Para entender la extensin, el contenido y el desempeo de un yacimiento, es necesario integrar la informacin espacialmente amplia de levantamientos ssmicos de
supercie con registros geofsicos muestreados verticalmente y con otros datos del
pozo. Los levantamientos ssmicos de pozos son exclusivamente aptos para forjar
este vnculo ya que proveen con rapidez respuestas calibradas de alta resolucin
para la toma de decisiones de perforacin y de desarrollo de campos.
Scott Dingwall
Stavanger, Noruega
Rafael Guerra
Villahermosa, Mxico
Rune Hope
Total
Pars, Francia
Brian Hornby
Mark Williams
BP
Houston, Texas, EUA
Rogelio Runo Jimnez
Reynosa, Mxico
Thibaud Lastennet
John Tulett
Fuchinobe, Japn
Scott Leaney
Houston, Texas
TK Lim
Aberdeen, Escocia
Henry Menkiti
Belle-Chasse, Luisiana, EUA
Jean-Claude Puech
Sergei Tcherkashnev
Gatwick, Inglaterra
Ted Ter Burg
La Haya, Pases Bajos
Michel Verliac
Clamart, Francia
rrollado una amplia variedad de sofisticadas tcnicas de calibracin. Los perforadores ahora grafican una ubicacin actualizada de la barrena
(mecha, broca, trpano) de perforacin sobre la
seccin ssmica, utilizando informacin de la
relacin tiempo-profundidad adquirida con
herramientas de ssmica de pozo desplegadas
durante la perforacin del pozo.1 Los geofsicos
pueden utilizar datos de registros geofsicos y de
ssmica de pozo para pronosticar la respuesta ssmica y planificar mejores levantamientos ssmicos de superficie.
La informacin de propagacin de ondas provista por los levantamientos ssmicos de pozos
ayuda a mejorar las seales y a suprimir el ruido
durante el procesamiento de los datos ssmicos
de superficie adquiridos en la misma rea, mejorando as la calidad de los resultados de levantamientos nuevos o existentes y restaurando las
amplitudes verdaderas en los datos procesados.
Los registros de ssmica de pozo de las ondas
compresionales, P, y de corte, S, conocidos como
registros de multicomponentes, en combinacin
con la adquisicin de datos con mltiples desplazamientos entre la fuente ssmica y los recepto-
2. La anisotropa es la variacin de una propiedad del material dependiendo de la direccin en la cual se mide.
Ciertas formaciones exhiben una anisotropa de velocidad ssmica, en la cual la velocidad medida paralelamente a los estratos o fracturas, es diferente a la
velocidad medida perpendicularmente a los mismos.
3. Wuenschel PC: The Vertical Array in Reection
SeismologySome Experimental Studies, Geophysics
41, no. 2 (1976): 219233.
Christie P, Dodds K, Ireson D, Johnson L, Rutherford J,
Schaffner J y Smith N: Borehole Seismic Data Sharpen
the Reservoir Image, Oileld Review 7, no. 4 (Invierno
de 1995): 1831.
4. Breton et al, referencia 1.
Oilfield Review
Verano de 2003
largo camino desde los comienzos del perfil ssmico vertical (VSP, por sus siglas en ingls)3. En la
actualidad, es posible obtener imgenes ssmicas
simples de datos registrados y almacenados en la
memoria de las herramientas que forman parte
del arreglo de perforacin de fondo de pozo, las
cuales proveen a los perforadores un anticipo
indispensable de los peligros que puede enfrentar
la barrena, as como de la profundidad de los marcadores y de los estratos de inters.4
En pozos altamente desviados, las herramientas de ssmica de pozo, as como otras herramientas de registros operadas a cable,
histricamente se han bajado al pozo con la
Fuente
Receptores
Fuente
Receptor
Receptores
VSP 3D
Fuentes
Receptor
Receptores
> Adquisicin ssmica de pozo, con un arreglo de receptores en el pozo. En un perl ssmico vertical
(VSP, por sus siglas en ingls) con desplazamiento cero (zero offset), la fuente ssmica se ubica cerca
de la cabeza del pozo (izquierda). Otras conguraciones de levantamiento ssmico de pozo incluyen
VSPs con la fuente situada en una posicin ja lejos del pozo, conocidos como VSPs con desplazamiento (offset); con la fuente ocupando posiciones sucesivas a lo largo de una lnea, designados
como VSPs con desplazamiento lineal (walkaway); con la fuente posicionada verticalmente sobre
mltiples posiciones del receptor en un pozo desviadodenominados VSPs de incidencia vertical en
EUA y Mxico, y VSPs en pozos desviados en otras regiones del mundoy con la fuente ssmica
siguiendo lneas de una malla rectangular o en espiral por encima del objetivo, llamados VSPs 3D.
Oilfield Review
> Herramienta Verstil de Generacin de Imgenes Ssmicas VSI de Schlumberger. Es posible congurar y bajar al pozo en un solo arreglo hasta 20 de estos transportadores de sensores de multicomponentes (arriba), dispuestos a una distancia de 3 a 20 m [10 a 66 pies] entre s. La herramienta fue diseada y construida por ingenieros de Schlumberger en el Centro de Productos SKK en Fuchinobe, Japn
(abajo) y en esta fotografa se muestra desplegada en los jardines de SKK.
Verano de 2003
Herramientas verstiles
para mejorar la adquisicin
Para Schlumberger, la base de los datos ssmicos
de pozo de alta calidad reside en la herramienta
Verstil de Generacin de Imgenes Ssmicas VSI
(arriba). Esta herramienta operada a cable consiste en ms de 20 mdulos de sensores ligeros de
multicomponentes, denominados transportadores (shuttles), cuyos paquetes de sensores se
desacoplan acsticamente del cuerpo principal
de la herramienta. Cada paquete de sensores se
presiona contra la pared del pozo con una fuerza
de por lo menos 10 veces su peso (derecha). Esto
garantiza que todas las componentes del movimiento de las partculas en la formacin sean fiel-
Sensores VSI
Sensores convencionales
Amplitud normalizada, dB
5
0
5
10
15
20
0
10
100
1000
Frecuencia, Hz
Trazas registradas
1000
2000
Profundidad, m
Cada paquete de sensores VSI contiene acelermetros de tres ejes. La respuesta del acelermetro, que es plana de 3 a 200 Hz, provee una
sensibilidad excelente dentro de la banda de frecuencia de la ssmica de pozo (arriba). El amplio
ancho de banda y la alta sensibilidad en frecuencia mejora la resolucin, y la capacidad para
registrar las frecuencias debajo de los 10 Hz,
hace que las seales de esta herramienta sean
especialmente tiles para los mtodos de inversin de impedancia acstica.
Las irregularidades del pozo pueden dificultar
el anclaje de algunas herramientas ssmicas de
pozos, evitando el acoplamiento correcto entre el
sensor y el pozo. En la herramienta VSI, cada
transportador contiene un vibrador (shaker) que
prueba el acople entre los sensores y el pozo
mediante la emisin de un barrido de frecuencias
en la banda ssmica. Una vez anclada la herramienta, el ingeniero de campo activa los vibradores y observa la respuesta de los acelermetros de
cada transportador para detectar los transportadores pobremente anclados. Si la herramienta se
halla adecuadamente anclada, se procede con la
adquisicin. De lo contrario, la herramienta se
mueve a otro nivel, se ancla y somete a una nueva
prueba de vibracin (derecha).
Para determinar las ubicaciones correctas de
la fuente y de los receptores, es necesario modelar la respuesta de los datos a adquirir en el
levantamiento ssmico con un modelo del subsuelo. Los dos tipos de herramientas de modelado ms comunes son los esquemas de
propagacin de frente de ondatales como los
modelos de diferencias finitasy los programas
de trazado de rayos para visualizar los trayectos
de los rayos entre las fuentes y los receptores.
Una simple observacin de algunos estudios
recientes de trazado de rayos proporciona una
das, de las formaciones de sal y otras formaciones de alta velocidad. Las zonas de baja velocidad, tales como las capas superficiales o
formaciones gasferas, tambin crean problemas
de propagacin de ondas. Generalmente se recurre a los levantamientos ssmicos de pozos para
generar imgenes que no pueden adquirirse
mediante levantamientos ssmicos de superficie,
o para ayudar a planificar levantamientos ssmicos de superficie ms efectivos. El modelado
ayuda a las brigadas de adquisicin de datos a
colocar los receptores en el pozo a profundidades
ms adecuadas y a optimizar el posicionamiento
de las fuentes de superficie.
El trazado de rayos en tres dimensiones permite a quienes planean los levantamientos a
visualizar los efectos de otros obstculos del subsuelo y evaluar la validez de una solucin simplificada unidimensional (1D) o bidimensional
(2D), para resolver un determinado problema de
ssmica de pozo, o si podra requerirse un perfil
ssmico vertical 3D completo. Un ejemplo del
Golfo de Mxico muestra rayos curvndose
debajo de un bloque de sal colgante para arribar
a dos arreglos de receptores ssmicos ubicados
en un pozo desviado (prxima pgina, abajo). Los
rayos directos y reflejados viajan desde una lnea
de posiciones de la fuente para llegar a los receptores sin tener que propagarse a travs de la sal.
Para los levantamientos diseados con el
objetivo de cuantificar la anisotropa de la velocidad, se deben satisfacer ciertos requisitos
3000
3275
1
Tiempo, s
Anclaje dbil
Tiempo, s
> Evaluacin en tiempo real en el sitio del pozo para asegurar la calidad de anclaje del transportador
VSI. Los transportadores se anclan al pozo para cada nivel de la herramienta. La calidad del acoplamiento del transportador al pozo se verica activando un vibrador dentro de cada transportador. Si el
transportador no se halla adecuadamente anclado (sombra amarilla), la respuesta al vibrador (derecha) es irregular y las trazas registradas (izquierda) contienen ruido.
Oilfield Review
0
500
1500
Vp, m/s
Profundidad, m
1000
2000
2500
3000
1868
3500
4000
5000
5000
Desplazamiento, m
Posiciones de la fuente
Verano de 2003
Crculo
objetivo
Can
de aire
Herramienta de
ssmica de pozo
fuente se despliega desde una embarcacin ssmica, ocupando posiciones que pueden abarcar
grandes distancias. Es importante saber que la
fuente se halla en la posicin correcta cuando se
dispara. Las consecuencias de una posicin inadecuada de la fuente se traducen en datos potencialmente malos o en la carencia total de datos.
El tiempo necesario para reposicionar la embarcacin a fin de repetir los disparos se traduce en
prdidas de tiempo de equipo de perforacin y de
levantamiento.
El sistema de posicionamiento y navegacin
ssmica SWINGS fue desarrollado para desplegar
con precisin el equipo de aplicaciones ssmicas
de superficie en aguas someras. ste ha sido
actualizado y adaptado para sumar una nueva
funcionalidad al control de las embarcaciones y
de las fuentes en las embarcaciones utilizadas
para las adquisiciones ssmicas marinas de
pozos. El sistema incluye dos receptores del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus
siglas en ingls) de 12 canales cada uno que producen posiciones a la alta velocidad de 5 fijaciones de posicin por segundo. La exactitud del
posicionamiento de los receptores GPS utilizados
a bordo de la embarcacin es mejor que 1 m [3.3
pies], y determina la posicin de la fuente entre
3 y 5 m [10 y 16 pies]. La calidad de la medicin
de la posicin de la fuente, denominada calidad
de fijacin de posicin, se registra como un factor
de control de calidad.
El sistema de navegacin incluye un despliegue de la posicin del timonel para indicar en
forma continua la posicin de la embarcacin
relativa al punto de disparo. Los puntos de disparo se representan dentro de un crculo que
indica la distancia mxima aceptable a la que
puede hallarse la embarcacin respecto del centro del crculo para que el disparo d en el blanco
(arriba). Si la embarcacin se halla dentro de
este crculo, el punto de disparo se representa en
color verde, lo que significa que si se dispara se
> Despliegue del sistema de posicionamiento y navegacin ssmica SWINGS (arriba a la izquierda),
que muestra dos puntos de posicin de la fuente apuntado hacia el objetivo (x verde) y uno hacia
fuera del objetivo (x roja). El crculo indica la distancia mxima del punto de posicin planicado de la
fuente al que puede hallarse la embarcacin para que un disparo se considere dentro del objetivo.
Oilfield Review
Corredor de
apilamiento VSI
Rayos gamma
Impedancia
acstica
PT intermedia
Objetivo 1
Objetivo 2
Objetivo 3
PT final
PT intermedia
PT final
3825 m
4247.5 m
Verano de 2003
> Mejoras en los resultados de la ssmica de supercie con un VSP intermedio para observar
delante de la barrena, adquirido con una herramienta VSI. Dicho VSP, adquirido a una profundidad de pozo intermedia (centro), muestra tres importantes eventos delante de la barrena y predice una PT nal de 4247.5 m [13,932 pies]. La PT nal se alcanz a 4245.5 m [13,925 pies], dentro
de los 2 m [7 pies] de la profundidad pronosticada por el VSP intermedio.
ms all de cualquiera de los receptores, experimentan las mismas incertidumbres de la conversin de tiempo a profundidad que conllevan las
imgenes ssmicas de superficie. Adems de la
adquisicin de las trazas del VSP para generar
imgenes de reflectores, se requieren varios
pasos para asegurar una conversin de tiempo a
profundidad precisa a fin de obtener una imagen
confiable delante de la barrena.
En primer lugar, la adquisicin debe registrar
tanto las frecuencias bajas como las altas.
Mientras que el contenido de alta frecuencia es
importante para resolver las caractersticas
pequeas, la porcin de baja frecuencia de la
seal describe el aumento general de velocidad
en funcin de la profundidad, lo cual es vital para
posicionar las imgenes adquiridas en la profundidad correcta. Para invertir los tiempos de
arribo y amplitudes registrados en un perfil de
impedancia acstica, se requieren informacin e
inferencias adicionales a fin de constreir las
velocidades delante de la barrena a valores razonables. stas tpicamente provienen de las relaciones estimadas de la mayor compactacin de
sedimentos en funcin de la profundidad, y del
aumento de la velocidad y de la densidad a
medida que aumenta la compactacin. Los levantamientos VSP con desplazamiento lineal pueden
proveer la informacin de velocidad de baja frecuencia que no proveen los VSPs con desplazamiento cero.
En un caso, un operador en el mar del Norte
enfrent incertidumbres de perforacin en un
pozo de exploracin vertical. Luego de perforado
el pozo hasta una profundidad que se crea cercana a 500 m [1640 pies] de la profundidad total
final (PT final) las distancias a tres horizontes
objetivo an eran desconocidas. Para ver ms
all de la profundidad del pozo, de 3825 m
[12,546 pies], se corri un VSP intermedio utilizando una fuente ssmica ubicada en la plataforma de perforacin y una herramienta VSI. El
levantamiento tom 7 horas, incluyendo montaje
y desmontaje de la herramienta, para adquirir
123 niveles de datos. El personal de
Schlumberger proces los datos en el sitio del
pozo utilizando el programa de computacin de
procesamiento de campo WAVE; se enviaron formas de onda apiladas a la oficina ms cercana de
Schlumberger para su posterior procesamiento e
inversin. Los resultados finales estuvieron disponibles a las pocas horas (arriba).
7. Un corredor de apilamiento es una suma o apilamiento
de trazas del VSP procesadas para realzar las reexiones primarias y luego transformarlas en tiempo de trnsito doble (ida y vuelta).
VSP intermedio
Inversin del
VSP intermedio
VSP final
Velocidad
2000
m/s
6000
Tiempo, s
2.43
VSP intermedio
a 3825 m
3.63
PT final a 4245.5 m
PT final pronosticada
a 4247.5 m
El conjunto de datos del VSP mostr tres eventos importantes ms all de la profundidad
corriente del pozo, y la inversin restringi en
forma precisa las profundidades de aquellos objetivos, a la vez que predijo una PT final del objetivo
de 4247.5 m [13,932 pies]. Los resultados provistos por la herramienta VSI se utilizaron para
tomar la decisin de bajar la tubera de revestimiento corta (liner) y luego perforar la seccin
final para alcanzar los objetivos. La PT final se
alcanz a 4245.5 m [13,925 pies] dentro de los 2 m
[7 pies] de la profundidad pronosticada por el
VSP intermedio. Un VSP final llevado a cabo luego
de concluida la perforacin, convalid los resultados de la inversin del VSP intermedio (arriba).
En otro caso ocurrido en tierra, el operador
estaba perforando en busca de gas almacenado a
altas profundidades y a alta presin. El xito y la
8. Para ver otros ejemplos que muestren cmo los datos de
un VSP con desplazamiento lineal y con informacin de
desplazamiento lejano ayudan a reducir la incertidumbre
acerca de las propiedades de la formacin, consulte:
Malinverno A y Leaney WS: Monte Carlo Bayesian LookAhead Inversion of Walkaway Vertical Seismic Proles,
presentado en la 64ta Conferencia y Exhibicin Tcnica
de la EAGE, Florencia, Italia, 27 al 30 de mayo de 2002.
Bryant I, Malinverno A, Prange M, Gonfalini M, Moffat J,
Swager D, Theys P y Verga F: Comprensin de la incertidumbre, Oileld Review 14, no. 3 (Invierno de 2002/2003):
217.
10
millas] (abajo). El levantamiento con desplazamiento lineal ayud a crear una imagen 2D independiente de la estructura geolgica en el rea
objetivo, y tambin contena datos correspondientes a los desplazamientos largos con informacin acerca de la anisotropa de los estratos
de sobrecarga que mejorara la prediccin
delante de la barrena.
El primer VSP intermedio, adquirido al mismo
tiempo que el levantamiento con desplazamiento
lineal y procesado utilizando velocidades de apilamiento y otros datos del levantamiento con desplazamiento lineal, redujo la incertidumbre de la
profundidad a 75 m [ 246 pies]. Un segundo
VSP intermedio adquirido 200 m por encima de la
profundidad del objetivo estimada por el levantamiento con desplazamiento lineal redujo la incertidumbre a 10 m [ 33 pies]. La informacin de
registros adquiridos durante la perforacin a lo
largo de los ltimos 200 m provey una buena
correlacin de los registros de resistividad y de
rayos gamma con los de un pozo cercano, reduciendo la incertidumbre a 5 m.
El conjunto de datos del VSP con desplazamiento lineal contena ms informacin acerca
de las variaciones de velocidad de longitud de
onda larga y poda procesarse para predecir la
profundidad del objetivo con menos incertidumbre.8 En un primer paso del procesamiento de los
datos del VSP con desplazamiento lineal se utiliz un modelo de velocidad anisotrpica simplificado con isotropa transversal vertical (VTI, por
siglas en ingls); cada capa plana posea velociProfundidad, m
0
8 km
4 km
1500
3000
Herramienta
VSI a 3000 m
4500
250 m
Oilfield Review
Velocidad de apilamiento
Profundidad
Intervalo de tiempo
del despliegue
mostrado ms abajo
Velocidad de apilamiento
> Prediccin de la profundidad del objetivo a partir del anlisis de velocidad de un VSP con desplazamiento lineal adquirido a 1500 m [4920 pies] por encima del objetivo (arriba). La informacin adicional del levantamiento, correspondiente a
los desplazamientos largos, redujo la incertidumbre en la prediccin de la profundidad del objetivo a aproximadamente
58 m, mientras que el VSP con desplazamiento cero predijo la profundidad del objetivo con una aproximacin de 200
m [656 pies]. La incertidumbre de 58 m corresponde al tamao del contorno naranja ms oscuro en la grca de velocidad de apilamiento en funcin del tiempo (recuadro a la derecha). Este resultado del procesamiento preliminar, suministrado al cliente dentro de las 24 horas de efectuado el levantamiento, se obtuvo asumiendo un modelo anisotrpico,
pero con isotropa transversal vertical (VTI, por sus siglas en ingls) invariable en funcin del tiempoo de la profundidaddebajo del receptor. La prediccin de la profundidad del objetivo a partir del anlisis de velocidad de los datos del
VSP con desplazamiento lineal se mejora si se emplea una velocidad anisotrpica ms compleja (abajo). Despus de
alcanzar la profundidad total, se optimiz el esquema de procesamiento del VSP. Asumiendo anisotropa variable en funcin del tiempo o la profundidaddebajo del receptor, la incertidumbre en la prediccin de la profundidad del objetivo se redujo a 5 m [ 16 pies] (contorno naranja). Este nuevo mtodo ahora se puede aplicar a otros VSPs con desplazamiento lineal adquiridos para observar delante de la barrena, a n de efectuar predicciones rpidas.
Verano de 2003
11
1.572
1.750
1.750
2.000
2.000
2.250
2.500
2.750
2.750
3.000
3.000
12
2.250
Fallas
los activos de las compaas operadoras a emplazar los pozos desviados con mayor confiabilidad.
En un ejemplo del Mar del Norte, se planific
un pozo de desarrollo desviado para que penetrara un objetivo identificable en los datos ssmicos de superficie existentes (arriba, a la
izquierda). Antes de perforar, los planificadores
del pozo necesitaban confirmar la posicin y el
echado (inclinacin, buzamiento) del horizonte
de inters y de las caractersticas estructurales
vecinas. La conversin tiempo-profundidad inicial de la imagen ssmica de superficie dependa
Oilfield Review
Paquete de sensores
de 3 ejes
> Arreglo VSI, bombeado dentro de la columna de perforacin y anclado dentro de la sarta de perforacin, para adquirir un VSP intermedio de incidencia vertical sin tener que extraer la sarta de perforacin. La herramienta VSI adquiri datos de alta calidad aun a travs de la columna de perforacin y
de una tubera de revestimiento de 1338 pulgadas de dimetro.
fueron adquiridos a travs de la columna de perforacin y de la tubera de revestimiento de 1338 pulgadas. El procesamiento se llev a cabo en el sitio
del pozo con el programa de computacin WAVE, y
las formas de onda apiladas y comprimidas fueron
enviadas por correo electrnico a la oficina para
un procesamiento ms elaborado.
El VSP provey informacin actualizada de la
velocidad para reposicionar la trayectoria del
pozo en la imagen ssmica de superficie (abajo).
La informacin de la relacin tiempo-profundidad proveniente del VSP origin una modificacin de la trayectoria del pozo y del amarre
10 CDP
1.00
Desviacin de la
trayectoria del pozo
3000
Pozo A
4000
5000
Seccin de inters
Seccin de areniscas
Seccin de lutitas
> Seccin transversal de capas que incluye un intervalo delgado del yacimiento, interceptado por el Pozo A altamente desviado en el sector britnico del Mar del Norte. Se program una desviacin de la trayectoria del
pozo para penetrar lo que se crea era la parte ms gruesa del yacimiento,
sin embargo, antes de llevar a cabo la desviacin de la trayectoria del
pozo, se efectu un VSP de incidencia vertical para generar imgenes
ms claras del yacimiento.
Verano de 2003
1.25
> Trayectorias del pozo original (en naranja) y actualizada (en rojo), desplegadas en la imagen ssmica de supercie. La informacin de la relacin tiempo-profundidad del VSP vincul la PT del pozo con un reector
ms profundo en la seccin ssmica que lo obtenido por la conversin
original de tiempo a profundidad. Las trazas azules representan el corredor de apilamiento, o las reexiones del VSP extradas a lo largo del
pozo. La escala horizontal se reere a los puntos comunes de reexin
(CDP, por sus siglas en ingls).
13
10 CDP
10 CDP
0.50
0.75
1.00
Acuamiento
1.25
Falla
Falla
1.50
> Imagen ssmica obtenida a partir del VSP de incidencia vertical, que exhibe mayor resolucin debajo del pozo desviado que la
imagen ssmica de supercie. La imagen del VSP (izquierda) realza fallas y acuamientos estratigrcos que no se observan en la
imagen ssmica de supercie original (derecha).
ssmico al nivel de la PT del pozo, con una PT verdadera en un reflector ssmico encontrado a un
tiempo ms tardo de lo que se supuso originalmente. La imagen ssmica de alta resolucin
obtenida del VSP de incidencia vertical revel
detalles estratigrficos y estructurales que no
son evidentes en la imagen ssmica de superficie
original (arriba). Se identificaron fallas y acuamientos adicionales que podran afectar el xito
del pozo desviado propuesto y la produccin subsiguiente. Se han adquirido levantamientos con
el servicio de Ssmica a Travs de la Columna de
Perforacin similares en pozos con desviaciones
de 7 a 90.
En la prolfica provincia de gas de la cuenca
de Burgos en el norte de Mxico, PEMEX est
reactivando el campo Cuitlhuac (derecha). El
campo que cubre una extensin de 200 km2 [78
millas2] ha estado produciendo de las areniscas
del Oligoceno desde 1951. Este campo se compone de cerca de 20 paquetes de areniscas que
presentan fallas normales de rumbo noroeste a
sudeste. Cada bloque de fallas acta como un
rea de produccin separada, y posee diferentes
presiones y variaciones de velocidad ssmica.
Los ingenieros de PEMEX optaron por nueva
tecnologa que les ayudara a identificar las reas
no drenadas y tuvieron xito con los resultados
obtenidos con el sistema de adquisicin ssmica
de pozo VSI. Utilizando velocidades P y S e impedancias acsticas derivadas de VSPs con desplazamiento cero y con desplazamiento, los
intrpretes esperan poder seguir la litologa y las
areniscas con hidrocarburos para asistir el futuro
emplazamiento de pozos. La herramienta VSI
registra el movimiento de onda con tres compo-
14
ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA
Cuenca
de Burgos
Campo Cuitlhuac
X
I
C
O
Ciudad de Mxico
AMRICA
CENTRAL
> El campo Cuitlhuac, en la cuenca de Burgos, Mxico, se encuentra produciendo desde 1951. Los
VSPs de multicomponentes adquiridos en el campo Cuitlhuac ayudan a PEMEX a identicar los compartimientos del yacimiento con hidrocarburos pasados por alto.
Oilfield Review
Ondas S (Mnima)
Ondas S (Mxima)
0.5
Onda P directa,
descendente
Tiempo de trnsito, s
1.0
1.5
Onda P
descendente
convertida a
onda S
2.0
Onda S directa,
descendente
Reflexin S a S
2.5
500
1000
1500
2000
2500
3000
500
1000
1500
2000
2500
3000
500
Distancia, m
Distancia, m
1000
1500
2000
2500
3000
Distancia, m
> Datos de multicomponentes de un VSP de pozo vertical con desplazamiento cero, procesado para generar campos de ondas P y S. La conguracin de la
adquisicin, con la fuente ubicada cerca del equipo de perforacin y los receptores posicionados en un pozo vertical, no es lo ideal para registrar la energa de onda de corte. Sin embargo, la herramienta VSI adquiere excelentes datos de multicomponentes. La componente vertical (izquierda) contiene arribos de onda P. Las dos componentes horizontales de la herramienta han sido matemticamente rotadas para producir componentes alineadas con la direccin de la energa mnima (centro) y mxima (derecha) de las ondas S.
Corredor de
apilamiento P
1000
P Sinttica
Impedancia
acstica P
6000 12,000
Corredor de
apilamiento S
S Sinttica
Impedancia
acstica S
2000
7000
1200
1400
1600
1800
Profundidad, m
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
> Comparacin entre los corredores de apilamiento, sismogramas sintticos y modelos de impedancia
acstica del VSP de PEMEX para los campos de ondas P y S. La coincidencia de alta calidad entre los
datos del corredor de apilamiento y los sismogramas sintticos muestra que el modelo de impedancia
acstica es una buena representacin de las propiedades elsticas del subsuelo.
Verano de 2003
15
Comparacin entre la seccin ssmica de superficie y las imgenes del VSP con desplazamiento
Seccin ssmica de superficie con
imagen de reflexiones P a P del VSP
0.8
1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
2.6
2.8
380 m
720 m
> Comparacin entre la seccin ssmica de supercie y las imgenes del VSP con desplazamiento, derivadas de las reexiones P a P y de las reexiones P
a S. Las areniscas productivas se muestran en color amarillo donde stas interceptan al pozo. Una falla regional se muestra en color rojo. Las imgenes
del VSP dan indicaciones ms claras de fallas de menor escala (en azul) y reexiones interrumpidas que slo se insinan en la seccin ssmica de supercie (recuadro). La imagen derivada de las reexiones de ondas S (derecha) posee una resolucin vertical ms alta, y por lo tanto capta caractersticas de
menor escala que la imagen derivada de las reexiones de ondas P (izquierda).
Los datos del VSP con desplazamiento tambin fueron procesados para producir imgenes
del subsuelo. Una imagen muestra las reflexiones
P a P estndar, mientras que la otra muestra las
reflexiones P a S. Ambas muestran una buena
coincidencia con la seccin ssmica de superficie
en el sitio del pozo (arriba).
16
Oilfield Review
Amplitudes fuertes
Amplitudes dbiles
rea opaca
rea brillante
> Estructura con forma de domo situada en aguas profundas de Nigeria y explorada por TotalFinaElf,
que exhibe una fuerte variacin de la amplitud en funcin del desplazamiento (AVO). Una seccin ssmica a travs de un cubo 3D que contiene reexiones de slo desplazamientos cortos (arriba a la
izquierda) muestra amplitudes bajas y dbiles en una banda plana cerca de la cresta del domo.
Una seccin ssmica a travs del cubo 3D que contiene desplazamientos largos (arriba a la derecha)
muestra amplitudes fuertes y altas. Un corte de tiempo a travs del cubo de desplazamiento cercano
(abajo a la izquierda) indica amplitudes bajas (rea opaca) a travs de toda la seccin circular del
domo. El corte de tiempo al mismo valor de tiempo a travs del cubo de desplazamiento lejano (abajo
a la derecha) indica amplitudes altas (rea brillante) a travs de la seccin del domo.
Indicadores de hidrocarburos
En un campo marino de aguas profundas en
Nigeria, los exploradores de TotalFinaElfahora
Totalse hallaban en la situacin envidiable de
evaluar una estructura que segn varios intrpretes geofsicos podra contener hidrocarburos. La
expresin ssmica de superficie del domo presenta amplitudes bajas y dbiles en reflexiones
de trazas correspondientes a los desplazamientos
Verano de 2003
cortos, y amplitudes altas y acentuadas en reflexiones de trazas asociadas con los desplazamientos largos (arriba). Esta variacin de la amplitud
en funcin del desplazamiento (AVO, por sus
siglas en ingls)a veces conocida como variacin de la amplitud en funcin del ngulo (AVA,
por sus siglas en ingls)es caracterstica de
muchas areniscas con hidrocarburos.10 Sin
17
Reflectividad
Agua
0
Aceite
Gas
0.1
0.2
0
10
20
30
40
50
60
70
> Variacin de la amplitud en funcin del ngulo (AVA, por sus siglas en ingls)
para una formacin de aguas profundas de Nigeria. La arenisca petrolfera y la
acufera presentan reexiones similares de baja amplitud para la mayora de
los ngulos de incidencia, pero algunas pequeas diferencias pueden ayudar
a distinguir una de la otra. Asumiendo saturacin de uido y litologa constantes, la amplitud en una seccin que contiene agua disminuir de ligeramente
positiva a casi cero a un ngulo de incidencia de alrededor de 40, luego se
volver altamente positiva. La amplitud para una formacin que contiene
aceite comenzar ligeramente positiva pero cerca de cero, luego experimentar un cambio de polaridad entre 10 y 20, tomando valores negativos antes
de retornar a cero a 60.
CMP
Desplazamiento
en aumento
Anisotrpico
Desplazamiento
en aumento
Isotrpico
Desplazamiento
en aumento
18
Oilfield Review
Vp /Vs
2.25 1.50
Saturacin de aceite
2.25 0
1.0 100
Resistividad
ohm-m
0.01
0
0.01
0.02
Anisotrpico
Isotrpico
Tiempo de trnsito, s
0.03
0.04
0.05
0.06
0.07
0.08
0.09
0.10
3000
2000
1000
1000
2000
3000
Desplazamiento, m
trnsito modelados. Cuando los tiempos registrados se comparan con los tiempos estimados a partir de un modelo de velocidad isotrpico, la
diferencia, denominada tiempo residual,
aumenta a medida que aumenta el desplazamiento; una buena coincidencia mostrara un
tiempo residual de cero (arriba, a la derecha).
Cuando los tiempos registrados se comparan con
los tiempos esperados de un modelo isotrpico
transversal vertical (VTI) anisotrpico, los tiempos residuales son pequeos, casi cero, lo cual
indica una buena coincidencia entre la realidad y
el modelo.11
Verano de 2003
19
Modelo elstico
Anellipti- Impedancia
cidad
acstica
Vs
4 0
g/cm3
2500 2.0 2.5
Vh / V v
1.0
1.2 0
0.5
Vp / V s
Anisotrpico
500
Isotrpico
0.025
1000
Tiempos residuales, s
Densidad
Vp
1500
2000
2500
3000
0.050
0.075
3500
0.100
4000
4500
0.125
4000
3000
2000
1000
1000
2000
3000
4000
Desplazamiento de la fuente, m
> Modelo elstico (izquierda) para un campo marino de frica Occidental, construido inicialmente a partir de registros snicos y de densidad, y adaptado para
incluir anisotropa en las capas de lutitas. Las capas de lutitas se identican por una relacin Vp/Vs mayor a 1.85. La grca de los tiempos residuales
(derecha) muestra la diferencia entre los tiempos de trnsito observados y los de modelos isotrpicos (en rojo) y anisotrpicos (en verde).
4.025
4.050
4.075
4.100
4.125
4.150
4.175
4.200
4000
3000
2000
1000
1000
2000
3000
4000
4000
3000
2000
Desplazamiento, m
1000
1000
2000
3000
4000
Desplazamiento, m
> Comparacin entre la respuesta AVO observada en el VSP con desplazamiento lineal (izquierda) y la respuesta modelada para una formacin anisotrpica (derecha) en un objetivo de aguas profundas (lnea roja horizontal). Las amplitudes varan desde insignicantes para el desplazamiento cero de la
fuente, a altamente negativas para desplazamientos largos de la fuente. El registro de densidad (curva azul), incluido en el centro de la respuesta AVO
medida (izquierda) se mueve hacia la izquierda en las zonas de inters.
20
Oilfield Review
Modelo isotrpico
Objetivo 1
Objetivo 2
Vp /Vs
Objetivo 3
Densidad, gm/cm3
3.92
Objetivo 4
4.48
1.95 2.95 1
500
Desplazamiento, m
Modelo anisotrpico
Objetivo 2
Vp /Vs
Objetivo 3
Densidad, gm/cm3
3.92
Objetivo 1
Objetivo 4
4.48
1.95 2.95 1
500
Desplazamiento, m
Verano de 2003
convalida el modelo utilizado para las simulaciones AVO. La anisotropa posee un efecto marcado
en la respuesta AVO, y debe tomarse en consideracin cuando se analiza el comportamiento AVO
en los niveles de inters (arriba). Cuando se
incluye la anisotropa en el modelo, la arenisca
Objetivo 1, que antes de la calibracin del levantamiento exhiba propiedades AVO ambiguas,
muestra un claro realce, o incremento en amplitud en funcin del desplazamiento de la fuente.
La anisotropa fue mayor de lo esperado en el
plan del levantamiento, y se encontr que modificaba radicalmente las trayectorias de los rayos,
hasta el punto donde los desplazamientos de la
fuente ms largos no se reflejaban a grandes
ngulos en el objetivo ms profundo. La programacin de levantamientos futuros requiere con-
21
> Seccin ssmica de supercie de un volumen ssmico marino 3D de frica Occidental y una imagen
de alta resolucin de un VSP con desplazamiento lineal a lo largo de la lnea correspondiente. Una
traza del corredor de apilamiento (en amarillo) marca la trayectoria del pozo a lo largo de la imagen
ssmica de supercie (izquierda). Los datos del VSP con desplazamiento lineal (derecha), migrados
utilizando un modelo de velocidad anisotrpico, parecen iluminar fallas y otras discontinuidades de la
capa que no se observan en la seccin ssmica de supercie.
22
Oilfield Review
10,000 pies
10,000 pies
Localizacin
del equipo de
perforacin
10,000 pies
10,000 pies
> Comparacin entre la geometra planicada (izquierda) y la adquisicin real (derecha) para levantamientos VSP con desplazamiento lineal y para un VSP
3D en espiral. Se utiliz una herramienta VSI con 20 transportadores espaciados 30 m [100 pies] entre s para adquirir ambos conjuntos de datos. Los resultados del VSP con desplazamiento lineal, de 16 km [10 millas] de extensin (lnea roja en gura izquierda), ayudaron a los geofsicos a convalidar los parmetros de adquisicin para el levantamiento 3D. El centro de la trayectoria en espiral estaba alejado del equipo de perforacin. La geometra real del levantamiento 3D coincida bastante con la trayectoria en espiral planicada. En el levantamiento propiamente dicho, el color rojo denota la fuente de babor, y el
verde denota la fuente del estribor.
Verano de 2003
jando. Algunos expertos en ssmica de pozo consideran que es necesario el registro digital de la
seal completa de la fuente en cada disparo, para
asegurar que el subsiguiente procesamiento de la
ssmica de pozo preserve totalmente las amplitudes. La vigilancia permanente de la respuesta de
la fuente en cada disparo permite al equipo de
adquisicin de datos corregir cualquier variacin
o falla de la fuente. Es particularmente deseable
la consistencia de la seal y la fuente para el procesamiento de levantamientos con desplazamiento lineal que se utilizarn como referencia
para la calibracin AVO.
El tiempo dedicado a disear, adquirir y procesar correctamente un levantamiento ssmico
de pozo se compensa al alcanzar objetivos clave,
tales como la conversin precisa de tiempo a profundidad, imgenes de alta resolucin, iluminacin mejorada de detalles sutiles, cuantificacin
confiable de la anisotropa, y una interpretacin
ms confiable del contenido de fluido y de la litologa a partir de los datos AVO; todos con el objetivo de reducir los riesgos en la bsqueda de
aceite y gas.
LS
23