucin de las
siguientes garantas:
a. Hipoteca hasta por US$ 600 000,00 sobre el inmueble de propiedad de EL
CLIENTE ubicadoen.....
b. Prenda Global y flotante de cajas plsticas, envases plsticos y de vidrio,
chapitas y etiquetas, hasta por la suma de US$ 2 000,000,00.
c. Aval solidario, ilimitado e irrenunciable del seor....... Dichas garantas
sern otorgadas en forma especfica para responder por el crdito otorgado a
favor de ambos Bancos .
SEPTIMO.- Se faculta al BANCO 1 para que en caso de incumplimiento
ejecute el pagar judicialmente, y realice las garantas otorgadas.
OCTAVO.- Todo pago que efecte EL CLIENTE por cualquier concepto ser
distribuido entre ambos Bancos en la proporcin que participan en el presente
contrato, asumiendo con este porcentaje los riesgos propios que genere su
incumplimiento.
NOVENO.- El plazo por el que se conviene la presente asociacin de riesgo
compartido es por todo el tiempo que fuera necesario la total recuperacin del
crdito concedido.
DECIMO.- Las partes contratantes sealan como domicilio legal el que
aparece en la introduccin del presente documento, renunciando al fuero de
su domicilio.
UNDECIMO.- Todos los gastos e impuestos que genere el otorgamiento de
escritura pblica, as omo los gastos notariales y registrales, sern por cuenta
de EL CLIENTE.
Usted seor Notario agregar las dems clusulas de ley y pasar los partes
respectivos para su inscripcin en los Registros Pblicos.

39

III.2CASUSTICA
UGI una compaa holding que comercializa gas propano y Energy
Transportation Group, Inc., una empresa de transportes de combustible y de
infraestructura para combustibles, formaron un Joint Venture para disear,
construir y operar una planta de Gas LP en Per.
El Joint Venture llevar el nombre de Black Sea LPG, L. P. El proyecto
incluir la construccin de un tanque para gas refrigerado con capacidad de
33 millones de galones, una Terminal para importar el combustible en la
ciudad de San Pablo en el Lago Titicaca y una lnea de conductos de gas,
con plantas mezcladoras de oxigeno, para transportar el Gas hasta Lima .
Se estima que el costo del proyecto ser de 100 millones de dlares, y parte
del costo ser cubierto por sociedades de crdito internacionales. Lima, la
ciudad con mayor consumo de gas en Per utilizar el Gas LP para sus
calefactores en el invierno. Se espera que tres compaas Rumanas
inviertan tambin en el proyecto, el cual tomar tres aos para disear,
financiar y construirse.
Como se puede ver en el ejemplo descrito en los prrafos anteriores, una
compaa se dedica a los combustibles y la otra al transporte y la
infraestructura para los mismos, razn por la cual deciden asociarse en
Joint Venture para expandir el mercado de sus empresas en lo particular, y
proveer en conjunto mediante la nueva empresa a Bucarest de gas.
III.3 PARADIGMA:
CONTRATO DE JOINT VENTURE
Notario Pblico de Lima.
Lima, .de ..de 199
SEOR NOTARIO:
Srvase extender en su registro de escrituras publicas una de JOINT
VENTURE, que suscribe A, debidamente representado por don,
con R.U.C N con domicilio en, y B, debidamente representado
por.., con RUC N , con domicilio en , en
adelante LOS VENTURERS, bajo los trminos y condiciones siguientes:
PRIMERO: De conformidad con lo dispuesto en el Art. 1354 de Codigo
Civil, establece la libertad de determinar el contenido del Contrato, siempre
que no sea contrario la norma legal de carcter imperativo.

40