Libro de Melquisedec

El Libro de Melquisedec es una traduccin al espaol de uno de los Rollos del Mar Muerto
encontrado en la Cueva 11 en el desierto de Qumrn, al norte del Mar Muerto.

Explicacin Preliminar
El orden en que se presentan aqu estas historias, sigue la secuencia de acuerdo con el
modelo divino que se sigui en el rollo original, cumpliendo as, el mandamiento que
Yahwh dio a Melquisedec y a Abraham al respecto. El lector sensible podr percibir el
sabio propsito de dicho mandamiento al seguir la lectura en ese mismo orden.
Este sagrado registro tiene una estructura precisa y definida, y en su anlisis muestra
mltiples rasgos de su originalidad, no solo en su estilo, sino tambin en la simbologa
arcaica que utiliza, donde parecera estar describiendo imgenes geroglficas ms que
palabras, as como en la utilizacin de pleonasmos y analogas, tal cual era el uso comn en
las lenguas ms antiguas, y cuyos rasgos semitas se comparan a los hallados en la Biblia y
en otros libros de igual origen.
Por otra parte, en algunos versculos se citan cantidades las cuales estn escritas en forma
de nmeros: 40, 260, 144 etc. Tambin algunas palabras comienzan con una letra
mayscula an cuando estas no aparecen despus de un punto o la palabra no amerite por
regla comenzar con mayscula. Adems se utilizan las comillas, el doble o triple signo de
exclamacin, as como la forma de combinar una interrogacin con una exclamacin al
mismo tiempo. En dichos casos, sean nmeros, letras maysculas o signos de expresin,
hemos decidido dejarlos en la forma original en que encontramos escrita esta obra. El lector
podr encontrar significados importantes en los nfasis que se hacen en determinadas
expresiones, palabras o frases.
Las abreviaturas que utilizamos en esta obra para referirnos a una cita bblica, usamos las
comnmente conocidas, y para hacer referencia a las historias y cronologas contenidas en
este libro, las identificamos de la siguiente manera:
H. Vaso
La Historia de un Vaso
H. Salem
La Historia de Salem
H. Univ.
La Historia del Universo
Crono. 1
Cronologa 1
Crono. 2
Cronologa 2
Crono. 3
Cronologa 3

Al profundizarnos en el contenido de estas historias, comprendimos la relevancia que

tienen las analogas como un mapa gua que el Universo nos ofrece, revelando a travs de
semejanzas, la ubicacin que tenemos en el tiempo dentro de la historia a cumplirse, es
decir, los acontecimientos y personajes del pasado son una analoga o semejanza que
corresponden a los acontecimientos y personajes del presente y del futuro. La mencin
particular que el rollo hace sobre ciertos nmeros, medidas, y festividades significativas,
nos motiv a la necesidad de graficar de manera sencilla, el orden cronolgico en que los
acontecimientos llegaron a consumarse en el pasado, llegando a repetir su correspondiente
analoga en el presente y en el futuro. (Vase Cronologa 1, 2 y 3) No se debe confundir
lo que llamamos analoga con predestinacin o preordinacin.
Las cronologas graficadas no formaban parte del rollo original ni de la versin en
portugus sobre la cual se hizo esta traduccin, sino que fueron diseadas y aadidas para
facilitar una mayor comprensin del mismo, y fueron ubicadas al final del rollo de
Abraham debido a que fueron tomadas de sus escritos.
El encabezado de cada historia, la sinopsis de cada captulo, la asignacin numrica de cada
prrafo o versculo, y las referencias bblicas y de otros libros sagrados, todos estos fueron
agregados para presentar con mayor claridad los escritos del rollo.

La Historia de un Vaso
(Un relato escrito por Abraham)

Abraham, habiendo recibido el mandamiento de Yahwh, escribe en un rollo los

acontecimientos que dieron origen a la historia que se conoce como La Historia de un
Vaso, que narra los hechos que enmarcaron La Gran Liberacin que el Seor efectu por
medio de Abraham, sus pastores y aliados. (Vase Crono. 1, 2 y 3)

Captulo 1
Abraham es informado de la batalla en la cual Lot y muchos son llevados cautivos. Abraham recibe
mandamientos del Eterno a fin de efectuar la Gran Liberacin, esto es, convocar y preparar a sus
pastores, y preparar un vaso con caractersticas especiales.

1 Estaba descansando bajo la sombra del Roble de Mambr junto a mi tienda, cuando vi llegar
apresuradamente a uno de los siervos de mi sobrino Lot. Casi sin aliento, l comenz a relatarme
sobre la tragedia: Hubo el da anterior una batalla entre las ciudades de la planicie, implicando a
cuatro reyes contra cinco. Como resultado, Sodoma fue derrotada y muchos de sus habitantes
llevados cautivos, entre ellos mi sobrino Lot. La noticia me dej muy afligido, pues al mismo
tiempo en que senta que era preciso salir en su ayuda, me vea fragilizado, sin ninguna condicin.
2 Siempre fui un hombre pacfico y detesto a aquellos que derraman sangre. Tengo muchos siervos,
pero pocos saben manejar espadas y lanzas, pues desde la infancia han sido entrenados como
pastores. En lugar de espadas y lanzas, ellos manejan bordones con los cuales conducen los
rebaos; En lugar de escudos, ellos cargan vasos en sus cinturas, siempre llenos de agua fresca,
para matar su sed y refrescar a las ovejas afligidas; En lugar de vino para embriagarse, cargan
sujeto a sus cintos pequeas botijas con aceite de olivo, con los cuales ungen las heridas del rebao;
En lugar de trompetas resonantes, ellos soplan en cuernos pequeos, con los cuales convocan al
rebao hacia el corral.
3 Imaginando como sera un combate entre mis siervos y los ejrcitos de aqullos cinco reyes
victoriosos, comenc a rer. Mientras reflexionaba, la voz de Aqul que siempre me gua, reson en
mis odos, diciendo:
4 Abram, Abram! No menosprecies los instrumentos de los pastores, pues santificados por el
fuego del sacrificio, habrn de conquistar la gran liberacin.
5 El Eterno comenz a darme rdenes, hacindome avanzar por la fe, sin saber como tal liberacin
habra de realizarse.
6 El primer paso fue la convocacin de todos los pastores que, dejando a sus rebaos, se dirigieron
al Roble de Mambr, trayendo sus instrumentos pastorales. Eran en total seiscientos pastores.
7 Orden que vaciaran los jarros, colocando en ellos el aceite de la botija.
8 Despus de cumplir ellos esta orden, ped que tomara cada uno la lana de una oveja, mezclndola
con el aceite de los jarros.
9 Despus de estas cosas, Yahwh me mand tomar un vaso grande de barro, llenndolo hasta la
mitad con el aceite de olivo.
10 Al concluir esta tarea, el Seor me mand hacer una larga mecha de lana, enroscando la mitad
dentro del aceite y dejando la otra parte apresada encima del vaso.
11 Despus de estas cosas, Yahwh me orden encender la mecha, con el fuego del altar. Al
aproximarme al fuego sagrado que todava arda sobre el sacrificio de la maana, una pequea
flama salt hacia la mecha, y poco a poco se fue alimentando del aceite, hasta convertirse en una
llamarada que poda ser vista de lejos.

Captulo 2
Abraham lleva el vaso sobre sus hombros. Sufrimientos y pruebas en su jornada. Muchos no sopor-tan la
vergenza y abandonan a Abraham. Incredulidad de Sara.

1 Con el vaso en los hombros, inici una caminata rumbo a las ciudades de la planicie, siendo
acompaado por los pastores. Luego comenzaron a surgir escarnecedores que, al verme con aquel
vaso incandescente en pleno da, comenzaron a decir que yo estaba loco. Al esparcirse esta noticia,
muchos vinieron a mi encuentro, trayendo consejos para que yo abandonara aquel vaso que sera
capaz de destruir toda mi reputacin y dignidad delante de todos ellos.

2 Cuando yo les habl sobre los ejrcitos y sobre mi misin conjunta con los pastores, ellos
concluyeron que de hecho yo estaba loco. Intentaron tirarme el vaso por la fuerza, mas aferrndome
a el, imped que lo tiraran de m.
3 Avergonzados ante todo esto, muchos pastores comenzaron a separarse: algunos regresaron hacia
sus tiendas mientras que otros se unieron a aqullos que se rean de mi comportamiento extrao.
4 Sintindome solo con aquel pesado vaso sobre los hombros, comenc a angustiarme. Anhelaba
encontrar a alguien con quin pudiera compartir mi experiencia, ms todos me lanzaban miradas de
desaprobacin.
5 Me acord de Sara, mi amada esposa; En obediencia a la voz de Yahwh habamos transitado por
muchos caminos, estando Sara siempre a mi lado, animndome a proseguir precisamente en los
momentos ms difciles. Con certeza Sara me traera consuelo y fuerzas para continuar firme,
conduciendo el vaso de la salvacin.
6 Mientras que avanzaba por el camino pensando en Sara, la vi en medio de la multitud. Al
dirigirme a ella, me vi sorprendido y desalentado al ver en sus ojos el mismo menosprecio de
aqullos que me llamaban loco por conducir en pleno da la llama que se haba desprendido del altar.
7 Acordndome de la orden de Yahwh de que tendra que liberar a mi sobrino Lt, fui andando
solo por el camino; Al colocarme en el lugar de aqullos que me llamaban loco, yo les daba la
razn, pues en con-diciones normales, ninguna persona coherente saldra de casa, sin un rumbo
definido, llevando en la espalda en pleno da un vaso con una llamarada, afirmando estar
marchando contra los ejrcitos de cinco reyes, para liberar un pariente. Realmente da a entender
que se trata de la manifestacin de una gran locura. Precisamente as, bajo el rencor de todas las
humillaciones y palabras que hablaban contra m, yo avanzaba rumbo al valle desconocido.
8 Toda aquella burla fue finalmente disminuyendo, a medida en que me distanciaba del Roble de
Mambr.
9 Comenzaron a sobrevenir a mi corazn muchas dudas en cuanto a mi futuro. Estaba a veces
afligido con el pensamiento de todo lo que haba experimentado, desde la convocacin de los
pastores hasta ese momento, podra ser, de hecho, demostraciones de una locura.
10 Lleno de dudas, comenc a pensar en la posibilidad de abandonar el vaso al lado del camino,
regresndome junto al altar. sos eran los consejos de algunos pastores y amigos que, condolidos
de mi soledad, todava venan a mi encuentro, aconsejndome a que volviera; All, decan, que yo
podra conquistar nuevamente la confianza de los pastores, volviendo a ser, quizs, hasta el mismo
sacerdote honrado como antes lo era. Sobre el altar, decan, que haba un fuego mucho mayor que
aqul que yo cargaba en los hombros.
11 Estaba a punto de regresar, cuando Sara vino a mi encuentro, contndome sobre el desprecio que
muchos pastores lanzaban contra m; Ella estaba consternada, pues toda aquella deshonra, recaa
tambin sobre ella, al punto de no sentir ms deseos de permanecer junto a aqul altar.
12 Despus de alertarme, Sara comenz a hablarme de un plan: Podramos, quizs, mudarnos a una
ciudad distante, donde olvidaramos todas aquellas vejaciones.
13 Olvidndome de la voz que me haba mandado seguir rumbo a la planicie, contest a mi esposa
que yo estara dispuesto a acompaarla a cualquier lugar, si ella permita que yo llevara el vaso. l
sera nuestro altar, calentando e iluminando nuestras
noches con su llama.
14 Al or sobre el vaso, Sara volvi a enojarse, afirmando no entender mi terquedad al continuar
llevando sobre los hombros aquel smbolo de vergenza y desprecio. Despus de decirme tales
palabras, me volvi la espalda regresando hacia la tienda.

Captulo 3
Abraham entiende el significado del vaso. Abraham protege a la pequea llama de los fros vientos. Muchas
ovejas siguen a Abraham. Abraham, andando solo, sigue el rastro. Los ejrcitos se burlan de Abraham y
amenazan con el exterminio de los cautivos.

1 Angustiado por no poder realizar el sueo de Sara, prosegu rumbo al futuro incierto, siendo
orientado nicamente por la llama, cuyo brillo aumentaba a medida en que las tinieblas se hacan
ms densas. Comenc entonces a meditar sobre aquella llama que me acompaaba con su brillo y
calor.
2 Yo estaba acostumbrado a ver el Fuego Sagrado entronizado sobre un gran altar de piedras, en
medio de las alabanzas de muchos pastores, de entre los cuales yo me destacaba como maestro y
sacerdote. En aquellos momentos de adoracin, yo me vesta con los mejores mantos, y haca la
pregunta de realizar el sacrificio, solamente cuando todos mis siervos estuviesen reunidos a mi
alrededor, para que escuchasen mis consejos y advertencias. En la hora del sacrificio, yo levantaba
hacia el cielo mi espada desenvainada, y, con palabras amedrentadoras, proclamaba la grandeza del
Seor de los Ejrcitos, El Dios Todopoderoso que domina sobre los Cielos y la Tierra. Vibrando la
espada en el aire en un movimiento amenazador, yo representaba delante de mis pastores, la
imagen de un Dios severo, que siempre esta listo para repeler cualquier confrontacin. Despus de
esa demostracin de soberana y poder, tomaba yo una oveja de las manos de un pastor, y la
amarraba sobre el altar. Para que estuviese bien clara la ira divina, pinchaba yo sobre su cuello,
golpendola severamente, hasta verla perecer. En aquel momento yo descenda del altar, y
permaneca esperando el Fuego Sagrado que jams dej de manifestarse sobre el sacrificio.
3 Yo haba aprendido desde la infancia a reverenciar el Fuego Sagrado, creyendo que ello era una
revelacin visible de Yahwh, el Gran Dios Invisible. Hasta entonces, yo lo vea como un Fuego
nico e Indivisible. Ahora, al transportar en un humilde jarro la llama que se haba desprendido del
altar, mis pensa-mientos se agitaban con el sur-gimiento de un nuevo concepto sobre el Creador: el
concepto de un Dios Sufridor que es capaz de desprenderse del Gran Yahwh, representado por el
Fuego Sagrado, para acompaar al pecador en su jornada.
4 Arrepentido, me postr delante del vaso y llor amargamente. Tena ahora conciencia de que todo
el celo demostrado junto al Altar, tena como finalidad la exaltacin de mi orgullo, y no la del
amor de Aqul que me acompaaba por el camino.
5 Sbitamente, se me grab en la mente la conviccin de que aquella pequea llama que se haba
desprendido del Fuego Sagrado, era una representacin del Mesas, que Se desprendera del Gran
Yahwh, para ser el Dios Con Nosotros, compaero en todas nuestras jornadas. Al sobrevenirme
esta conviccin, la llama se alegr, tornndose ms brillante y calurosa.
6 Con el corazn transformado, prosegu por el camino rumbo al valle, llevando en los hombros el
jarro que me haba trado despus de tanto desprecio, la alegra de una nueva revelacin sobre el
carcter del Creador.
7 Momentos difciles comenzaron a surgir en mi camino, cuando fros vientos venidos del mar
salado comenzaron a arremeterse contra la pequea llama, pro-curando apagarla. Yo la amparaba
con mi cuerpo, andando muchas veces de lado e igualmente de espalda, mas siempre avanzando
rumbo al valle.
8 Al romper la luz del da, me encontr a un paso de la planicie. Comenc a encontrar por el
camino muchos rebaos que eran conducidos por rudos pastores. A medida en que avanzaba entre
ellos, surgan tumultos y confusiones, pues muchas ovejas y cabras se asustaban con mi vaso
ardiente, dispersndose por todas partes. Esto hizo que la mayora de los pastores estu-viesen
irritados contra mi presencia en su medio.
9 Sabiendo que no podra permanecer retenido en ese valle, prosegu de frente rumbo a Sodoma.
Mientras que avanzaba, comenz a suceder algo interesante: muchas ovejas, tiernas y sumisas,
comenzaron a acompaarme. Eran pocas al principio, pero poco a poco su nmero fue aumentando,

hasta que comenc a caminar con dificultad, debido al gran nmero de ovejas que me seguan. A lo
lejos yo poda ver a los pastores, enfurecidos, por la prdida de sus ovejas ms bonitas.
10 Al llegar a la Ciudad de Sodoma, la encontr vaca y devastada. Siguiendo los rastros dejados
por los ejrcitos y por la multitud de cautivos, fui aproximndome cada vez ms al blanco de mi
misin. Al llegar a la campia de Dan, pude avistar a lo lejos el gran campamento de los soldados,
al pie de una colina. Sin prisa, me encamin hacia all, conduciendo a mi nuevo rebao.
11 Desde lo alto del monte, pude observar el campamento en toda su extensin. Haba millares de
soldados conmemorando su victoria; Mientras que, centenares de cautivos yacan amontonados en
medio del campa-mento, humillados y sin esperanza. Ante esa escena, estuve imaginando cmo se
podra realizar la liberacin.
12 Mi presencia despert la curiosidad de algunos soldados que, al verme con el vaso fumigante, se
aproximaron y comenzaron a burlarse. Cuando me preguntaron el motivo de mi presencia en aquel
lugar, les dije que vena a liberar a mi sobrino Lt. Mis palabras se tornaron en motivo de muchas
bromas en todo el campamento; Despus de esto, comenzaron a mofarse de Lt.
13 En poco tiempo, toda aquella burla se transform en gritos de venganza, y proclamaron que, a la
maana siguiente, todos los cautivos seran exterminados, comenzando por mi sobrino.

Captulo 4
Abraham se reconforta con la llegada de sus pastores y aliados. Los pastores aprendieron a amar la luz del
Vaso. Lealtad de los aliados de Abraham. Orientado por la Voz Divina, Abraham da instrucciones
estratgicas. La lamparilla de Lot. Confusin y matanza entre los ejrcitos enemigos.

1 Mientras intentaba imaginar lo que Yahwh podra hacer para alcanzar tan milagrosa liberacin,
vi surgir a lo lejos un grupo de pastores que se encaminaban en direccin ma, viniendo de Sodoma.
Pens al principio que eran los pastores enemigos que venan a arrancarme el rebao conquistado
con amor. Tal desconfianza pronto desapareci, dando lugar a un sentimiento de mucha alegra,
cuando descubr que eran mis fieles pastores. Ellos se fueron aproximando en pequeos grupos de
doce, hasta alcanzar el total de 300 pastores. Al mirar hacia ellos, pude notar en sus semblantes las
seales de una gran lucha espiritual que tuvieron que enfrentar, para estar de mi lado. Me contaron
acerca de la experiencia de muchos compaeros que, desanimados, haban lanzado el aceite y la
lana fuera de sus vasos, regresndose hacia sus tiendas. Me hablaron de como, en aquella noche
anterior, haban aprendido a amar la luz de mi vaso, que para ellos se convirti como en una estrella
gua.
2 Me alegraba con la presencia de mis humildes pastores, cuando llegaron en direccin nuestra
Aner, Escol y Manre, acompaados por quince hombres armados; Eran fieles amigos que,
conociendo los peligros que enfrentaramos en aquel valle, vinieron en nuestra ayuda. Para que no
aplazramos el plan divi-no, les ped que permanecieran escondidos hasta el amanecer, cuando
recibiran orientaciones sobre cmo participar en la misin.
3 Comenc a orientar a los pastores, siguiendo las instrucciones de La Voz Divina que me sonaba
desde dentro de la llama: La primera tarea de los pastores, sera cuidar del rebao hasta el
anochecer.
4 Al volver, orden que amarraran las madejas de lana empapadas en aceite, en la punta de sus
bordones, colocndolos dentro de los vasos que, deberan mantenerse suspendidos, boca abajo.
5 Comenc a encenderlos con el fuego de mi llamarada, hasta que las trescientas antorchas
estuvieron ardiendo, aunque, ocultas, en el interior de aquellos vasos.
6 Orden a cuarenta de mis valerosos pastores que, en el momento indicado por una seal que sera
dada, deberan avanzar silenciosos hacia el centro del campamento, circundando a todos los
cautivos que yacan amontonados en medio del campamento de las tropas. Al mismo tiempo, los
260 pastores restantes, deberan rodear todo el campamento, esperando la seal de romper los vasos
con los cuernos.

7 Orientado por La Voz de la Llama, les indiqu las seales: Cuando la ltima antorcha se apagase
en el campamento, deberan estar atentos, pues una pequea lamparilla sera encendida por uno de
los cautivos. Tan pronto como la lamparilla comenzase a arder, deberan correr cada uno hacia su
puesto, evitando cualquier ruido, para no ser descubiertos.
8 La seal para ellos de quebrar los vasos con los cuernos, levantando muy en alto la antorcha,
sera el apagar de la lamparilla.
9 Despus de esas orientaciones, los 260 pastores, ocultos por las sombras de la noche, se
esparcieron por el valle, y estaban esperando el momento de colocarse alrededor del campamento;
Mientras tanto, los 40 se colocaron prximos a un pasaje ms vulnerable, a travs del cual habran
de alcanzar a los cautivos.
10 Era ya alta noche cuando la antorcha del ltimo soldado se apag, sobreviniendo una completa
oscuridad y silencio sobre el campamento de las tropas.
11 Entre los cautivos, haba un hombre en aquella noche, que viva la mayor angustia de su vida.
Era mi sobrino que, despus de convertirse en el blanco de tantos abusos y humillaciones, haba
tomado conocimiento del castigo que les esperaba al amanecer.
12 En aquella noche, Lot tena sus pensamientos vueltos hacia su to; se acordaba con
arrepentimiento del momento en que me haba dejado junto al Roble de Mambr, mudndose hacia
las campias de Sodoma. En su desesperacin, sinti deseo de volver a ver mi faz y de pedirme
perdn por haberse apartado de m. Justamente en aquel momento, Lot fue atrado por el brillo de
una antorcha que arda sobre la colina. Al mirar el brillo, imagin estar teniendo una visin, pues
ello mismo le revelaba la faz de su querido to.
13 Queriendo mostrarme su rostro, Lot palp en medio de las tinieblas hasta encontrar una pequea
lamparilla que haba trado en su alforja. Frustrado, percibi que no haba en ella nada de aceite.
Concluy que aquella lmpara apagada y seca, era un smbolo de su vida vaca y sin fe.
14 Sin desviar los ojos de mi rostro iluminado por la llama del vaso, en un desesperado gesto de fe,
Lot palp la mecha de su lamparilla, descubriendo que haba en ella un residuo de aceite.
Curvndose, comenz a herir las piedras del fuego, hasta que una chispa salt hacia la mecha. Sin
saberlo, Lot estaba comandando con sus gestos, los pasos para una gran liberacin.
15 Los trescientos pastores al ver el tenue brillo de la lamparilla, se encaminaron rpidamente hacia
sus puestos, y, permanecieron aguardando el apagar de la pequea llama.
16 Desde el momento en que Lot se levant con su diminuta llama, yo estaba mirando hacia sus
ojos que miraban los mos. Vi que su faz traa seales de inenarrable angustia y malos tratos. As
mismo, pude leer en sus ojos azules, que la esperanza y la fe todava no le haban abandonado.
17 El pequeo fuego de la lamparilla de Lot, con todo, no resistira por mucho tiempo. Era
necesario que se apagase, para sealizar la gran victoria.
18 Cuando la oscuridad volvi a cubrir la faz de Lot, mis trescientos pastores arremetieron sus
cuernos contra los vasos que mantenan ocultas las antorchas ardiendo. Un gran ruido, como de
caballera en combate reson por todas partes, mientras que las antorchas eran suspendidas. Los
trescientos cuernos utilizados hasta entonces para conducir el rebao, sonaban ahora como
trompetas de conquistadores.
19 Todo el campamento se despert de un solo brinco, y, sin saber cmo escapar de tan terrible
investida que parta de afuera y de adentro, los soldados comenzaron a luchar entre s mismos,
mientras que mis pastores permanecan en sus puestos, haciendo sonar los cuernos.
20 Los cautivos, estuvieron muy espantados al principio, mas poco a poco fueron tomando
conciencia de la gran liberacin que estaba operndose en su favor.
21 Cuando amaneci, se revel ante nuestros ojos un escenario de completa destruccin; Todo el
pueblo estaba cubierto por millares de cuerpos rasgados por sus propias espadas y lanzas.
Solamente unos pocos consiguieron huir de aquel campamento de muerte, mas fueron perseguidos
por mis dieciocho aliados que estaban armados, siendo alcanzados en Hob, que esta a la izquierda
de Damasco, mientras tanto, los cautivos, ahora liberados, recuperaban todas las riquezas de que
haban sido saqueados por los enemigos.

Captulo 5
La Gran Liberacin representa la liberacin de Israel en los ltimos das. Abraham descubre que La Gran
Liberacin se concretiz en Rosh Hashan. Abraham predica la fe en el Mesas a los cautivos liberados
invitndoles a purificarse en agua, solo tres lo aceptan. Abraham rechaza la oferta del rey de Sodoma.
Abraham y los fieles deciden conmemorar la fiesta de Sukot en Salem. Las Perlas del Vaso. Bienvenida
festiva en Salem. El encuentro de Abraham y Melquisedec. (Vase Crono. 1, 2 y 3)

1 De la cima de la colina, en tanto que yo vibraba con la alegra de los cautivos en aquella maana
de liberacin, o la Voz de Yahwh hablndome de en medio de la llama:
2 Esta liberacin que hoy se concretiza, representa la liberacin que he de operar en los ltimos
das, salvando a los remanentes de tus hijos, del cerco de numerosas naciones que se aliarn a Gog
con el propsito de destruirlos. En aquel da en que triunfaren sobre mi pueblo, mi indignacin ser
muy grande, y contender contra l por medio de la peste y de la sangre; lluvia inundante, grandes
rocas de granizo, fuego y azufre har caer sobre l, sobre sus tropas y sobre sus muchos pueblos
que estuvieren con l. As, yo me engrandecer, justificar mi santidad y me dar a conocer a los
ojos de muchas naciones; y sabrn que yo soy el Seor. Y sobre la casa de David y sobre los
habitantes de Jerusaln derramar el Espritu de gracias y de splicas; mirarn hacia m a quien
traspasaron, y harn lamentacin como quien se lamenta por un hijo unignito y llorarn por l
como quien llora amargamente por el primognito. En aquel da, habr una fuente abierta para la
casa de David y para los habitantes de Jerusaln, para remover el pecado y la impureza".
3 Consiente de la importancia histrica de aquel da de libera-cin, tom un calendario y, mir con
sorpresa, pues era Rosh Ha-shan, o da de las trompetas. Aqul era el primer da de un Ao
Nuevo; Diez das despus vendra el Yom Kipur, el da de la purificacin de los pecados; En el da
15, tendra lugar la fiesta de Sukot, la alegre fiesta de las cosechas de otoo.
4 La llama que para m se haba convertido en una representacin del Mesas Prometido, se apag
en el momento en que descend al encuentro de los pastores y de los muchos cautivos ahora
liberados. Llenos de alegra y de admiracin, todos queran saber como haba llegado a ser posible
tan grande liberacin, solamente con la utilizacin de aqullas antorchas y cuernos. Les habl
entonces de la importancia de aquel fuego que se haba desprendido del Altar, para liberarlos en
aquel valle, identificndolo como el Mesas Salvador.
5 Al ver que todos cargaban en sus cuerpos y mantos la suciedad de la esclavitud, los invit a
seguirme hasta el ro Jordn, donde todos podran baarse, para la purificacin de sus pecados.
6 Solamente tres personas atendieron la invitacin: Lt y sus dos hijas ms recientes. Los dems,
regresaron contaminados hacia sus casas.
7 Antes de partir, el rey de Sodoma vino a mi encuentro, prometiendo darme todas las riquezas
recuperada en aquella maana. Yo rechac su oferta, para que nunca jams alguien pudiera decir
que yo me enriquec con aquel saqueo.
8 Permanecimos acampados en los mrgenes del ro Jordn, en las proximidades de Jeric por doce
das. En aquellos das de refrigerio, todos se hallaron libres de las impurezas, dejndolas en las
aguas del Jordn. Este era un preparativo especial para la fiesta de Sukot que decidimos
conmemorar en Salem.
9 Llenos de alegra, iniciamos una marcha ascendente rumbo a la ciudad de Salem, inconsciente de
la feliz sorpresa que nos aguardaba. Yo segua al frente teniendo a mi lado a Lt y sus dos hijas, y
detrs venan los 300 pastores, conduciendo el gran rebao.
10 A medida que avanzbamos, comenc a notar que mi vaso que se haba quedado vacio al
amanecer, se torn muy pesado. Al bajarlo, mir sorprendido al descubrir dentro de l muchas
perlas de variados tamaos y brillos que se formaron misteriosamente.
11 Al ver nosotros a lo lejos la blanca ciudad, comenzamos a or sonidos de una gran fiesta.
Acordes armoniosos repercutan por los montes, mientras avanzbamos por el camino.
12 Mi curiosidad en conocer aquella ciudad y a su joven rey era inmensa, pues de boca de muchos
ya haba odo acerca de su grandeza y fama. Se trataba de un reino diferente de todos los dems,

donde los sbditos eran entrenados no en el manejo de arcos y flechas, sino en el dominio de
instrumentos musicales. Melquisedec, su joven rey, rega a todos con un cetro muy especial: un
lad, por el cual haba pagado un precio elevado.
13 En tanto creca en m la alegra por estarnos aproximando a la Ciudad del Gran Rey, vimos una
multitud vestida de lino fino, puro y resplandeciente, saliendo a nuestro encuentro. Todos traan
instrumentos musicales, mientras cantaban un himno de victoria. Al frente de la multitud vena un
joven tocando un lad, trayendo en la frente una corona repleta de piedras preciosas, que brillaban
bajo la claridad del sol poniente. Yo tuve la certeza de que aqul era el tan aclamado rey de Salem.
14 Al momento de nuestro encuentro, quedamos admirados con la salutacin que nos hicieron;
Inclinndose delante de m, Melquisedec afirm:
15 Bendito eres t Abraham, siervo del Dios Altsimo, que posee los cielos y la tierra; y bendito
sea el Dios Altsimo, que entreg a tus adversarios en tus manos".

Captulo 6
Grandes revelaciones de Melquise-dec y su pueblo. Los vencedores son coronados. Al ser coronado,
Abraham se conmueve al observar heridas profundas en las manos de Melquisedec. Melquisedec promete
relatar su historia. Melquisedec, al partir el pan y el vino, es honrado. Las 144 perlas como diezmo. Las
instrucciones y profecas de Melquisedec.

1 Sorprendidos por la festiva recepcin, fuimos introducidos en la ciudad, donde la belleza de las
mansiones y jardines nos caus mucha admiracin. Todo all era puro y lleno de paz.
2 Fuimos recibidos en el palacio real, edificado sobre el Monte Sin. All, una nueva sorpresa nos
aguardaba:
3 La gran sala del trono, estaba toda adornada con representa-ciones de nuestra victoria sobre los
enemigos. Haba en medio de la sala una mesa muy larga, cubierta por toallas de lino fino
adornadas con hilos de oro y piedras preciosas. Sobre la mesa haba 304 coronas, cada una trayendo
la inscripcin del nombre de un vencedor. En un gesto que nuevamente nos sorprendi,
Melquisedec, tomando las coronas, comenz a colocarlas en la cabeza de cada uno de nosotros,
comenzando por Lot y sus hijas. Estbamos todos admirados por el hecho de que el rey de Salem
nos conociera individualmente, y por tener preparadas aquellas coronas mucho antes de que
fusemos vencedores.
4 Yo observaba la alegra de mis compaeros coronados, cuando, tomando una corona semejante a
la suya, el rey de Salem se dirigi a m con una sonrisa. Al levantarla sobre mi cabeza, not algo
que hasta entonces no haba percibido: Sus manos traan cicatrices de heridas profundas. Vencido
por un sentimiento de gratitud, me postr a sus pies y, conmovido, bes sus bondadosas manos,
bandolas con mis lgrimas.
5 Al levantarme, le pregunt el significado de aquellas cicatrices. Con una tierna sonrisa, l
prometi que ira a contarme toda la historia de aquel prspero reino, y de cunto le cost obtener
su paz.
6 Despus de coronarnos, Melquisedec nos hizo sentar alrededor de la gran mesa, y comenz a
servirnos el pan y el vino; A partir de aquel momento, comenzamos a honrarlo como Sacerdote del
Dios Altsimo.
7 En un gesto de gratitud, tom el vaso repleto de perlas, y lo coloqu a los pies del rey. Tomndolo
en los brazos, l comenz a acariciarlo, sin atentar hacia el brillo de las perlas. Expresndome la
gratitud por aquella ofrenda, me dijo que aceptara el vaso y, que de las perlas, solamente aceptara
el diezmo.
8 Inmediatamente comenc a contar las joyas, separando las ms bellas para el rey. Haba un total
de 1,440 perlas, de las cuales le entregu 144. l las guard cuidadosamente en una cajita hecha de
oro puro, en cuya tapa haba lindos adornos con incrustaciones de pequeas piedras preciosas.

9 Despus de recibir el diezmo que simbolizaba la gran liberacin operada por Yahwh en la
planicie, Melquisedec llam venir a l a uno de sus sbditos que era maestro en adornos y pinturas,
ordenndole honrar el vaso con un lindo grabado que retratase el momento en que yo lo ofrend.
10 Mientras el jarro era pintado, Melquisedec comenz a contarme la historia de su reino, desde su
fundacin hasta aquel momento en que estbamos conmemorando la gran victoria sobre los
enemigos.
11 Al devolverme el vaso, ahora honrado con el ms bello grabado e inscripciones que exaltaban la
justicia, la humildad y el amor, el rey de Salem me orden que llevara conmigo el vaso con
aquellas perlas. Durante seis aos yo y mis pastores deberamos contar a todos la historia de aquel
vaso que fue victorioso por causa de la llama del altar. A todos aquellos que, con arrepentimiento,
aceptasen la salvacin representada por su historia, deberamos ofrecer una perla. Al final de los
seis aos, las perlas se acabaran; Ya no habra oportunidad de salvacin. Sobrevendra entonces el
sptimo ao, en el cual habra un tiempo de gran angustia y destruccin, cuando solamente habra
proteccin para aquellos que poseyesen las perlas. Por esa ocasin, las ciudades de la planicie
seran totalmente detruidas por el fuego del juicio, y los dems pueblos que no se arrepintiesen,
seran diezmados por grandes plagas.

Captulo 7
Continan las revelaciones de Melquisedec. Acontecimientos que se verificarn en Rosh Hashan, en Yom
Kipur y en la fiesta de Sukot. Seis aos de oportunidad. La santificacin del da de reposo, seal de alianza
con Yahwh. La Nueva Jerusaln revelada al final del sptimo ao. La Venida del Mesas. La resurreccin
de los fieles fallecidos y transformacin de los vivos victoriosos. Coronacin de los justos en la Ciudad
Santa. (Vase Crono. 3)

1 Sobre el triunfo que acabbamos de obtener sobre numerosos ejrcitos, Melquisedec, despus de
repetirme las palabras dichas por el Mesas, dijo una seal que sera importante para aqullos que
viviesen por la ocasin de la gran liberacin de Israel. Afirm que, multiplicando las 144 perlas del
diezmo por el nmero de columnas de su palacio, encontrara el ao que traera a su consumacin
la gran liberacin de Israel. Movido por la curiosidad, comenc inmediatamente a contar las
columnas; Eran 40 columnas de mrmol, adornadas con piedras preciosas.
2 Al regresar al rey con el resultado de los clculos, l comenz a hacer predicciones sobre los
grandes acontecimientos que tendran lugar al final de aqul ao:
3 Al llegar la plenitud de los tiempos, todos los esfuerzos humanos en busca de la paz se
frustrarn. En aquel tiempo, numerosas naciones se aliarn contra el reino de Salem; Habr una
batalla como nunca hubo, y toda la tierra ser castigada por el fuego; Despus de agotar ellos todos
los recursos en su defensa, Israel ver, con desesperacin, incontables enemigos marchando contra
ellos, con el propsito de eliminarlos. Como Lot en su noche de angustia, ellos vern morir su
esperanza, cuando, en Rosh Hashan, ha de orse en medio de las ruinas de Salem, los acordes
armoniosos de un lad, tocados por un beduino de la tribu de Taamireh; Su msica har renacer la
fe y la esperanza en un mundo mejor, donde nacin no se levantar contra nacin; donde las
lgrimas, el dolor y la muerte no existirn ms.
4 Despus de consolar a los afligidos con los acordes de su lad, el beduino tomar el vaso con los
pergaminos de la tumba de David, y lo llevar sobre los hombros. En aquel da, estarn los pies
suyos sobre el Monte de los Olivos, y, al clamar por la liberacin de Israel, habr un fuerte
terremoto que agrietar el Monte por la mitad, surgiendo del oriente hacia el occidente un enorme
valle. En aquel da, toda la tierra de Israel ser fuertemente sacudida, sobreviniendo una total
destruccin para todos los ejrcitos enemigos; Habr, sin embargo, salvacin para todos aqullos
que, con arrepentimiento, se refugiaron bajo las alas del Eterno, lanzando lejos de s los
instrumentos de violencia.
5 Toda la humanidad testimoniar, con espanto, las escenas de la liberacin de los hijos de Israel.
En aquel da, muchos pueblos y poderosas naciones se establecern al lado de Yahwh de los

Ejrcitos; Multitudes de los judos de la dispora se aproximarn, diciendo: Nos iremos con
vosotros, porque sabemos que el Eterno est de vuestro lado.
6 El Yom Kipur que seguir a la liberacin, ser un da de purificacin de las impurezas de todos
aqullos que aceptaron la salvacin; En aquel da acabar la ceguera de los hijos de Jacob, y
mirarn hacia Aqul a quien traspasaron, y llorarn amargamente por l como se llora por un hijo
unignito.
7 En la fiesta de Sukot (cosechas) ser derramado el Espritu de Dios sobre toda carne; Y suceder
que, todo aqul que invoque el nombre de Yahwh, ser salvo, recibiendo una perla del vaso.
8 En el decorrer de los das de Sukot, lluvias de bendiciones caern sobre el inmenso valle,
haciendo surgir a la vista de todos los pueblos, en toda la tierra Santa, un paraso repleto de alegra
y paz.
9 En aquel da los elegidos de Dios comprendern las palabras del libro:
10 "Odme, vosotros, que procuris la justicia, vosotros que buscis a Yahwh. Mirad hacia la roca
de la cual fuisteis cavados, hacia la caverna de la cual fuisteis sacados. Mirad hacia Abraham,
vuestro padre, y hacia Sara, aquella que os dio a luz. l estaba solo cuando lo llam, mas yo lo
bendije y lo multipliqu. Yahwh consol a Sin, consol todas sus ruinas; l transformar su
desierto en un Edn y su soledad en un jardn. En ella encontrarn gozo y alegra, cnticos de
accin de gracias y sonidos de msica".
11 En aquel da los redimidos mirarn hacia el humilde beduino que liber de la caverna el vaso de
Abraham, y cantarn con alegra:
12 "Cun bellos son, sobre los montes, los pies del mensajero que anuncia la paz, del que proclama
buenas nuevas y anuncia la salvacin, del que dice a Sin: Oh tu Dios reina! Porque Yahwh
consol a su pueblo, l redimi Jerusaln. Yahwh descubri su santo brazo a los ojos de todas las
naciones, y todos los extremos de la tierra vern la salvacin de nuestro Dios".
13 Durante seis aos, toda la humanidad, iluminada por la mayor revelacin del amor y de la
justicia de Yahwh, tendr oportunidad de romper con el imperio del pecado, unindose a los hijos
de Israel en su marcha de purificacin y restauracin del reino de la luz.
14 Entonces acontecer que, todos los sobrevivientes de las naciones que marcharon contra
Jerusaln, subirn, ao tras ao, para postrarse delante del rey Yahwh de los Ejrcitos, y para
celebrar la fiesta de Sukot. Y acontecer que aqulla de entre las familias de la tierra que no suba y
no venga, atraer contra s misma la plaga con la que Yahwh herir a las naciones que no suban a
celebrar la fiesta de Sukot.
15 En aquellos aos de oportunidad, sonar por todas partes del mundo el ltimo convite de
misericordia, en un intento por que todos los pecadores se arrepientan y se unan en una eterna
alianza con Yahwh, diciendo:
16 "As dice Yahwh: Observad el derecho y practicad la justicia, porque mi salvacin esta pronta a
llegar y mi justicia, a manifestarse. Bienaventurado el hombre que proceda as, y el hijo del hombre
que en esto se afirma, que guarda el sbado y no lo profana y que guarda su mano de practicar el
mal. No diga el extranjero que se entreg a Yahwh: Naturalmente Yahwh va a excluirme de su
pueblo, ni diga el eunuco: No hay duda, yo no paso de un rbol seco"; Pues as dice
Yahwh a los eunucos que guardan mis sbados y optan por aquello que es mi voluntad,
permaneciendo fieles a mi alianza: He de darles, en mi casa y dentro de mis muros, un
monumento y un nombre ms precioso del que tendran como hijos e hijas; He de darles un nombre
eterno, que no ser extirpado. Y, en cuanto a los extranjeros que se entregaren a Yahwh para
servirlo, s, para amar el nombre de Yahwh y convertirse en sus siervos, a saber, todos los que se
abstienen de profanar el sbado y que se mantienen fieles a mi alianza, yo los traer a mi santo
monte y los cubrir de alegra en mi casa de oracin. Sus holocaustos y sus sacrificios sern bien
aceptados en mi altar. En efecto, mi casa ser llamada casa de oracin para todos los pueblos".
17 En los seis aos de oportunidad, Samael, el gran engaador, en un gesto de desesperacin,
emplear todos los recursos posibles para impedir la realizacin de Yahwh a travs de Su pueblo.
En oposicin a la santificacin del sbado que es la seal de la alianza entre Yahwh y sus
escogidos, numerosas religiones, aliadas a gobernantes impos, impondrn otro da para el culto, no

pudiendo comprar ni vender todos aqullos que se mantuvieren fieles a la alianza de Yahwh. En
aquellos aos de pruebas, los elegidos de Dios sobrevivirn mediante el cuidado de los ngeles, que
los conducirn distantes de las ciudades populosas que sern castigadas por las siete ltimas plagas
que caern sobre los impenitentes al final de los seis aos.
18 Durante los seis aos de la cosecha final, el Mesas edificar una Nueva y Eterna Jerusaln,
adornndola con los hechos de justicia de Sus escogidos. Esa Nueva Jerusaln solamente ser
revelada al completarse toda la justicia divina, al final del sptimo ao, perodo en que los elegidos
de Dios tendrn como desafo vivir una vida sin culpas, pues cualquier acto de rebelda en aquel
tiempo, estara sin expiacin, significando una eterna vergenza para el Creador.
19 Al completarse los siete aos, el Mesas aparecer en las nubes del cielo, acompaado por todas
las huestes celestiales; Al tocar Su trompeta en aqul gran Rosh Hashan, los fieles fallecidos,
resucitarn revestidos de gloria; los vivos victoriosos, sern transformados en un abrir y cerrar de
ojos, recibiendo cuerpos perfectos; Juntos, todos los redimidos sern arrebatados hacia la Nueva
Jerusaln, en un viaje inolvidable que comenzar en el primer da de la fiesta de Sukot; Despus de
siete das de feliz ascensin, llegarn a La Ciudad Santa para conmemorar, delante del trono, el
octavo da de la fiesta. Como si fuese un sueo, los rescatados del Seor entrarn en La Ciudad
Santa, encontrando a su lado norte, el jardn del Edn, en medio del cual se eleva el monte Sin, el
lugar del trono de Yahwh. Coronados por el Mesas, los redimidos entonarn el cntico de la
victoria, haciendo vibrar por todo el espacio los acordes de sus arpas, lades y flautas.

Captulo 8
Continan las predicciones de Melquisedec. Abraham y sus pastores proclaman la salvacin represen-tada
por la historia del vaso y su llama redentora. Otorgan perlas a los creyentes. Un tiempo de opor-tunidad
antes de la calamidad. Las perlas del vaso no tenan significado para Sara.

1 Despus de proferir todas estas predicciones, Melquisedec me dijo que toda la experiencia que
estbamos viviendo, era pre figurativa. Para que todo el drama se consumase, tenamos todava
delante de nosotros acontecimientos importantes; primeramente, yo debera regresar al Roble de
Mambr juntamente con mis pastores, para proclamar a todos la salvacin representada por la
historia de aquel vaso. Todo aqul que, con arrepentimiento, aceptase al Mesas revelado, obtendra
el perdn de sus pecados, recibiendo una perla. Al final de seis aos, al llegar la vspera de Rosh
Hashan, las perlas se acabaran, no habiendo ms oportunidad de salvacin. Por aquel tiempo, el
fuego del juicio caera sobre las ciudades de Sodoma y de Gomorra, habiendo terribles plagas sobre
todos los infieles.
2 Al or tales palabras del rey de Salem, me sobrevino gran an-gustia, al acordarme de los ltimos
pasos de Sara; Yo tema que ella, en su incredulidad, no aceptase una perla. Si esto aconteciese, mis
lindos sueos se echaran por tierra, pues no conseguira ser feliz en su ausencia. Leyendo en mis
ojos la angustia, Melquisedec me consol con una promesa:
3 Abram, de aqu a seis aos Yahwh te visitar en tu tienda, y tu esposa ser curada de su
esterilidad. Ella se convertir y te dar un hijo que se llamar Isaac.
4 Al finalizar la fiesta de Sukot, retornamos a nuestras tiendas junto al Roble de Mambr. A
medida en que bamos avanzando por el camino, muchas personas nos rodeaban, admirados por la
belleza del vaso repleto de perlas; A todos contbamos la historia de su llama redentora, y
ofrecamos las perlas a todos los que creyendo, aceptaban la salvacin.
5 Cuando llegamos al Roble de
Mambr, una multitud de personas en l esperaba; Muchos haban odo hablar de la milagrosa
liberacin operada a travs de aquel vaso que haba sido el blanco de tanto menosprecio. Ahora,
todos estaban enmudecidos al verlo glorificado.
6 Juntamente con mis pastores, continuamos proclamando el infinito amor de Yahwh revelado
por la llama. El nmero de aquellos que procuraban obtener las perlas fue aumentando, da tras da,
y todos ramos felices.

7 Los das, los meses y aos fueron pasndose, y la cantidad de perlas fue disminuyendo dentro del
vaso. Estbamos viviendo ahora los ltimos meses del sexto ao, que era el ltimo de oportunidad.
A medida en que los das se pasaban, aumentaba en mi corazn una preocupacin y una angustia,
pues Sara hasta entonces no haba tomado inters en apoderarse de su perla, a pesar de mis
constantes ruegos.
8 En aquellos momentos de afliccin en que clamaba a Dios por la salvacin de Sara, mi nico
consuelo eran las ltimas palabras del rey de Salem, de que al final de los seis aos ella sera
transformada.
9 Vivamos ahora los ltimos das del sexto ao; La conciencia de que el tiempo se estaba
agotando, haca que muchas personas me procurasen desde la maana hasta la noche, para
apoderarse de las perlas de la salvacin. Con el corazn herido por inexpresable afliccin, yo
insista con Sara, procurando convencerla de su necesidad en tomar, cuanto antes, una perla, pues
las mismas se estaban haciendo cada da ms escasas. Sin considerar mi angustia, Sara desdeaba
mis solicitudes, afir-mando que aquellas perlas no tenan ningn significado para ella.

Captulo 9
Abraham intenta convencer a Sara sin tener xito. Abraham recibe con hospitalidad a tres peregrinos. El
Seor convierte a Sara y le bendice, le entrega dos perlas, una para ella y otra para su hijo. Abraham cae a
los pies de su Redentor y recibe la ltima perla.

1 Despus de una noche en vela en que, desesperadamente, procur convencer a mi amada de

posesionarse de su perla, aceptando la salvacin representada por aquel vaso, vi el sol surgir
trayendo la luz del ltimo da vspera de Rosh Hashan. Al mirar hacia dentro del vaso en
aquella maana, vi que restaban apenas tres perlas. Al admirarles el brillo, comenc a imaginar que
la ms brillante sera para mi hijo prometido, la de brillo intermedio sera la de Sara, y la ltima
sera la ma. Ese pensamiento me trajo alivio y esperanza; Pero, al mismo tiempo, comenc a
preocuparme con la posibilidad de que llegaran personas procurando obtenerlas; Si viniesen, yo no
podra negarles el derecho a ellas.
2 Tomado por esa preocupacin, permanec sentado bajo el Roble de Mambr. En el transcurso del
da, me sobrevino un gran estremecimiento cuando vi a lo lejos tres peregrinos que caminaban
rumbo a nuestra tienda. Comenc a clamar a Dios que ellos cambiaran de rumbo, pero mis
clamores no fueron atendidos. Dominado por una gran amargura, corr hasta ellos, y, despus de
postrarme, los invite hacia la sombra.
3 Tomando una vasija con agua, comenc a lavarles los pies, limpindolos del polvo del camino. Al
ver los pies heridos y ampollados de aqullos hombres, sent compasin por ellos; Comprend que
haban venido de muy lejos, enfrentando peligros y desafos, con el propsito de obtener a tiempo
las perlas. Vi que ellos eran mucho ms merecedores que yo, Sara y nuestro hijo prometido.
4 Al lavar los pies del tercero, mi corazn que hasta entonces estaba afligido, se lleno de paz y
alegra; Imaginaba en aquel momento, cun terrible sera si aqul tercer peregrino, no se hubiese
unido a los dos primeros en aquel trayecto; En ese caso yo estara obligado a tomar la ltima perla,
subiendo sin mi amada a Salem. Si tuviera yo que pasar por esa experiencia, la perla que
simbolizaba la alegra de la salvacin, se convertira para m en un smbolo de soledad y tristeza,
pues la larga vida del cario de Sara, sera para m el mayor castigo, como la propia muerte.
5 Despus de lavarles los pies, comenc a servirles el alimento que fue especialmente preparado
para ellos. Mientras les serva en silencio, estaba yo esperando el momento en que me preguntaran
por las perlas. Pero sin revelar ninguna prisa, ellos hablaban sobre la larga caminata que hicieron,
sobre las ciudades por donde haban pasado. Yo les pregunt si conocan Salem; Ellos me
respondieron afirmativamente, agregando que en aquellos seis aos, muchas obras haban sido
realizadas en aqulla ciudad, en preparacin para una gran fiesta que estaba por realizarse dentro de
un ao ms, por la ocasin de Sukot.

6 Las palabras de aqul tercer peregrino, el ms conversador de los tres, comenzaron a traerme,
misteriosamente, un sentimiento de esperanza. Al mirar hacia sus ojos azules, Vi que l se pareca a
Melquisedec.
7 Recordaba la ltima promesa hecha por el rey de Salem, cuando el tercer peregrino me pregunt
con una sonrisa:
8 Abram, Donde est Sara tu mujer?!
9 Atnito, le pregunt:
10 Cmo sabes mi nombre y el nombre de mi esposa?
11 El peregrino, me respondi:
12 No solamente s vuestros nombres, sino tambin s que, de aqu a un ao vosotros tendris un
hijo que ser llamado Isaac.
13 Al or las palabras del visitante, corr hacia dentro de la tienda a fin de llamar a mi esposa, para
que oyese las palabras de aqul peregrino.
14 Al verla, el peregrino le pregunt:
15 Sara, porqu os res de mis palabras?
16 Asustada, Sara, contest:
17 Yo no re mi seor!
18 No digis que no resteis, pues yo os vi riendo dentro de la tienda. Afirm el peregrino.
19 Consiente de estar delante de alguien que conoca su interior, Sara le pregunt:
20 Quin eres t Seor?!
21 Yo Soy la llama que se desprendi del Fuego del Altar para estar en el vaso de tu esposo!
Yo Soy el Mesas, el Yahwh que sufre humillaciones y desprecios por amor a Su pueblo!
22 Habiendo hecho esta revelacin, el peregrino extendi Sus manos sobre la cabeza de Sara para
bendecirla; Solo hasta entonces vi, que ellas estaban marcadas por cicatrices semejantes a las del
rey de Salem.
23 El peregrino, con mucha ternura, comenz a hablar al corazn de mi amada, rescatndola de su
caverna de incredulidad:
24 Sara, valiosa eres a mis ojos! Todo tu pasado de incredulidad e infertilidad est perdonado!
Tengo para ti un futuro glorioso, pues t te con-vertirs en madre de muchos pueblos y
naciones!
25 Despus de decir estas palabras, el noble visitante se encamin hacia el vaso e, inclinndose,
tom de el las tres perlas restantes. Dirigindose a Sara, le entreg dos perlas, y le dijo:
26 Una es para ti y la otra es para tu hijo Isaac.
27 Con la vida transformada por el amor de Yahwh, Sara se postr agradecida a los pies de aqul
peregrino que la haba salvado en el ltimo momento de oportunidad. Cuando la vi postrarse
sumisa, mi corazn por tantos aos afligido, se rompi en lgrimas de alegra y gratitud, y ca a los
pies de mi Re-dentor y Rey.
28 Despus de consolarnos con la certeza de nuestra eterna salvacin, el peregrino me entreg la
ltima perla. Cuando la apret en mis manos sent una gran luz de alegra y paz penetrar todo mi
ser, y comenc a alabar al Eterno por la certeza de que tendra para siempre a mi lado a mi querida
Sara y al hijo de la pro-mesa que, dentro de un ao nacera.
Captulo 10
Abraham acompaa al Seor hasta la colina desde donde el Seor enva a sus dos compaeros a una
misin. Yahwh se lamenta por la destruccin que habr de sobrevenir a los habitantes de las ciu-dades de
aquel hermoso valle. Abraham intercede por aquel pueblo. No haba diez justos en Sodoma y Gomorra.
Lamentacin de Yahwh. Los dos compaeros son enviados para rescatar a Lot y sus hijas. Abraham se
postra agradecido a Yahwh por la intervencin en el rescate de sus familiares.

1 Despus de estas cosas, Yahwh se despidi de Sara y de los pastores que all se encontraban, y
me invit a que los acompaara hasta la colina que esta frente al valle. Cuando llegamos a aquel
lugar, el Eterno se despidi de sus dos compaeros, envindolos a una misin especial en Sodoma.
2 De la cima del monte contemplbamos los frtiles valles y bosques que, como un paraso, se
extendan en ambos mrgenes del ro Jordn, circundando las prsperas ciudades, dentro de las
cuales se destacaban Sodoma y Gomorra.
3 Fue sobre aquella colina que, despus de la contienda entre mis pastores y los pastores de Lot, le
di la oportunidad de escoger el rumbo a seguir, pues no podramos permanecer juntos. Atrado por
las riquezas de la campia, l decidi mudarse hacia all.
4 Al mirar hacia mi compaero que permaneca en silencio desde el momento en que vimos la
campia, me sorprend al verlo llorando. Le pregunt el motivo de su tristeza, y l, sollozando
respondi:
5 Este es para m un da de mucha tristeza, pues por ltima vez mis ojos podrn posarse sobre
este valle frtil. Lloro por los habitantes de esas ciudades que no saben que sus das acabarn!
6 La declaracin de Yahwh me trajo el recuerdo de todos aqullos cautivos que haban sido
liberados seis aos antes; lamentablemente, casi todos rechazaron el bao de la purificacin,
regresando inmundos hacia sus casas; nicamente Lot y sus hijas aceptaron la salvacin, tomando
posesin de sus perlas. Pensando en alguna posibilidad de liberacin para aqul pueblo, pregunt al
Seor:
7 Y si acaso existe en aquellas ciudades, cincuenta personas justas, an as seran ellas
destruidas?
8 Yahwh me dijo que si hubiese cincuenta justos, toda la planicie sera perdonada.
9 y si hay 45 justos?
10 Si hubiese all 45 justos, todas aquellas ciudades seran perdonadas.
11 Continu con mis indagaciones hasta llegar al nmero diez. Yahwh me dijo que si hubiese 10
justos en aquellas ciudades, toda la planicie sera perdonada.
12 Torturado por una inexpresable agona de espritu, Yahwh volvi a llorar amargamente,
mientras que con voz embargada, pronunciaba un triste lamento:
13 Sodoma y Gomorra, cuntas veces quise Yo juntar a tus hijos, como la gallina junta a sus
polluelos debajo de las alas, mas vosotras no aceptasteis mi proteccin. Por qu es que vosotras
cambiasteis la luz de mi salvacin, por las tinieblas de este reino de muerte?! Mis odos estn
atentos en busca de, por lo menos una plegaria, mas todo es silencio! Mis manos estn extendidas,
prontas a impedir el fuego del juicio, mas vosotras rechazis mi socorro!
14 Inclinndome al lado de mi sufridor compaero, me un a l en la lamentacin. En aquel
momento de dolor, tuve la certeza de que Melquisedec tambin sufra por todos aquellos que
haban cambiado el amor y la paz de Salem, por las ilusiones de aquel valle de destruccin.
15 Despus de un largo llanto, Yahwh me consol, con la revelacin de sus dos compaeros, se
encontraban en aquel momento en Sodoma, con la misin de salvar a Lot y a sus hijas librndoles
de la muerte. Sus palabras me trajeron gran alivio, y me postr agradecido a sus pies.
Captulo 11
Yahwh comisiona a Abraham registrar en un rollo la historia del Vaso, as como la historia de Salem, para
posteriormente entregarlo dentro del Vaso a Melquisedec. Destruccin de Sodoma y Gomorra. Abraham se
lamenta en extremo.

1 Antes de partir, Yahwh me encarg una misin, diciendo:

2 Toma un rollo vaco y registra en l la historia del vaso y la historia de Salem, conforme osteis
de los labios de Melquisedec. Dentro de un ao, t y todos aquellos que aceptaran la salvacin,
debern subir a Salem para la fiesta de Sukot; En aquel da, devolvern al rey de Salem el vaso,
ofreciendo dentro de l como presente, el rollo.

3 En aquella misma tarde, en obediencia a las rdenes de Yahwh, comenc a registrar la historia
vivida por m y por mis pastores, desde el momento en que part rumbo al valle, llevando sobre la
espalda el vaso con su llamarada.
4 Al da siguiente, el sol ya iba alto, cuando, al mencionar la ciudad de Sodoma en el manuscrito,
record que aquel era el da de su destruccin. Con el corazn acelerado, corr hacia all y me
qued espantado con el escenario que se extendi delante de mis ojos: En lugar de aqul valle frtil,
semejante a un paraso, haba un desierto humeante, sin vida alguna; En lugar de las ciudades de
Sodoma y Gomorra, haba un crter profundo, hacia donde las aguas del mar salado escurran.
5 Quebrantado ante esa visin de destruccin, volv a la tienda con el corazn entristecido. El
recuerdo de tantas personas que, por rechazar el perdn divino, haban sido consumidas por el
fuego, me dejaba profundamente debilitado. En los das siguientes, no encontr fuerzas para
escribir; Regres otras veces a la colina, con la esperanza de que todo aquello fuese una pesadilla,
pero en lugar del valle frtil yo solamente consegua percibir aquel caos.
6 Demor varios das para que yo volviera a tener el nimo de proseguir con los escritos del rollo.