Emendamenti (Parziale) Tamburrano Borrelli Javor Su Strategia Di Sicurezza Energetica Europea

EUROPEAN PARLIAMENT
2014 - 2019
Committee on Industry, Research and Energy
28/01/2015
AMENDMENTS 1 - 49
Algirdas Saudargas
European Energy Security Strategy
Motion for a resolution PE541.614 - 2014/2153(INI)
Amendments created with
Go to http://www.at4am.ep.parl.union.eu
\000000EN.doc
EN
United in diversity
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 1
Dario Tamburrano
Motion for a resolution
Citation -1 (new)
Amendment
- having regard to the Commission
communication entitled "A Roadmap for
moving to a competitive low carbon
economy in 2050 (COM(2011)112),
Or. en
2/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 2
Dario Tamburrano
Citation 7 a (new)
Amendment
- having regard to Commission Delegated
Regulation (EU) No 347/2013 of 14
October 2014 amending Regulation (EU)
No 347/2013 of the European Parliament
and of the Council on guidelines for
trans-European energy infrastructure as
regards the Union list of projects of
common interest,
Or. en
\000000EN.doc
3/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 3
Dario Tamburrano
Citation 12 a (new)
Amendment
communication entitled 'Towards a
circular economy: A zero waste
programme for Europe' (COM(2014)398),
Or. en
4/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 4
Dario Tamburrano
Citation 13 a (new)
Amendment
- having regard to Directive 2009/28/EC
of the European Parliament and of the
Council of 23 April 2009 on the
promotion of the use of energy from
renewable sources and amending and
subsequently repealing Directives
2001/77/EC and 2003/30/EC,
Or. en
\000000EN.doc
5/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 5
Dario Tamburrano
Citation 13 b (new)
Amendment
- having regard to the Directive
2006/32/EC of the European parliament
and of the Council of 5 April 2006 on
Energy End-use Efficiency and Energy
Services and repealing Council directive
93/76/EEC,
Or. en
6/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 6
Dario Tamburrano
Citation 13 c (new)
Amendment
- having regard to the Directive
2010/30/EU of the European Parliament
and of the council of 19 May 2010 on the
indication by labelling and standard
product information of the consumption
of energy and other resources by energyrelated products,
Or. en
\000000EN.doc
7/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 7
Dario Tamburrano
Citation 13 d (new)
Amendment
- having regard to the directive
2009/30/EC of the European Parliament
and of the Council of 23 April 2009
amending Directive 98/70/EC as regards
the specification of petrol, diesel and gasoil and introducing a mechanism to
minitor and reduce greenhouse gas
emmissions and amending Council
Directive 1999/32/EC as regards the
specification of fuel used by inland
waterway vessels and repealing Directive
93/12/EEC,
Or. en
8/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 8
Dario Tamburrano
Citation 21 a (new)
Amendment
communication to the European
Parliament, the Council, the European
Economic and Social Committee and the
Committee of the Regions entitled 'A
clean Air Programme for Europe'
(COM(2013)918),
Or. en
\000000EN.doc
9/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 9
Dario Tamburrano
Recital A
Amendment
A. whereas the EUs prosperity and

security require a rational use of energy
and a stable, affordable and sustainable
energy supply;
A. whereas the EUs prosperity and

security require a rational use of energy
and a stable, affordable and sustainable
energy supply and that energy security
means above all political independence;
Or. en
10/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 10
Dario Tamburrano
Recital B
Amendment
B. whereas significant progress has been

made in strengthening the EUs energy
security over the last years; whereas,
however, the EU still imports 53 % of its
total energy consumption and a number of
Member States are still dependent on a
single external source of supply which
impedes Europes economic growth and
endangers national and EU security;
B. whereas significant progress has been

made in strengthening the EUs energy
security over the last years; whereas,
however, the EU still imports 53 % of its
total energy consumption and a number of
Member States are still dependent on a
single external source of supply which
slows Europe's economic prosperity and
endangers national and EU security;
Or. en
\000000EN.doc
11/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 11
Dario Tamburrano, Benedek Jvor
Recital C a (new)
Amendment
C a. whereas a reliable long-term energy
strategy should take into account the
uncertainty related the oil and gas market
volatility with periodic and
temporary price fluctuations;
Or. en
12/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 12
Dario Tamburrano, Benedek Jvor
Recital C b (new)
Amendment
C b. whereas the fastest and least costly
way to reduce the gas consumption in the
European Union is the reduction of the
energy losses in the residential buildings
providing energy security benefits,
reducing the EU' external energy bill and
making the construction of some of the
PCIs (Projects of Common Interest)
unnecessary while contributing to long
term EU prosperity, political
independence and job creation;
Or. en
\000000EN.doc
13/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 13
Dario Tamburrano
Recital I
Amendment
I. whereas the Commission has drawn up

the list of energy infrastructure projects of
common interest to be implemented by
2020, and the EUs multiannual financial
framework for 2014-2020 contributes to
their funding under the Connecting Europe
Facility and the Investment Plan;
I. whereas the Commission has drawn up

the list of energy infrastructure projects of
common interest to be implemented by
2020 that is being updated every two years
and requires intensive consultation with
the civil society in Member States and
third countries affected as well as the
European parliament, and the EUs
multiannual financial framework for 20142020 can contributes to their funding under
the Connecting Europe Facility and the
Investment Plan where they are in full
compliance with EU climate, energy and
state aid legislation;
Or. en
14/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 14
Dario Tamburrano
Recital J a (new)
Amendment
J a. Stresses that the European
Parliament adopted in its resolution of the
5 February 2014 on the 2030 framework
for climate and energy policy , 2013/2135
(INI) three binding targets incl. an energy
efficiency target of 40%, a renewables
target of at least 30% and at least 40% of
GHG target, and this position has been
reconfirmed by the Parliament resolution
of 26 November 2014 on the 2014 UN
Climate Change Conference COP 20 in
Lima, Peru, 2014/2777 (RSP)
Or. en
\000000EN.doc
15/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 15
Dario Tamburrano
Recital O a (new)
Amendment
O a. whereas full implementation of the
legislation already in force, namely the
Third Energy Package and the 2020 EU
Climate and Energy package, is the
responsibility of all Member States and
the lack of correct and timely
transposition jeopardises the security of
other member States and of the EU;
Or. en
16/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 16
Dario Tamburrano
Recital O b (new)
Amendment
O b. whereas the 2015 is the EU Year of
development and the post-2015
development agenda of the EU should be
fully compatible with the exterior energy
policy of the EU in the fields of climate,
poverty eradication and respect of human
rights;
Or. en
\000000EN.doc
17/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 17
Dario Tamburrano, Benedek Jvor, David Borrelli
Paragraph 1
Amendment
1. Welcomes the Commission

communication entitled European Energy
Security Strategy, noting that it is based
on a thorough analysis of the EUs energy
dependence, highlighting the main areas
and describes the essential work that must
be undertaken in the short, medium and
long term perspectives in order to
overcome the challenges to energy
security;
1. Acknowledges the Commission

communication entitled European Energy
Security Strategy, noting that it is based
on a thorough analysis of the EUs energy
dependence, highlighting the main areas
and describes the essential work that must
be undertaken in the short, medium and
long term perspectives in order to
overcome the challenges to energy
security; stresses the need to ensure that
the short and medium term measures are
in full compliance with the EU long-term
climate, environment and air quality
improvement objectives;
Or. en
18/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 18
Dario Tamburrano
Paragraph 2
Amendment
2. Notes that equal energy security,

competitiveness and sustainability in a
fully integrated energy market constitute
the main pillars for the creation of an
Energy Union, which can be achieved by
pooling resources, connecting networks,
ensuring unified energy market regulation
and establishing unified negotiating
positions vis--vis third countries;
2. Notes that equal energy security,

competitiveness and sustainability in a
fully integrated energy market constitute
the main pillars for the creation of an
Energy Union, which can be achieved by
reducing energy demand, pooling
resources, connecting networks, reducing
distance between interdependent
production chains, ensuring unified energy
market regulation and favouring access to
a sufficient amount of energy for every
citizen;
Or. en
\000000EN.doc
19/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 19
Dario Tamburrano, David Borrelli
Paragraph 3
Amendment
3. Notes that the 2014 crisis in Ukraine and

the results of the stress tests carried out by
the Commission should lead to further
acceleration of the completion of the
internal market, including the integration
of existing energy islands, and to the
updating of risk assessments, preventive
action plans and emergency situation plans;
3. Notes that the 2014 crisis in Ukraine and

the results of the stress tests carried out by
the Commission should lead to further
acceleration of the completion of the
internal market, including the full
implementation of existing legislation in
the fields of energy efficiency, energy and
climate by all Member States, integration
of existing energy islands, and to the
updating of risk assessments, preventive
action plans and emergency situation plans;
Or. en
20/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 20
Dario Tamburrano
Paragraph 5
Amendment
5. Stresses the importance for

strengthening energy independence of
short-term measures such as storage of gas,
development of reverse gas flow
infrastructure, preparation of regional
security of supply plans, and more
effective use of the opportunities to import
liquefied natural gas in those Member
States which are exclusively dependent on
one single supplier of natural gas; points
out that there is a vital need for cooperation
between the Commission, Member States,
neighbouring countries, regulatory bodies,
ACER, transmission system operators and
gas suppliers;
5. Stresses the importance for

strengthening energy independence of
short-term measures such as reducing
energy demand through ambitious energy
efficiency measures implemented at the
local, regional and Member States' level,
storage of gas, development of reverse gas
flow infrastructure, preparation of regional
security of supply plans, and more
effective use of the possibility to import
liquefied natural gas in those Member
States which are exclusively dependent on
one single supplier of natural gas; points
out that there is a vital need for cooperation
between the European cities and
municipalities, regions, energy
cooperatives and local initiatives including in the field of
agriculture aiming at energy demand
reduction and production of sustainable
micro-plant of biogas from local sourcesCommission, Member States, neighbouring
countries, regulatory bodies, ACER,
transmission system operators and gas
\000000EN.doc
21/51
EN
suppliers;
Or. en
22/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 21
Paragraph 5 point a (new)
Amendment
(a) Notes that while the energy sector
undergoes transformations on many
levels, consumers must not be left behind
and should be put at the centre of a future
Energy Union and design plans for the
energy market; calls on the European
Commission to support a resilient,
consumer-centric Energy Union which
will ensure all EU consumers are
provided with secure, sustainable,
affordable and reliable energy supply;
Or. en
\000000EN.doc
23/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 22
Amendment
(a) considers crucial for the future energy
union that member states gradually align
their national energy mixes in full
compliance with EU climate, energy and
state aid legislation; which is the only way
to ensure that the Union can speak with
one voice and act credibly;
Or. en
24/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 23
Paragraph 9
Amendment
9. Stresses that energy demand in the

building sector is responsible for about
40 % of energy consumption in the EU and
a third of natural gas use, and that it is
therefore necessary to speed up renovation
of buildings in order to reduce energy
demand while encouraging greater
involvement of the European Investment
Bank and promoting energy services for
which EU funds can complement national
financing schemes;
9. Stresses that energy demand in the

building sector is responsible for about
40 % of energy consumption in the EU and
a third of natural gas use, and that it is
therefore necessary to speed up renovation
of buildings in order to reduce energy
demand while encouraging greater
involvement of the European Investment
Bank and promoting energy services for
which EU funds can complement national
financing schemes; calls on the EU
Commission and the EIB to provide more
technical assistance for actors at all levels
to reduce their energy consumption and
increase the share of heating and cooling
based on renewable energy sources in the
EU building sector;
Or. en
\000000EN.doc
25/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 24
Paragraph 10
Amendment
10. Acknowledges that the role of local

authorities of European cities in increasing
energy efficiency through cogeneration,
modernisation of district heating systems,
increasing the use of cleaner public
transport, encouraging more active travel
models and renovation of buildings is also
undoubtedly an important contribution to
energy independence;
10. Acknowledges that the role of local

authorities of European cities in increasing
energy efficiency through cogeneration,
modernisation of district heating systems,
increasing the use of cleaner public
transport, encouraging more active travel
models and renovation of buildings
(including demolition and complete
reconstruction of buildings) is also
undoubtedly an important contribution to
energy independence;
Or. en
26/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 25
Amendment
(a) Considers as important to provide
consumers with energy efficiency
products, including food, as well as
accurate, relevant, comparable and
independently verified information on the
energy efficiency of those products in
order to allow consumers to make an
informed choice and to transform markets
towards the most energy efficient
appliances and food production chains;
Or. en
\000000EN.doc
27/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 26
Paragraph 12
Amendment
12. Calls on the Member States to be

ambitious in implementing EU energy
efficiency legislation, and thus to be
prepared with national and regional
measures for sharply reducing energy
demand both before and in response to
supply shocks;
12. Calls on the Member States to be

ambitious in implementing EU energy
efficiency legislation, to speed up
measures to achieve the 2020 energy
efficiency target, focusing on BAT with
short payback, in particular in buildings
and industry, and thus to be prepared with
national and regional measures for sharply
reducing energy demand both before and in
response to supply shocks;
Or. en
28/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 27
Paragraph 13
Amendment
13. Calls on the Commission to closely

monitor the implementation of the Energy
Efficiency Directive and the Energy
Performance of Buildings Directive and to
carry out a limited review of the Energy
Efficiency Directive in order to update the
provisions relevant to the indicative 2030
energy efficiency improvement target of at
least 27 %; believes that measurement and
verification of energy efficiency
improvements should be an integral part of
the annual European semester reporting;
13. Calls on the Commission to closely

monitor the implementation of the Energy
Efficiency Directive and the Energy
Performance of Buildings Directive, and
stresses the potential of energy audits to
identify insulation measures especially in
large industries and to carry out a full
review of the Energy Efficiency Directive;
asks the Commission to update the
provisions relevant to the indicative 2030
energy efficiency improvement target of at
least 40%; believes that measurement and
verification of energy efficiency
improvements should be an integral part of
the annual European semester reporting;
Or. en
\000000EN.doc
29/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 28
Dario Tamburrano
Paragraph 15
Amendment
15. Considers that investment to moderate

energy demand, especially in buildings, is
a significant contribution to energy
security and that this should be taken into
account when considering financial
allocations;
15. Considers that investment to moderate

energy demand, especially in buildings and
industries, namely through interventions
of industrial insulation, is a pillar of
energy security and that it should be given
priority when considering financial
allocations;
Or. en
30/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 29
Paragraph 16
Amendment
16. Stresses that a long-term strategy for

developing indigenous energy sources
should be further promoted in the EU;
16. Stresses that a long-term strategy for

developing sustainable renewable
indigenous energy sources should be
further promoted in the EU;
Or. en
\000000EN.doc
31/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 30
Paragraph 18
Amendment
18. Considers that any energy source that

might contribute to energy security in the
Union should be taken into account and
developed in full compliance with
environmental requirements;
18. Considers that any energy source that

might contribute to energy security in the
Union should be taken into account and
developed in full compliance with
environmental requirements and the EU
long-term decarbonisation commitments;
Or. en
32/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 31
Paragraph 19
Amendment
19. Considers that nuclear energy, which is

carbon-neutral, continues to be a
significant alternative for electricity
production; notes that the choice of
whether to use nuclear energy remains the
competence of Member States;
19. Considers that nuclear energy, which is

carbon-neutral, continues to be
significantly used for electricity
production; notes that the choice of
whether to use nuclear energy remains the
competence of Member States, but in case
of a nuclear plant accident the entire
continent would be involved; therefore,
nuclear energy should not be supported in
any form by the EU financial mechanism
or from the EU financial institutions,
neither directly or indirectly through
research or infrastructure;
Or. en
\000000EN.doc
33/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 32
Paragraph 20
Amendment
20. Believes that the development of

renewable energy sources with the
objective of 20 % by 2020 and at least
27 % by 2030 is essential, taking into
consideration energy costs; stresses the
importance of developing smarter energy
grids and new energy storage solutions for
the integration of renewables;
20. Believes that the development of

renewable energy sources with the
objective of 20 % by 2020 and at
least 30 % by 2030 is essential, taking into
consideration energy costs; stresses the
importance of developing smarter energy
grids and new energy storage solutions for
the integration of renewables;
Or. en
34/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 33
Paragraph 22
Amendment
22. Notes that a more decentralised energy

system, with power sources being placed
closer to the point of usage, diminishes the
risk of attacking vulnerable infrastructure
and simultaneously provides business
opportunities for small and medium-sized
enterprises; calls on the Commission and
the Member States, therefore, to facilitate
further development of local renewable
energy sources and of local distribution
networks;
22. Notes that a more decentralised energy

system, with power sources being placed
closer to the point of usage, diminishes the
risk of attacking vulnerable infrastructure
and simultaneously provides business
opportunities for small and medium-sized
enterprises; emphasises that production,
distribution and consume of energy
should be regulated in a collective
manner by favouring an inclusive
approach in the decision-making process;
points out that while distributed
generation has become an opportunity for
consumers to play an active role in the
energy sector, this new role will require
policies to tackle existing barriers and
help bring about market
transformation; calls on the Commission
and the Member States, therefore, to
facilitate further development of local
renewable energy sources and of local
distribution networks;
Or. en
\000000EN.doc
35/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 34
Amendment
(a) Calls on the Commission and the
Member states to set up measures to
encourage local initiatives that actively
involve citizens, like energy cooperatives,
also through awareness rising campaigns;
Or. en
36/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 35
Dario Tamburrano
Paragraph 25
Amendment
25. Stresses that the commitment to

reducing greenhouse gas emissions must
not undermine the EU economys global
competitiveness; considers, therefore, that
a complex approach to climate change and
competitiveness is needed;
25. Stresses that the commitment to

maintain EU economy's global
competitiveness must not undermine the
EU commitment of reducing greenhouse
gas emissions; asks the European
Commission to examine options that may
contemplate the introduction of border
carbon adjustment measures (BCAs) in
order to ensure a level playing field with
competitors that do not abide by EU
environmental standards. Considers,
therefore, that an integrated approach to
climate change and competitiveness is
needed;
Or. en
\000000EN.doc
37/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 36
Paragraph 26
Amendment
26. Calls on the Commission and the

Member States to make full use, for the
purposes of increased energy security and
the transition to a low-carbon economy, of
the possibilities allowed for financing
energy projects through state aid, as well as
the financial instruments available through
the European Regional Development Fund,
Horizon 2020, the European
Neighbourhood Policy Instrument, and the
investment facilities of the European
Investment Bank and the European Bank
for Reconstruction and Development and
public and private intermediaries;
26. Calls on the Commission and the

Member States to make full use, for the
purposes of increased energy security and
the transition to a low-carbon economy, of
the possibilities allowed for financing
energy projects through state aid,
as defined in the Commission "Guidelines
on State aid for environmental protection
and energy", as well as the financial
instruments available through the European
Regional Development Fund, Horizon
2020, the European Neighbourhood Policy
Instrument, and the investment facilities of
the European Investment Bank and the
European Bank for Reconstruction and
Development and public and private
intermediaries;
Or. en
38/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 37
Dario Tamburrano
Paragraph 29
Amendment
29. Calls for the development of wellintegrated and competitive regional

electricity and gas markets including,
where necessary, capacity markets
covering all parts of the Union; demands
that the Commission act decisively against
all instances of anti-competitive behaviour
and barriers to market entry and exit;
29. Calls for the development of wellintegrated and competitive regional

electricity and gas markets covering all
parts of the Union; demands that the
Commission act decisively and
transparently against all instances of anticompetitive behaviour and barriers to
market entry and exit;
Or. en
\000000EN.doc
39/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 38
Amendment
(a) Believes that the sale of strategic
assets in the Union, such as gas trading
platforms, would affect the Union's
energy strategy;
Or. en
40/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 39
Paragraph 30
Amendment
30. Believes that one of the most important

factors of the completion of a transparent,
well-functioning and fully integrated gas
and electricity market is the full
implementation of the Third Energy
Package;
30. Notes that the internal energy market

needs to be completed to allow consumers
to reap the benefits of truly competitive,
consumer-friendly energy markets,
delivering real choice; believes that one of
the most important factors of the
completion of a transparent, wellfunctioning and fully integrated gas and
electricity market is the full
implementation of the Third Energy
Package, Second Climate and Energy
Package and subsequent energy efficiency
legislation;
Or. en
\000000EN.doc
41/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 40
Amendment
(a) Notes the need to better integrate
renewables into the European electricity
grid, and believes that the adoption of
binding targets for 2030 also contributes
to the solution of the problem related to
intermittency of energy production from
these sources;
Or. en
42/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 41
Paragraph 34
Amendment
34. Emphasises that acceleration of the

implementation of strategic infrastructure
projects is highly necessary, and therefore
encourages the Commission to participate
more actively in this process;
34. Emphasises that is highly necessary to

accelerate the implementation of those
strategic infrastructure projects that are in
full compliance with the EU
environmental legislation, the EU longterm decarbonisation commitments and
that can fasten the achievement of the
2020 and 2030 EU's goals of energy
efficiency; therefore encourages the
Commission to participate more actively in
the projects selection in order to give
priority to those that are more likely to
deliver benefits in the short, medium and
long term;
Or. en
\000000EN.doc
43/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 42
Paragraph 35
Amendment
35. Calls for the Projects of Common

Interest (PCI) adopted in 2013 to be
executed without delay;
35. Calls for those of the Projects of

Common Interest (PCI) from the
list adopted in 2013 that are fully
compliant with the EU environmental
legislation and in line with the EU short,
medium and long term decarbonisation
commitments to be executed without delay
giving priority to clusters connecting
generation from renewable energy
sources; calls on the Commission to
withhold support and funding for any of
the projects from the PCI list adopted in
2013 that have not yet obtained all the
necessary environmental permits or that
encounter strong local resistance;
Or. en
44/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 43
Amendment
(a) Believes that a minimum amount of
free daily energy supply is to be made
available to citizen facing energy poverty;
Or. en
\000000EN.doc
45/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 44
Paragraph 38
Amendment
38. Stresses that dependence on one single

supplier of energy resources, with the
resulting lack of competition, can impede
economic growth and endanger security at
national and EU level, and that, therefore,
all projects for diversifying energy
suppliers must be implemented
consistently;
38. Stresses that dependence on one single

supplier of energy resources, with the
resulting lack of competition, can impede
economic growth and endanger security at
national and EU level, and that, therefore,
all projects that reduce energy demand
need to be prioritised over diversifying
energy suppliers;
Or. en
46/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 45
Paragraph 39
Amendment
39. Stresses that the EUs energy

diversification must prioritise those
projects that diversify not only routes but
also sources and must meet all
requirements of EU law; emphasises that
the diversification of routes must be
directed towards reliable suppliers;
39. Stresses that the EU's energy

diversification must prioritise those
projects that diversify not only routes but
also sources and must meet all
requirements of EU law; emphasises that
the diversification of routes must be
directed towards reliable suppliers which,
at the same price, favours the closest
suppliers;
Or. en
\000000EN.doc
47/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 46
Paragraph 40
Amendment
40. Expresses the opinion that Russia can

no longer be considered a reliable partner
as it explicitly questions EU law,
including at the World Trade
Organisation, and uses energy supply for
political purposes; stresses, therefore, that
more attention should be concentrated on
the development and further expansion of
the gas supply infrastructure with
Norway, the Southern Gas Corridor and
the Mediterranean gas hub;
deleted
Or. en
48/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 47
Paragraph 43
Amendment
43. Affirms the overarching principle of

solidarity between all Member States;
stresses that energy security of supply is a
matter of collective action and concerns all
Member States, despite differing scales of
vulnerability to supply shocks; stresses that
no Member State shall by its action or
inaction jeopardise the security of another
Member State or of the EU as a whole;
43. Affirms the overarching principle of

solidarity between all Member States;
stresses that security of energy supply is a
matter of collective action and concerns all
Member States, despite differing scales of
vulnerability to supply shocks; stresses that
no Member State shall by its action or
inaction jeopardise the security of another
Member State or of the EU as a whole i.e.
by not transposing the EU legislation in
the field of energy efficiency promotion
and energy use reduction in the timely
and correct manner ;
Or. en
\000000EN.doc
49/51
EN
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 48
Paragraph 47
Amendment
47. Takes the view that the main condition

for the creation of the future European
Energy Union is the completion of an
integrated EU internal energy market,
which requires full implementation of the
Third Energy Package and the existence of
a strong external dimension for an EU
energy policy that is based on close
coordination of positions and speaking
with one voice with third countries;
47. Takes the view that the main condition

for the creation of the future European
Energy Union is the completion of an
integrated EU internal energy market,
which requires full implementation of the
Third Energy Package, Second Climate
Energy Package and all subsequent
energy efficiency legislation and the
existence of a strong external dimension
for an EU energy policy that is based on
close coordination of positions and
speaking with one voice with third
countries;
Or. en
50/51
EN
\000000EN.doc
EUROPEAN PARLIAMENT
28/01/2015
Algirdas Saudargas
Amendment 49
Paragraph 49
Amendment
49. Fully agrees with the European Council

that a reliable and transparent governance
system should be developed to help ensure
that the EU meets its energy policy goals,
with the necessary flexibility for Member
States and on a basis of full respect for
their freedom to determine their energy
mix;
49. Fully agrees with the European Council

that a reliable and transparent governance
system should be developed to help ensure
that the EU meets its energy policy goals,
with the necessary flexibility for Member
States and on a basis of full respect for
their freedom to determine their energy
mix as long as this choice does not
undermine the same goals, EU legislation
agreed to by those Member States and
thus legally binding;
Or. en
\000000EN.doc
51/51
EN

Emendamenti (Parziale) Tamburrano Borrelli Javor Su Strategia Di Sicurezza Energetica Europea

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Emendamenti (Parziale) Tamburrano Borrelli Javor Su Strategia Di Sicurezza Energetica Europea

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

EUROPEAN PARLIAMENT

Committee on Industry, Research and Energy

Amendments created with

A. whereas the EUs prosperity and

A. whereas the EUs prosperity and

B. whereas significant progress has been

B. whereas significant progress has been

I. whereas the Commission has drawn up

I. whereas the Commission has drawn up

1. Welcomes the Commission

1. Acknowledges the Commission

2. Notes that equal energy security,

2. Notes that equal energy security,

3. Notes that the 2014 crisis in Ukraine and

3. Notes that the 2014 crisis in Ukraine and

5. Stresses the importance for

5. Stresses the importance for

9. Stresses that energy demand in the

9. Stresses that energy demand in the

10. Acknowledges that the role of local

10. Acknowledges that the role of local

12. Calls on the Member States to be

12. Calls on the Member States to be

13. Calls on the Commission to closely

13. Calls on the Commission to closely

15. Considers that investment to moderate

15. Considers that investment to moderate

16. Stresses that a long-term strategy for

16. Stresses that a long-term strategy for

18. Considers that any energy source that

18. Considers that any energy source that

19. Considers that nuclear energy, which is

19. Considers that nuclear energy, which is

20. Believes that the development of

20. Believes that the development of

22. Notes that a more decentralised energy

22. Notes that a more decentralised energy

25. Stresses that the commitment to

25. Stresses that the commitment to

26. Calls on the Commission and the

26. Calls on the Commission and the

29. Calls for the development of wellintegrated and competitive regional

29. Calls for the development of wellintegrated and competitive regional

30. Believes that one of the most important

30. Notes that the internal energy market

34. Emphasises that acceleration of the

34. Emphasises that is highly necessary to

35. Calls for the Projects of Common

35. Calls for those of the Projects of

38. Stresses that dependence on one single

38. Stresses that dependence on one single

39. Stresses that the EUs energy

39. Stresses that the EU's energy

40. Expresses the opinion that Russia can

43. Affirms the overarching principle of

43. Affirms the overarching principle of

47. Takes the view that the main condition

47. Takes the view that the main condition

49. Fully agrees with the European Council

49. Fully agrees with the European Council

Anda mungkin juga menyukai