Seguridad Industrial

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DE GUAYANA

COORDINACION GENERAL DE INVESTIGACION Y
POSTGRADO
CARACTERIZACION DE ACCIDENTES DE TRABAJO EN LA

EMPRESA C.V.G. BAUXILUM. CIUDAD GUAYANA. EDO.
BOLIVAR. AO 2002.
TUTOR: FERNANDO CASTRO

AUTORA: ROSA POMONTI
Ciudad Guayana, julio de 2007.
33
APROBACION DEL TUTOR

En mi carcter de Tutor de la Tesis presentada por la ciudadana Rosa Pomonti
Rebolledo, para optar al Grado de Especialista en Salud Ocupacional, Mencin
Medicina del Trabajo, considero que dicho Trabajo rene los requisitos y mritos
suficientes para ser sometido a la presentacin pblica y evaluacin por parte del
Jurado examinador que se designe.
En Ciudad Guayana, a los ____________del mes de________ de _____.
________________________
Profesor Fernando Castro
CI:
ii
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

COORDINACION GENERAL DE INVESTIGACION Y
POSTGRADO
CARACTERIZACION DE ACCIDENTES DE TRABAJO EN LA

EMPRESA C.V.G. BAUXILUM. CIUDAD GUAYANA. EDO.
BOLIVAR. AO 2002.
Tesis presentada como requisito parcial para optar al Grado de Especialista en Salud Ocupacional.
TUTOR: FERNANDO CASTRO

AUTORA: ROSA POMONTI
Ciudad Guayana, julio de 2007.
iii
AGRADECIMIENTOS
Al personal Tcnico y
Mdico
del Departamento de Medicina Laboral del
Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, Ambulatorio Renato Valera Aguirre,

ubicado en Puerto Ordaz; en especial al Sr., Isaac Marcano por su colaboracin.
A los profesores Fernando Castro y Miguel Obando, a mis queridas profesoras y
profesores, quienes al compartir
sus conocimientos con
dedicacin y esmero,
aportan su granito de arena, en el laborioso camino de la prevencin de enfermedades

y accidentes de trabajo.
En especial a la Doctora Sol Castillo, por su apoyo y por ser ejemplo de fortaleza y
perseverancia a seguir, a pesar de las dolorosas circunstancias que le ha tocado
enfrentar.
A mi familia, por su comprensin y por permitirme tiempo y espacio para el
estudio.
iv
DEDICATORIA
A todas aquellas personas que como trabajadores y trabajadoras, arriesgan sus
vidas diariamente, para lograr el sustento diario sin tener conciencia de ello.
A todos aquellos trabajadores y trabajadoras que merecen conocer el ambiente de
trabajo y los riesgos a los que se exponen cuando realizan su labor.
A todos aquellos trabajadores y trabajadoras que tienen el derecho y el deber de
participar en la bsqueda de posibles soluciones a los problemas de salud en el
trabajo.
A mi esposo y familia, por soar conmigo y acompaarme siempre en la
bsqueda de un mundo mejor.
INDICE GENERAL
AGRADECIMIENTOS....................................................................................
DEDICATORIA...............................................................................................
INDICE DE CUADROS..................................................................................
INDICE DE GRAFICOS..................................................................................
RESUMEN.......................................................................................................
INTRODUCCION...........................................................................................
pp
iv
v
vi
vii
ix
1,2
CAPITULO I. EL PROBLEMA.......................................................................
Planteamiento del Problema..............................................................................
Objetivos...........................................................................................................
Justificacin.......................................................................................................
Alcances............................................................................................................
3
3-6
7
7,8
8,9
CAPITULO II. MARCO TEORICO................................................................

Antecedentes del Problema...............................................................................
Caracterizacin de Accidentes de Trabajo........................................................
Bases Tericas. La Seguridad Industrial...........................................................
Bases Legales....................................................................................................
Convenios Internacionales................................................................................
La Empresa CVG Bauxilum y su Proceso.......................................................
Definicin de Trminos....................................................................................
Matriz de Variables...........................................................................................
10
10
11-13
13-16
17-22
22-24
24-26
26-28
29-32
CAPITULO III. MARCO METODOLOGICO..............................................

Tipo de Estudio.................................................................................................
Poblacin y Muestra..........................................................................................
Tcnicas de Recoleccin de Datos...................................................................
Instrumento de Medicin..................................................................................
Anlisis e Interpretacin de Datos....................................................................
CAPITULO IV. RESULTADOS.....................................................................
CAPITULO V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.....................
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.............................................................
ANEXOS..........................................................................................................
33
33
34
34
34
34
35-56
57-60
61-63
64-66
vi
INDICE DE CUADROS
Cuadro 1. Accidentes Laborales segn el Agente, CVG Bauxilum Ciudad
Guayana, aos 1999-2002......................................................................................35
Cuadro 2. Accidentes Laborales segn el Tipo, CVG Bauxilum. Ciudad Guayana,
aos 1999-2002. ...................................................................................................... 37
Cuadro 3. Accidentes Laborales segn la Condicin Insegura, CVG Bauxilum,
Ciudad Guayana, aos 1999-2002. ......................................................................... 39
Cuadro 4. Accidentes Laborales segn Acto Inseguro, CVG Bauxilum, Ciudad
Guayana, aos 1999-2002....................................................................................... 41
Cuadro 5. Accidentes Laborales segn la Edad, CVG Bauxilum, Ciudad Guayana,
aos 1999-2002. ...................................................................................................... 43
Cuadro 6. Accidentes Laborales segn el Sexo, CVG Bauxilum, Ciudad Guayana,
aos 1999-2002. ...................................................................................................... 44
Cuadro 7. Accidentes Laborales segn la Ocupacin, CVG Bauxilum, Ciudad
Guayana, aos 1999-2002....................................................................................... 45
Cuadro 8. Accidentes Laborales segn el Da, CVG Bauxilum, Ciudad Guayana,
aos 1999-2002. ...................................................................................................... 47
Cuadro 9. Accidentes Laborales segn el Mes, CVG Bauxilum, Ciudad Guayana,
aos 1999-2002. ...................................................................................................... 48
Cuadro 10. Accidentes Laborales segn el turno de trabajo, CVG Bauxilum,
Cuadro 11. Accidentes Laborales segn el rea de Trabajo, CVG Bauxilum,
Cuadro 12. Accidentes Laborales segn la labor que realizaba el trabajador, CVG
Bauxilum, Ciudad Guayana, aos 1999-2002........................................................ 52
Cuadro 13. Accidentes segn Naturaleza de la Lesin. CVG Bauxilum, Ciudad
Guayana, aos 1999-2002....................................................................................... 54
Cuadro 14 Accidentes segn La Ubicacin de la Lesin. CVG Bauxilum, Ciudad
Guayana, aos 1999-2002....................................................................................... 56
vii
INDICE DE GRAFICOS
Grfico 1. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn el Agente.
CVG Bauxilum. Ciudad Guayana. Aos 1999-2002.................................................. 36
Grfico 2. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn el Tipo. CVG
Bauxilum. Ciudad Guayana. Aos 1999-2002. .......................................................... 38
Grfico 3. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn la Condicin
Insegura. CVG Bauxilum. Ciudad Guayana. Aos 1999-2002. ................................. 40
Grfico 4. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn
el Acto
Inseguro. CVG Bauxilum. Ciudad Guayana. Aos 1999-2002. ................................. 42

Grfico 5. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn la Edad. CVG
Bauxilum . Ciudad Guayana.. Aos 1999-2002......................,...................................43
Grfico 6. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn el Sexo. CVG
Bauxilum. Ciudad Guayana. Aos 1999-2002............................................................44
Grfico 7. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn la Ocupacin
CVG Bauxilum. Ciudad Guayana. Aos 1999-2002..................................................46
Grfico 8. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn el Da. CVG
Bauxilum Ciudad Guayana. Aos 1999-2002.............................................................47
Grfico 9. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn el Mes. CVG
Bauxilum Ciudad Guayana. Aos 1999-2002.............................................................49
Grfico 10. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn el Turno de
Trabajo. CVG Bauxilum Ciudad Guayana. Aos 1999-2002....................................50
Grfico 11. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn la Labor que
Realizaba el Trabajador. CVG Bauxilum Ciudad Guayana. Aos 1999-2002...........53
Grfico 12. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn la Naturaleza
de la Lesin. CVG Bauxilum Ciudad Guayana. Aos 1999-2002..............................55
Grfico 13. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn la Ubicacin
de la Lesin. CVG Bauxilum Ciudad Guayana. Aos 1999-2002..............................56
viii

COORDINACIN GENERAL DE INVESTIGACION Y POSTGRADO
ESPECIALIDAD EN SALUD OCUPACIONAL
CARACTERIZACION DE ACCIDENTES DE TRABAJO EN LA EMPRESA

C.V.G. BAUXILUM. CIUDAD GUAYANA. EDO. BOLIVAR. AO 2002.
Autor: Rosa Pomonti.
Tutor: Fernando Castro.
Julio de 2007
RESUMEN
Se realiz una caracterizacin de accidentes laborales declarados por CVG
BAUXILUM, durante el lapso 1999-2002; de sus dos Operadoras, de Bauxita, ubicada en
Los Pijiguaos y de Almina ubicada en Ciudad Guayana, se consider la ultima, con
turnos rotativos y aproximadamente 2595 trabajadores. Proceso qumico dividido en tres
grandes reas: Manejo de Materiales, Lado Rojo y Lado Blanco, materias primas: Bauxita,
soda custica, cal viva, floculante, agua, gas natural y energa elctrica. El estudio es
retrospectivo, descriptivo y de corte transversal, y se usa como referencia la Norma
COVENIN 474:1997, Registro, Clasificacin y Estadsticas de Lesiones de Trabajo;
obtenindose 130 accidentes declarados, con las siguientes caractersticas predominantes:
El agente polvos, gases y lquidos (lcalis), 36 casos (27,7%); el tipo de accidente con
37 casos (28,5 %) es contacto con sustancia nociva. La condicin insegura, 35 casos
(26,9 %), la inexistencia de condicin insegura. Para el acto inseguro, no prestar
atencin al caminar o alrededores y el uso inadecuado de equipos, con 30 casos cada
uno (23,1 %). El lapso de edad, fue de 30 a 39 aos con 45 casos (34,6 %). El sexo
masculino, 127 casos (98%). La ocupacin, los Operadores, 45 casos (34,6%). El da de
la semana, mircoles, 29 casos (22,3 %). El mes, julio, 14 casos (10,8 %). El turno de
trabajo, entre las 7 a.m. y las 2:59 p.m., 70 casos (53,8 %). El rea de trabajo, taller
central con 11 casos. La labor que realizaba, desplazarse con 23 casos (17,7 %).
Quemaduras con 38 casos (29,2 %), como naturaleza de la lesin. La ubicacin de la
lesin, las extremidades superiores, con 53 casos (40,8 %). Es necesaria mayor difusin,
ejecucin, vigilancia, de empleadores, trabajadores y estado de programas para
profundizar la investigacin de condiciones de trabajo y control de los procesos
peligrosos.
Descriptores: trabajador, accidente de trabajo, lesin, proceso peligroso, norma Covenin
ix
INTRODUCCION
La ocurrencia de accidentes laborales, constituye un hecho dramtico en la vida de

cada una de las personas involucradas directa e indirectamente, debido a sus mltiples
impactos y a la posibilidad de sus consecuencias irreparables; su frecuencia exige que
sean considerados problemas de salud pblica y tratados como tal.
Los accidentes laborales no tienen discriminacin de edad, gnero, caractersticas
fsicas, credo, tendencia poltica, experiencia, estudios u otra caracterstica que nos
diferencie unos de otros o que nos haga similares; pueden afectar a cualquier persona
que desarrolle actividades laborales ya sea bajo dependencia o no de un patrono.
Un
accidente
es con frecuencia el resultado de la convergencia de factores
tcnicos, fisiolgicos y psicolgicos, depende de la mquina y del ambiente as como

de la postura del trabajador y la fatiga debida al trabajo, as como tambin de
circunstancias relacionadas con el trayecto entre el domicilio y el lugar de trabajo y
otras actividades desarrolladas fuera de la empresa, as como del malhumor, las
frustraciones, la exaltacin
y otros estados fsicos o mentales especficos, otros
factores como la malnutricin, las enfermedades endmicas.

El desarrollo tcnico ha provocado nuevos riesgos para la salud en lo que respecta
accidentes y enfermedades de trabajo, estimulando a su vez la investigacin e
implementacin de medidas preventivas en la prctica laboral, permitiendo a los
trabajadores y empleadores despertar ante la necesidad de indagar en sus causas, para
ejecutar programas preventivos y mejorar las condiciones de riesgo.
Todas estas consideraciones reflejan la importancia de investigar en las
circunstancias de ocurrencia de cada evento, como etapa inicial en la bsqueda de
soluciones efectivas y es que en los anlisis se detectan numerosas ausencias, fallos
y/o errores existentes, fundamentalmente en el rea de gestin, que son susceptibles
de ser corregidos; se deben investigar en principio todos los accidentes e incidentes
debido a que ambos presentan los mismos fallos de gestin.
Las circunstancias de ocurrencia, pueden ser caracterizadas a travs de normas

vigentes en el pas, como la norma COVENIN, la cual permite clasificar los
accidentes
de trabajo, para su sistematizacin y estudio. Tales reflexiones han
conducido a la realizacin un estudio a fin de investigar los accidentes laborales y

sus caractersticas principales, ocurridos en la empresa
C. V. G. BAUXILUM,
ubicada en Ciudad Guayana, Estado Bolvar, en el lapso desde 1999 a 2002, esta
empresa
cuenta con aproximadamente 2500 trabajadores, cuyo proceso es
eminentemente qumico y su objetivo principal corresponde a la obtencin de

almina a partir de bauxita
Se trata de una investigacin de tipo descriptivo de corte transversal, en la cual se
realiza el estudio de uno o ms eventos, evaluando la relacin entre estos eventos y
una serie de variables, en una poblacin y momento determinados, permitiendo poner
de manifiesto el comportamiento de los fenmenos en estudio.
Las variables consideradas son: tipo de accidente, caractersticas del trabajador
lesionado, espacio, tiempo y tarea del accidente, caractersticas de la lesin ocurrida
al
trabajador, utilizando como referencia la Norma COVENIN 474:1997, sobre
Registro, Clasificacin y Estadsticas de Lesiones de Trabajo, las cuales se obtienen

de la Declaracin de Accidente o Forma 14-123 propia del Instituto Venezolano de
Los Seguros Sociales, tal declaracin es de carcter obligatorio por parte de las
empresas.
Finalmente la presente Tesis se estructura en cinco captulos: el primero se refiere
al Problema y sus especificaciones, el segundo contempla el Marco Terico, donde se
explican en forma general antecedentes del problema, las bases tericas y legales, la
matriz de variables y los trminos mas usados. El tercer captulo contempla lo
referente a Marco Metodolgico; en el cuarto captulo se exponen los Resultados
obtenidos y
en el quinto captulo
se trata lo relativo a
Conclusiones y
Recomendaciones. En la seccin de Anexos se incluye el formato de Declaracin

de Accidente o Forma 14-123 propia del Instituto Venezolano de Los Seguros
Sociales (1), el Flujograma del Proceso de Produccin de Almina (2).
CAPITULO I
EL PROBLEMA
En este captulo se describen los siguientes aspectos: planteamiento del problema,
los objetivos de la investigacin, justificacin y alcances de la misma.
Planteamiento del Problema.

La ocurrencia de accidentes de trabajo es un fenmeno de creciente inters social,
debido al alto costo humano y econmico que ocasiona. Muchos son los foros, tanto a
nivel nacional como internacional, en los que se reclama un mayor conocimiento de
estos sucesos y sus causas con el fin de contribuir a establecer las adecuadas estrategias
preventivas que reduzcan su aparicin y sus consecuencias.
El desarrollo tcnico ha provocado nuevos riesgos para la salud en lo que respecta
accidentes y enfermedades de trabajo, estimulando
a su vez
la investigacin e
implementacin de medidas preventivas en la prctica laboral, permitiendo

trabajadores desarrollar sus actividades, con menor posibilidad de que
a los
ocurran
accidentes en el trabajo.
Un
accidente
es con frecuencia el resultado de la convergencia de factores
tcnicos, fisiolgicos y psicolgicos, depende de la mquina y del ambiente as como

de la postura del trabajador y la fatiga debida al trabajo, as como tambin de
circunstancias relacionadas con el trayecto entre el domicilio y el lugar de trabajo y
otras actividades desarrolladas
frustraciones, la exaltacin
fuera de la empresa, as como del malhumor, las
y otros estados fsicos o mentales especficos, otros
factores como la malnutricin, las enfermedades endmicas la inadaptacin al trabajo

industrial
y los inmensos cambios
que la industria ha
originado en la vida y
costumbres personales y familiares de los trabajadores.

Segn el autor Ramrez Cavassa (2004) el alto costo de las prdidas que originan
los accidentes de trabajo se distribuyen principalmente en: - Prdidas de salarios. Gastos mdicos. - Costo de seguros.
3
33
Tales costos no reflejan el dao moral del trabajador, su familia y la comunidad

que lo rodea, ya que su complejidad y magnitud es tal que resulta imposible
valorar cuantitativamente las consecuencias desde el punto de vista humano.
En virtud de que es considerablemente mas beneficioso evitar la ocurrencia de
los accidentes y de que en los anlisis se detectan numerosas ausencias, fallos y/o
errores existentes, fundamentalmente en el rea de gestin, que son susceptibles de
ser corregidos; se deben investigar en principio todos los accidentes e incidentes
debido a que ambos presentan los mismos fallos de gestin.
A pesar de los avances en lo que respecta a la Salud y la Seguridad en el Trabajo,
las Legislaciones Nacionales, los Convenios Internacionales, las Contrataciones
Colectivas,
las estadsticas son desalentadoras, segn datos aportados por la
Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) , para el 28/04/2004, se estimaba que

anualmente la muerte por circunstancias relacionadas con el trabajo ms de dos
millones de personas, 750.000 mujeres y 1.500.000 hombres, lo cual refleja el hecho
de que los hombres a menudo realizan trabajos ms peligrosos; de esas muertes, casi
350.000
tienen
lugar
debido
accidentes
laborales.
Los expertos de la Organizacin Internacional del Trabajo consideran que, de todas

maneras, las estadsticas no alcanzan a reflejar la realidad debido al dficit en los
registros estadsticos.
Al respecto en Venezuela la situacin no deja de ser diferente; en el Seguro Social
Obligatorio, en 1995, slo estaban activos el 29,80 % de los trabajadores del pas;
vale decir que casi tres cuartas partes de los trabajadores Venezolanos (70,20 %), no
tienen acceso a tal institucin y por ende, no pueden ser atendidos, ni figurar en sus
estadsticas, de ocurrirles un accidente laboral.
En Latinoamrica y el Caribe en el ao 2004, se estimaron entre 20 y 27 millones
de accidentes ocupacionales, con 27.270 accidentes mortales, con gastos del 4-10%
del Producto Interno Bruto, segn fuentes del Banco Interamericano de Desarrollo.
En Venezuela, para el ao 2002, segn informacin del Dr. Francisco Gonzlez,
para ese entonces Presidente del Instituto Nacional de Salud y Seguridad Laborales
(INPSASEL), se calcul que anualmente ocurrieron al menos 150 mil accidentes de
trabajo, de los cuales 10%
deja secuelas permanentes con algn nivel de
discapacidad en los trabajadores tales cifras mostraron la ocurrencia de 150.000

accidentes laborales al ao, 12 mil 500 accidentes mensuales; dos mil 885 accidentes
semanales; 410 diarios; 17 cada hora; 15 mil discapacitados y mil 500 muertos.
Para los aos 2004 y 2005, la cifra de accidentes en Venezuela
aument
considerablemente, tal como se seala en el siguiente cuadro:
Frecuencia (N accidentes) Ao 2004
Ao 2005
ANUAL
276.172
287.681
MENSUAL
23.014
23.973
SEMANAL
5.311
5.532
DIARIA
757
788
POR HORA
32
33
Fuente: Comisin de Estudios Actuariales, Asamblea Nacional Constituyente

INPSASEL (Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laborales).
La frecuencia de accidentes antes presentada ha trado como consecuencia

alrededor de 27.600 personas con discapacidad y 2.760 muertes al ao, datos que
continuamente se van incrementando.
Los datos referentes a accidentes de trabajo, ocurridos en las empresas, con
independencia de sus caractersticas, aunque pueden ser de carcter pblico y notorio
por su gravedad e impacto, normalmente no son pblicos o su acceso est restringido
a sus Servicios de Salud y Seguridad en el Trabajo, lo cual dificulta obtener
estadsticas de accidentes de trabajo en alguna empresa en particular.
Las cifras presentadas anteriormente obligan a considerar a los Accidentes de
Trabajo como un problema de Salud Pblica en Venezuela, lo cual requiere del
conocimiento de su ocurrencia, de sus caractersticas y circunstancias por parte de

toda la poblacin, no slo de las trabajadoras y trabajadores, en la bsqueda de mayor
concientizacin hacia el problema y de posibles soluciones; cuyo xito depende en
gran medida de la participacin de todas las personas involucradas.
Y es que la labor de prevencin dentro de los Ambientes de Trabajo no se apoya
en teoras complicadas o en capacidades tcnicas especiales, sino que depende
principalmente de un vigilante sentido de seguridad por parte de la empresa y
trabajadores. Y ese sentido vigilante debe comenzar por el anlisis de las estadsticas
de accidentes ocurridos en la empresa y de las circunstancias que rodearon los
acontecimientos, como un paso inicial, orientador y de diagnstico fundamental para
la bsqueda de soluciones.
Es por ello que surgi la intencin de recopilar y caracterizar los accidentes
laborales declarados por C. V. G BAUXILUM, cuyo proceso de produccin es de
tipo qumico, con una poblacin trabajadora de alrededor de 2500 personas; con dos
plantas operadoras, una localizada en Los Pijiguaos (Operadora de bauxita) y la otra
localizada en Ciudad Guayana, (Operadora de Almina), siendo esta ltima el objeto
del presente estudio, para lo cual se consider como referencia un lapso comprendido
entre los aos 1999 y 2002 .
Tomando de este lapso los accidentes ocurridos y declarados por la empresa y
caracterizndolos en base a la Norma Venezolana Covenin, como una herramienta
que permite su clasificacin en forma sistematizada y de uso conocido en el rea de
salud y seguridad laboral en Venezuela.
Con la firme esperanza de que sus resultados puedan ser tomados como referencia
en la generacin de Programas Preventivos en Salud y Seguridad Laborales, sirvan
como referencia a otros investigadores y como estmulo para continuar la
investigacin de las circunstancias y condiciones de ocurrencia de los accidentes.
Objetivos
General
Caracterizar los accidentes de trabajo declarados ante el Instituto Venezolano de
los Seguros Sociales, por la Empresa C. V. G. BAUXILUM Operadora de Almina,
en
Ciudad Guayana, Estado Bolvar, en el lapso entre 1999 y 2002.
Especficos
Clasificar los accidentes de trabajo segn el agente, tipo, acto y condicin insegura.
Describir las caractersticas del trabajador lesionado.
Evaluar las circunstancias de espacio, tiempo y tarea del accidente.
Determinar las caractersticas de la lesin ocurrida al trabajador.
Justificacin
A pesar de que prcticamente en todos los pases se cuenta, desde hace varios
decenios, con disposiciones legales y reglamentarias, normativas tcnicas y otros
instrumentos de regulacin y control dirigidos especficamente a velar por la
seguridad en la operacin y mantenimiento de las instalaciones industriales, es slo
en el curso de las dos ltimas dcadas cuando se ha venido desarrollando en la
comunidad en general una creciente preocupacin
por las consecuencias que
pudiesen derivarse de los accidentes en las plantas industriales u otros.

El registro y anlisis de datos referentes a los accidentes de trabajo y la utilizacin
de normas pertinentes, es de obligatorio conocimiento y cumplimiento por parte de
todos aquellos que forman parte de los Servicios de Salud y Seguridad en el Trabajo,
entre ellos, higienistas, psiclogos, tcnicos en seguridad industrial, personal de
enfermera, paramdicos, mdicos ocupacionales, quienes a su vez deben ser
difusores de la informacin y en conjunto con las trabajadoras y trabajadores, deben
transformarse en promotores de la salud en el trabajo, la familia y la comunidad.
La caracterizacin en base a las Normas de Clasificacin vigentes en Venezuela,
permite analizarlos, indagar en sus orgenes, evidenciar condiciones de riesgo y
determinar en base a sus resultados, si es necesario otro enfoque metodolgico de

investigacin, para descubrir qu causas subyacen en cada accidente de trabajo y as
obtener a travs de las herramientas necesarias , informacin suficiente y adecuada.
Los resultados del presente estudio permiten obtener un diagnstico de procesos
peligrosos, condiciones de riesgos, entre otros, propios del proceso productivo de la
empresa Bauxilum- Operadora de Almina, aportando datos valiosos que pueden ser
utilizados al disear polticas o elaborar Programas de Seguridad y Salud en el
Trabajo.
Al Servicio de Seguridad y Salud en el Trabajo le corresponde la elaboracin del
Proyecto de Poltica y Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo, con la
participacin y consulta previa al Comit de de Seguridad y Salud Laboral, tal como
lo establece el Reglamento de La ley Orgnica de Condiciones y Medio Ambiente de
Trabajo; lo cual conlleva a la participacin de todas y todos los trabajadores de una u
otra forma. Con lo cual cada participante, trabajadora, trabajador como protagonista
y responsable directo, adquiere un mayor sentido de pertenencia y de cooperacin
respecto a la prevencin y promocin de la salud en el trabajo; permitindole adems
el empoderamiento del conocimiento de su seguridad y salud en el trabajo y su
transformacin en promotores permanentes de la salud y seguridad en sus reas de
trabajo, en el hogar y en la comunidad, en pro de una mejor calidad de trabajo y vida.
Alcances
La realizacin del presente estudio conllev a la revisin bibliogrfica y seleccin
de aspectos generales sobre: antecedentes del problema, bases tericas, bases legales,
incluyendo
aspectos generales sobre accidentes de trabajo, procesos peligrosos,
seguridad industrial, normas Venezolanas, proceso productivo de la empresa CVG

Bauxilum- Operadora de Almina , Convenios internacionales en materia de
Seguridad y Salud.
Se realiz una recopilacin de los accidentes de trabajo, declarados por la
empresa CVG-Bauxilum, ante el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales
(IVSS), el cual es autnomo adscrito al Ministerio del Trabajo, con competencia para
la declaracin obligatoria de los accidentes y enfermedades de trabajo en el pas.
Se tom como referencia el lapso comprendido entre 1999-2002, para un total de
cuatro aos, obtenindose 130 casos, de los cuales fueron seleccionadas sus
caractersticas de tipo, particularidades del trabajador tales como edad, sexo,
ocupacin, circunstancias de espacio, tiempo y tarea y de la lesin, tales como la
naturaleza y el rea lesionada; tomando como referencia la Norma Covenin 474:97,
sobre Registro, Clasificacin y Estadsticas de Lesiones de Trabajo, estos datos
obtenidos de los accidentes de trabajo, fueron objeto de la aplicacin de un Norma
Nacional de Clasificacin anteriormente nombrada, lo cual permite identificar
situaciones en las cuales la trabajadora o el trabajador puede encontrarse en
condiciones de riesgo o con posibilidades de ocurrencia de accidentes; en base a
criterios conocidos de clasificacin
y ser consideradas para la Elaboracin de
Proyectos de Polticas y Programas Preventivos que contribuyan a minimizar el

riesgo de ocurrencia y a mejorar sus condiciones de seguridad y salud.
CAPITULO II
MARCO TEORICO
En el presente captulo se realizar una resea de aspectos elementales
relacionados con los accidentes de trabajo, tales como, registro de estadsticas de
accidentes de trabajo, caracterizacin de accidentes de trabajo en algunos estudios
previos, la seguridad industrial, las bases legales, Convenios Internacionales en
seguridad y salud en el trabajo y finalmente, generalidades sobre el proceso
productivo de la empresa CVG- Bauxilum.
Antecedentes del Problema.

Registro de Estadsticas de Accidentes de Trabajo
En lo que al registro de estadsticas de accidentes de trabajo se refiere, en Pases
de Amrica Latina los
indicadores cualitativos, evidencian
que en trminos
generales los Ministerios del Trabajo disponen de recursos reducidos para asegurar
ms y mejores intervenciones en materia de seguridad y salud en el trabajo
(Organizacin Internacional del Trabajo, 2002).
Con respecto a la notificacin de accidentes de trabajo, el subregistro es un hecho
dramtico que existe en materia de accidentes de trabajo.
En algunos pases como Argentina, Chile, Colombia, Brasil, se estn haciendo
esfuerzos para disponer de datos estadsticos, pero siempre del sector formal de la
economa obvindose datos del sector informal, los cuales igualmente pueden estar
relacionados con el trabajo y es probable que contribuyan con datos valiosos las
estadsticas y registros a fin de disear y ejecutar polticas de prevencin.
La complejidad del problema del ocultamiento de los accidentes de trabajo
requiere dos abordajes que posibiliten su anlisis, uno respecto a las condiciones en
10
la que se realiza el trabajo, y otro de aspectos particulares de las condiciones de las

personas accidentadas, ambos abordajes en el contexto de las condiciones generales
en las que se desarrollan los procesos laborales, como son la competencia, el uso
desigual de tecnologa, la desproteccin de la fuerza de trabajo en cuanto a
contratacin y con ello la falta de reconocimiento de los daos que sufren. (Dejours,
1990).
La
Organizacin Panamericana de la Salud, ha sealado que se estaba
registrando entre el 5 y el 10 % de todos los accidentes de trabajo en promedio, en

trminos generales en toda Amrica Latina.
Las estadsticas estn basadas exclusivamente en los accidentes que se reportan al
IVSS. Es necesario tener presente que en el Seguro Social Obligatorio, en 1995, slo
estaban activos el 29,80 % de los trabajadores del pas, vale decir que casi tres
cuartas partes de los trabajadores venezolanos (70,20 %) no tienen acceso a tal
institucin y por ende no pueden ser atendidos en forma integral, ni figurar en sus
estadsticas, de ocurrirles un accidente laboral. (Organizacin Internacional del
Trabajo, 2002).
Caracterizacin de Accidentes de Trabajo en Algunos Estudios

Previos.
Un estudio realizado por el doctor Jorge Ramos
Vzquez
del
Mexicano del Seguro Social en el rea de produccin de soldadura y
Instituto
pailera, en
el ao 1993 de 33 trabajadores que sufrieron 41 accidentes, determin que la

mayora de accidentes de trabajo ocurrieron en edades entre 23.5 a 28.5 aos de
edad; todos los trabajadores incluidos fueron del sexo masculino.
La antigedad de los trabajadores en la empresa fue de 5 aos en promedio. La
antigedad en aos, en el puesto especfico mostr que el intervalo ms afectado fue
entre 4 a 6 aos. El intervalo en donde ocurrieron ms accidentes de trabajo fue
entre los trabajadores con 4 a 6 meses de capacitacin.
Un
estudio realizado
sobre los
accidentes ms frecuentes en la empresa
Siderrgica Mexicana, S. A. por: Caudillo Araujo, D.; Martnez Ramrez, E. Instituto
11
Mexicano del Seguro Social. Centro Mdico Nacional Siglo XXI. Mxico, D.F. cuyo
objetivo
principal fue identificar la incidencia y prevalencia de los riesgos de
trabajo.
En ese estudio se tomaron en cuenta los accidentes ocurridos en el perodo del
1o. de enero al 31 de diciembre de 1995. Obtuvieron como resultados que los
trabajadores que ms se accidentan en el rea de produccin son los de hornos y
laminacin. Los accidentes de trabajo ms frecuentes son las quemaduras de 1o. y
2o. grado con el 42.9% del total de los accidentes y las contusiones con el 34.5%.
Las regiones anatmicas ms afectadas para ambos accidentes son: extremidad
superior y mano con el 38.8%; la extremidad inferior con el 18.9% y el tronco con el
18.5%. El puesto de trabajo con mayor accidentalidad es el de auxiliar B con el
39.2% del total.
En una Investigacin de Accidentes Laborales con lesiones de las manos y los
dedos, realizada en el Estado Aragua, Venezuela, ao 1999; por Mara del Carmen
Martnez, Jonny Fragiel y Nancy Rosario de Nava; de 623 accidentes reportados y
declarados, 294 reportaron lesiones en las manos y los dedos de los trabajadores, lo
cual representa una frecuencia de accidentes con lesiones de acuerdo a la parte
afectada del 47.19%. Esto permite sealar como la indemnidad de las manos, se
compromete de manera frecuente con la actividad laboral, coincidiendo con otros
autores que han investigado la problemtica de los accidentes laborales. (Rojo, 2002;
Martnez 1998; Mutua E., 2002).
De acuerdo al sexo, 283 accidentes (96.3%) ocurrieron en trabajadores del sexo
masculino y 11 en el sexo femenino (3.7%).
La edad promedio de los trabajadores que sufrieron accidentes laborales y que
fueron investigados es de 26,1 aos. Es notorio que el 90.14% de los accidentes
ocurren en trabajadores con menos de 39 aos (n=265), de los cuales el 65.32%
(n=192) corresponde a trabajadores con edad inferior a los 29 aos.
Con respecto a
la actividad econmica donde se generaron los accidentes
investigados, se evidenci que las actividades econmicas que ms declararon

accidentes con lesiones en las manos y los dedos corresponden a las del sector de la
12
metalmecnica y manufactura de los alimentos.

Al agrupar los accidentes declarados con lesiones de las manos y dedos por
actividad econmica de acuerdo a la categora de riesgo asignada por el IVSS, se
aprecia que el 96% (n=282) de los mismos ocurri en empresas catalogadas como de
riesgo mximo.
En estudio realizado por Sirit-Urbina, Y. Fernndez- DPool, J y Lubo-Palma,
A.(2002), en trabajadores de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo del Estado
Zulia, Venezuela;
de
los 6.856 accidentes laborales ocurridos en el perodo
estudiado, 2.456 correspondieron a accidentes de la mano (36%), afectndose

principalmente los grupos etarios entre los 20 a 29 y 30 a 39 aos, con 42% y 33%
respectivamente.
A juicio de Jukka Takala, Director del Programa Safework de la OIT, para los
pases industrializados se considera una prioridad prestar atencin a los factores
psico-sociales vinculados a las relaciones y la gestin en el lugar de trabajo y a la
informacin sobre el manejo de nuevas tecnologas y sustancias, incluyendo las
qumicas, entre otros. En virtud de que la exposicin a sustancias qumicas producen
ms de 400.000 muertes de personas en el mundo por accidentes de trabajo. Adems
advierte que cada vez aumentarn los jvenes de entre 15 y 24 aos y los mayores
de 60 aos, en la fuerza laboral y estos colectivos suelen sufrir tasas superiores de
accidentes de trabajo.
Bases Tericas
La Seguridad Industrial
A fin de comprender la situacin actual de la Seguridad Industrial, es necesario
conocer un poco de su historia. En sus orgenes, a pesar de que desde tiempos
antiguos han existido medidas relacionadas con la seguridad, es durante el primer
tercio del siglo XX, en Amrica del Norte, como consecuencia de la revolucin
industrial y la gran cantidad de accidentes ocurridos, muertes y lesiones personales
producidas; cuando se inicia la creacin de organismos como la Asociacin para la
13
Prevencin de Accidentes en Canad (1917) a celebrarse congresos y a editarse

libros como el de Henrich H., Industrial Accident Prevention, Mc Graw-Hill, Nueva
York 1931.
Originalmente el accidente se defina como un suceso que produca una lesin
personal; Heinrich en 1931 revolucion el concepto de accidente, introduciendo por
primera vez el concepto de accidentes blancos, como aquellos que no causaban
lesiones, pero originaban daos a la propiedad.
Inicialmente se preconizaba una seguridad precaria, posteriormente un concepto
de seguridad tcnica enfocado en los daos personales el cual evolucion desde
1940 hasta 1970 integrando la estructura organizativa de la empresa, enfocado a la
gerencia y administracin con la finalidad de reducir los accidentes con dao
personal as como tambin aquellos con prdidas econmicas.
El trmino utilizado con frecuencia es el de incidente y se le define como un
acontecimiento no deseado, que bajo circunstancias ligeramente diferentes, podra
haber producido lesiones a personas, dao a la propiedad o prdida de produccin.
A partir de 1970 esta concepcin se va extendiendo por el mundo, hasta la
actualidad
en la que el fin consiste en instaurar una seguridad integrada
inseparable de todas y cada una de las actividades que realizan las personas de una
organizacin e inherente a sus funciones y puestos de trabajo.
El reto asumido debe
involucrar un cambio
cultural y un proceso de
concientizacin y reflexin que lleva a un compromiso personal , su profundizacin

e implantacin puede llevar algn tiempo; tal como exponen German Burriel y Luna
(1999) en su texto Sistema de Gestin de Riesgos Laborales e Industriales.
Debido a la concepcin actual de la prevencin de riesgos para la seguridad y
salud laboral, la seguridad debe ir profundizando su integracin en todas las
actividades de las empresas, conjuntamente con la proteccin ambiental y la calidad.
El principio bsico de la seguridad integrada deja muy clara la responsabilidad
que adquiere cada trabajador respecto a la seguridad. Se es responsable directo de
todo aquello sobre lo que se tiene obligacin, autoridad y competencia, por razn de
puesto de trabajo.
14
En este contexto, el director y la lnea ejecutiva de mando son los responsables de

la seguridad del personal y de las instalaciones colocadas bajo sus rdenes, tanto en
el aspecto organizativo como operacional.
En el aspecto organizativo el responsable de la actividad debe disponer de
poltica, objetivos, medios, procedimientos de organizacin, para que as exista una
coordinacin, comunicacin, participacin e integracin adecuada del conjunto del
personal en la seguridad de la empresa.
En el aspecto operacional, el responsable debe disponer de los procedimientos e
instrucciones operativas necesarias para que su personal labore adecuadamente y en
forma segura logrndose un trabajo con rigor y calidad.
No obstante en el ejercicio de la salud de los trabajadores, es necesario partir de
una visin integral de la salud y el trabajo y de que la salud de la poblacin laboral se
encuentra en ntima relacin con las condiciones de trabajo y con las condiciones de
vida de los distintos grupos laborales, tal como lo expresa Oscar Betancourt, (1999)
en su Texto para la Enseanza e Investigacin de la Salud y Seguridad en el Trabajo.
Es por ello que es imposible abstraer los otros momentos de la vida de los
trabajadores que se encuentran por fuera del mbito laboral, a la hora de investigar
los accidentes y enfermedades que puedan ocurrir, momentos que
reflejados en las estadsticas
no se ven
o registros referentes a los accidentes
y que
interactan de forma variable.

Estos otros momentos de la vida de los trabajadores, vienen dados por
dimensiones, las cuales se relacionan con: la vivienda, la alimentacin, la utilizacin
del tiempo libre, el transporte, las relaciones familiares, la dinmica e intereses de
trabajadores y empleadores, la conciencia en salud y seguridad, las diferencias de
gnero y las caractersticas individuales.
A las caractersticas de las condiciones de trabajo y de las condiciones de vida, se
debe agregar el sistema de significaciones que cada grupo y persona construye, las
necesidades sentidas, los intereses especficos, las discontinuidades, los puntos de
consenso, las formas de comunicacin, entre los mas resaltantes.
Adems de ello la poblacin laboral es de una amplia diversidad, como
15
heterogneo es el sistema productivo de un pas, desde una alta tecnologa, hasta los
procesos ms artesanales; lo que conlleva a sostener que el ejercicio de la salud y la
seguridad de los trabajadores debe incursionar en cada una de
estas modalidades,
generando procedimientos y tcnicas de intervencin especficas para cada caso, sin

obviar los principios bsicos de salud y seguridad aplicables a todos ellos.
Cuando se trata de indagar en los orgenes, determinaciones y relaciones respecto
a los riesgos en el trabajo, el enfoque bajo la significacin de riesgo en el trabajo, es
monocausalista, reduciendo la relacin salud y trabajo a la presencia del agente
fsico, qumico, biolgico, etc., limitando el conocimiento de la prctica de la salud
de los trabajadores, es por ello que Oscar Betancourt (1999), introduce una categora,
la de procesos peligrosos, considerando los elementos del laborar del trabajador
como integrantes de un proceso dinmico, que depende de las caractersticas de los
elementos del proceso de trabajo, los cuales son: el objeto de trabajo, los medios de
trabajo, la interaccin entre el objeto , los medios de trabajo y la actividad, y aquellos
que surgen de la organizacin y divisin de trabajo.
Los procesos peligrosos cambian de acuerdo a las particularidades de la labor y
atentan contra la salud y bienestar de las trabajadoras y trabajadores.
Desde cualquier enfoque, ya sea como riesgo, proceso, condicin, factor, la visin
debe ser indagadora de orgenes, determinaciones, relaciones y a su vez integradora,
ya que su esencia est en el ser humano y en la forma como se comporta.
Finalmente en lo que respecta a las condiciones en el trabajo, es importante
mencionar lo que Juan C. Hiba (2004), especialista en Riesgos Laborales de la
Organizacin Internacional del Trabajo, manifestaba y es que deba existir una
calidad en el trabajo que permitiese
asegurar que la gente pueda realizar sus
actividades de manera productiva a lo largo
de toda la jornada laboral, que los
trabajadores puedan ejercer todo su conocimiento, toda

manera
productiva sin tener
temores a
su energa, de
sufrir accidentes, a desconocer las
mquinas, equipos y herramientas con los que
estn
operando, a
conocer los riesgos que tienen las sustancias peligrosas que puedan estar manejando,
para as apostar por una mejor calidad de vida laboral y mayor productividad.
16
Bases Legales
Con respecto al marco legal, de acuerdo a la Ley Orgnica del Trabajo de la
Repblica de Venezuela, de fecha 19 de junio de 1997, en su artculo 561, expresa lo
siguiente: "Se entiende por accidente de trabajo todas las lesiones funcionales o
corporales, permanentes o temporales, inmediatas o posteriores, o la muerte,
resultantes de la accin violenta de una fuerza exterior que pueda ser determinada y
sobrevenida en el curso del trabajo, por el hecho o con ocasin del trabajo. Ser
igualmente considerada como accidente de trabajo toda lesin interna determinada
por un esfuerzo violento, sobrevenida en las mismas circunstancias.
La Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo en
su reforma reciente de fecha 26 de julio de 2005, define el Accidente de trabajo en
su artculo 69, como:" todo suceso que produzca en el trabajador o la trabajadora una
lesin funcional o corporal, permanente o temporal, inmediata o posterior, o la
muerte, resultantes de una accin que pueda ser determinada o sobrevenida en el
curso del trabajo, por el hecho o con ocasin del trabajo. As mismo se consideran
como accidentes de trabajo, otras circunstancias particulares referentes a esfuerzos
violentos, actos de salvamento, trayecto y actividades sindicales.
En lo referente al registro, clasificacin y estadsticas de lesiones de trabajo, La
Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENI 1958), es el organismo
encargado de programar y coordinar las actividades de Normalizacin y Calidad.
Para llevar a cabo la elaboracin de normas, la COVENIN constituye Comits y
Comisiones
Tcnicas
gubernamentales
norma
de
normalizacin,
donde
participan
organizaciones
y no gubernamentales relacionadas con un rea especfica. La
COVENIN 474:1997,
fue elaborada bajo los lineamientos del Comit
Tcnico de Normalizacin CT6 Higiene seguridad y Proteccin por el Subcomit

Tcnico SC1
Prevencin de accidentes y
su reunin N 149 de fecha
aprobada por la COVENIN
en
1997/11/12; el objeto de la Norma COVENIN es
establecer un mtodo prctico y uniforme para el registro, clasificacin y estadstica

de las lesiones de trabajo.
17
Los ndices recopilados de acuerdo
con ste mtodo permiten a cualquier
industria, empresa, organizacin o grupo de trabajo, la evaluacin de:
La cantidad, frecuencia y gravedad de las lesiones de trabajo ocurridas

durante el lapso estudiado y el progreso logrado en la prevencin.
La necesidad de aplicar acciones preventivas.
La efectividad de los programas preventivos.
Esta Norma Venezolana permite y facilita la comparacin de las estadsticas de las

lesiones ocurridas en distintas industrias, organizaciones, empresas, o grupos de
trabajo de la misma actividad econmica y de riesgos similares.
A continuacin se presentan las clasificaciones de la norma:
Clasificacin del Accidente segn el Agente

Agente: objeto, o sustancia que produjo o caus directamente el accidente que tuvo
como consecuencia una lesin.
Grupos Principales:
Generadores de energa.
Sistemas de transmisin.
Mquinas diversas.
Recipientes, entre otros, tal como se especifica en la Norma Venezolana

COVENIN 474:1997 sobre registro, clasificacin y estadsticas de lesiones de
trabajo, en su tercera revisin, apartado C.3.
Grupos Especficos:
Tales como mquinas. Medios de transporte y manipulacin. Otros aparatos y

equipos: recipientes, equipos para secado, de refrigeracin. Materiales, sustancias y
radiaciones: tales como explosivos, proyectiles y otros. Ambiente de trabajo: ya sea
en el exterior, en el interior, subterrneos.
Clasificacin de los Accidentes segn el Tipo de Accidente:
18
El tipo de accidente es el suceso que tuvo como consecuencia una lesin.

Grupos Principales:
Golpeado contra, se aplica cuando el movimiento es realizado por la persona y

no por el agente que provoca el accidente.
Golpeado por, se aplica cuando el movimiento es realizado por el agente que

provoca el accidente y no por la persona.
Cada de objetos se aplica a los casos de cadas de rboles, de postes, pilas de

materiales, masa de tierra, rocas, piedras, los derrumbes de construcciones..
Pisar sobre, se aplica cuando la persona se lesiona al pisar el agente que

provoca el accidente.
Cada de diferente nivel.
Cada de un mismo nivel.
Atrapado en, debajo, entre o por: corresponde a casos sin impacto, en los
cuales la lesin se produjo por compresin, pellizco o trituracin entre un
objeto que se mueve y uno fijo, entre dos objetos que se mueven o entre
partes de un objeto.
Contacto con objetos, sean estos filosos, punzantes, abrasivos y cortantes sin
la accin del golpe.
Contacto con corriente elctrica.
Contacto con sustancias nocivas, se refiere al contacto por inhalacin, por

ingestin, por absorcin y por contacto.
Exposicin o contacto con temperaturas externas.
Esfuerzos excesivos o movimientos violentos, corresponde a los casos sin

impacto en los cuales la lesin se produce por esfuerzo fsico excesivo al
levantar, halar, empujar, esgrimir o lanzar el agente que provoca el accidente.
Mordido o picado.
Explosin.
Contacto con radiaciones ionizantes o no ionizantes. Friccin u otros.
19
Clasificacin de los Accidentes segn el Acto Inseguro.

El acto inseguro es toda actividad voluntaria, por accin u omisin que conlleva a
la violacin de un procedimiento, norma, reglamento o prctica segura establecida
tanto por el estado como por la empresa, que puede producir un accidente de trabajo
o una enfermedad profesional.
Grupos Principales:
Efectuar trabajos de mantenimiento a equipos en operacin:
No usar equipo de proteccin personal.

Uso inadecuado/impropio del equipo de proteccin personal.
No usar vestimenta adecuada.
No proteger y/o prevenir. prender, parar, operar, mover, algn equipo sin
autorizacin entre otros.
Distraer, molestar, asustar, fumar: hacer bromas, caminar
de espalda, tirar
material, hacer ruidos molestos, pelear, discutir u otro.
Uso inadecuado de equipos.
No prestar atencin al caminar o a los alrededores, entre otros.
Clasificacin de los Accidentes segn la Condicin Insegura

Una condicin insegura es cualquier situacin o caracterstica fsica o ambiental
previsible que se desva de aquella que es aceptable, normal o correcta, capaz de
producir un accidente.
Grupos Principales
Defectos de los agentes: materiales inadecuados, romo, obtuso, mal construido o
mal montado, desnivelado, hmedo, mal ajustado, deteriorado o en mal estado.
Inadecuadamente protegido o guardado, sin apuntalamiento, aislamiento, no

sellado, instalaciones, conexiones descubiertas (riesgo elctrico).
Falta de los equipos de proteccin personal solos o simultneos, cabo de vida

defectuoso o inapropiado al trabajo.
20
Riesgos ambientales: riesgos generales en lugares de trabajo que comnmente

afectan a todos los trabajadores del rea, sin tener en cuenta su oficio.
Procedimiento inseguro, inadecuado o ausente.
Almacenamiento, inseguridad de materiales, equipos y sustancias.
Riesgos ambientales de trabajo en exteriores.
Otros.
Clasificacin de los Accidentes segn la Parte del Cuerpo
Afectada.
Constituye la parte del cuerpo afectada por la lesin sufrida como consecuencia
del accidente.
Grupos Principales:
Cabeza/cara.
Cuello.
Tronco
Extremidades superiores.
Extremidades inferiores.
Ubicaciones mltiples.
Lesiones generales: se aplica cuando la totalidad de un sistema orgnico

completo ha sido afectado, sin lesin especfica en alguna de las partes
principales del cuerpo.
Partes no especificadas o no clasificadas.
Clasificacin de los Accidentes segn la Naturaleza de la Lesin

La naturaleza de la lesin se clasifica de acuerdo a sus principales caractersticas.
Hernia
Dermatopata
Fracturas
Luxaciones
21
Esguinces, torceduras
Traumatismo intracraneal
Lesiones internas del trax, abdomen y pelvis
Heridas
Amputaciones y enucleaciones
Traumatismos superficiales
Contusiones y aplastamientos
Efectos de un cuerpo extrao que entre por un orificio
Quemaduras
Traumatismos de los nervios y de la mdula espinal
Envenenamiento por drogas, medicamentos y productos
Efectos txicos de sustancias de procedencia no principalmente medicinal
Efectos nocivos de las radiaciones
Efectos del fro
Efectos del calor y de la luz
Traumatismo sonoro
Efectos de la presin atmosfrica
Efectos de otras causas externas
Ahogamiento por sumersin
Asfixia y estrangulacin
Efectos nocivos de la electricidad
Lesiones mltiples de naturaleza diferente
A su vez cada uno de estos grupos se divide en grupos especficos o referidos a

determinadas reas del cuerpo humano, para lo cual se invita al lector a consultar
la Norma 474:1997.
Convenios Internacionales en Seguridad y Salud en el Trabajo.

Un
indicador
cualitativo de
la
situacin
en los pases de la regin, en
materia de seguridad y salud en el trabajo, es la falta de ratificacin de lo que la

Organizacin Internacional del Trabajo considera los convenios fundamentales en
esta rea.
22
Al respecto los pases que ratifican estos convenios estn en la obligacin de

cumplir y hacer cumplir lo que all se estipula, respecto a salud y seguridad en el
trabajo, algunos de los ms importantes se sealan a continuacin:
El convenio 161 el cual, no ha sido ratificado en la gran mayora de los pases de
Amrica Latina. Se refiere a los Servicios de Salud de las empresas para los
trabajadores.
El Convenio 155 de la OIT, adoptado en 1981 Convenio sobre Seguridad y
Salud de los Trabajadores, el cual aplica para todas las ramas de actividad
econmica, estipula que el estado deber garantizar la declaracin obligatoria de los
accidentes y enfermedades de origen laboral y la elaboracin de estadsticas anuales
con la finalidad de analizar dichos datos, como medio para dar efecto a la poltica de
salud y seguridad en el trabajo. Convenio ratificado por Venezuela en fecha
25/06/1984. (OIT, 1981). La importancia de este convenio es que obliga al pas que
lo ratifica a mantener una poltica nacional en materia de seguridad y salud en el
trabajo. Esto conlleva a la elaboracin de leyes nacionales que reglamenten en
materia de Higiene y Seguridad y establezcan las responsabilidades de los
empleadores y los derechos y obligaciones de los trabajadores.
El Convenio 160, Convenio sobre las estadsticas del trabajo adoptado el 26 de
junio de 1985, obliga a los pases que lo ratifiquen a recoger, compilar y publicar
regularmente estadsticas bsicas del trabajo, que se ampliaran progresivamente. En
dicho convenio se abarcan entre
otras
las
siguientes
materias
registrar:
poblacin econmicamente activa, empleo, desempleo, estructura y distribucin de la

poblacin econmicamente activa, horas medias de trabajo, lesiones profesionales y
en la medida de lo posible enfermedades profesionales.
La Recomendacin 164: Recomendacin sobre seguridad y salud de los
trabajadores adoptada por Venezuela en el ao 1981, establece que todo pas que la
ratifique debe exigir a los empleadores que registren datos sobre los accidentes de
trabajo y todos los casos de daos a la salud, que sobrevengan durante el trabajo o en
relacin con ste y que se hallen sujetos a declaracin.
23
El Convenio 81 Convenio de la Inspeccin del trabajo adoptado en 1947 y su

protocolo de 1995, establecen que el informe anual que publica el rgano rector en
materia de inspeccin en centros de trabajo, tratar de las estadsticas de los
accidentes del trabajo y de las enfermedades de origen laboral. Convenio ratificado
por Venezuela en fecha 21/07/1967. (OIT, 1947 y 2002).
Los convenios citados anteriormente, brindan mayor proteccin en seguridad y
salud a la trabajadora o al trabajador, siempre y cuando dentro del pas que lo
ratifica, existan las polticas, su aplicacin, continuidad y control, los recursos, la
voluntad, el esfuerzo, y la accin conjunta de empleadores y trabajadores.
La Empresa CVG Bauxilum y su Proceso.

La
Corporacin
Venezolana
de
Guayana
(C.V.G),
institucin
estatal
descentralizada, ubicada en el sureste del pas, asume el reto de aprovechar racional y

sosteniblemente cuantiosos recursos hdricos, forestales, hierro, bauxita, oro,
diamantes y otros minerales existentes en la regin. Basada en una poltica de
alianzas estratgicas con capitales pblicos y privados, nacionales y extranjeros.
Un total de 13 empresas y ms de 18.000 empleados integran la Corporacin, que
es eje econmico y social en una regin que incluye 5 estados y ms del 50% del
territorio Venezolano.
En el ao de 1983, fue inaugurada la empresa CVG INTERALUMINA prevista
de los mayores avances tecnolgicos para extraer almina tipo arenosa de la bauxita.
CVG INTERALUMINA ha significado enormes economas de divisas para otras
empresas del aluminio. Al cumplir 5 aos de su puesta en marcha llevaba una
produccin acumulada de 5.560.000 toneladas mtricas, lo cual indica una superacin
de
su
capacidad
instalada,
que
era
de
1.000.000
TM
anuales.
En el ao 1978 el Gobierno Nacional a fin de complementar la integracin vertical

de la industria nacional del aluminio, aprob en consejo de Ministros la constitucin
de la empresa CVG BAUXITA VENEZOLANA, C.A. (CVG. BAUXIVEN), con la
finalidad de explorar el yacimiento de los Pijiguaos, evaluar, industrializar y
comercializar la bauxita en todo el territorio nacional. La funcin de la empresa
BAUXIVEN es la de proveer de la materia prima requerida a la planta
24
INTERALUMINA y as evitar la importacin que deba hacerse desde pases como

Australia, Brasil, Guyana y Surinam.
En el ao de 1994 se fusionan legalmente las Empresas C.V.G. BAUXIVEN y
C.V.G., INTERALUMINA, denominndose como C.V.G. BAUXILUM.
La produccin de almina consiste en aislar del xido de aluminio (almina)
quitndole los otros componentes de la bauxita, como xido de hierro y de silicio.
El proceso Bayer es el nico en uso comercial y consiste en modificaciones
qumicas, a travs de alteraciones de presin y temperatura, a partir de una mezcla de
bauxita con soda custica.
Existen dos vertientes del proceso de Bayer, la europea y la americana; el proceso
europeo genera almina del tipo flowry (finsima), en tanto el americano genera
almina del tipo sandy (arenosa), la mayor parte de las refineras modernas se
encuentran capacitadas para utilizar ambas tecnologas (Aquino & Britto 1990).
Las principales etapas del proceso de refinera son chancado y molienda; digestin;
decantacin y lavado; precipitacin y calcinacin. (Ver Anexo 1)
El ciclo de produccin de la almina es un circuito cerrado en lo que respecta al
licor custico, el cual es manejado a diferentes niveles de concentracin, una planta
de evaporacin instantnea est instalada, para restaurar la concentracin original de
la custica y reducir el consumo especfico de vapor; el lodo rojo es diluido en agua y
bombeado a las lagunas cuyos diques
estn especialmente preparados y son
continuamente inspeccionados.
El licor remanente en las lagunas es recolectado y retornado a planta para ser usado
para fluidificar el lodo y facilitar su transporte por las tuberas, as como para el
lavado del lodo, la arena proveniente del proceso de desarenado es depositada; las
materias primas principales utilizadas para el proceso son: bauxita, cal viva, soda
custica, floculante, agua, gas natural, energa elctrica y cantidades menores de
materias primas como cido sulfrico y cido clorhdrico.
A continuacin se describen de forma general, algunos de los trminos ms
resaltantes, extrados de la pgina del portal (Internet) de la Empresa Bauxilum:
25
Manejo de materiales: esta rea est conformada por los equipos que permiten el
manejo de la bauxita y soda custica y la exportacin del producto final.
Lado rojo: este permite la reduccin del tamao de las partculas de mineral, la
extraccin de la almina contenida en la bauxita y la separacin de las impurezas, en
el proceso se utilizan en estructuras o maquinarias variadas, entre las cuales estn, los
trituradores, molinos, tanques calentadores, bombas de transferencia, digestores,
tanques de expansin, hidrociclones, clasificadores en espiral, entre otros.
Lado blanco: en el lado blanco, despus de haberse filtrado la suspensin de
aluminato de sodio, sta pasa a una fase de enfriamiento por expansin que la
acondiciona (sobresatura) para la fase de precipitacin donde se obtiene el hidrato de
almina, del rea de precipitacin, los cristales del hidrato pasan al rea de
clasificacin por rango de tamao, pasan por una etapa de filtracin, lavado y
separacin del licor custico, para luego alcanzar bajo contenido de humedad libre y
luego ser sometido a secado trmico en calcinadores.
Finalmente la almina calcinada es enfriada en ciclones con intercambio de calor.
Lodo rojo: el lodo rojo es el subproducto de la almina y contiene aquellos
componentes de la bauxita que no son disueltos en digestin, contiene silicato de
almina-sodio formado durante la desilicacin y los componentes de calcio y
aluminato de sodio provenientes del arrastre del licor madre, el lodo rojo es diluido en
agua y bombeado a las lagunas cuyos diques estn especialmente preparados, el licor
remanente en las lagunas es recolectado y retornado a la planta para ser reutilizado.
Sala de control central: los sistemas de control distribuidos son usados como control
primario, con un sistema de computadoras, pantallas grficas y controladores
programables son usados para el control de los motores.
Definicin de Trminos
A continuacin los trminos ms resaltantes y su definicin, usando como
referencia las definiciones de trminos utilizadas en la Norma COVENIN 1997-474:
26
Trabajo: es la prestacin de todo servicio por el cual se recibe una remuneracin.

Trabajador: Es toda persona natural que realiza un trabajo, de cualquier clase por
cuenta ajena y bajo la dependencia de otro.
La prestacin de sus servicios debe ser remunerada.
Enfermedad ocupacional (profesional) : estado patolgico contrado con ocasin
del trabajo o exposicin al ambiente en el que el trabajador se encuentre obligado a
trabajar ; y aquellos estados patolgicos imputables a la accin de agentes fsicos,
condiciones ergonmicas, meteorolgicas, agentes qumicos, agentes biolgicos,
factores psicolgicos y emocionales, que se manifiesten por una lesin orgnica,
trastornos enzimticos o bioqumicos, trastornos funcionales o desequilibrio mental ,
temporales o permanentes, contrados en el ambiente de trabajo.
Accidente: es todo suceso imprevisto y no deseado que interrumpe o interfiere el
desarrollo normal de una actividad y origina una o ms de las siguientes
consecuencias:
Lesiones personales, daos materiales y prdidas econmicas.
Accidente de trabajo: Es la accin violenta de una fuerza exterior determinada o
sobrevenida en el curso del trabajo, por el hecho, que resulta en una(s) lesin(es)
funcional(es) o corporal(es), permanente (s) o temporal(es), o la muerte.
Es igualmente considerado como un accidente de trabajo, toda lesin interna
determinada por un esfuerzo violento, sobrevenida en las mismas circunstancias.
Incapacidad de trabajo: Es
la imposibilidad fsica o mental en que queda la
persona para continuar con sus

lesin de trabajo o
labores habituales como
resultado de una
enfermedad ocupacional (profesional).
Esta puede ser de tipo parcial o total, temporal o permanente.

Trabajo regular: es la labor habitual que desempea un trabajador durante el tiempo
correspondiente a las horas de su jornada de trabajo.
Lesin de trabajo: es el dao o detrimento fsico o mental inmediato o posterior
como consecuencia de un accidente de trabajo o de una exposicin prolongada a
factores exgenos capaz de producir una enfermedad ocupacional (profesional).
27
Lesin con incapacidad (con tiempo perdido): es aquella que causa la muerte,
incapacidad absoluta permanente, incapacidad parcial permanente o incapacidad
absoluta temporal.
Se considera lesin con tiempo perdido aquella que genera una jornada de trabajo
o ms de incapacidad posterior al da de lesin.
No se incluye el da en que ocurri el accidente ni el da en que se reintegra a sus
labores.
Lesin sin tiempo perdido: es aquella que requiere tratamiento mdico inmediato o
de primeros auxilios despus del cual el lesionado regresa a su trabajo regular.
Lesin fatal: es aquella que causa la muerte del trabajador, sin considerar el tiempo
transcurrido entre el da que sufri tal lesin y el de su fallecimiento.
Lesin con incapacidad absoluta
permanente: es aquella
que incapacita
permanentemente y totalmente a un trabajador para proseguir cualquier ocupacin

lucrativa que resulta en la prdida o la completa inutilidad de miembros u rganos.
Lesin con incapacidad parcial permanente: es aquella que resulta de la prdida
absoluta o del uso de cualquier miembro del cuerpo o partes de ste, independiente
de cualquier incapacidad preexistente del miembro lesionado o desigualdad de
funcin del cuerpo.
Lesin con incapacidad absoluta temporal: es aquella que inutiliza a la persona
para ejecutar su trabajo durante uno o ms das (incluyendo, das feriados y libres)
subsecuentes a las fechas de lesin.
Notificacin del accidente laboral: toda empresa debe notificar al organismo
nacional competente acerca de las lesiones o accidentes de trabajo ocurridos en ella.
Debe incluir los accidentes con prdida de tiempo y sin sta.
Variables de estudio
A continuacin se presenta la matriz de variables utilizada para la caracterizacin de
los accidentes de trabajo, se us como referencia la Norma COVENIN 474:1997
28
PREGUNTAS
CARACTERSTICAS
ACCIDENTES DE
TRABAJO
BAUXILUM 2002.
MATRIZ DE VARIABLES
VARIABLES
INDICADORES
Mquinas.
1.
1.1 Agente o fuente
Determinar las
de dao
Medios de transporte y
causas de
manipulacin.
accidentes de
Otros aparatos y
trabajo.
equipos.
Materiales, sustancias y
radiaciones.
Ambiente de trabajo.
Otros agentes no
clasificados bajos otros
epgrafes.
Carbn, petrleo y sus
derivados.
Otros agentes.
OBJETIVOS
1.2 Tipo de
accidente o suceso
que lo produjo
1.3 Acto inseguro
29
Golpeado contra.
INSTRUMENTO
Forma 14-123 del
IVSS.
Forma 14-123 del

IVSS.
Golpeado por.
Cada de objetos.
Pisar sobre.
Cada de diferente nivel.
Cada de un mismo
nivel.
Atrapado en, debajo,
entre o por.
Contacto con objetos.
Contacto con corriente
elctrica.
Contacto con sustancias
nocivas.
Exposicin o contacto
con temperaturas
extremas.
Esfuerzos excesivos o
movimientos violentos.
Mordido o picado.
Explosin.
Contacto con
radiaciones ionizantes o
no ionizantes.
Friccin.
Otra forma de accidente
no clasificado.
Efectuar trabajos de
Forma 14-123 del
mantenimiento a
IVSS.
equipos en operacin.
No usar el equipo de
proteccin personal
Uso
inadecuado/impropio
del equipo de proteccin
personal.
No usar vestimenta
apropiada.
No proteger y/o
prevenir.
Distraer, molestar,
asustar, fumar.
Uso inadecuado de
equipos.
Uso inadecuado de
manos u otras partes del
cuerpo.
No prestar atencin al
caminar o a los
alrededores.
Hacer ineficaces los
dispositivos de
seguridad.
Operar o trabajar a
velocidad insegura.
Adoptar posicin o
postura insegura.
Conducir vehculo en
forma insegura.
Depositar, mezclar,
combinar en forma
insegura.
Usar equipo defectuoso.
Ejecutar trabajos en
equipos impropiamente
asegurados.
Acto inseguro no
clasificado aqu.
Ningn acto inseguro.
Sin clasificar, datos
insuficientes.
.
Defectos de los agentes
1.4 Condicin
insegura
Inadecuadamente
protegido/ resguardado.
Falta de equipo de
proteccin personal,
equipo de proteccin
personal defectuoso.
Vestimenta inadecuada
para la clase de trabajo.
Riesgos ambientales.
Procedimiento inseguro.
Almacenamiento
inseguro de materiales,
equipos y sustancias.
Riesgos ambientales de
trabajos en exteriores.
Condicin insegura no
clasificada aqu.
30
Forma 14-123 del

IVSS
2. Identificar
caractersticas
del trabajador
lesionado.
2.1 Edad
Menores de 19 aos.
20 a 29 aos.
30 a 39 aos.
40 a 49 aos.
50 a 60 y mayor de 60.
Forma 14-123 del

IVSS
2.2 Sexo
Masculino.
Forma 14-123 del

IVSS
Femenino.
2.3 Ocupacin.
Ocupacin de
profesionales y tcnicos
afines.
Ocupaciones de la
administracin y
personal de oficina.
Ocupaciones del
comercio y la venta.
Ocupaciones de los
transportes y las
comunicaciones.
Ocupaciones de los
servicios.
Forma 14-123 del

IVSS
Ocupaciones de la
agricultura, los
bosques, la pesca, la
caza, y la minera.
Ocupaciones de los
procesos industriales.
Ocupaciones del trabajo
a mquina.
Ocupaciones del trabaj
del banco de taller
Ocupaciones del trabajo
de estructuras.
3.- Caracterizar 3.1 Tiempo.
las
circunstancias
de tiempo,
espacio y tarea
que realizaba el
trabajador.
Mes
Forma 14-123 del

IVSS
Da de la semana.
Hora.
Turno.
3.2 Espacio.
rea o lugar del

centro de trabajo
donde ocurri el
accidente.
Forma 14-123 del

IVSS
3.3 Tarea.
Actividad que realizaba

el trabajador para el
momento del accidente.
Forma 14-123 del

IVSS
4.1 rea o parte del

cuerpo afectada.
Cabeza/cara.
Forma 14-123 del

IVSS
31
Cuello.
Tronco.
Extremidades
superiores.
Extremidades inferiores.
Ubicaciones mltiples.
Lesiones generales
(sistemas orgnicos).
Partes del cuerpo no
clasificadas bajo otros
epgrafes.
Ubicacin no
especificada.
4. Determinar
las
caractersticas
de la lesin
ocurrida al
trabajador.
Forma 14-123 del

4.2 Naturaleza de la Hernia.
IVSS
lesin
Dermatopata.
Fracturas.
Luxaciones.
Esguinces, torceduras.
Traumatismo
intracraneal.
Lesiones internas del
trax, abdomen y pelvis.
Heridas.
Amputaciones y
enucleaciones.
Traumatismos
superficiales.
Contusiones y
aplastamientos.
Efectos de un cuerpo
extrao que entre por un
orificio.
Quemaduras.
Traumatismos de los
nervios y de la mdula
espinal.
Envenenamiento por
drogas, medicamentos y
productos.
Efectos txicos de
sustancia no
procedencia no
principalmente
medicinal.
Efectos nocivos de las
radiaciones.
Efectos del fi.
Efectos del calor y de la
luz.
Traumatismo sonoro.
Efectos de la presin
atmosfrica.
Efectos de otras causas
externas.
32
CAPITULO III
MARCO METODOLOGICO
En este captulo se define el tipo de investigacin llevado a cabo, la identificacin
y definicin de las unidades de observacin o de anlisis objeto de la investigacin,
los medios utilizados para la recoleccin de la informacin y los procedimientos
requeridos para su procesamiento.
Tipo de Estudio
El estudio es
informacin
descriptivo, ya
referente
Bauxilum, ocurridos
que
estuvo
dirigido a
la bsqueda de
a los accidentes de trabajo ocurridos en la Empresa CVG

en
el lapso
desde 1999-2002, de las
caractersticas
requeridas de acuerdo a las variables escogidas, a los fines de su cuantificacin,

anlisis, comparacin e interpretacin, cuyos resultados pueden ser utilizados
para la realizacin
de
Programas
Preventivos
de
Seguridad y Salud en la
Empresa.
De acuerdo a la estrategia el estudio es de corte transversal tomando
en
cuenta un acontecimiento en un momento determinado, de tipo documental ya

que considera como referencia los datos obtenidos de registros originales, de la
forma
Esta
14-123
forma
accidentes
sobre
debe
Declaracin
ser
de trabajo, con
llenada
de
accidentes
por la empresa, para el reporte de los
carcter
obligatorio, ante
los
Organismos
Competentes, en un lapso estipulado de tiempo, ante el Instituto Venezolano de los

Seguros Sociales, especficamente en el Departamento de Medicina
del
Ordaz,
Ambulatorio Renato Valera Aguirre, ubicado

Estado Bolvar.
33
en
Ocupacional
la ciudad de Puerto
Poblacin y muestra
La poblacin est dada por los trabajadores que sufrieron accidente laboral
declarado por la empresa, ante el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales ,
siendo 130 casos, los cuales fueron tomados en cuenta en su totalidad para obtener
los datos y poder extraer conclusiones de relevancia en relacin al problema inicial
planteado.
Tcnicas de recoleccin de datos.

Con respecto a las tcnicas de recoleccin de informacin, se realizaron visitas al
Instituto Venezolano de los Seguros Sociales ubicado en la Urbanizacin los Olivos,
en Puerto Ordaz, Estado Bolvar, denominado Ambulatorio Renato Valera Aguirre.
Donde se ubica el Departamento de Medicina del Trabajo; en el cual se concert con
Tcnicas, Tcnicos y Personal Mdico, la obtencin de los datos a travs de la
transcripcin de los datos relevantes para el estudio planteado.
Instrumento de Medicin.
El instrumento utilizado para la cuantificacin de los datos es la forma 14-123, de

Declaracin de Accidente. (Ver anexo 2).
Anlisis e interpretacin de los datos.

Con respecto a la cuantificacin y clasificacin de los datos obtenidos, se
utiliz el programa computarizado Microsoft Office EXCEL 2003 y 2007 para su
cuantificacin, clasificacin y representacin en cuadros y grficos estadsticos.
Para finalmente realizar el anlisis de los resultados y obtener las conclusiones y
recomendaciones a que hubiere lugar.
34
CAPITULO IV
RESULTADOS
Cuadro 1.
Accidentes Laborales segn el Agente, CVG Bauxilum, Ciudad Guayana, aos
1999-2002.
Frecuencia (n) Porcentaje (%)
Agente
Polvos, Gases y Lquidos( 30 por lcalis)
36
27,7
Ambiente de Trabajo, exterior e interior
20
15,4
Herr. Implem. y Utensilios no Elctricos
16
12,3
Otras maq. y Accesorios no especificados
15
11,5
Medios de Transporte y manipulacin
6,9
Artculos de Metal
6,2
Instalacin Elctrica
4,6
Otros Materiales
3,8
Sistema de Transmisin
3,1
Generador de Energa(Bomba)
3,1
Fragmento Volante
2,3
Recipiente
1,5
Herramienta Elctrica Manual
1,5
130
100
TOTAL
Fuente: Forma 14-123 del Instituto Venezolano de Los Seguros Sociales.

De acuerdo al cuadro 1, el agente predominante est constituido por polvos, gases y
lquidos con 36 casos (27,7 %), de estos el licor custico corresponde a 30 casos, lo
cual est en relacin directamente proporcional
con la finalidad del proceso
productivo de la empresa, en el cual predominan las sustancias qumicas como los
35
custicos para la obtencin de la Almina, en segundo lugar se encuentran las

condiciones de ambiente de trabajo en el exterior e interior , tales como pisos,
escaleras, agua, etc., con 20 casos ( 15,4 %) , reas en las que inevitablemente han de
desplazarse los trabajadores y en tercer lugar estn las herramientas implementos y
utensilios no elctricos con 16 casos (12,3%), entre las cuales se consideran, llaves,
martillo, mandarria, cuchillos, destornilladores, entre otros de amplia utilidad,
indispensables
la
hora
de
realizar
operaciones
mantenimiento.
Grfico 1. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales Segn el Agente.

Empresa CVG Bauxilum. Ciudad Guayana. Aos 1999-2002.
36
Cuadro 2.
Accidentes Laborales segn el Tipo, CVG Bauxilum, Ciudad Guayana, aos
1999-2002.
Tipo de accidente
Frecuencia
Porcentaje
Contacto con sustancia nociva
37
28,5
Golpeado por
29
22,3
Atrapado entre o por
22
16,9
Cada de un mismo nivel
12
9,2
Choque contra
6,9
Contacto con temperatura Extrema
4,6
Pisar sobre
4,6
Cada de diferente nivel
2,3
Contacto con corriente elctrica
1,5
Golpeado contra
1,5
Contacto con objetos filosos/Esfuerzo exc.
1.5
130
100
TOTAL

Segn el tipo de accidente, hubo una predominancia del contacto con sustancia
nociva, con
37 casos (28,5 %), lo cual est directamente relacionado con la
clasificacin del agente del accidente, en el que se observ que los polvos, gases y
lquidos (lcalis) constituyeron 36 casos con 27,7 % (ver cuadro N 1) y con el
proceso de la empresa, el cual es de tipo qumico y en sus materias primas mas
importantes estn bauxita, cal viva, soda custica, floculante, agua y cantidades
menores de cido sulfrico y cido clorhdrico.
Tal correlacin se mantuvo en los resultados obtenidos, para permitir una
tabulacin cruzada analticamente significativa, tal como se refleja en la Norma
COVENIN 474:1997.
En segundo lugar se encontr la categora golpeado por con 29 casos (22,3%).
37
Grfico 2. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn el tipo.

38
Cuadro 3.
Accidentes Laborales segn la Condicin Insegura, CVG Bauxilum, Ciudad
Guayana, aos 1999-2002.
Condicin Insegura
Frecuencia (n)
Porcentaje (%)
No hay condicin insegura
35
26,9
Procedimiento inadecuado
34
26,2
Sin Asegurar
18
13,8
Falta de Equipo de Proteccin
18
13,8
Defecto de Agente
15
11,5
Otros
10
7,7
Total
130
100

Cuando se analiza la descripcin del accidente que condujo a la lesin del
trabajador, en forma aislada o sin tener en cuenta elementos de la Gestin de Salud
y Seguridad de la Empresa, que pudiesen influir en la ocurrencia de accidentes, se
encuentra una predominancia de: que no hay condicin insegura con 35 casos
(26,9 %), en segundo lugar el tem: existi un procedimiento inadecuado con 34
casos (26,2 % ) y en tercer lugar la condicin no asegurar algn equipo o material
usado" o la falta de equipo de proteccin con 18 casos (13,8% ) cada uno.
Tales casos constituyen el 89 % del total, lo cual conlleva a considerar que el
trabajador tiene la mayor responsabilidad en la ocurrencia de los accidentes;
obviando las posibles causas subyacentes.
Por tanto para el anlisis de las posibles causas es necesario considerar que se
trata de un proceso dinmico, que depende de las caractersticas de los elementos del
proceso de trabajo, a saber, el objeto de trabajo, los medios de trabajo, la interaccin
entre el objeto, los medios de trabajo, la actividad y aquellos que surgen de la
organizacin y divisin de trabajo. Tal como lo expresan Oscar Betancourt, (1999)
y Juan C Hiba (2004).
39
Grfico 3. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn la

Condicin Insegura. Ciudad Guayana. Aos 1999-2002.
40
Cuadro 4
Accidentes Laborales segn Acto Inseguro, CVG Bauxilum, Ciudad Guayana,
aos 1999-2002.
Acto Inseguro
Frecuencia
Porcentaje
No Prestar At. al Caminar/Alrededores
30
23,1
Uso Inadecuado de Equipos
30
23,1
No Revisar o Prevenir
20
15,4
Ningn Acto Inseguro
14
10,8
No Usar Eq. de Proteccin Personal
14
10,8
Colocar Parte del Cuerpo Expuesta
5,4
No Asegurar
4,6
No determinado/sin clasificar
3,1
Exposicin a Equip. en Movimiento
2,3
Equipo Proteccin Deteriorado
1,5
130
100
TOTAL

Cuando se analiza la descripcin del accidente que condujo a la lesin del
trabajador bajador sin tener en cuenta elementos de la Gestin de Salud y Seguridad
de la Empresa, que pudiesen influir en la ocurrencia de accidentes, con respecto al
acto inseguro, hay una predominancia de no prestar atencin al caminar o
alrededores y uso inadecuados de equipo de 30 casos (23,1 %) cada uno y en
segundo lugar, no revisar o prevenir con 18 casos (15,4 %), tales casos constituyen
el 62,6 % del total.
Hecho que refleja al igual que en el cuadro N 3 (condicin insegura), la
importancia de realizar una investigacin integral en el momento de los
acontecimientos, dirigida a evaluar todos los elementos del proceso de trabajo, para
maximizar las medidas preventivas a implementar.
41
Grfico 4. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn el acto

Inseguro. Ciudad Guayana. Aos 1999-2002.
42
Cuadro 5.
Accidentes Laborales segn la Edad, CVG Bauxilum, Ciudad Guayana, aos
1999-2002.
Edad
Frecuencia(n)
Porcentaje (%)
menos de 19
3,8
20-29
38
29,2
30-39
45
34,6
40-49
27
20,8
50-59
14
10,8
mayor de 60
TOTAL
1
130
0,8
100

Con respecto a las edades, se puede observar que un 84,6 % de los casos
ocurrieron entre las edades de 20 a 29 aos, predominando el intervalo entre 30 y 39
aos con 45 casos (34,6 %); coincidiendo con los resultados obtenidos por SiritUrbina, Y. Fernndez- DPool, J y Lubo-Palma, A.(2002). Etapas en que las familias
se establecen, se desarrollan y tienen gran productividad, lo cual puede implicar que
las discapacidades resultantes produzcan gran impacto a nivel familiar y social.
Grfico 5. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn la Edad.

43
Cuadro 6.
Accidentes Laborales segn el Sexo, CVG Bauxilum, Ciudad Guayana, aos
1999-2002.
Sexo
Frecuencia(n)
Porcentaje (%)
Masculino
127
98,7
Femenino
TOTAL
03
130
2,3
100

Con respecto al sexo predominante, en el total de los accidentes caracterizados
que correspondieron a 130 casos, slo 3 (2,3 %) eran del sexo femenino y 127 (98,7
%) correspondieron al sexo masculino. Lo cual coincide con el hecho de que el sexo
masculino predomina como fuerza laboral en la industria. (Vzquez, J. 1993), (Jukka
Takala, J. OIT 2004.)
Grfico 6. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn el Sexo.

44
Cuadro 7
Accidentes Laborales segn la Ocupacin, CVG Bauxilum, Ciudad Guayana,
aos 1999-2002.
Ocupacin
Frecuencia(n)
Porcentaje (%)
Operadores
45
34,6
Mecnicos
27
20,8
Tcnicos
27
20,8
Supervisores
10
7,7
Soldadores
6,2
Controlador mantenedor/ procesos
3,1
pasante/aprendiz
3,1
obreros
2,3
otros
1 ,5
130
100
TOTAL

En el presente cuadro se
observa que la
ocupacin con ms accidentes
correspondi al Operador con 45 casos (34,6 %) y en segundo lugar los Mecnicos y

Tcnicos con 27 casos cada uno (20,8 %), los cuales deben realizar las operaciones
necesarias para mantener la operatividad del proceso, manipulando directamente los
equipos, materiales y herramientas de trabajo necesarias.
45
Grfico 7. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn la

Ocupacin. Empresa CVG Bauxilum. Ciudad Guayana. Aos 1999-2002.
46
Cuadro 8.
Accidentes Laborales segn el Da, CVG Bauxilum, Ciudad Guayana, aos
1999-2002.
Da de la semana
Mircoles
Frecuencia(n)
29
Porcentaje (%)
22,3
Domingo
23
17,7
Jueves
20
15,4
Martes
18
13,8
Lunes
17
13,1
Viernes
14
10,8
Sbado
6,9
TOTAL
130
100,0

Los das con mayor frecuencia de accidentes corresponden a mircoles, con
29
Casos (22,3), domingos con 23 casos (17,7 %) y en tercer lugar jueves, con 20
casos s (15,4 %).--
Grfico 8. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn el Da.

47
Cuadro 9.
Accidentes Laborales segn el Mes, CVG Bauxilum, Ciudad Guayana, aos
1999-2002.
Mes
Julio
Frecuencia(n)
14
Porcentaje (%)
10,8
Septiembre
13
10,0
Junio
13
10,0
Mayo
13
10,0
Febrero
12
9,2
Noviembre
12
9,2
Enero
11
8,5
Abril
10
7,7
Agosto
6,9
Octubre
6,2
Diciembre
6,2
Marzo
5,4
130
100
TOTAL
Con respecto al mes con mayor ocurrencia de accidentes, fue el mes de julio con
14 casos (10,8 %), luego septiembre, junio y mayo con 13 casos (10%), con un total
53 casos (40,8 %), existiendo cierta concordancia con los meses de vacaciones
escolares, fechas en que suele existir mas exigencias y atencin de parte de los
familiares de los trabajadores, en especial de los hijos e hijas, lo cual pudiese ser un
factor de que influya de forma indirecta en su atencin y concentracin durante la
jornada laboral.
48
Grfico 9. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn el Mes.

49
Cuadro 10.
Accidentes Laborales segn el turno de trabajo, CVG Bauxilum, Ciudad
Frecuencia(n)
Porcentaje (%)
7:00 a.m - 2:59 p.m
70
53,8
3:00 pm - 10:59 p.m
40
30,8
11:00 p.m - 6:59 a.m
20
15,4
Total
130
100
Turno de Trabajo

En base a los resultados obtenidos, el turno en el cual ocurrieron mas accidentes
fue el de 7 a.m a 2:59 p.m, con 70 casos (53,8 %), lo cual puede ser explicado porque
coincide con el horario del personal administrativo y con el lapso del da que permite
programar y realizar ms tareas lo cual conlleva a una mayor exposicin a factores de
riesgo; aadido a ello que en el turno vespertino y nocturno se realizan las labores
mnimas necesarias para la operatividad del proceso, tomando en cuenta factores
organizativos, disponibilidad de recursos, materiales y equipos; ambientales, como la
iluminacin y personales como el ritmo y costumbres de las personas.
Grfico 10. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn el Turno

de Trabajo. Empresa CVG Bauxilum. Ciudad Guayana. Aos 1999-2002.
50
Cuadro 11.
Accidentes Laborales segn el rea de Trabajo, CVG Bauxilum, Ciudad
rea de trabajo
Frecuencia(n)
Taller Central
11
rea 55
rea 41
rea 91
rea 34
rea 35
rea 42
rea 38
Edificios
TOTAL
64
Referente a las areas de trabajo de la empresa con mayor ocurrencia de

accidentes, se obtuvo que las reas reflejadas en el cuadro corresponden a un total de
64 casos ocurridos; el resto de los casos 66 ocurri en un grupo de 29 reas. Por lo
que se consideraron las reas con mayor frecuencia. En el rea de Talleres ocurrieron
11 casos, le siguen en frecuencia el rea 55 (oxalatos) y rea 41 con 9 casos, rea 91
con 8, luego el rea 34, 35 y 42 con seis casos cada una. Estos resultados reflejan que
existen reas crticas, en las cuales es prioritaria la aplicacin de medidas tanto de
investigacin de condiciones, como preventivas.
51
Cuadro 12.
Accidentes Laborales segn la labor que realizaba el trabajador, CVG
Bauxilum, Ciudad Guayana, aos 1999-2002.
Labor que Realiza
Frecuencia(n)
Porcentaje (%)
Se desplazaba
23
17,7
Operar vlvula
21
16,2
Mantenimiento
18
13,8
Manipular herramienta
16
12,3
Labor con caustico
13
10,0
Supervisin
6,2
Labor con bomba
5,4
Labor con motor
4,6
Manipular cargas
4,6
Operar equipo mvil
3,8
Preparar muestra
2,3
Actividad deportiva
1,5
Extincin incendio
0,8
Llamado de servicio
0,8
130
100
TOTAL

En base a los resultados obtenidos, se evidencia que la labor o actividad realizada
con mayor frecuencia correspondi a desplazarse con 23 casos y 17,7 %, en
segundo lugar operar vlvula con 21 casos (16,2 %) y en tercera posicin se
encuentran las labores de mantenimiento con 18 casos (13,8%). Agrupar la labor o
actividad que realiza el trabajador en el momento del accidente permite visualizar
las reas, labores y procedimientos que deben ser revisados y corregidos.
52
Se desplazaba
Operar vlvula
Mantenimiento
Manipular herramienta
1%
Labor con custico
5%
5% 5%
4% 2% 1%
1%
Supervisin
18%
Labor con
bomba
Grfico 12. Representacin Grfica de
los Accidentes Laborales
segn
la Labor
16%
6%
que realizaba. Empresa CVG
Bauxilum.
Ciudad
Guayana.
Aos
1999-2002.
14%
Labor con motor
10%
Manipular cargas
12%
Operar equipo mvil

Preparar muestra
Actividad deportiva
Extincin incendio
Llamado de servicio
Grfico 11. Representacin Grfica de los Accidentes Laborales segn la labor

que realizaba el trabajador, CVG Bauxilum, Ciudad Guayana, aos 1999-2002.
53
Cuadro 13.
Accidentes segn Naturaleza de la Lesin. CVG Bauxilum, Ciudad Guayana,
aos 1999-2002.
Naturaleza de la Lesin
Frecuencia(n)
Porcentaje (%)
Quemaduras
38
29,2
Herida
31
23,8
Traumatismo
19
14,6
Contusin
17
13,1
Conjuntivitis qumicas
6,2
Esguince
6,2
Fractura
2,3
Luxacin
2,3
Amputacin
0,8
Cuerpo extrao
0,8
Lumbalgia
0,8
TOTAL
130
100

Con respecto a la naturaleza de la lesin, se puede observar que 38 (29,2 %)
trabajadores presentaron quemaduras, lo cual coincide con el tipo de accidente mas
frecuente que correspondi a la categora contacto con y con el agente constituido
por las sustancias nocivas, principalmente custicos, como el
en segundo
y
los
lugar
se encuentran
traumatismos
las
heridas
con
19
54
licor custico;
con 31 casos
(23,8 %)
casos
(14,6%).
Grfico 12. Representacin Grfica de los Accidentes segn la Naturaleza de la

Lesin. CVG Bauxilum, Ciudad Guayana, Aos 1999-2002.
55
Cuadro 14
Accidentes segn La Ubicacin de la Lesin. CVG Bauxilum, Ciudad Guayana,
aos 1999-2002.
Ubicacin de la Lesin
Extremidades Superiores
Frecuencia
53
Porcentaje
40,8 %
Extremidades Inferiores
27
20,8 %
Cabeza/cara
27
20,8 %
Ubicaciones Mltiples
15
11,5 %
Tronco
4,6 %
Lesiones Generales
1,5 %
130
100
TOTAL

La ubicacin de las lesiones encontrada en forma ms frecuente correspondi a las
extremidades superiores, ocurridas en 53 trabajadores con 40,8 %, en segundo lugar
las lesiones en extremidades inferiores y en cabeza/cara, con 27 casos cada una y
20,8 %. La predominancia de las extremidades superiores, coincide con resultados de
estudios anteriores. (Caudillo, D.; Martnez, E). (Martnez, M. Fragiel, J y Rosario,
Nava 2003).
Grfico 13. Representacin Grfica de los Accidentes segn la Ubicacin de la

Lesin. CVG Bauxilum, Ciudad Guayana, Aos 1999-2002.
56
CAPITULO V
CONCLUSIONES
El agente predominante lo constituyeron los polvos, gases y lquidos (lcalis) con

36 casos o 27,7 %, luego el ambiente de trabajo exterior e interior con 20 casos o 15,4
% y en tercer lugar herramientas, implementos y utensilios no elctricos con 16
casos o 12,3 % cada uno.
Segn el tipo de accidente, hubo una predominancia del contacto con sustancia
nociva con 37 (30 por licor custico) casos o 28,5 %, luego ser golpeado por, con
29 casos o 22,3 % y en tercer lugar atrapado entre o por, con 22 casos o 16,9 %. El
agente involucrado y el tipo de accidente ocurrido con mayor frecuencia estuvieron
en relacin directamente proporcional con la finalidad del proceso productivo de la
empresa en la cual predominan las sustancias qumicas como los custicos para la
obtencin de la Almina.
Respecto a la condicin insegura, hubo una predominancia de no hay condicin
insegura con 35 casos o 26,9 %, luego realizar procedimiento inadecuado con 34
casos o 26,2 % y en tercer lugar no asegurar y no usar equipo de proteccin con
18 casos cada uno o 13,8 %
Tomando en cuenta el acto inseguro presente correspondi a no prestar atencin
al caminar o a los alrededores y al uso inadecuado de equipos con 30 casos o 23,1
%; en segundo lugar no revisar o prevenir con 20 casos o 15,4 %.%, existe en base
a la condicin y el acto inseguro, una tendencia a considerar al trabajador
y a su
actuacin como responsables de los accidentes; por lo que es necesaria la difusin,

implementacin y vigilancia de la aplicacin de mtodos que permitan profundizar
en la investigacin; en virtud de la concepcin de que la ocurrencia del accidente,
57
implica un disfuncionamiento de un sistema y es de etiologa multicausal. (Villate,

1990; Saari et al, 2001)Con respecto a la edad, 45 casos o 34,6 % ocurrieron en el lapso entre 30 y 39
aos y 38 casos o 29,2 % entre 20 y 29 aos, lo cual suma 84,6 %. La mayor
ocurrencia est entre los 20 y 49 aos, edades de gran productividad de los
trabajadores, lo cual implica que las discapacidades
resultantes producen gran
impacto a nivel familiar y social, en detrimento de la calidad de vida del trabajador.

El sexo predominante corresponde al masculino con 127 casos o 98,7 %, el
femenino con 3 casos o 2,3 %.
Lo cual coincide con el hecho de que el sexo
masculino predomina como fuerza laboral en la industria. (Vzquez, J. 1993), (Jukka

Takala, J. OIT 2004).
De acuerdo a la ocupacin, huno una predominancia en los operadores, con 45
casos o 34,6 %, en segundo lugar mecnicos y tcnicos con 27 casos cada uno o
20,8 %, hecho que puede deberse a que estos deben
realizar las operaciones
necesarias para que el proceso sea operativo; pudiendo estar mas expuestos a los
procesos peligrosos asociados al proceso.
En las caractersticas de tiempo, el da de la semana con ms casos fue
el
mircoles con 29 casos o 22,3 %, luego el domingo con 23 casos o 17,7 % y en tercer
lugar el da jueves con 20 casos o 15,4 %.
El mes con mayor frecuencia fue julio con 14 casos o 10,8 % luego septiembre,
junio y mayo con 13 casos cada uno o 10 %.
Las caractersticas de da de la
semana, mes del ao, conllevan a factores como: navidades, vacaciones escolares,
das feriados inherentes a la cultura de nuestro pueblo, los cuales pueden condicionar
la ocurrencia de accidentes de trabajo.
De los tres turnos de trabajo de la empresa, hubo una predominancia de 70 casos o
53,8 % en el de 7am a 2:59 p.m. y 40 casos en el turno de 3p.m a 10:59 p.m. lo cual
coincide con el hecho de que en el turno diurno se realizan la mayora de las
actividades y se encuentra la mayor parte del personal.
Respecto al rea de trabajo con mayor nmero de accidentes, se obtuvo como
resultado que en el Taller Central hubo 11 casos, seguido de 9 casos en el rea 55 y
41y 8 casos en el rea 91, con un total de 37 eventos de los 130 totales.
58
La labor que realizaban los trabajadores para el momento del accidente, con mayor
frecuencia fue la asociada al desplazamiento del trabajador, con 23 casos o 17,7 %,
en segundo lugar operar vlvula, con 21 casos (16,2%), seguida de labores de
mantenimiento con 18 casos o 13,8 %.
En lo referente a la naturaleza de las lesiones sufridas por el trabajador, la mayor
frecuencia correspondi a quemaduras, con 38 casos o 29,2 %, en segundo lugar las
heridas, con 31 casos (23,8 %) y en tercer lugar los traumatismos, con 19 casos
(14,6%).
El rea del cuerpo lesionada ms
frecuente, corresponde a las extremidades
superiores con 53 casos (40,8 %), luego el rea de cabeza/cara y extremidades

inferiores, con 27 casos o 20,8 % cada uno. La parte del cuerpo ms comprometida
la constituyen las extremidades superiores,
lo que coincide con resultados de
estudios anteriores. (Caudillo, D.; Martnez, E). (Martnez, M. Fragiel, J y Rosario,

Nava 2003).
Todos los accidentes declarados involucraron lesiones al trabajador, lo cual
confirma el hecho de que se hace nfasis en los accidentes, con lo que los incidentes
pueden pasar desapercibidos a pesar de su importancia para una labor realmente
preventiva, hecho que refleja el dficit en el registro y notificacin de accidentes
de trabajo, planteado por la OIT (2002).
RECOMENDACIONES
Promover la participacin de los trabajadores y trabajadoras, en la identificacin,
anlisis, formulacin de propuestas, implementacin de medidas correctivas y
vigilancia necesarias para controlar las condiciones de riesgo, ya que pueden a travs
de su experiencia y conocimiento del rea de trabajo y sus condiciones, aportar
soluciones efectivas y fortalecer su sentido de pertenencia hacia el fomento de la
seguridad y la salud en el trabajo.
59
Considerar cada uno de los resultados obtenidos al caracterizar los accidentes

laborales, como elemento importante en la realizacin de los Programas Preventivos.
Considerar como reas crticas, aquellas en las cuales los resultados demostraron
que es necesaria una intervencin prioritaria, para corregir las fallas existentes.
Informar, capacitar y vigilar la aplicacin de mtodos que permitan profundizar
en la investigacin, considerando que el accidente es de etiologa multicausal.
Hacer nfasis en las medidas que favorezcan el anlisis de la actividad o la tarea, a
travs de la evaluacin del puesto de trabajo, anlisis de riesgos y procedimientos de
trabajo seguros, entre otros, segn las normas vigentes en materia de salud y
seguridad en el trabajo.
Mantener un Programa de
capacitacin continua a los trabajadores y
especialmente al personal de salud y seguridad de la empresa, en materia de salud y

seguridad laborales, que les permita adecuarse a las normas vigentes en la materia y
fortalecer la labor preventiva.
60
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Ary, J y Razavieh (1992). Introduccin a la Investigacin Pedaggica. Editorial

Mac Graw-Hill. Mxico.
BBC Mundo (Noticias 2001, Abril 28). OIT: Accidentes matan 3000 trabajadores
por
da. [Documento en lnea].Disponible: BBC.Mundo.com [consulta 2005,
Mayo 29].
Betancourt, O (1999). Salud y Seguridad en el Trabajo. OPS/OMS- FUNSAD,
Ecuador.
Burriel, G. Y Luna (1999). Sistema de Gestin de Riesgos Laborales e Industriales.
Fundacin MAPFRE. Editorial M.S.A. Espaa.
Caudillo, D.; Martnez, E. Accidentes Mas Frecuentes En La Empresa Siderurgia
Mexicana, S.A. Instituto Mexicano del Seguro Social. Centro Mdico Nacional
Siglo XXI. Mxico, D.F.
Corporacin Venezolana de Guayana. 2005. Bienvenidos a CVG-Bauxilum
[Documento
en
lnea].
Disponible:
CVG-Bauxilumy
Webmaster.portal@bauxilum.com.ve.
COVENIN, (474:1997). Norma Venezolana
Estadsticas de Lesiones de Trabajo.
sobre Registro, Clasificacin y
Daz, E. y Ruiz, D. Iniciacin a la Investigacin. UNEG 2004.

Dichiera, E. Chichizola, C. (2004). Noticias Gremiales. Secretara Regional
Latinoamericana. Montevideo. Uruguay.
Ladou J., Medicina Laboral y Ambiental. Editorial El Manual Moderno Mxico.1999.
Instituto Nacional de Prevencin Seguridad y Salud Laborales. Actualidad
Laboral en Venezuela. [Documento en Lnea] .Disponible:/Inpsasel. Actualidad
laboral en Venezuela.htm. [Consulta 2006, mayo 10]
Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo. (1986).
Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, 35020 (3.850, junio
18,1986), agosto 1, 1992.
Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo. (2005).
Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, 38.236, julio26, 2005.
61
Ley Orgnica del Trabajo. (2004). Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de

Venezuela, 2.902, (5152, junio 19,1997), abril 30, 2004.
Martnez, M. Fragiel, J. Nava, W. Investigacin de Accidentes Laborales con
Lesiones de las Manos y los Dedos .Salud de los Trabajadores. Volumen 11, N 2
julio 2003. Estado Aragua .Venezuela.
Momm,W. Ransom, R( 2001). Discapacidad y Trabajo. Enciclopedia de Salud y
Seguridad en el Trabajo. Cap. 17.
Mosquera, G. (1999). Anlisis de Riesgo Industrial. Consejo de Desarrollo Cientfico
y Humanstico. Caracas. Venezuela.
Narvez, A. (1997, junio 13) Accidentes de Trabajo en Venezuela. [Documento en
lnea].Disponible: anarvaez@neblina.reacciun.ve [consulta 2006, Enero 15]
Organizacin Internacional del Trabajo. Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
Trabajo.2001.
Organizacin Internacional del Trabajo (1994). Introduccin al Estudio del Trabajo.
3 Edicin revisada. Limusa Noriega Editores. Mxico.
Organizacin Internacional del Trabajo (2000). Introduccin al Estudio del Trabajo.
4 Edicin Revisada. Editorial Limusa. Mxico.
Orta, J. (2002, agosto 12). Venezuela registra 150 mil accidentes laborales al ao.
Entrevista a Francisco Gonzlez, presidente del INPSASEL. ltimas Noticias,
pg.1
Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo. (1973).Gaceta
Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, 1290(1631, diciembre 31,
1973), diciembre 18, 1968.
Reglamento Parcial de la Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio
Ambiente de Trabajo. (2007).Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, 38.596, enero 03, 2007.
Ramos Vsquez, J. (1993). Determinacin de factores de Riesgo En Una Empresa
Metalmecnica. Instituto Mexicano del Seguro Social. Mxico.
Ramrez Cavassa, C. (2000). Seguridad Industrial un Enfoque Integral. 2 Edicin
Editorial Limusa. Mxico.
Riese, E .Doug, R y otros. (1997). Despdase del trabajo por Turnos. Noticias de
Seguridad. Junio 1999.
62
Rojas de Narvez, R. (1997). Orientaciones Prcticas para la Elaboracin de

Informes de Investigacin. 2 Edicin. Puerto Ordaz. Venezuela.
Sabino, Carlos. (2000). El Proceso de Investigacin. Editorial
Panapo. Venezuela.
Scott Geller, E. 1997. Diez principios para lograr una Cultura de Seguridad Total.
Noticias de Seguridad. Junio.
Sirit-Urbina, Y. Fernandez-DPool, J. y Lubo-Palma, A. Accidentes de la mano en
Trabajadores de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo del Estado Zulia,
Venezuela, 1986-1993. Invest. cln. [Online]. Abr. 2002, vol.43, no.2 [citado 18
Julio 2007], p.79-88. Disponible:<http://www2.scielo.org.ve/scielo.
Stallwood, C. MAPFRE Seguridad. Monogrfico: Riesgo y Trabajo. Ao 22 N 85.
Universidad Nacional Experimental de Guayana. (2001). Pautas para la Elaboracin
del Anteproyecto de Trabajo de Grado.
Universidad Pedaggica Experimental Libertador. (1998). Manual de Trabajo de
Grado de Especializacin, Maestra y Tesis Doctorales. FEDUPEL: Fondo
Editorial de la UPEL: Caracas.
63
ANEXO
64

Seguridad Industrial

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Seguridad Industrial

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DE GUAYANA

CARACTERIZACION DE ACCIDENTES DE TRABAJO EN LA

TUTOR: FERNANDO CASTRO

Ciudad Guayana, julio de 2007.

APROBACION DEL TUTOR

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

CARACTERIZACION DE ACCIDENTES DE TRABAJO EN LA

TUTOR: FERNANDO CASTRO

Ciudad Guayana, julio de 2007.

del Departamento de Medicina Laboral del

Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, Ambulatorio Renato Valera Aguirre,

sus conocimientos con

aportan su granito de arena, en el laborioso camino de la prevencin de enfermedades

CAPITULO II. MARCO TEORICO................................................................

CAPITULO III. MARCO METODOLOGICO..............................................

Inseguro. CVG Bauxilum. Ciudad Guayana. Aos 1999-2002. ................................. 42

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DE GUAYANA

CARACTERIZACION DE ACCIDENTES DE TRABAJO EN LA EMPRESA

Descriptores: trabajador, accidente de trabajo, lesin, proceso peligroso, norma Covenin

La ocurrencia de accidentes laborales, constituye un hecho dramtico en la vida de

es con frecuencia el resultado de la convergencia de factores

tcnicos, fisiolgicos y psicolgicos, depende de la mquina y del ambiente as como

y otros estados fsicos o mentales especficos, otros

factores como la malnutricin, las enfermedades endmicas.

Las circunstancias de ocurrencia, pueden ser caracterizadas a travs de normas

de trabajo, para su sistematizacin y estudio. Tales reflexiones han

conducido a la realizacin un estudio a fin de investigar los accidentes laborales y

cuenta con aproximadamente 2500 trabajadores, cuyo proceso es

eminentemente qumico y su objetivo principal corresponde a la obtencin de

trabajador, utilizando como referencia la Norma COVENIN 474:1997, sobre

Registro, Clasificacin y Estadsticas de Lesiones de Trabajo, las cuales se obtienen

Recomendaciones. En la seccin de Anexos se incluye el formato de Declaracin

Planteamiento del Problema.

implementacin de medidas preventivas en la prctica laboral, permitiendo

es con frecuencia el resultado de la convergencia de factores

tcnicos, fisiolgicos y psicolgicos, depende de la mquina y del ambiente as como

fuera de la empresa, as como del malhumor, las

y otros estados fsicos o mentales especficos, otros

factores como la malnutricin, las enfermedades endmicas la inadaptacin al trabajo

y los inmensos cambios

costumbres personales y familiares de los trabajadores.

Tales costos no reflejan el dao moral del trabajador, su familia y la comunidad

las estadsticas son desalentadoras, segn datos aportados por la

Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) , para el 28/04/2004, se estimaba que

Los expertos de la Organizacin Internacional del Trabajo consideran que, de todas

trabajo, de los cuales 10%

deja secuelas permanentes con algn nivel de

discapacidad en los trabajadores tales cifras mostraron la ocurrencia de 150.000

Para los aos 2004 y 2005, la cifra de accidentes en Venezuela

considerablemente, tal como se seala en el siguiente cuadro:

Frecuencia (N accidentes) Ao 2004

Fuente: Comisin de Estudios Actuariales, Asamblea Nacional Constituyente

La frecuencia de accidentes antes presentada ha trado como consecuencia

conocimiento de su ocurrencia, de sus caractersticas y circunstancias por parte de

Ciudad Guayana, Estado Bolvar, en el lapso entre 1999 y 2002.

por las consecuencias que

pudiesen derivarse de los accidentes en las plantas industriales u otros.

determinar en base a sus resultados, si es necesario otro enfoque metodolgico de

aspectos generales sobre accidentes de trabajo, procesos peligrosos,

seguridad industrial, normas Venezolanas, proceso productivo de la empresa CVG

y ser consideradas para la Elaboracin de

Proyectos de Polticas y Programas Preventivos que contribuyan a minimizar el