Matriel dApprentissage
1. INTRODUCTION................p.5
- A propos du Test de franais international...p.6
- Grille pour lauto-valuationp.9
- Score TFIp.10
- Feuille de rponse...p.11
- Test chantillon..p.13
2. EXERCICES PRATIQUES TFI...p.21
- Stratgies et exercices section I..p.22
- Stratgies et exercices section IIp.26
- Stratgies et exercices section III...p.29
- Stratgies et exercices section IV...p.32
- Stratgies et exercices section Vp.37
- Stratgies et exercices section VI...p.40
3. EXERCICES DENTRANEMENT.p.47
- Exercices lexique et structure ... p.48
- Comprhension orale .p.61
4. VOCABULAIRE PAR DOMAINE..p.67
- Recherche et dveloppement..p.68
- Finances et budget..p.69
- Production..p.74
- Activits gnrales de lentreprise.p.77
- Au bureau...p.83
- Gestion du personnel..p.89
- Achats.p.94
- Activits techniques...p.98
- Transports et changes.p.100
- Sant.p.103
- Limmobilierp.108
5. GRAMMAIRE..p.110
- Linterrogation.p.111
- La phrase ngative ...p.117
- Les articlesp.122
- Les possessifs, dmonstratifs et interrogatifs...p.124
- Les adjectifs qualificatifs et cas particuliersp.127
- La comparaisonp.131
- Y et En.p.134
- Les pronoms COD et COI... p.137
- Les pronoms relatifs.p.142
- Les prpositionsp.145
- La proposition subordonne relativep.150
- Le discours rapport.p.152
- Le but, la cause, la consquence..p.157
- Lexpression de lopposition et de la concession.p.167
- Les propositions subordonnes compltives introduites par que ...p.171
- Lexpression du temps.p.175
- Lexpression de la condition et de lhypothsep.181
- Exercices conjugaison (indicatif prsent, impratif, etc.)p.184
BIBLIOGRAPHIE p.188
I. INTRODUCTION
Informations et conseils
Le jour du test.
- Le jour du test, noubliez pas de vous munir dune pice didentit.
- Vous ntes pas autoris garder sur vous votre portable, mme teint.
- Chaque candidat a sa disposition un crayon et une gomme (afin davoir un crayon toujours
bien taill, vous pouvez apporter un taille crayon). Durant le test, vous ne pouvez utiliser ni
papier brouillon, ni document.
- Pensez apporter une rgle : elle vous aidera suivre les questions ligne par ligne.
- Ninscrivez rien dans ce livret contenant les parties crites du test.
- Toutes vos rponses doivent tre notes sur la feuille de rponses que vous recevez en mme
temps que ce livret. Noircissez la solution choisie laide du crayon. Le test tant corrig par un
lecteur optique, il est important de noircir soigneusement la case.
- Il ny a quune bonne rponse par question. Ne noircissez donc quune lettre pour chaque
question. Si vous changez davis aprs avoir rpondu, effacez compltement votre premire
rponse et noircissez la nouvelle.
- Vous devez imprativement rpondre toutes les questions. Il ny a pas de pnalit pour les
mauvaises rponses.
- La difficult des questions nest pas croissante. Ne vous laissez pas dcourager ni dconcentrer
si vous navez pas compris une question, la suivante sera peut-tre plus facile.
- Les indications qui vous permettent de faire un choix de rponse ne sont pas toujours donnes
directement ; vous devez parfois dduire la rponse.
Pour la comprhension orale.
- Nessayez pas de rpondre avant davoir entendu les trois ou quatre choix de rponse : les
indices pour la bonne rponse peuvent tre au dbut, au milieu ou la fin.
- Pour les sections II et III, essayez de lire trs rapidement chaque question avant dcouter
lenregistrement, cela peut vous donner une indication sur le sujet de la conversation ou de
lexpos.
- Avant lcoute de lenregistrement de chaque expos, on vous indique le nombre de questions
auxquelles vous devez rpondre et le genre du texte ; soyez attentif aux toutes premires
phrases : elles vous permettent souvent de situer lexpos et de mieux comprendre
lenregistrement.
Pour la comprhension crite.
- Le facteur temps est important : la comprhension crite dur soixante minutes et vous devez
grer votre temps vous-mme. Ne passez pas trop de temps sur une seule question ; si vous
hsitez sur une rponse, passez la suivante et reprenez-la plus tard. La dernire section de la
comprhension crite vous demandera plus de temps que les deux prcdentes.
- Dans la dernire question, lisez dabord les questions avant de prendre connaissance des
documents, cela vous permet de cibler les passages les plus importants.
- Ne vous arrtez pas sur les mots que vous ne connaissez pas : parfois la comprhension de
quelques mots-cls ou de lide gnrale suffit pour pouvoir rpondre une question.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
Section I :
Cette section est compose de questions et dannonces. Vous allez entendre une question,
ou une annonce suivie dune question, et 4 rponses. Vous devez choisir la rponse qui
correspond le mieux la question pose. Vous nentendrez la question, lannonce et les
rponses quune seule fois.
1.
7.
A
2.
8.
A
3.
9.
A
4.
10.
A
5.
11.
A
6.
12.
A
25
26
SECTION II
Item 1 :
Item 5 :
A. De demander au chauffeur.
Item 2 :
Item 6 :
A. 14 heures
A. une enveloppe
B. 15 heures
B. un bouquet
C. 15h30
C. un bb
D. 16 heures
D. une valise
Item 3 :
1.
A. dans une poissonnerie
B. dans une boucherie
C. dans un restaurant
D. dans une cave vin
Item 7 :
1.
A. la banque na pas cette devise sur
place
B. la commande nest pas encore
arrive
C. lemploy de la banque est en retard
2.
A. du gratin de poisson avec des
lgumes
B. du gratin de poisson avec des
pommes
C. un steak avec un gratin de lgumes
D. un steak avec des pommes la
vapeur
Item 4 :
1.
A. Pour soccuper de sa collgue
B. Pour acheter des croissants
C. Pour aller un rendez-vous
D. Pour emmener les enfants
2.
A. 6 heures
B. 7h30
C. chez un spcialiste
D. chez un pdiatre
C. 7h45
D. 8 heures
27
2.
A. daller acheter des mdicaments.
B. daller consulter un spcialiste
C. de donner plus de mdicaments
D. de retourner voir son mdecin
Item 9 :
A. la sance de 21 heures
B. la sance de 19 heures
C. la sance de 18h45
Item 11 :
A. parce que son mari na pas vu sa
nouvelle coiffure
B. parce que son mari naime pas ses
nouvelles lunettes
C. parce que son mari na pas chang
de couleur
D. parce que son mari naime pas sa
nouvelle coiffure
Item 12 :
1.
Item 10 :
B. un client et un directeur
C. un homme et sa femme
A. il va faire beau
B. il va neiger
C. il va pleuvoir
D. il va y avoir de lorage
2.
A. cest une agence de voyage
B. cest une agence de publicit
C. cest une papeterie
D. cest une imprimerie
28
29
SECTION III
Item 1
1.
A. sur la rgion parisienne
B. sur lest du territoire
C. sur louest du territoire
D. sur le sud du pays
2.
A. le temps va tre extraordinaire
B. il va pleuvoir tout le week-end
C. il va faire trs beau et chaud
D. nuages et soleil vont alterner
Item 2
1.
A. oui, car il est amoureux de ce sport
B. oui, car il est demand par le public
de Dax
C. non, car il veut profiter de sa famille
D. non, car il a quitt le club de sa
rgion
2.
A. on lui a propos une somme
dargent
B. son club de rugby a perdu un gros
sponsor
C. le club de Dax ntait pas assez
prestigieux
D. le public de Dax demandait son
dpart
Item 3 :
1.
A. parce quil les plonge dans une vie
imaginaire
B. parce quil ny a pas de feuilletons
la tlvision
C. parce que les histoires sont proches
de la ralit
D. parce que les jeunes naiment pas
vraiment lire
2.
A. parce quils avaient t invits au
salon du roman policier lanne
dernire
B. parce que les adolescents ont
montr beaucoup dintrt pour les
polars
C. parce que les diteurs leur ont
demand de se spcialiser dans ce
genre
D. parce quils avaient beaucoup de
problmes dans leur vie quotidienne.
Item 4 :
1.
A. crer des gnes
B. multiplier des gnes
C. supprimer des gnes
D. greffer des gnes
2.
A. des consommateurs
B. des agriculteurs
C. des multinationales
D. des supermarchs
3
A. parce quils font mrir les lgumes
moins vite
B. parce quils crent un environnement
sans virus
C. parce quils peuvent tre nocifs pour
ltre humain
D. parce quils contiennent des
organismes vivants
Item 5
1.
A. le projet de rforme de la politique
communautaire de la pche
B. la concurrence des pcheurs
espagnols et des pcheurs portugais
C. lobligation de laisser les bateaux de
pche au port pendant lt
D. lavenir professionnel des pcheurs
franais en Amrique du Sud
2.
A. on les consulte trop
B. on les coute assez
C. on les prend au srieux
D. on se moque deux
Item 6
1.
A. pour se soigner
B. pour se parfumer
C. pour se laver
D. pour vivre longtemps
2.
A. bien laver ses fraises
B. manger vite ses fraises
C. couper la collerette
D. choisir des fraises rouges
30
Item 7 :
1.
A. consulter son thme astral
B. connatre son horoscope du mois
C. dcouvrir des mthodes de
relaxation
D. dialoguer en direct avec Michle
Manciel
2.
A. leur patron
B. une plante
C. une tempte
D. leur enfant
Item 8 :
1.
A. aux historiens
B. au grand public
C. ceux qui aiment lire
D. aux professeurs
2.
A. ce livre propose denvisager la
prhistoire dune manire trs diffrente
B. ce livre fait un expos clair de
lhistoire de France dans les annes
1970
C. ce livre sintresse 1200
personnages historiques et actes
politiques
D. ce livre nous fait dcouvrir lHistoire
travers les aspects de notre socit
Item 9 :
1.
A. plucher entirement le concombre
B. couper le saumon en fines lamelles
C. couper des rondelles de concombre
D. mettre le saumon sur des ufs de
lump
2.
A. riche en sels minraux
B. riche en glucides
C. pauvre en calories
D. riche en vitamines B et D
Item 10 :
1.
A. une enqute et un concours
B. un clip vido et un scnario
C. une publicit et un cdrom
D. une campagne et des affiches
2.
A. enquter sur le nombre de jeunes
qui fument
B. comprendre pourquoi les jeunes
aiment fumer
C. obliger les jeunes essayer de
fumer une cigarette
D. inciter les jeunes ne pas essayer la
cigarette.
Item 11 :
1.
A. soigner seulement les symptmes
physiques
B. ne pas soccuper du style de vie des
patients
C. changer les habitudes quont prises
les patients
D. considrer le corps humain dans sa
totalit
2.
A. elle adapte son traitement en
fonction de chaque patient
B. elle peut sappliquer de la mme
faon tout le monde
C. elle ne se proccupe pas des
antcdents des patients
D. elle permet de sauto-gurir et de
ntre plus jamais malade
Item 12 :
1.
A. il veut quelle quitte son travail
B. il veut quelle arrive en retard
C. car elle ne travaille pas assez bien
D. car elle a deux enfants lever
2.
A. harceler le patron
B. porter plainte
C. travailler davantage
D. dmissionner
3.
A. pour connatre ses droits de salari
B. pour sinformer des dmarches
suivre
C. pour la dculpabiliser de sa situation
D. pour travailler plus efficacement
31
33
EXERCICES SECTION IV
Exercice 1:
34
Exercice 2:
35
Exercice 3 :
Indiquez la rponse incorrecte
Question 1:
Dabord comptitions sportives locales tombes en dsutude, les jeux olympiques ont
A
t rtablies par les Grecs pendant lAntiquit pour suspendre les guerres qui
B
C
D
dcimaient les populations.
Question 2 :
Linterruption des hostilits se faisait pendant le mois sacr, celui des jeux clbrs
A
B
pendant la nouvelle lune du solstice dt ; on appelait olympiade lintervalle de
C
quatre ans sparent deux clbrations des jeux.
D
Question 3 :
En 1896, les voil qui renaissent dans leur pays dorigine, la Grce, grce aux efforts
A
B
incessants dun franais, P. de Coubertin. Pour ses premiers jeux olympiques modernes,
C
neuf disciplines seulement sont au programme.
D
36
DU
DISCOURS
ET
UTILISER
37
EXERCICES SECTION V
Exercice 1 :
Choisissez le mot ou le groupe de mots qui complte(nt) le mieux la phrase :
Question 1
Le prochain cours aura lieu dans n26.
A. le bureau
B. la chambre
C. la place
D. la salle
Question 2
Il faut absolument une dcision avant la fin du mois.
A. prendre
B. faire
C. accomplir
D. raliser
Question 3
Elle sort impermable parapluie.
A. avec ni
B. nini
C. sansni
D. sansmais avec
Question 4
Je doute quil dj arriv.
A. ait
B. sera
C. soit
D. est
Exercice 2 :
Pour chaque question, quatre possibilits, A, B, C ou D vous sont proposes. Vous
devez cocher celle qui correspond le mieux la rponse attendue.
Je ne suis pas sr(e) que ce bus, ___________ jusqu'au chteau de
Versailles.
A - va
B - alla
C - aille
D - ait
38
39
40
41
EXERCICES SECTION VI
Pour chaque question, quatre possibilits, A, B, C ou D vous sont proposes. Vous
devez cocher celle qui correspond le mieux la rponse attendue.
PIETONS
UTILISEZ LE PASSAGE SOUTERRAIN
Que signifie ce panneau ?
A - Le passage souterrain est ferm.
B - Il faut passer par le passage souterrain.
C - Les pitons ne peuvent pas traverser.
D - Le passage souterrain n'est pas sr.
Chre Florence,
Nous partons en vacances Rome du 15 juillet au 15 aot. La maison est
grande et les enfants ne viennent qu'une semaine avec nous. Si tu veux, tu peux
venir nous retrouver partir du 1er aot et rester jusqu' la fin des vacances.
Nous attendons ta rponse.
Bises,
Corinne et Yves
Ce document reprsente:
42
A - un mode d'emploi.
B - une publicit.
C - une annonce.
D - un rsum.
MAIRIE DE PARIS
La Mairie de Paris et l'association Paris-Bambelle organisent une fte, de janvier
dcembre 2002, aux portes de Paris, dans le bois de Boulogne.
La nouvelle parade ImaginAir sera prsente au public ds le 1er janvier.
Entre du parc gratuite pour les enfants de moins de 4 ans.
Dpart des cars toutes les demi-heures, devant la Mairie. Les voitures pourront
se garer l'entre du bois.
Ce document parle :
A qui s'adresse-t-il? :
B - tous les
automobilistes.
C - uniquement aux
enfants.
D - seulement aux
Parisiens.
43
44
Les muses franais, en cette anne 2000, ont dcid de clbrer le Grand
Sicle : celui de Louis XIV, de Versailles, mais galement d'une peinture
longtemps dlaisse parce qu'assimile la grandeur et la pompe un peu
svre et religieuse qui prsidait l'esprit du temps.
Rsum du paragraphe :
A - En cette anne 2000, les muses franais ont dcid de rendre hommage au roi
Louis XIV.
B - Les muses franais rhabilitent une peinture un peu oublie.
C - Tous les muses exposeront les uvres du chteau de Versailles.
D - La peinture religieuse, reprsentative du sicle de Louis XIV, sera expose
Versailles.
45
46
47
Question 7
lissue des ngociations, le patronat et les
syndicats ont sign
A. le bilan
B. ltat des lieux
C. lordre du jour
D. le protocole daccord
Question 2
On sera sr de trouver du fil, des boutons et
des aiguilles dans une
A. blanchisserie
B. droguerie
C. quincaillerie
D. mercerie
Question 8
Au restaurant :
- Quest-ce que vous prenez ?
- Pour moi, du jour.
A. lassiette
B. la carte
C. le plat
D. le plateau
Question 3
La russite de Jacques est plus
surprenante quil navait rien rvis !
A. dautant
B. pour autant
C. autant
D. autant de
Question 9
Afin dutiliser cet appareil dans les
meilleures conditions, lisez attentivement
A. lavis
B. le formulaire
C. la notice
D. le procd
Question 4
Dans cet article, il de proposer une aide
gouvernementale aux personnes
dfavorises.
A. semble
B. sagit
C. sintresse
D. pense
Question 10
Jai vous demander ce service, vous
tes si occup en ce moment !
A. des doutes
B. des scrupules
C. des prjugs
D. des soupons
Question 5
Nous avons rendez-vous dans, vers 10
heures.
A. laprs-midi
B. le jour
C. le matin
D. la matine
Question 6
Dans ce guide touristique, vous trouverez
une slection dhtels de bon confort sur
tout le territoire.
A. disposs
B. chelonns
C. rpartis
D. partags
Question 11
Le ciel est gris ; je ne crois pas que la pluie
cesser aujourdhui.
A. aille
B. allait
C. a
D. va
Question 12
Le samedi aprs-midi, les enfants
souvent du sport avec leurs copains.
A. faire
B. faisons
C. font
D. faites
48
Question 13
Le directeur est en mission vendredi 10
mai.
A. dj
B. jusquau
C. pendant
D. pour
Question 20
prend des cours de piano, il a fait de
rels progrs.
A. Ds quil
B. Pendant quil
C. Quand il
D. Depuis quil
Question 14
Tu tais au courant ? Elle ne ma jamais
dit ce sujet.
A. dj
B. encore
C. plus
D. rien
Question 21
Donne-moi un stylo sil te plat, le bleu ou
le noir, nimporte
A. comment
B. lequel
C. quel
D. quoi
Question15
Quand le coureur la ligne darrive, le
public la acclam.
A. a pass
B. passe
C. passerait
D. est pass
Question 22
Ses cousins et ses cousines sont si
nombreux quil ne les connat pas
A. tout
B. toutes
C. tous
D. toute
Question 16
Je tappelle pour communiquer mon
nouveau numro de tlphone.
A. le
B. me
C. se
D. te
Question 23
Paul ne sait pas encore la nouvelle. Je vais
annoncer.
A. ly
B. lui l
C. la lui
D. lui en
Question 17
Ils sortir ce soir.
A. veulent
B. veut
C. voulez
D. voulons
Question 24
Auriez-vous une cravate qui avec ce
costume et cette chemise ?
A. aille
B. ira
C. va
D. allait
Question 18
Jai achet les chaussures javais envie.
A. que
B. dont
C. auxquelles
D. desquelles
Question 19
Des amis mont invite dans lappartement
ils ont emmnag depuis peu.
A. auquel
B. dont
C. o
D. qu
Question 25
Quelle heure ?
A. cest
B. est-elle
C. est-il
D. y a-t-il
Question 26
Ce serait possible mardi aprs-midi, un
autre jour ne vous convienne mieux.
A. moins qu
B. alors qu
C. pourvu qu
D. soit qu
49
Question 27
Pierre et Anne ont habit Paris deux
ans.
A. pour
B. vers
C. cependant
D. pendant
Question 34
Elles auront insister, ils ne viendront
pas.
A. beau
B. belles
C. bien
D. bon
Question 28
Jai mis de ct ces documents pour que
vous les ds votre retour.
A. envoyiez
B. envoyez
C. envoyer
D. envoyaient
Question 35
Les gens qui habitent une maison sont
souvent plus gs que ceux qui habitent
A. un appartement
B. une demeure
C. un domicile
D. un logement
Question 29
Il y avait longtemps que nous daller
nous installer la campagne.
A. aurons dcid
B. avions dcid
C. avons dcid
D. sommes dcids
Question 36
Monsieur et madame Dufour habitent
Paris ; , ils rsidaient en province.
A. dornavant
B. auparavant
C. dsormais
D. depuis lors
Question 30
Le code dentre, tu souviendras ?
A. te le
B. ten
C. ty
D. le te
Question 37
Lautoroute est ferme une collision
entre deux camions.
A. en prvision d
B. en consquence d
C. pralablement
D. la suite d
Question 31
Pour prparer son expos, il a emprunt
quelques livres la
A. banque
B. bibliothque
C. librairie
D. littrature
Question 38
En de la pluie et du froid, je sors.
A. dpit
B. raison
C. cas
D. vue
Question 32
Ce gteau est vraiment dlicieux ;
jaimerais bien en connatre
A. la faon
B. la formule
C. la manire
D. la recette
Question 39
Au restaurant.
- Garon, sil vous plat !
A. laddition
B. le compte
C. la facture
D. la note
Question 33
Votre analyse ne pas en compte toutes
les donnes du problme.
A. tient
B. prend
C. met
D. pose
Question 40
Jcrirai une lettre de flicitations Anne
pour de son fils.
A. lanniversaire
B. le mariage
C. le dpart
D. lchec
50
Question 41
Il ma propos un rendez-vous une
semaine, mardi prochain.
A. dans
B. durant
C. en
D. pour
Question 48
Les gens nous nous sommes adresss ne
connaissaient pas du tout la rgion.
A. avec qui
B. auxquelles
C. vers lesquelles
D. qui
Question 42
Je ai tlphon plusieurs fois, mais elle
ne ma pas rpondu.
A. l
B. les
C. leur
D. lui
Question 49
Jaurais souhait pour cette infraction.
A. ne pas avoir damende
B. que je naie pas damende
C. ne pas avoir une amende
D. que jai nulle amende
Question 43
Par beau temps, on , au loin, les falaises
de lle.
A. apercevoir
B. apercevons
C. aperoit
D. aperoive
Question 44
Si vous la carte, vous nauriez pas perdu
autant de temps !
A. auriez consult
B. aviez consult
C. avez consult
D. ayez consult
Question 45
Cest Madame Wagner vous devez
adresser votre rclamation.
A. laquelle
B. o
C. que
D. qui
Question 46
Le jour o ma montre, Madrid.
A. je perdais jai t
B. jai perdu je serais
C. jai perdu jtais
D. je perdais jtais
Question 47
La directrice ma envoy des documents.
A. cherch
B. chercher
C. cherchs
D. cherche
Question 50
Ils ont fait un voyage dtudes
Argentine.
A. lArgentine
B. d
C. au
D. en
Question 51
Il est entirement responsable cette
situation.
A. pour
B. sur
C. de
D. avec
Question 52
Il na parl durant tout le week-end.
A. aucun
B. nul
C. personne
D. quelque
Question 53
Je voudrais une bouteille vin, sil vous
plat.
A. le
B. en
C. de
D. du
Question 54
Il aimerait comprendre sest pass.
A. quest-ce que
B. quest-ce qui
C. ce que
D. ce qui
51
Question 55
Sil fait beau, pied au bureau.
A. jaille
B. jallais
C. jirai
D. jirais
Question 56
Cest cette priode que je connais .
A. le mieux
B. mieux
C. le meilleur
D. meilleure
Question 57
Veux-tu un apritif ? Non, merci, je
prends jamais.
A.
B.
C.
D.
ne
nen
ne le
n
Question 58
Il espre son livre avant de partir en
voyage.
A. davoir termin compltement
B. terminer compltement
C. avoir compltement termin
D. compltement de terminer
Question 59
Les contes sont belles histoires qui se
passent dans endroits magnifiques.
A. des des
B. des d
C. de d
D. de des
E.
Question 60
est son adresse ?
A. Comment
B. Qui
C. Quelle
D. Qu
52
Exercice 2 :
1. Que faites-vous pour les vacances?
- on va srement partir
A. en Italie
B. avec lItalie
C. lItalie
D. sous lItalie
2. Comment va ta sur ?
- Trs bien. Elle vient de trouver du travail.
-Ah oui ? Et que fait-elle ?
- Elle est lhpital Saint Louis.
A. infirmier
B. infirmire
C. un infirmier
D. une infirmire
3. Tu ne veux pas venir avec nous ? Pourquoi ?
- Cest . Jai travaill toute la nuit.
A. lorsque je suis fatigu
B. quand je suis fatigu
C. parce que je suis fatigu
D. si je suis fatigu
4. Attention de ne pas te brler ! Le th est trs .
A. froid
B. tide
C. chaud
D. fort
5. Que recherchez-vous exactement ?
- Nous recherchons la campagne avec quatre pices. Nous ne voulons pas vivre
dans un immeuble cause du bruit.
A. un studio
B. une maison
C. une chambre
D. un appartement
6. Tu peux aller chercher du pain, sil te plat ?
- Non, tu sais bien, est ferme aujourdhui.
A. lpicerie
B. la boucherie
C. la ptisserie
D. la boulangerie
53
54
Exercice 3 :
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir la bonne rponse en mettant une
croix dans la case correspondante.
1. - Tu as bien oblitr ton billet ?
- Oui, pourquoi ?
- Parce quil y a qui arrive.
A. le banquier
B. le contrleur
C. lhorodateur
D. le surveillant
7. - On te voit ce soir ?
- Oui, mais il se peut que je assez tt.
A. pars
B. parte
C. partais
D. partirais
55
56
Exercice 4 :
Lisez bien chaque question. Vous devez choisir une seule rponse en mettant une
croix dans la case correspondante.
1. Les garons ! Quest-ce que vous
?
- On est en train de jouer aux jeux
vido !
A. faisons
B. font
C. fait
D. faites
2. Tu veux du citron sur ton poisson ?
- Non merci, je dteste a ! Je trouve
cela trop
A. sucr
B. sal
C. acide
D. amer
3. Si tu vas la poste, noublie pas
dacheter
A. des timbres
B. des fleurs
C. des livres
D. des oranges
4. Je pense partir Lyon train.
A. avec le
B. sur
C. dans le
D. en
5. Tu as mis assez dargent dans ?
Je ne veux pas avoir damende.
- Jai mis 2 euros pour deux heures,
cest suffisant.
A. lhorodateur
B. lhoroscope
C. le compteur
D. le comptoir
6. Je suis vgtarienne, je ne mange
pas
A. de poisson
B. de viande
C. dufs
D. de lgumes
57
58
59
60
10.
A.
B.
C.
D.
11.
A.
B.
C.
D.
12.
A.
B.
C.
D
SECTION II :
Cette section est compose de conversations. Chaque conversation est suivie dune
ou deux questions. Vous nentendrez la conversation et la (ou les) question(s)
quune seule fois. Lisez les rponses crites et cochez la case correspondante.
13.
A. Au bord de la mer.
B. la montagne.
C. Dans un centre de loisirs.
D. Au camping.
14.
A. Elle raconte ses vacances un ami.
B. Elle va partir en vacances dans quelques jours.
C. Elle prpare ses prochaines vacances.
D. Elle va passer ses vacances en Espagne.
15.
A. Il a fait ses devoirs.
B. Il a pass laspirateur.
C. Il a tri ses livres.
D. Il a rang sa chambre.
61
16.
A. Faire de la course pied.
B. Aller la piscine.
C. Faire de la bicyclette.
D. Se promener en fort.
17.
A. De fter Nouvel An la montagne.
B. Daller chez des amis pour les ftes.
C. De passer Nol en famille.
D. De passer la soire en discothque.
18.
A. Le couple a achet un nouvel appartement.
B. Le couple a dcid de vendre son appartement.
C. Le couple est la recherche dun appartement.
D. Le couple va visiter dautres appartements.
19.
A. Dun menuisier.
B. Dun plombier.
C. Dun mcanicien.
D. Dun dmnageur.
20.
A. En train.
B. En bus.
C. En avion.
D. En voiture.
21.
A. Il se prsente la rception.
B. Il va dans la chambre directement.
C. Il exige des draps et des oreillers.
D. Il donne un horaire pour le rveil.
22.
A. Elle lui demande sa carte didentit.
B. Elle lui propose un rendez-vous.
C. Elle lui refuse laccs au bureau.
D. Elle lui indique quel est le chemin.
62
SECTION III
Cette section est compose dextraits de documents radiophoniques. Chaque
extrait est suivi dune ou deux questions. Vous nentendrez les extraits
radiophoniques et la (ou les) question(s) quune seule fois. Lisez les rponses crites
et cochez la case correspondante.
45.
1.
A. Elle est dpose dans une glise en hommage la Sainte Vierge.
B. Elle est destine nourrir les mendiants le jour de lpiphanie.
C. On la garde en souvenir des hommes morts sous les drapeaux.
D. Cest une portion qui est destine aux absents ou aux ncessiteux.
2.
A. Offrir un nouveau gteau des rois.
B. Cuisiner soi-mme une nouvelle galette.
C. Trouver la fve dans une autre galette.
D. Organiser une fte pour son couronnement.
46
1.
A. Elle est entirement daccord.
B. Elle met des rserves.
C. Elle rejette cette loi.
D. Elle refuse de lappliquer.
2.
A. est le mme quen coutant des missions radiophoniques.
B. est moins important que de converser avec un passager.
C. est ngligeable et sans gravit pour la scurit des automobilistes.
D. est plus risqu que de parler avec un passager ou dcouter la radio.
47
1.
A. Comment russir des photos.
B. Comment fonctionne un appareil photo.
C. Comment est conu un appareil photo.
D. Comment fabriquer un appareil photo.
2.
A. Laisser la photo longtemps expose la lumire du jour.
B. Faire les manipulations dans le noir complet.
C. Plonger la photo longtemps dans un bain de fixateur.
D. Attendre 15 minutes avant de plonger la photo dans le rvlateur.
63
48
1.
A. Ils sont chaleureux.
B. Ils sont accueillants.
C. Ils sont sociables.
D. Ils sont individualistes.
2.
A. Ils font du sport et leurs courses.
B. Ils exercent leur profession.
C. Ils se promnent dans les parcs.
D. Ils restent seuls la maison.
49
1.
A. Les bus et les trains.
B. Les voitures et les dchets.
C. Les usines et le nuclaire.
D. Les dtergents et les lessives.
2.
A. Limiter la surconsommation.
B. Amliorer la qualit de leau.
C. Prserver lenvironnement.
D. Rduire la circulation.
50
1.
A. Ils prfrent djeuner sur leur lieu de travail.
B. Ils nont plus le temps de manger la maison.
C. Ils ne se rendent plus souvent au restaurant.
D. Ils djeunent tranquillement la cantine.
2.
A. Ils demeurent exclusivement attaches aux traditions.
B. Ils dcouvrent timidement les nouveaux plats.
C. Ils intgrent lexotisme dans leurs habitudes.
D. Ils abandonnent compltement la cuisine franaise.
51
1.
A. Larchitecte a impos tous ses plans.
B. La Mairie a consult seulement les associations.
C. Les habitants ont particip un rfrendum.
D. Tout le monde a exprim son opinion.
2.
A. Elle accueille avec joie les nouveauts.
B. Elle ne supporte pas larchitecte.
C. Elle reste un peu nostalgique.
D. Elle ne veut rien changer aux usines.
64
52.
1.
A. Pour se nourrir.
B. Pour se dvelopper.
C. Pour tre labri.
D. Pour se camoufler.
2.
A. Les ttards.
B. Les prdateurs.
C. Les engrais.
D. Les batraciens.
53
1.
A. les maladies incurables.
B. la reproduction.
C. la fcondation in vitro.
D. les embryons humains.
2.
A. Ils ont dcid de poursuivre leurs recherches afin de rattraper les autres pays.
B. Ils ont dcid dabandonner la recherche sur le clonage humain thrapeutique.
C. Ils ont dcid de partir ltranger pour continuer leurs recherches.
D. Ils ont dcid dorienter leurs recherches sur le clonage humain reproductif.
54
1.
A. Ils devraient teindre la tlvision.
B. Ils devraient slectionner les programmes.
C. Ils devraient en parler avec lui.
D. Ils devraient le laisser regarder.
2.
A. En diffusant des films plus tard dans la soire.
B. En rduisant le temps pass devant le petit cran.
C. En supprimant une partie des publicits quotidiennes.
D. En changeant les horaires des actualits.
55.
1.
A. Les Franais sont encore peu habitus aux mdicaments gnriques.
B. Les mdecins refusent de prescrire des mdicaments gnriques.
C. Les Franais utilisent de moins en moins de mdicaments gnriques.
D. Les mdicaments gnriques se sont beaucoup dvelopps.
2.
A. Ils peuvent tre achets sans ordonnance en pharmacie.
B. Ils sont mieux rembourss que les mdicaments originaux.
C. Ils sont plus efficaces que les mdicaments originaux.
D. Ils permettent de faire des conomies considrables.
65
56
1.
A. Sous forme de salle de concert.
B. En plusieurs pices par date.
C. Cest un parcours par thme.
D. travers les thmes des films.
2.
A. Musicien.
B. Acteur.
C. Chanteur.
D. Politicien.
57
1.
A. Ils sont proccups.
B. Ils sont enthousiastes.
C. Ils sont dubitatifs.
D. Ils sont indigns.
2.
A. La peur de la nouveaut.
B. La concurrence des mdias.
C. Le manque dintrt.
D. La baisse des crdits.
58
1.
A. Plus de confort bord.
B. Des billets prix rduit.
C. Des vols plus rapides.
D. Des plateaux-repas copieux.
2.
A. Lassurance est comprise dans le prix du billet.
B. Toutes les correspondances sont garanties.
C. Les billets rservs sont changeables.
D. Il ny a pas dassurance pour les bagages.
66
67
RECHERCHE ET DVELOPPEMENT
La mise au point dun produit passe souvent par les trois phases (tapes) suivantes :
- Phase 1 : la recherche fondamentale.
- Phase 2 : la recherche applique.
- Phase 3 : Le dveloppement du produit.
Henri Tissier dirige le laboratoire dune entreprise pharmaceutique. Il parle de recherche et
dveloppement :
Notre labo emploie 19 chercheurs. Nous mettons au point des mdicaments anti-infectieux.
Nous travaillons en partenariat (= en association) avec un centre de recherche universitaire
install Paris. Ce centre est trs rput (connu) dans les milieux scientifiques. Ses dcouvertes
sont rgulirement publies dans des revues spcialises. Dans notre laboratoire, nous faisons
surtout de la recherche applique, cest--dire que nous recherchons des applications industrielles.
Aprs avoir dcouvert un nouveau mdicament, nous passons la phase de dveloppement :
nous pratiquons de nombreux tests (ou essais), nous contrlons la fiabilit du produit, pour nous
assurer quil peut tre utilis sans problme. Finalement, nous devons obtenir lagrment (=
lautorisation) de ladministration pour avoir le droit de vendre le nouveau mdicament.
Jean-Michel Combe dirige une socit prive de veille technologique. Il explique ce quest la
veille technologique :
Elle consiste surveiller lenvironnement et principalement les concurrents. Cest une sorte
d'espionnage industriel lgal. Les Amricains parlent d intelligence service . Aujourd'hui, les
procds de fabrication et les produits eux-mmes sont vite obsoltes (= vieillis). Pour survivre,
lentreprise doit continuellement sadapter au progrs technologique, utiliser une technologie de
pointe (= high tech), innover (changer, inventer). Une obsolescence (= un vieillissement) dtecte
trop tard peut tre fatale (mortelle) pour lentreprise. Lobjectif final de la veille technologique,
cest linnovation, qui permet lentreprise de sadapter aux mutations (= changements) de plus
en plus rapides de son environnement. La collecte dinformations est parfaitement lgale. Vous
pouvez trouver 90 % des informations dans la presse, dans les rapports dexperts, sur Internet,
dans les documentations commerciales et mme dans les publicits de vos concurrents.
Exercice : Compltez les mentions manquantes.
1. Grgoire Delaporte dirige un centre de r _________________ Montral.
2. C'est un c _________________
de haut niveau.
3. Il est trs connu dans tes milieux s___________________________.
4. Son quipe a ralis plusieurs d__________________ importantes.
5. Les rsultats de ses travaux sont p______________ dans des r_______________
spcialises.
68
FINANCES ET BUDGET
I.
SERVICES BANCAIRES
Vous avez probablement un compte courant dans une banque. Sur ce compte, vous pouvez
dposer de largent (= faire un dpt). Pour rgler vos dpenses courantes, vous pouvez
retirer de largent de ce compte (= faire un retrait). Vous pouvez aussi, par prlvements
automatiques, rgler vos factures de tlphone, dlectricit, etc. Gnralement, cest sur ce
compte courant que lemployeur vire (envoie) votre salaire.
Quand vous ouvrez un compte courant, le banquier vous remet un carnet de chques (= un
chquier) et une carte bancaire. En cas de perte ou de vol, vous faites opposition : vous
demandez votre banque de ne pas payer.
La banque vous envoie rgulirement un relev de compte mentionnant vos dernires
oprations bancaires et la position de votre compte. En principe, vous ne devez pas tre
dcouvert : votre compte doit tre approvisionn, cest--dire quil doit y avoir de largent
dessus. Si vous faites un chque alors que votre compte nest pas approvisionn, vous faites un
chque sans provision.
A. DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES
Franois Vasseur est directeur dune agence bancaire Montral. Il parle des services
proposs par sa banque :
Toutes nos agences sont quipes de distributeurs automatiques de billets, qui fonctionnent jour et
nuit. Avec nos machines, les clients peuvent retirer de largent, mais aussi encaisser des chques (=
mettre largent du chque sur leur compte), faire des virements (transfrer de largent dun compte un
autre), etc.
Pour retirer de largent un distributeur, vous devez insrer votre carte et composer votre
code confidentiel (= code secret).
La plupart des distributeurs dlivrent un reu (un petit papier sur lequel est inscrit le montant
de la somme que vous venez de retirer).
B. AUTRES SERVICES
Que pouvez-vous encore faire dans une banque ?
Ouvrir un compte dpargne pour y placer vos conomies.
Louer un coffre-fort.
69
CRDIT BANCAIRE
A. PRT ET EMPRUNT
Il ne faut pas confondre le prt (= le crdit)
et lemprunt.
La banque prte ses clients.
Celui qui prte est le prteur.
Cest le crancier.
Il dtient (= a) une crance.
B. GARANTIES
Avant daccorder (= de consentir) un crdit, les banques sassurent de la solvabilit de
lemprunteur. Une personne est solvable si elle est capable de rembourser un emprunt. Quand
une personne ne peut plus payer ses dettes, on dit quelle est insolvable.
Murielle Lemoine travaille dans une banque. Elle parle de son travail : Jexamine le dossier de
crdit des entreprises. Nous acceptons de consentir un crdit condition dobtenir des garanties.
Si lentreprise nous apporte des garanties, et si elle est peu endette (= si elle a peu de dettes), elle
peut obtenir le crdit. Dans le cas contraire, nous devons refuser le crdit.
Dans le cas dun crdit immobilier, cest--dire dans le cas o une entreprise ou un particulier
emprunte de largent pour acheter un bien immobilier (une maison, un appartement, un bureau,
etc.), la banque prend une garantie sur le bien. Cette garantie sappelle une hypothque. On dit que
la banque prend une hypothque sur le bien et que lemprunteur hypothque (donne en garantie)
le bien. Si le dbiteur ne peut pas rembourser, limmeuble hypothqu peut tre saisi et vendu de
faon payer la banque.
70
C. TAUX DINTRT
chaque remboursement, les clients emprunteurs doivent payer leur banque une somme
supplmentaire : lintrt.
Murielle Lemoine : Le taux dintrt dpend beaucoup de la dure du prt. Les taux sont plus
levs pour les prts moyen terme et long terme que pour les prts court terme. Le niveau des
taux dintrt a beaucoup baiss depuis un an. Lanne dernire, les taux taient trs levs.
Aujourdhui, ils sont trs bas. Cest le moment demprunter.
Exercice : Entourez la bonne rponse.
1. Pour acheter sa maison, Martin a emprunt de l'argent / de une amie.
2. Il a aussi fait / pris un crdit long remboursement / terme la banque.
3. La banque a aussi exig quil apporte / obtienne des garanties.
4. Pour accorder / obtenir le crdit, Martin a d acheter / hypothquer sa maison.
5. Plus tard, il a perdu son emploi et est devenu insolvable / solvable.
6. Il ne pouvait plus contracter / rembourser lemprunt, ni payer les garanties / intrts.
7. La maison a t paye / saisie puis vendue et Martin s'est retrouv la rue. Pauvre Martin !
71
III.
LCONOMIE ET LE COMMERCE
A. LE SYSTME CONOMIQUE
La France pratique lconomie de march, la libre entreprise. Les entreprises du secteur
priv suivent la loi de loffre et de la demande.
La France a aussi un secteur public dvelopp. Les entreprises publiques reoivent des
subventions (aides financires de ltat) = ltat subventionne ces entreprises.
Selon les gouvernements et la conjoncture (= la situation) conomique, on nationalise une
entreprise prive (la nationalisation), ou, au contraire, on privatise les entreprises publiques
(on effectue une privatisation).
une importation importer
72
C. COMMENTER UN GRAPHIQUE
diminuer, rduire, baisser
augmenter, crotre
une diminution, une rduction
une augmentation, un
accroissement
la hausse, tre en hausse
la croissance
la rcession
le marasme
relancer - la relance, le
redressement,
la reprise conomique
la crise conomique
avancer - lavance
reculer le recul
ralentir un ralentissement
D. COMMENTER UN PRIX
un prix raisonnable, abordable
la [nette] rgression
les ventes ont nettement rgress
descendre
tomber, chuter une chute
a revient cher
a ne cote rien =
Remarque : Les Franais vitent souvent de dclarer publiquement : c'est cher , c'est trop
cher. Ils prfrent en gnral les expressions ci-dessus.
On peut galement commenter un prix exagr ou abusif par des formules telles que : cest du
vol, cest de lescroquerie .
73
74
PRODUCTION
I.
PRODUIRE
Max Jobert est le directeur technique (= le directeur de production) de Technitec, une entreprise
qui fabrique des composants lectroniques. Il parle de son mtier Nous poursuivons trois
objectifs :
Rduire les cots de production (= largent quil faut dpenser pour produire).
Respecter les dlais.
Amliorer la qualit des produits.
Autrement dit, nous cherchons produire moindre cot (= le moins cher possible), aussi
rapidement que possible, des produits de meilleure qualit.
Max Jobert : Nous commenons par concevoir les produits. Ensuite, nous organisons le
processus de production : nous choisissons le matriel, nous organisons les tches (le travail) des
ouvriers, etc. la fin, nous contrlons la qualit des produits.
Voici diffrents modes de production :
Production lunit : ralisation dun projet unique (ex. : une fuse).
Production en petite srie : en petite quantit (ex. : des avions). Production en grande srie : fabrication de produits standardiss. On parle aussi de
production de masse ou de production la chane.
Production continue ou en continu : production ralise sans interruption. Le travail est
ralis par des quipes douvriers qui se succdent nuit et jour. On utilise le travail post :
les 24 heures dune journe sont divises en priodes de travail.
Ateliers flexibles : Max Jobert, de nouveau : Notre usine comprend quatre ateliers
flexibles. Ces ateliers sont dits flexibles parce que nous pouvons tout moment adapter
la production l'volution de la demande. Nous ralisons ainsi une production qui est la fois
individualise et en grande srie. La production est automatise et informatise. Lusine est
quipe de robots et dordinateurs. Deux informaticiens soccupent exclusivement des
questions informatiques.
75
II.
PRODUCTIVIT
76
moyennes entreprises)
On parle mme dentreprises gantes. On dira, par exemple, que la socit IBM est un
gant de linformatique.
Une entreprise locale est une entreprise qui exerce ses activits dans une rgion dtermine.
Une entreprise multinationale = une multinationale est prsente dans plusieurs pays.
77
Comme chaque pays a son propre systme juridique, les types de socit diffrent dun pays
lautre. Selon le pays o se trouve le sige social (= ladresse principale de la socit), on
parlera de socit de droit japonais, de socit de droit allemand, etc.
lintrieur dun mme pays, il existe de nombreux types de socits. En France, par exemple,
une entreprise peut avoir la forme dune socit anonyme (SA), dune socit responsabilit
limite (SARL), dune socit en nom collectif (SNC), etc.
Une entreprise prive peut tre nationalise (= achete par l'tat) et une entreprise publique
peut tre privatise (= vendue par ltat). En France, certaines poques (1945, 1981), il y eu
beaucoup de nationalisations. dautres poques ( partir de 1996), au contraire, il y a eu des
privatisations.
78
Exercice : Associez.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Socit
Sige
Entreprise
Personne
Transport
Mtier
II.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Individuelle
Public
Anonyme
Manuel
Social
Juridique
SECTEURS DACTIVIT
A. ACTIVIT PRINCIPALE
Un secteur est un ensemble dentreprises exerant la mme activit principale.
Mathieu, 34 ans, travaille dans un laboratoire spcialis dans la recherche en biotechnologie.
Le laboratoire appartient un grand groupe pharmaceutique. La biotechnologie est une
activit de plus en plus importante, explique-t-il. Pour certaines entreprises, cest mme devenu
lactivit principale.
Mathieu travaille dans le secteur pharmaceutique. Il existe bien dautres secteurs dactivit. En
voici quelques-uns:
Secteurs
Agroalimentaire :
alimentaires
Automobile : automobiles
Bancaire : banques
Immobilier : immeubles
Informatique : ordinateurs
Textile : tissus, vtements
Ptrolier : ptrole
produits
Certains secteurs se portent bien : ils sont en pleine croissance (ils se dveloppent). Ce sont
des secteurs de croissance = des secteurs davenir = des secteurs porteurs.
Dautres secteurs se portent mal : ils sont en difficult. Ce sont des secteurs en crise.
B. PRIMAIRE, SECONDAIRE, TERTIAIRE
On peut classer les actifs (les gens qui travaillent) dans trois grands secteurs :
- le secteur primaire : activits agricoles (agriculture, forts, pche) et minires
(extraction de matires premires. Ex. mines de charbon).
-
79
Secondaire
Tertiaire
1. Un directeur d'htel
2. Un employ de banque
3. Un artisan menuisier
4. Un ouvrier agricole
5. Un ouvrier d'usine
6. Un agriculteur
7. Un chauffeur de taxi
8. Un agent immobilier
III.
DISPARITION DE LENTREPRISE
A. DECLARATION DE FAILLITE
Quand une entreprise ne peut plus payer ses cranciers (fournisseurs, banques, etc.), on dit
quelle est devenue insolvable ou quelle est en cessation de paiement.
Elle doit dposer son bilan auprs du tribunal de commerce et le tribunal dclare que lentreprise
est en faillite. Cest ce qui est arriv Sud Marine, une entreprise de construction navale installe
Marseille.
Depuis plusieurs annes dj, Sud Marine tournait au ralenti (= produisaient moins). Le carnet de
commandes tait de plus en plus vide.
Lentreprise, fortement endette, avait du mal rembourser ses dettes. Bref, les affaires allaient mal.
Il y a deux ans, Alain Tournier avait pris la tte de Sud Marine avec une mission trs claire : le
redressement (= le sauvetage) de cette entreprise au bord de la faillite (= sur le point de faire faillite).
Nous redresserons rapidement lentreprise , avait promis le nouveau PDG (Prsident Directeur
gnral).
peine arriv, Alain Tournier avait mis en place un plan de restructuration : des ateliers ont t
ferms, des emplois supprims. Selon les syndicats, ces restructurations auraient entran la
suppression (perte) de 160 emplois.
Mais ces efforts nont pas t suffisants. Sud Marine na pas pu rsister la crise du secteur. Au dbut de
lanne, l'entreprise a perdu son plus gros client. Le plan a chou (= na pas russi).
Rsultat : pour la quatrime anne conscutive, les comptes taient dans le rouge (= Sud Marine perdait
de largent). Son endettement n'avait pas diminu. Bien au contraire, lentreprise
stait
endette
davantage.
Les affaires ont donc mal tourn pour Sud Marine. Dans un mois, lentreprise cessera (= arrtera) ses
activits et fermera dfinitivement ses portes.
80
5.
ses clients.
ses fournisseurs.
2.
6.
Le plan de redressement
entreprise peut occasionner :
d'une
continue de s'endetter.
diminue son endettement.
4.
La faillite d'une
s'expliquer par :
entreprise
peut
IV.
LES AFFAIRES
Une entreprise = une firme est en gnral une socit qui a un sige social (= domicile
officiel de lentreprise). Un groupe (dentreprises), une [entreprise] multinationale ont souvent
plusieurs succursales ou filiales.
Grard est dans les affaires, cest un chef dentreprise. Il a / dirige une affaire
dinformatique : il gre une PME (= petite et moyenne entreprise) de 30 personnes. Comme il a
lesprit dentreprise, il va monter / crer une autre entreprise : il a trouv un bon crneau
commercial et il sest bien implant sur le march. Cette anne, il a lanc un nouveau produit
sur le march. Grce au lancement de ce produit, ses affaires marchent bien. Grard est un
homme daffaires, qui a le sens des affaires.
Yves est un concurrent de Grard : les produits commercialiss par Yves concurrencent ceux
de Grard. Le consommateur / le client / la clientle (= lensemble des clients) choisira le
produit le plus comptitif. Un jour peut- tre, une des deux entreprises rachtera lautre (un
rachat) ou elles fusionneront (une fusion).
81
Une entreprise cherche raliser = faire des bnfices ( une perte). On effectue chaque anne
un bilan financier, qui permet de dterminer le chiffre daffaires (le CA), de vrifier sil y a
un quilibre positif entre lactif et le passif, cest--dire entre les rentres (= les revenus) et les
sorties (= les dpenses / les frais). Si une entreprise est gravement dficitaire, elle doit
dposer son bilan, cest--dire officiellement reconnatre quelle ne peut plus fonctionner. Elle
risque de faire faillite.
Remarque: Le terme faillite signifie aussi chec ( la russite): la faillite d'un projet, d'une ide...
82
83
AU BUREAU
I.
ORGANISATION DE RUNION
Marius Guillard, consultant, est spcialis dans lorganisation des runions. Il donne quelques
conseils un groupe dhommes et de femmes daffaires.
Faites une liste des participants. Invitez uniquement les personnes dont la prsence la
runion est ncessaire.
retenez le matriel dont vous aurez besoin : stylos feutres, bloc-notes, etc.
Les dclarations suivantes ont t entendues dans les couloirs dun bureau.
II prvoit de faire une runion la semaine prochaine.
La runion du 8 mars a t reporte au 16 mars.
La runion du 12 mars a t avance au 3 mars.
Finalement, il ny a pas de runion ! La runion a t annule.
Je ne peux pas assister la runion, j'ai un empchement (un problme).
La date de la runion na pas encore t fixe.
Le secrtaire de sance a dj commenc prendre des notes. laide de ces notes, il rdigera le
compte rendu crit de la runion.
Exercice : Compltez les dclarations suivantes.
1.
2.
3.
4.
5.
84
II.
LE TLPHONE
Vous appelez Jonathan son domicile. Vous tombez sur le rpondeur. Vous entendez:
Vous tes bien chez Jonathan Pujol, au 01 41 42 75 91. Vous pouvez laisser un message
aprs le bip sonore.
Vous raccrochez, sans laisser de message.
Vous appelez le standard tlphonique de la socit Ixtel, o travaille Jonathan.
Mais le l(a) standardiste ne rpond pas et vous entendez ce message :
Bienvenue chez Ixtel. Veuillez ne pas raccrocher. Vous souhaitez accder au menu.
Appuyez sur la touche toile (*) de votre tlphone. Votre appel concerne le service
technique, faites le 1. Votre appel concerne le service commercial, faites le 2.Vous souhaitez
tre mis en relation avec un conseiller, faites le 3. .
Vous composez le numro direct de Jonathan, son bureau. Jonathan est absent et vous
entendez :
Votre appel a t transfr une messagerie vocale. Jonathan Pujol nest pas disponible. Au
signal, veuillez dicter votre message.
Aprs que vous avez enregistr votre message, vous entendez :
Une fois votre message termin, pressez le 1. Pour entendre votre message, pressez le 2.
Pour effacer et enregistrer de nouveau, pressez le 3.
Il y a plusieurs faons de dire quon tlphone : on peut tlphoner quelquun, appeler
quelquun, passer un coup de fil (un coup de tlphone) quelquun. Le cot (prix) de la
communication tlphonique dpend de lheure de votre appel.
Si vous entendez la sonnerie de votre tlphone, cest que vous recevez un appel. Aujourdhui,
en Europe, presque tout le monde a le tlphone. la maison, les gens ont un tlphone fixe, sans
fil. Ils sortent avec leur tlphone portable (= tlphone mobile).
Dans la rue, vous trouvez des tlphones publics. Pour utiliser ce type de tlphone, vous entrez
dans une cabine tlphonique et vous insrez une carte tlphonique dans lappareil. Si vous
cherchez un numro de tlphone, consultez lannuaire.
Exercice : Entourez la bonne rponse
1. Vous voulez appeler / tlphoner la socit Ixtel, mais vous ne connaissez pas le numro.
2. Vous consultez / dictez l'annuaire tlphonique sur Internet. Vous cherchez / pressez le
numro.
3. a y est ! Vous avez trouv le numro. Vous dcrochez / raccrochez votre appareil.
Vous entendez une tonalit / une sonnerie. Vous composez/ transfrez le numro.
Maintenant, chez Ixtel, le tlphone est en train de sonner / recevoir un appel.
4. La standardiste dcroche / raccroche. Socit Ixtel, bonjour , dit-elle. Maintenant, c'est
vous de parler.
85
86
III.
LE COURRIER LECTRONIQUE
Le terme e-mail ou mail dsigne la fois le message lectronique (un e-mail), le moyen
de communication (par e-mail) et ladresse elle-mme ( Passe moi ton e-mail). On dit aussi
courrier lectronique . Les Qubcois parlent de courriel .
Bonjour,
Je vous envoie ci-joint le compte-rendu de la runion du 3 mars. Merci de bien
vouloir me transmettre vos remarques et suggestions.
Meilleures salutations.
Alexis
dans la zone Objet, expliquez trs brivement pourquoi vous envoyez ce message.
Vous pouvez insrer un document sous forme dune pice jointe. Pour cela, ouvrez la liste
Insertion et faites un double clic sur loption Insrer comme pice jointe . Pour envoyer le
message, cliquez sur le bouton Envoyer.
87
V.
La secrtaire range les dossiers (= met en ordre), prend des notes sur un bloc-notes, rdige des
lettres (= crit), tape des documents sur lordinateur, les imprime sur limprimante et envoie
du courrier par la poste ou une tlcopie (= un fax). Elle trie les vieux documents (= elle
distingue ceux quelle garde et ceux quelle jette), classe les papiers dans des chemises, va la
photocopieuse pour photocopier des documents (faire une photocopie), puis les attache
ensemble par des trombones, prpare des dossiers, note les rendez-vous sur lagenda de son
patron, prend des messages sur une feuille de papier, affiche une note de service sur le
tableau daffichage.
Classer
Le tri
La rdaction
Agrafer
Le rangement
Noter
Lenvoi
Afficher
Photocopier
88
GESTION DU PERSONNEL
LA RECHERCHE DEMPLOI
Rpondre une offre demploi, ou passer soi-mme une annonce.
Les grandes entreprises font souvent appel la rubrique emploi des grands quotidiens,
comme Le Figaro, ou des magazines dinformation, comme Le Point ou lExpress. Une autre
source, peut-tre plus pointue, ce sont les revues spcialises (btiment, industrie, mdecine,
publicit) : on trouve des postes destins des spcialistes, sur la France ou ltranger. Il est
gnralement demand dadresser une lettre de motivation manuscrite (certaines entreprises
font appel la graphologie, ltude du caractre par lcriture), un curriculum vitae (CV)
dactylographi, et quelquefois vos prtentions (le salaire auquel vous prtendez).
I.
II.
LA CARRIRE ET LEMPLOI
Thierry a fait toute sa carrire dans la socit Nirtec. Il a dabord occup un poste
dingnieur commercial, mais il est vite devenu chef de service avant dobtenir une
promotion plus brillante. Il est maintenant directeur des ventes et gre une quipe de 25
personnes. Il gagne bien sa vie, mais il a un travail fou, il est toujours stress. En ce
moment, il est en cong de maladie pour cause de surmenage (= il a eu des problmes de
sant parce quil travaille trop).
Agns est au chmage depuis 6 mois, car la PME (= petite et moyenne entreprise) qui
lemployait a fait faillite (= a d arrter son activit). Parfois, Agns fait de lintrim (=
elle remplace des employs absents ou en cong de maternit) ; en ce moment, elle est
intrimaire dans une agence de publicit mais elle espre tre engage / embauche
plein-temps la fin de lanne. La socit linscrira alors un stage de formation en
informatique pour quelle apprenne se servir de lordinateur de lagence.
89
faut du piston!
Le DRH de Nirtec cherche un
commercial ; mais je te prviens, ils
bossent comme des fous dans cette bote.
III.
LE CONTRAT DE TRAVAIL
Le contrat de travail est une convention (= un accord) entre un(e) salari(e) et un employeur.
Lobligation principale du salari est dexcuter le travail. Celle de lemployeur est de payer le
salaire. Ce contrat peut prendre la forme d'une lettre dengagement, quon appelle aussi une lettre
dembauche. Voici des extraits dune lettre dengagement :
Madame,
A la suite de notre entretien du 18 fvrier, nous vous confirmons votre engagement en qualit
dingnieur compter du 1er mars pour une dure indtermine. [...]
Vous exercerez vos fonctions sous lautorit du directeur de la production.
Votre rmunration annuelle est fixe 42 000 euros. [...]
Nous vous rappelons que nous sommes convenus dune priode dessai de deux mois.
Pendant cette priode, chacune des parties est libre de rsilier le contrat de travail, tout
moment, sans indiquer de motif.
En France, pour un emploi plein temps, la dure du travail est de 35 heures par semaine. Si
vous travaillez moins de 35 heures, vous travaillez temps partiel.
Mais si vous dpassez 35 heures par semaine, vous faites des heures supplmentaires.
Bonjour, je mappelle Thomas. Je travaille pour Attica, qui est une entreprise de travail
temporaire ou, comme on dit aussi, une entreprise intrimaire. Je fais de lintrim. Attica
menvoie en mission (travailler) dans diffrentes entreprises pour une dure dtermine. En
ce moment, je suis en mission dans lentreprise Berthier pour une dure de six mois. Je
remplace madame Leduc, qui est en cong maternit (elle vient davoir un bb).
90
RMUNRATION DU TRAVAIL
91
Certains salaris reoivent une prime (= un bonus). Voici les principaux types de primes :
Prime danciennet
V.
PERSONNEL ET ENCADREMENT
Un salari est une personne qui travaille pour le compte et sous la subordination (= sous
lautorit) dun employeur. Lensemble des salaris forme le personnel de lentreprise.
Tellier est une entreprise industrielle qui emploie plusieurs types de salaris :
- les ouvriers, qui travaillent dans les diffrents ateliers de lusine, font des travaux
manuels ou mcaniques sous lautorit dun contrematre (chef dquipe) ;
- les employs travaillent dans les bureaux;
- les cadres, quon appelle aussi les dirigeants ou les managers, occupent des postes de
direction. Ils encadrent (= dirigent) le personnel. Lensemble des cadres forme
lencadrement = le management = la direction.
Tellier emploie trois catgories de cadres : des cadres techniques, qui sont des ingnieurs, des
cadres commerciaux, des cadres administratifs.
Ces cadres occupent des niveaux hirarchiques diffrents. Chez Tellier, on distingue les
cadres suprieurs et les cadres moyens. Un cadre moyen occupe un poste de direction sous la
direction / sous la responsabilit dun cadre suprieur.
92
Le personnel de Tellier est rparti dans de nombreux services. Par exemple : le service de la
comptabilit, le service du personnel, le service des ventes, le service des achats, le service
aprs-vente, etc. Des chefs de service sont responsables de /dirigent un service et les
directeurs supervisent plusieurs services. Voici un extrait de lorganigramme de lentreprise
Tellier :
Dans les grandes entreprises le chef du personnel sappelle souvent le directeur des ressources
humaines (DRH).
Le directeur gnral est responsable de la gestion devant les propritaires de l'entreprise.
Dans une socit anonyme, comme Tellier, les propritaires sont des actionnaires.
Ils lisent un conseil dadministration pour les reprsenter. Les membres de ce conseil, les
administrateurs, lisent leur prsident.
Le Prsident-directeur gnral (le P-DG) :
- prside le conseil dadministration, en tant que prsident;
- gre (soccupe de) lentreprise, en tant que directeur gnral.
Exercice : Compltez les mentions manquantes.
La socit Tellier e_________________ prs de 200 s_____________. L'e______________
regroupe une vingtaine de cadres. Comme Tellier est une entreprise industrielle, les cadres
t_____________________ sont les plus nombreux. Mais bien sr il y a aussi des cadres
a_____________________ et des cadres c_______________________ .
Marius Guillemot est d______________________
de la p_______________. C'est un
i_________________ de formation.
Il supervise les cinq ateliers de l'u_________. Les chefs d'atelier travaillent s________
sa r_________________________.
Les commerciaux sont rpartis dans deux services : le service des v____________
et
le
service des a___________.
Les chefs de ces deux services sont placs s_______
la d______________ dun
d______________ c________________.
Le directeur administratif s'appelle Sbastien Goujon. Il contrle le service de la
c_________________ , le service du p_______________
et le service j________ .
93
ACHATS
I.
COMMANDE ET LIVRAISON
Pour acheter un livre comme celui que vous tes en train de lire, vous pouvez vous rendre dans
une librairie traditionnelle. Vous pouvez aussi commander ce livre (= passer commande de ce
livre) sur Internet, en vous connectant une librairie en ligne. Pour cela, vous devez remplir un
formulaire, qui sappelle un bon de commande.
Sur ce bon de commande, vous indiquez :
- vos noms et prnom, votre adresse lectronique (e-mail),
- les rfrences de larticle,
- ladresse de livraison : ladresse o vous souhaitez quon vous livre larticle,
- ladresse de facturation : ladresse o vous souhaitez quon vous envoie la facture,
- le numro et la date dexpiration (fin) de votre carte bancaire.
Une fois quil a reu votre commande, le fournisseur (le vendeur) vous expdie (= envoie)
larticle command dans les meilleurs dlais, cest--dire aussi rapidement que possible.
Un client peut adresser une rclamation au fournisseur dans les cas suivants :
Retard de livraison
La marchandise est livre avec retard.
Marchandise non conforme
La marchandise nest pas conforme la
commande.
Marchandise en mauvais tat
Les articles sont en mauvais tat.
Livraison incomplte
Il manque des articles.
Le client peut faire une rclamation par tlphone. Il peut aussi envoyer un e-mail, ou une
lettre de rclamation. Voici, par exemple, un e-mail de rclamation pour retard de livraison :
De :
Sophie Hamelin
A:
Livredor
Objet : Retard de livraison
Bonjour,
Le 3 mars dernier, je vous ai command le livre Le choc des cultures , rfrenc sous le
numro 212980. Daprs vos conditions de vente, les dlais de livraison sont de trois jours.
Or, nous sommes le 15 mars et je nai toujours pas reu cet article. Je vous prie donc de
faire le ncessaire pour me lenvoyer dans les meilleurs dlais.
Merci par avance.
Meilleures, salutations.
Sophie Hamelin
94
Messieurs,
Jai bien r______ ce jour le tlphone portable faisant lobjet de ma commande _________
ci-dessus. __________________, en procdant au dballage, jai constat que cet article
ntait pas c___________________ celui que jai c_________________.
En effet, il ma t l___________ un tlphone Sony G67 au lieu dun Sony V87.
Je vous p________ donc de me______________ le Sony V87 dans les m_______________
d___________. Je vous retournerai aussitt le Sony G67.
Je vous remercie p_______ a____________.
__________________ salutations.
II.
CONDITIONS DE PAIEMENT
Au moment de payer dans un magasin, le vendeur vous demande : Comment souhaitez-vous
payer? . Vous pouvez rpondre en espces (ou en liquide), par carte, par chque.
Il existe en effet diffrents moyens de paiement (= faons de payer).
Si vous rglez (= payez) par carte, vous pouvez utiliser :
- une carte bancaire (= carte de dbit) : votre compte bancaire est immdiatement dbit de
la somme paye ;
- une carte de crdit : votre compte est dbit plus tard.
Vous pouvez payer :
- au comptant : c'est--dire immdiatement ;
- terme : cest--dire aprs un certain dlai.
Parfois, on paye une partie du prix au comptant, et le solde (le reste) terme.
Dans certains magasins, vous trouvez cette inscription : La maison ne fait pas crdit.
Cela veut dire que vous devez payer au comptant. Vous ne pouvez pas acheter crdit.
Souvent, la marchandise commande doit tre transporte par un transporteur (transporteur
routier, compagnie de chemin de fer, la Poste, etc.). Le transport est pay soit par lexpditeur (le
vendeur) soit par le destinataire (l'acheteur).
Pour dsigner le prix du transport, on parle des frais de transport ou des frais de port. On peut
aussi dire simplement le port .
Il arrive que le port soit compris (= inclus) dans le prix du produit. Dans ce cas, on parle dune
marchandise expdie (envoye) franco de port = sans frais de transport pour le destinataire. Par
exemple, une marchandise expdie franco Montral signifie que le vendeur prend en charge les
frais et les risques de lexpdition jusqu Montral.
Lorsque le fournisseur accorde une rduction de prix son client, on dit que le client obtient une
rduction ou quil bnficie dune rduction. Il y a quatre types de rduction.
Le client peut obtenir :
- un escompte : dans le cas o il paie au comptant ;
95
une remise : parce que cest un client particulier - par exemple, il travaille dans
lentreprise, ou parce quil passe une commande importante;
- une ristourne : parce que cest un client fidle. Pour le remercier, le fournisseur lui
accorde une ristourne, calcule sur le montant des factures de lanne.
III.
SE FAIRE PAYER
FACTURE N 907
Rf.
Dsignation
105
098
206
PU HT Quantit
Montant
54
66
37
8
6
5
432
396
185
Total HT
TVA 19, 6% %
Total TTC
Net payer
1013
19,85
1 032,85
1 032,85
Amlie Petit explique certaines mentions quelle vient de porter (inscrire) sur la facture :
Comme chacun de nos articles est rfrenc sous un numro, jinscris dans la premire
colonne la rfrence (ou le numro de rfrence) des articles. Dans la deuxime colonne, je
fais une brve description des articles que je dois facturer. Le PU HT est le prix unitaire (
lunit) hors taxe.
Pour obtenir le prix TTC (toutes taxes comprises), je dois ajouter la TVA (taxe la valeur
ajoute). Le taux de TVA est actuellement de 19,6 % (dix-neuf virgule six pour cent).
Finalement, le net payer est le montant que le client doit payer.
96
Lettre 2 :
Bruxelles, le 3 mars 2010
Madame, Monsieur,
Nous avons bien reu votre f_________ n908 du 8 octobre,
concernant notre commande du 25 septembre 2010.
Aprs vrifications, nous c____________ que vous nous
avez f_________ les chaises en htre r______________
sous le numro 015 au prix u_____________ de 23 euros
alors que votre l_________ de prix indique un prix de 20
euros.
Vous voudrez donc bien nous faire p_____________ une
facture rectificative.
Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, nos salutations
distingues.
Monsieur,
Nous vous adressons ci-joint copie de notre f________
n907 du 8 octobre, dun m_________________ de 1032,85
euros, payable ds r______________________. Malgr nos
deux lettres de r_____________ du 25 octobre et du 8
novembre, cette facture est r____________
i_____________.
Vous voudrez donc bien nous r_______________ cette
somme sous h_______________.
Nous restons dans lattente de votre r_________________
et vous prions de recevoir, M_________________, nos
salutations dvoues.
Mathilde Guillard
Service f_______________
97
ACTIVITS TECHNIQUES
I.
LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
LA HAUTE TECHNOLOGIE
98
III.
LINFORMATIQUE
Un informaticien travaille dans linformatique (= tout ce qui concerne les ordinateurs). On
informatise par exemple un bureau ; on encourage linformatisation des bureaux. Le
programmeur fait de la programmation = il tablit des programmes informatiques.
Loutil informatique permet dintroduire, de saisir, de stocker des infos ; lintroduction, la saisie, le
stockage permettent dtablir par exemple une base de donnes. On peut aussi se brancher sur un
rseau ou consulter une banque de donnes.
Lunit centrale, cest le cur de lordinateur, ou plus exactement sa tte puisque la mmoire,
le processeur et la carte mre y sont logs et le priphrique constitue le complment de
lordinateur (une imprimante, une disquette, un scanner, un CD-Rom...). Si les ordinateurs
sont compatibles, sil y a compatibilit, ils peuvent tre connects les uns aux autres, la
connexion est possible.
Le clavier permet dintroduire les donnes et les instructions dans lunit centrale.
La souris sert dplacer le curseur sur lcran.
Lcran (ou le moniteur) sert visualiser les informations.
Grce la configuration de mon ordinateur, je peux imprimer des textes sur toutes les
imprimantes de lentreprise.
La plupart des utilisateurs ont un code daccs (= un mot de passe), cest-- dire un numro
strictement confidentiel qui leur autorise laccs un rseau.
Grce au modem, on peut accder au rseau Internet, transmettre des donnes (texte, image,
etc.), des fichiers, dun ordinateur un autre. La transmission se fait par lintermdiaire du
tlphone.
Le grand public apprcie les jeux interactifs, o le public peut intervenir.
Un logiciel peut avoir un bogue, et un systme peut tre atteint par un virus, ce qui entrane de
graves problmes de fonctionnement.
Depuis des annes, des pirates copient illgalement des logiciels (= ils piratent des
programmes) : le piratage informatique est interdit.
Exemple : Compltez les phrases.
Elle hsite entre deux _________________ : une imprimante laser ou un scanner.
J'ai oubli mon ___________________, je ne peux plus accder au rseau !
Les ordinateurs de ces deux marques concurrentes ne sont pas __________________.
Comment fait-on pour se _______________ sur le rseau ?
Pour faire sa recherche, il doit consulter une _____________ _____ _______________.
Je suis sr que mon collgue n'a pas achet ce logiciel, il l'a __________________
.
___ _________ ___________ utilise de plus en plus les ordinateurs.
Nous avons pu _____________________________________ des fichiers grce notre nouveau modem.
99
100
101
3. LAVION
Paris est desservi par deux aroports : Roissy-Charles de Gaulle (Roissy-CDG) situ au nord, et
Orly situ au sud de Paris. Il y a aussi un aroport en banlieue : Beauvais.
Ce moyen de transport est onreux lintrieur de la France, mais un voyage sur une ligne
intrieure ne dure pas plus d'une heure. La compagnie nationale est Air France
4. TRANSPORT ROUTIER DE MARCHANDISES
Le transport routier est une activit sans cesse en plein essor et de nombreux poids lourds
sillonnent la France. Le service routier est accessible lEurope entire, toutefois, les routiers
doivent se soumettre de nombreuses restrictions. Par exemple, la circulation des vhicules
affects aux transports de matires dangereuses est interdite pendant la plupart de la journe, les
samedis, les dimanches et veilles de jours fris. Autrement, les routiers jouissent de certains
avantages, en particulier, laccueil des Relais Routiers, qui sont des restaurants pas chers et la
disposition de tous.
5. LES VOIES MARITIMES ET FLUVIALES
De nombreuses croisires sont organises par des agences franaises. Il y a aussi de nombreuses
liaisons entre la France et la Grande-Bretagne, en particulier des ferries et des hydroglisseurs.
On peut aussi dcouvrir les provinces franaises sur 8500 km de canaux et de voies navigables.
Ce choix de vacances est devenu trs la mode au cours de ces dernires annes. Aussi, de
nombreuses socits louent des bateaux et des pniches, parfois mme avec un quipage ou un
accompagnateur.
Exercice : Compltez les phrases suivantes en vous servant du vocabulaire suivant : trains,
information, ferroviaire, passeport, atterrissage, dclarer, inspecter, douane, gares, billets,
consigne, horaires, correspondance, rponse, grve, chang, guichets, transport.
Sylvie et Georges sont arrivs de Montral. Au moment de l __________________, ils ont
attach leur ceinture. Ils ont quitt lavion, puis ils sont passs par la _______________.
Ils ont montr leur ________________. Le douanier leur a demand sils avaient quelque chose
_________________________ . Ils ont fait _____________ leurs bagages. Ensuite, ils
voulaient prendre leur __________________ pour aller Toulouse, seulement la compagnie Air
Inter tait en _______________. Sylvie voulait tlphoner ses parents, mais il ny avait pas de
______________. A laroport, ils ont _______________ des dollars en euros avant de prendre
le taxi pour se rendre la gare.
En France, le rseau ________________ est administr par la SNCF car cest un moyen de
______________ important. Il y a beaucoup danimation dans les _____________ en France.
Vous y voyez des gens qui vont aux bureaux d __________________ pour y consulter les
________________. Il y a des personnes qui se dirigent vers les _____________ afin dacheter
leurs __________________ alors que dautres vont la _______________ o elles enregistrent
leurs bagages. Sur les quais, les gens se pressent. Ils montent dans les _________________ qui
sont prts partir et croisent les personnes qui descendent de leur voiture.
102
LA SANT
A. LA DOULEUR
avoir mal ... la tte, la gorge
Est-ce que vous avez mal ?
-Oui, jai trs mal.
Tu souffres du froid ?
- Non, mais je souffre du dos.
Remarques :
Notez la construction du verbe : souffrir de la cause de la douleur ou du lieu de la douleur.
Le verbe souffrir et le nom souffrance voquent une douleur persistante et plus profonde
que avoir mal , faire mal ou douleur . Les deux termes sont souvent utiliss dans un
contexte psychologique ( la souffrance morale , les souffrances humaines ).
103
B. LES ACCIDENTS
tomber = faire une chute
Il a fait une chute de cheval, il a fait une mauvaise chute. Il est tomb de cheval.
se cogner (contre), puis avoir un bleu, une bosse, des contusions
Il y a eu un terrible accident de voiture : une personne est morte, deux ont t grivement
blesses, et un enfant est sorti miraculeusement indemne (= sans blessure).
Exercice : Remettez les expressions en italique leur place.
1. Il a un pltre parce quil sest cogn. ____________________________________________
2. Il a une bande parce quil sest coup.___________________________________________
3. a saigne parce quil a une entorse._____________________________________________
4. a enfle parce quil sest cass la jambe.__________________________________________
5. Il est lhpital parce quil sest fait piquer._______________________________________
6. Il a une bosse parce quil a t bless dans laccident._______________________________
104
Eh bien, jai parfois une insomnie, je passe une nuit blanche, c'est tout.
Est-ce que vous rvez beaucoup, la nuit? Vous faites de beaux rves?
Oui, mais il ne faut pas vous gratter, vous allez vous irriter la peau encore plus.
D. AVOIR UN BB
Sophie attend un bb : elle est enceinte. Sa grossesse se passe bien. Son accouchement
est prvu le 22 janvier : elle va accoucher le 22 janvier. Aprs la naissance du bb, elle
voudrait lallaiter = le nourrir au sein. Si elle na pas de lait, elle le nourrira au biberon.
105
E. LA CONSULTATION MDICALE
Le mdecin (gnraliste ou spcialiste) soigne ses patients. Il consulte son cabinet ou
domicile. Pendant la consultation, le mdecin interroge le malade, lausculte (il prend le
pouls, il prend la tension). Il fait un diagnostic (= il diagnostique la maladie = identifie)
puis prescrit des mdicaments ou des examens, par exemple une radio ou une prise de
sang (= une analyse de sang). La prescription est note sur une ordonnance que le patient
apporte : au pharmacien. Dans certains cas, une infirmire fait des piqres au patient. Si le
patient suit le traitement et si tout va bien, il sera guri. La gurison peut tre lente ou
rapide.
Parfois, le patient doit se faire oprer par un chirurgien = le malade doit subir une
opration chirurgicale ; il doit tre hospitalis (= aller lhpital et y passer plusieurs
jours).
On va chez le dentiste quand on a mal aux dents. Le dentiste soigne par exemple une carie
(= un petit trou dans la dent), et parfois il doit mettre une couronne (en or, en argent) sur
une dent, ou mme arracher une dent (= lenlever).
Quelques mdicaments
- un sirop ou des pastilles contre la toux
- un antibiotique (pour soigner les
infections)
- un anti-inflammatoire (contre les
inflammations)
un
comprim
daspirine
une
glule = un
cachet
un
suppositoire
un
du
sachet
sirop
Un peu de matriel
une
seringue
du
sparadrap
un
pansement
de
louate = du
coton
de
lalcool
90 pour
dsinfect
er
106
107
LIMMOBILIER
Depuis la fin de la Deuxime Guerre Mondiale, le niveau de vie des Franais sest accru une
vitesse acclre. Cette hausse du pouvoir dachat a influenc lhabitat et lquipement des
mnages. Cet enrichissement qui a eu lieu en parallle avec lessor de la construction, a favoris
lachat des logements : 54% des Franais sont dsormais propritaires de leur rsidence
principale. Ce pourcentage est assez lev dans un pays qui a tout dabord favoris la
construction dappartements en location aprs la Deuxime Guerre Mondiale. Cest ainsi que le
gouvernement a promu la construction dH.L.M. (Habitations Loyer Modr) destines tre
loues aux mnages disposant de bas revenus. Il est noter que lindustrie de la construction,
qui a tout dabord favoris le dveloppement dappartements, sest tourne depuis les annes 70
vers la maison individuelle. Cette dernire tient une place croissante sur le march de la
construction et constituait en 1993 53% des logements construits. Les rsidences secondaires,
dues la part croissante des loisirs dans la vie des Franais, se sont multiplies : aujourdhui il y
en a prs de 3 millions (contre 21,5 millions de rsidences principales) situes sur les zones
touristiques ctires, les stations de sport dhiver et la campagne. Le dveloppement rapide de
la construction immobilire a favoris lessor des banlieues. Si cela a permis la dcongestion
des villes et leffacement de la frontire entre la zone urbaine et rurale, cela a aussi entran les
problmes sociaux et conomiques des cits-dortoirs; communes la priphrie des grandes
villes que leurs habitants dsertent le matin pour aller travailler et o ils retournent le soir pour y
dormir.
Lenrichissement gnral des mnages a favoris la consommation et lquipement des familles.
Dsormais, les trois-quarts dentre eux possdent au moins une voiture, et 85% disposent
simultanment dun tlviseur, dun rfrigrateur, dun lave-linge et dun tlphone. Un peu
plus de la moiti des foyers possde un magntoscope et prs de 50% ont un conglateur et un
four micro-ondes.
En France on peut louer ou acheter un F2, un F3, un F4, un F5 ou un F6. Le numro aprs le
F reprsente le nombre de pices en dehors de la cuisine et des communs (salle de bain et
W.C.). Ainsi, un F2 signifie que lappartement comprend une chambre coucher et une salle
manger/sjour, un F3 comprend deux chambres coucher et une salle de sjour, etc. Quand un
locataire entre dans un nouvel appartement, il doit signer un bail de trois, six ou neuf ans. Il doit
verser des arrhes (une caution) qui slvent deux mois de loyer ainsi quune caution gale
un mois de loyer. Cest sa responsabilit de payer mensuellement les charges deau,
dlectricit, de chauffage et la minuterie de son immeuble. Il doit aussi payer sa commune
une taxe dhabitation qui varie selon le quartier o il rside. Le propritaire dun appartement
ou dune villa doit payer, en plus de la taxe dhabitation, un impt foncier sa commune. Ces
impts locaux peuvent tre verss une fois par an ou mensualiss (diviss en 12 paiements au
cours de lanne). Il est possible de recevoir une aide gouvernementale au logement en fonction
du salaire et des charges familiales des foyers. La demande se fait auprs de la Caisse
dAllocations Familiales locale.
108
Exercice : Compltez les phrases suivantes en vous servant du vocabulaire appris : lit, 2 p.,
F2 2p. meubl, endroits, logement, emmnager, loyer, universit, studio, meubles, meubles,
cuisinire, rfrigrateur, tlviseur, canap.
109
V. GRAMMAIRE
110
LINTERROGATION
I- GNRALITS :
- Linterrogation totale : la question porte sur toute la phrase et la
rponse est oui ou non :
3 structures interrogatives :
- Pas de formule interrogative (langue familire): Tu as trouv les cls de la
voiture ?
- Formule est-ce que + forme affirmative (langue courante): Est-ce que tu as
trouv les cls de la voiture ?
- Inversion sujet-verbe (langue soutenue) : As-tu trouv les cls de la voiture ?
O
Qui
Quand
II- LES
MOTS
PARTIELLE:
INTERROGATIFS DANS
LINTERROGATION
Temps
Manire
Cause
Quantit
O : O se trouve la poste ?
O est-ce que la poste se trouve ?
O la poste se trouve-t-elle ?
Quand : Tu reviendras quand ?
Quand est-ce que tu reviendras ?
Quand reviendras-tu ?
Comment : Tu vas faire comment ?
Comment est-ce que tu vas faire ?
Comment feras-tu ?
Pourquoi : Pourquoi tu pleures ?
Pourquoi est-ce que tu pleures ?
Pourquoi pleures-tu ?
Combien : Combien a cote ?
Combien est-ce que a cote ?
Combien cela cote-t-il ?
Quelle/quelles (fminin)
Les pronoms interrogatifs variables remplacent les adjectifs interrogatifs et les noms sur
lesquels porte linterrogation :
Lequel/lesquels (masculin)
Laquelle/lesquelles (fminin)
Laquelle veux-tu prendre ? Lequel prfres-tu ?
112
Exercice 1 :
Posez des questions comme dans lexemple.
Exemple : Pierre habite Marseille.
O Pierre habite-t-il ? O est-ce quil habite ? Il habite o ?
1. Aline et son mari travaillent dans un bureau de poste, mais pas dans le mme quartier.
2. Ils vont leur travail en voiture.
3. Ils ont deux voitures, une pour chacun.
4. Ils travaillent du lundi au vendredi.
5. Ils ne sont pas contents parce quils travaillent dans des quartiers diffrents.
Exercice 2 :
Reliez chaque question la rponse qui convient.
1. Vous ne connaissez pas Jean Rno ?
2. On ne peut pas se promener dans ce
jardin ?
3. All, je suis bien chez madame
Moreau ?
4. Vous navez pas reu mon courriel ?
5. Le ministre a-t-il parl devant les
dputs ?
6. Vous voulez une bire ?
Exercice 3 :
Trouvez une question pour chacune des rponses suivantes.
Exemple : Tu naimes pas danser ? Si, jaime beaucoup danser.
1.
Non, il faut payer par chque ou par carte bancaire.
2.
Je regrette, mais je nai vraiment pas le temps.
3.
Si, on me la dit.
4.
Oui, veuillez patienter un instant, je vous prie.
113
Exercice 4 :
Donnez la forme interrogative avec Est-ce que ?
1) Vous avez dj tous les livres.
_____________________________________________________________________?
2) Tu connais tous ses copains.
___________________________________________________________________ ?
3) Vous aimez votre salle de classe.
____________________________________________________________________?
4) Il y a des lves de lanne dernire.
____________________________________________________________________?
5) Tu commences tous les jours la mme heure.
___________________________________________________________________ ?
Exercice 5
Trouvez la forme interrogative avec linversion du sujet.
1) Tu es content de revoir tes camarades ?
___________________________________________________________________ ?
2) Elle a les mmes professeurs ?
___________________________________________________________________ ?
3) Il y a une cantine dans ton lyce ?
___________________________________________________________________ ?
4) Vous portez un uniforme ?
___________________________________________________________________ ?
5) Il est dans quelle classe, ton copain ?
___________________________________________________________________ ?
Exercice 6
Compltez les questions.
1) __________________ tu viens ________________________________________ ?
Oui, je viens avec ma sur.
2) ________________ elle est__________________________________ ?
Non, elle nest pas dans ma classe.
3) Aime-______-elle __________ ?
Bien sr quelle aime lcole !
4) Et __________________________?
Oui, moi aussi jaime lcole.
114
5) Sortez-________________________ ?
Oui, nous sortons midi.
115
116
LA PHRASE NEGATIVE
LES ADVERBES NGATIFS
Non
Non est une rponse ngative une question.
Veux tu du caf ? Non, merci.
Non, pas et non pas servent exprimer une opposition.
Le champagne se boit frais mais non glac.
La petite Camille veut un gteau au chocolat et pas un autre.
Le mot ici est un adverbe et non pas une prposition.
Non et pas associs un pronom personnel marquent lopposition.
Jaime danser et toi ? Moi non / Pas moi.
Non plus a le sens de aussi dans un contexte ngatif.
Elle veut se marier, lui aussi. Elle ne veut pas se marier, lui non plus.
Nepas
Sujet + ne / n (devant h ou voyelle) + verbe + pas.
Jean naime pas voyager
Attention aux temps compos !
Les enfants ne sont pas sortis.
Attention linfinitif !
On demande aux visiteurs de ne pas prendre de photos.
On ajoute pas du tout pour renforcer.
Je ne comprends pas du tout son attitude.
Neplus
Ngation de encore et toujours.
Ils habitent toujours Paris. Ils nhabitent plus Paris.
Nepas encore
Ngation de dj.
Les rsultats sont dj affichs. Les rsultats ne sont pas encore affichs.
Nejamais
Ngation totale de toujours, souvent, quelquefois, parfois.
Je vais souvent au cinma. Je ne vais jamais au cinma.
Nenini
Ngation de et et de ou.
Mon frre et moi, nous aimons le rock et le rap. Mon frre et moi nous naimons ni
le rock ni le rap.
117
119
Exercice 1 :
Ne personne, ne rien, ne aucun(e), ne nulle part.
Rpondez ngativement aux questions en employant : Ne personne, ne rien,
ne aucun(e), ne nulle part.
Exemple : - Pardon, Madame, y-a-t-il une pharmacie dans le quartier ?
- Non, il ny en a aucune.
1. Avez-vous reu des nouvelles de votre famille ?
2. On a entendu un hurlement. Est-ce quil est arriv quelque chose de grave ?
3. Avez-vous t conseill par quelquun pour lachat de ce livre dexercices ?
4. Y a-t-il des langues qui sapprennent facilement ?
5. Est-ce quon peut encore trouver des places pour le concert de Paul Anka
quelque part ?
Exercice 2 :
Ne jamais, ne plus, ne pas encore.
Voici les questions poses Anne-Sophie P. (40 ans), clbre chef dans un grand
restaurant parisien. Imaginez les rponses de la jeune femme. Employez toujours
une forme ngative aprs non. Voici quelques informations pour guider vos
rponses. Vous pouvez aussi dpasser ce cadre.
Trs peu de femmes-chef de grand renom. A appris son mtier auprs de son pre.
ne travaille plus avec lui depuis deux ans. Est devenue chef 29 ans. Mtier difficile
concilier avec la vie de famille (2 enfants). A toujours travaill en France. Peu ou
pas de femmes dans le Congrs de gastronomie. Adore son mtier.
120
- Avez-vous encore le temps de vous occuper de vos enfants, maintenant que vous tes
clbre ?
- Non, .., mais,
- Avez-vous dj travaill ltranger ?
- Non, .., mais,
Les femmes-chefs sont-elles rgulirement invites dans les congrs et les festivals de la
Gastronomie ?
- Non, ., mais, .
- Une dernire question. Avez-vous parfois regrett votre choix ?
- Non, , car ..
Exercice 3 :
Les expressions suivantes sont trs frquentes dans la langue familire. Pour
chaque phrase, trouvez celle qui convient le mieux. Plusieurs solutions sont
possibles.
a ne va pas la tte ! Nayez pas peur. Ne ten fais pas ! Non, a ne marrange
pas ! Non, il ny a pas de souci. Non, pas du tout ! Pas possible !
Exemple : On peut livrer votre canap en fin de semaine. a vous convient ?
Non, a ne marrange pas !
1. Il parat que Julien a rompu avec Sophie.
2. Mon gteau est compltement rat. Je suis dsole.
3. Tu peux aller faire les courses ?
4. All ! Je te rveille ?
5. Tu peux me prter ta voiture ?
6. Jai oubli dapporter mon passeport, cest un problme ?
7. Il est gros le chien, mais il est trs gentil.
121
122
Exercice 1 :
Compltez avec un, une, des, le, la, l ou les.
1. Je viens de lire ____ livre trs intressant sur ___ histoire du Mexique.
2. Il y a _____ taches sur ____ manches de ma chemise.
3. Elle conduit _____ voiture d____ amie.
4. Il y a _____ joli bouquet de roses dans _____ vase jaune.
5. _____ voisins de Dominique sont _____ gens charmants.
Exercice 2
Rayez ce qui ne convient pas.
1. Jachte de la / la viande et des/les laitages.
2. Jaime du/le chocolat et des/les glaces.
3. Je mange des/les ptes et de l/ lananas.
4. Je bois du/le caf et l/de lorangeade.
5. Je dteste de la /la citronnade et de l/lalcool.
Exercice 3
Compltez le texte en utilisant larticle qui convient.
Lautre jour, jai rencontr ________ anciens camarades de fac , par hasard, dans le
mtro. Ils avaient tous fait _______ brillantes tudes dans ________ universits
prestigieuses. Ils se sont tous maris, ils ont eu ________ beaux enfants et ils vivent
dans ________ grands appartements confortables. Ils ont ________ nombreuses
responsabilits et _____ rares moments de dtente.
Mon frre et moi, nous avons fait _______ tudes normales, nous sommes _______
simples fonctionnaires avec ________ responsabilits limites. Nous avons ______
amis ordinaires, mais ce sont __________ trs bons amis qui nous invitent _________
soires sympathiques o nous dgustons _______ dlicieux petits plats en jouant
_________ interminables parties de poker. Nous rions beaucoup !
Exercice 4
Compltez les phrases en utilisant les expressions entre parenthses la forme
ngative.
Lise est une femme moderne. Elle veut rester mince, alors (manger du pain)
________________________________. Elle veut tre efficace au travail, alors elle
(regarder la tlvision) ____________________________ trop tard le soir et elle (boire
du vin) ___________________________ table. Elle veut tre en bonne sant, alors
elle (manger des plats gras) _________________________, elle (manger de la viande
rouge)
___________________________
et
elle
(prendre
un
dessert)
______________________. Elle (frquente les bars) _________________________
parce quelle (supporter lodeur de la cigarette).
123
LES POSSESSIFS
1. Les adjectifs possessifs (ils accompagnent le nom) :
1re
personne
singulier
Mon
Masculin, singulier
Ma
Fminin, singulier
Masculin et fminin Mes
pluriel
1re personne pluriel
Notre
Masculin, singulier
Notre
Fminin, singulier
Masculin et fminin Nos
pluriel
2me
singulier
Ton
Ta
Tes
personne 3me
singulier
Son
Sa
ses
personne
124
LES INTERROGATIFS
Lequel
Lesquels
laquelle
lesquelles
125
Exercice 1 :
Reliez les lments qui correspondent.
1.
2.
3.
4.
Ce
Cet
Cette
Ces
a.
b.
c.
d.
e.
Exercice 2 :
Mettez les phrases au fminin.
1. Cet tudiant est srieux.
2. Ce garon est beau.
3. Cet lve est rveur.
4. Cet homme est sportif
5. Cet instituteur est patient.
Exercice 3 :
Compltez avec mon, ma ou mes.
1. _______ tte est chaude.
2. _______ oreille siffle.
3. _______ dents sont sensibles au froid.
4. _______ nez est trop long.
5. _______ cheveux sont blonds.
Exercice 4 :
Compltez le texte avec des adjectifs possessifs.
Jtudie Paris. _______ Universit se trouve prs de chez ____ parents. ______ frre
vit avec moi et nous nous entendons trs bien. Il finit ____ journe vers 17 heures et
moi, vers 19 heures. Nous nous retrouvons souvent le soir avec ______ amis communs
la maison. Le week-end, il part la campagne avec marie, ____ amie et je lui prte
____ voiture. Moi, je reste et jen profite pour ranger ______ appartement ou pour faire
du sport. Jai aussi un petit copain, mais il habite Marseille. Nous nous voyons
uniquement pendant ______ vacances. Nous passons dagrables moments chez _____
parents.
Exercice 5 :
Monsieur et madame Bernard partent en vacances dhiver avec ______ enfants et _____
chien. Ils vont la montagne chez ______ cousins. Ils ftent Nol avec _______ famille
et le Jour de lAn avec _____ amis.
126
127
Jeune.
Un jeune professeur = qui enseigne depuis peu de temps.
Un professeur jeune = qui nest pas vieux.
Pauvre.
Un pauvre homme = qui est plaindre.
Un homme pauvre = qui nest pas riche.
Propre.
Mon propre frre = le mien.
Une chemise propre = qui nest pas sale.
Rare.
Un livre rare = qui a de la valeur.
De rares amis = peu nombreux.
Seul.
Un seul enfant = un enfant unique.
Un enfant seul = qui nest pas accompagn.
Vrai.
Un vrai problme = important.
Une histoire vraie = relle, vcue, etc.
129
Exercice 1
crivez correctement les adjectifs de couleur.
Ex : jaune : des robes jaunes ; des pantalons jaune clair.
1. rouge : des fleurs ________________; des couleurs __________________ sang.
2.
orange :
des
rayures
___________________ vif;
des
jupes
______________________.
3. vert : des fruits ____________________ ; des serviettes ___________________
amande.
4. marron : des yeux _________________ ; des chaussures ___________________.
5. violet : des doigts _______________ cause du froid ; des taches
__________________.
6. rose : des chapeaux _____________; des chaussures _____________ bonbon.
7. bleu : des yeux ______________ ; des yeux __________________ fonc.
8. jaune : des murs _________________ ; des rideaux _____________________ citron.
Exercice 2
Ajoutez deux adjectifs chaque nom propos. Placez un adjectif devant le nom et
un derrire. Diverses combinaisons sont possibles. (Attention aux accords).
Beau rouge petit commerant grand clair parisien ensoleill
rectangulaire - joli moderne long fleuri nouveau troit bruyant inhabit
vieux non polluant
1. un ____________________________ immeuble ________________________.
2. une _______________________ maison _____________________________.
3. une ___________________ voiture ________________________.
4. un _____________________________ appartement ________________________.
5. un _________________________ jardin ______________________________.
6. une _____________________ rue _______________________.
7. un ________________ parc ___________________________.
8. un ___________________ muse _______________________.
9. une ___________________ avenue _________________________.
10. un ________________ autobus _______________________________.
Exercice 3
Mettez ladjectif la forme qui convient.
Publicit
Notre ville est (merveilleux) __________________________, vous trouverez de
(vieux)______________________ maisons (rnov) _____________________, mais
aussi
des
btiments
(moderne)
__________________,
de
(petit)
_______________________ rues (troit) ___________________________ ainsi que de
(long) ___________________ avenues (rsidentiel)_______________________, deux
(beau) _______________ jardins (public) _________________________ avec de
(grand)
_______________________
arbres
et
une
glise
(ancien)
____________________. Pour faire vos courses, vous avez deux (gros)
_____________________ centres (commercial) ______________________ toujours
trs (vivant) ______________________ et pas (cher) ______________. Enfin, notre
ville est galement trs (actif) _________________ avec sa zone (industriel)
_______________________ trs (connu) ___________________ dans toute la rgion.
130
LA COMPARAISON
I. LE COMPARATIF DE SUPRIORIT, DGALIT, DINFRIORIT
Permet dindiquer une qualit ou une quantit suprieure, gale ou infrieure une
autre.
1. Plus /aussi /moins + adjectif ou adverbe + que :
Ex : Gabriel conduit plus vite que toi.
Aprs une ngation et aprs une interrogation, on peut remplacer aussi par si.
Ex : Cet employ nest pas si comptent quil le dit !
Certains adjectifs tels que magnifique, superbe, excellent, affreux, dlicieux,
essentiel, etc. qui ont un sens trs fort ne peuvent pas tre employs au comparatif.
2. Comparatifs irrguliers :
Ladjectif bon et ladverbe bien ont des comparatifs de supriorit irrguliers.
Bon(s) /bonne(s) meilleur(s) / meilleure(s)
Bien mieux
Ex : La baguette de pain dun artisan-boulanger est meilleure quune baguette du
supermarch.
Meilleur peut tre renforc par bien. Mieux peut tre renforc par bien /beaucoup.
Ex : Cette baguette est bien meilleure que lautre.
Ladjectif mauvais a deux comparatifs de supriorit.
Mauvais plus mauvais / pire (est une forme dinsistance)
3. Plus de /autant de / moins de + nom + que :
Ex : Ce grand magasin dinformatique offre plus de choix que tous les autres.
Avec un nombre, on emploie : de plus que, de moins que.
Ex : Jai deux ans de plus que Marie.
4. Verbe + plus / autant /moins + que :
Ex : Christophe a mri ; il rflchit plus quavant.
5. De plus en plus / de moins en moins :
Ces expressions indiquent une progression :
Ex : La population vit de plus en plus dans les villes.
De plus en plus de femmes occupent des postes responsabilit.
La vie humaine est de plus en plus longue dans les pays riches.
131
II. LE SUPERLATIF
1. Le / la/ les plus ou moins + adjectif :
Ex : Le Louvre est le plus grand muse de la France.
La place du superlatif dpend de la place de ladjectif. Mais on peut toujours placer un
superlatif aprs le nom, en rptant larticle.
Ex : lise est la plus jolie fille de la classe.
lise est la fille la plus jolie de la classe.
2. Superlatifs de supriorit irrguliers :
Ladjectif bon et ladverbe bien.
Ex : On a lu la meilleure actrice de lanne.
En cas de grippe, le mieux, cest de rester au chaud et de boire beaucoup.
Ladjectif mauvais le plus mauvais / le pire.
3. Le plus / le moins + adverbe :
Ex : Prenez ces fleurs ! Ce sont celles qui durent le plus longtemps.
4. Verbe + le plus / le moins :
Ex : Le mois daot est celui o il pleut le moins.
5. Le plus de / le moins de + nom :
Ex : Cest le samedi quil y a le plus de monde dans les magasins.
132
Exercice 1 :
Faites des phrases avec plus, moins ou aussi que.
1. Julien : 20 ans sa sur : 28 ans (jeune).
______________________________________________________________________
2. Caroline : 1.75 m sa mre : 1.72m (grand)
______________________________________________________________________
3. Rmi : 15 ans son frre : 17 ans (g)
______________________________________________________________________
4. Michel : 4 h de sport son cousin : 4 h de sport (sportif)
______________________________________________________________________
Exercice 2 :
Compltez avec mieux ou meilleur(e)(s).
1. Jaime bien lavion, mais jaime _________ le train.
2. Je vois ________ avec ces lunettes.
3. Les rsultats de Marie sont ___________ quavant.
4. Le caf nature, cest bon, mais avec de la crme, cest ___________.
Exercice 3 :
Compltez avec plus de (d), autant de (d) ou moins de (d).
Les Italiens mangent ______________________ ptes que les Espagnols.
Les Anglais boivent _____________________ vin que les Franais.
Les Mexicains utilisent ______________ pices que les Sudois.
Les Corens mangent ________________ riz que les Chinois.
Exercice 4 :
Compltez avec plus, moins ou autant.
1. Les gens voyagent toute lanne, ils voyagent ________ en hiver quen t.
2. Les jeunes enfants dorment _________ que les adultes.
3. Au casino, les femmes dpensent ______________ que les hommes, il ny a pas
de diffrence.
4. Les personnes ges jouent _________ aux jeux vido que les jeunes.
133
Y et EN
Y et EN remplacent un lieu, complments de lieu :
Y REMPLACE :
Prpositions , en, au, la, aux,
chez
EN REMPLACE :
La prposition DE
Y REMPLACE
Prposition
EN REMPLACE
Prposition de, du,
de la, de l, des
Phrases figes :
Il y en a
Sen faire
Sen sortir
Sen aller
Sen vouloir
Sen prendre
Etc.
Phrase positive : EN et Y se placent devant lauxiliaire. Ex : Jai achet trois Tshirts. Jen ai achet trois.
Phrase ngative : N devant EN et Y, et PAS entre lauxiliaire et le participe
pass. Ex : Je nai pas voulu de gteau Je nen ai pas voulu.
Le participe ne saccorde quavec lauxiliaire tre.
Y ET EN AVEC LIMPRATIF :
-
135
Exercice 1 :
Compltez avec Y ou EN.
1. Marie sest-elle occupe de rserver les billets davion ?
- Oui, elle s_______ est occupe.
2. Avez-vous dj particip un voyage de motivation ?
- Non, je n________ ai jamais particip.
3. Savez-vous vous adapter dautres cultures ?
- Oui, je sais m_______ adapter.
4. Pour le sminaire, pensez-vous avoir besoin dun quipement informatique ?
- Oui, je pense ______ avoir besoin.
5. Tous nos partenaires se sont-ils inscrits ce sminaire?
- Oui, ils s_______ sont tous inscrits.
6. Avez-vous parl de ce projet tous vos collaborateurs ?
- Oui je leur _______ ai parl.
7. Je crois que vous vous loignez du sujet.
- Non, je ne m______ loigne pas, au contraire.
8. Jean est-il enfin arriv boucler son dossier ?
- Oui, il ______ est enfin arriv.
Exercice 2 :
Compltez le dialogue avec Y ou EN.
Une mission sur Radio Nice.
- Nous avons un auditeur en ligne. Monsieur vous habitez Nice ?
- Non, je n____ habite pas, mais je ____ vais souvent pour mon travail.
- Vous pouvez quand mme profiter de la mer, alors ?
- Et bien, je ne ______ profite pas beaucoup. Je nai pas le temps vous savez, je
travaille.
- Et vous avez envie de vous installer Nice ?
- Je ____ ai envie bien sr, ce serait bien. Peut-tre, quand je serai la retraite.
- Vous pensez dj votre retraite ?
- Bien sr que je _____ pense. Avec ma femme nous rflchissons beaucoup lavenir.
- Et vous ______ rflchissez srieusement ou vous parlez de retraite au soleil juste
pour rver ?
- Nous ____ parlons vraiment parce que nous avons des projets. Jai hrit de la maison
de mon grand-pre en Provence. Nous voudrions nous _____ installer plus tard.
- Eh bien merci pour votre tmoignage monsieur, et bonne retraite !
136
137
Attention :
penser + moi, toi, nous, vous, lui, elle, eux, elles / y
sintresser + moi, toi, nous, vous, lui, elle, eux, elles / y
songer + moi, toi, nous, vous, lui, elle, eux, elles / y
faire attention + moi, toi, nous, vous, lui, elle, eux, elles / y
tenir + moi, toi, nous, vous, lui, elle, eux, elles / y
shabituer + moi, toi, nous, vous, lui, elle, eux, elles / y
renoncer + moi, toi, nous, vous, lui, elle, eux, elles / y
Etc.
139
1. cris le nom des personnes qui parlent, Tho et M. Prince, son prof
principal.
Ensuite, entoure dans le texte les pronoms COD ou COI la 3epersonne.
1) .. M. Prince, jai un problme, et un gros ! Cest avec le prof de
sciences
2) .. Calme-toi, dabord. Alors, quest-ce qui tarrive ? Je tcoute.
3) .. Pendant le contrle, mon livre il tait ouvert par terre Je ne
sais pas pourquoi Il la vu et il ma pris ma feuille
4) .. Mais tu as parl avec lui ? Tu lui as expliqu ? Dis-lui
5) .. Cest impossible, il ne veut pas mcouter ! Il veut tlphoner
mes parents et en ce moment, il est chez le directeur !
2. Marc a un problme Relie les deux colonnes.
1) Marc a dit une btise Muriel.
a) Marc nose pas lui tlphoner.
2) Muriel ninvite plus Marc chez elle.
b) Muriel ne veut plus le revoir.
3) Muriel ne veut plus revoir Marc.
c) Marc lui a dit une btise.
4) Marc nose pas tlphoner Muriel.
d) Agns lui propose de sexcuser.
5) Agns propose Marc de sexcuser.
e) Muriel ne linvite plus chez elle.
3. Choisis le pronom qui convient : le, la, l ou lui.
1) Il ne . interrompt pas quand elle parle.
2) Nous . proposons une solution.
3) On . appelle quand on a un problme.
4) Je . prfre quand elle est gaie.
5) Vous . demandez souvent des services ?
4. Complte le dialogue avec les pronoms complments COD ou COI qui
conviennent.
1) Le pre
Salma a quelque chose qui . tourmente, nous pouvons .
couter maintenant ou tu finis dabord ce que tu es en train de faire ?
2) La mre
Non, dis-. de venir tout de suite ! De quoi sagit-il ?
3) Salma
Jai perdu mon portable hier, je ne sais pas o je . ai mis.
4) La mre
Eh bien, cherche-. ! a commence bien faire ! La semaine
dernire, tu as perdu tes cls ; samedi, ton sac ! Quest-ce qui tarrive ?
5) Salma
Mais justement, quand je cherchais mon portable, je . ai retrouv,
mon sac ! Et les cls, je . ai retrouves aussi ! Seulement, jai besoin
de mon portable, ou dun portable !
5. Compltez le texte avec les pronoms qui conviennent (COD/ COI/Y/EN).
Linspecteur Max Richard suit un malfaiteur. Cach dans sa voiture, il appelle son chef :
All, all, ici renard blanc, nous sommes en place. Le suspect vient de sortir. Il porte
une valise. Il ouvre, il met quelque chose. Il referme. Il attend. Deux
femmes blondes avec des lunettes noires sapprochent de . Elles parlent. Le
suspect donne la valise. Dautres hommes arrivent, le suspect met la main sa
poche, il sort un revolver ! Mais, il nous a vus ! Il senfuit ! Vite chef, envoyez des
renforts !
140
141
Fonction
SUJET
QUE / QU
COD
COMPLMENT DE LIEU
OU DE TEMPS
DONT
COMPLMENT DU NOM
COMPLMENT DU VERBE
COMPLMENT DE
LADJECTIF
Exemple
Cest une femme qui a
beaucoup dargent.
Cest une femme que nous
connaissons bien.
La maison quil a achete est
superbe.
Lyon est la vielle o je suis
n.
Cest lanne o jai pass
mon bac.
Cest un oiseau dont le bec
est jaune.
Voici lhomme dont je vous
parlais.
Il a un fils dont il est trs fier.
1. QUI /QUE :
a- Qui est sujet :
Qui remplace un nom de personne.
Ex : Nous avons un fils. Notre fils joue de la flte. Nous avons un fils qui joue de la
flte.
Qui remplace un nom de chose.
Ex : Le sapin est un arbre. Cet arbre pousse dans les montagnes. Le sapin est un
arbre qui pousse dans les montagnes.
b- Que est complment dobjet direct :
Que remplace un nom de personne.
Ex : Cest un journaliste. Jai rencontr ce journaliste Tokyo. Cest un journaliste
que jai rencontr Tokyo.
Que remplace un nom de chose.
Ex : Jai achet un disque. Jcoute ce disque trs souvent. Jai achet un disque que
jcoute trs souvent.
c- Qui et que peuvent remplacer un pronom :
Ils peuvent remplacer un pronom personnel.
Ex : Cest moi qui ai raison.
Ils peuvent remplacer un pronom indfini.
Ex : Un boulanger, cest quelquun qui fait du pain.
Ils peuvent remplacer un pronom dmonstratif.
Ex : Les croissants de cette boulangerie sont ceux que je prfre.
142
2. O :
a- O remplace un complment de lieu :
Ex : Londres est une ville. Il y a beaucoup despaces verts dans cette ville. Londres
est une ville o il y a beaucoup despaces verts.
b- O remplace un complment de temps :
Ex : Octobre, novembre, dcembre sont trois mois. Il pleut beaucoup pendant ces trois
mois-l. Octobre, novembre, dcembre sont trois mois o il pleut beaucoup.
3. DONT :
Remplace un complment introduit par de.
a- Complment du nom :
Ex : Je suis trs content de mon tlphone portable. Lcran de ce tlphone portable
est trs lisible. Je suis trs content de mon tlphone portable dont lcran est trs
lisible.
b- Complment du verbe :
Ex : Jai cout avec plaisir ce pianiste. On mavait beaucoup parl de ce pianiste.
Jai cout avec plaisir ce pianiste dont on mavait beaucoup parl.
c- Complment de ladjectif :
Ex : Jai achet un ordinateur. Je suis trs satisfait de cet ordinateur. Jai achet un
ordinateur dont je suis trs satisfait.
4. PRPOSITION + QUI / LEQUEL :
a- Prposition + qui :
Qui remplace un nom de personne.
Ex : Voici un ami avec qui je fais du sport.
ric a une amie tunisienne qui il tlphone toutes les semaines.
Les Martin sont des amis chez qui nous allons souvent le week-end.
b- Prposition + lequel :
Masc. Sg. lequel
Fem. Sg. laquelle
Masc. Pl. lesquels
Fem. Pl. lesquelles
Ex : La pomme de terre est un lgume avec lequel on fait de la pure ou des frites.
Regarde ces photos sur lesquelles tu verras notre nouveau bateau.
Le professeur ma pos une question laquelle je nai pas su rpondre.
Attention la contraction :
+ lequel auquel
+ lesquels auxquels
+ lesquelles auxquelles
De + lequel duquel
De + lesquels desquels
De + lesquelles desquelles
143
3) Nous leur avons montr une maison. Nous habitons dans cette maison.
144
LES PRPOSITIONS
A. VALEURS DE LA PRPOSITION
Prpositions
Au-dessus de, au-dessous de,
chez, dans, devant, derrire,
sous, vers
Avant, aprs, depuis, ds,
jusqu, pendant
A cause de, en raison de, tant
donn, par, sous prtexte de
De faon, de manire
Valeurs
Lieu
Exemples
Il se dirige vers la plage.
Temps
Avec, par, , en
Manire
But
Condition
Opposition
Comparaison
Cause
Consquence
145
PAR
Lieu (pou o lon passe) : Il est arriv par Lyon.
Temps : Il sort se promener par un temps glacial.
Moyen : Envoyer une lettre par avion.
Agent : Il est remplac par un collgue.
Unit : Une orange par personne.
Manire : Lducatrice calme cet enfant par la douceur.
Cause : Cet lve a t renvoy de lcole par erreur.
POUR
Lieu (o lon va) : Dans quelques jours, il part pour lEurope.
Temps : Mon amie part en voyage pour six mois.
Cause : Ce bandit a t condamn pour vol.
But : Cet athlte lutte pour le succs.
Prix : Il a eu cette maison pour cinq millions.
Dure : Partir pour huit jours.
AVEC
Temps : Cette fermire se lve trs tt avec le jour.
Manire : Cet lve travaille avec acharnement pour russir.
Moyen : Cet agent ouvre le coffre avec une cl spciale.
Accompagnement : Il sort avec ses amis tous les soirs.
DANS
Lieu : Il sest perdu dans Paris.
Temps : Il revient dans cinq jours.
Manire : Aprs cette dclaration, ce politicien se retrouve dans lembarras.
But : Le directeur se retire dans lintrt de la compagnie.
EN
Lieu (o lon va) (o lon est) : Il vit en France.
Dure : Il est venu en trois heures.
Matire : Un verre en cristal.
Moyen : Il est venu en avion.
Etat : Il est en pyjama.
Grondif : En arrivant.
Manire : Il range en ordre ses jouets.
Comparaison : Cet arbitre agit en chef.
SUR
Lieu : Le vase est sur la table.
Age : Il va sur ses quarante ans.
146
I.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
un coup de main.
un coup dil.
un coup de foudre.
un coup de poing.
un coup de soleil.
un coup de tte.
un coup de feu.
Un coup de fil.
II.
3.
4.
5.
6.
du rouge
un fer
une salle
du vernis
7. un tui
8. une bote
147
2. Soire chez Hortense : elle explique ses amis comment se rendre chez elle.
Compltez avec les prpositions suivantes. (Attention aux contractions.)
(4 fois) de dans (2 fois) le long de sur jusqu prs de au fond de en
face de
Jhabite ......... le 3e arrondissement, tout la station de mtro Vertbois. En
sortant le mtro, vous prenez la premire rue droite ; cest la rue Dufour.
Vous marchez environ cinq minutes le mur dun hpital, un croisement.
L, vous tournez gauche, la rue Toutain. Jhabite le numro 5. Pour
entrer, faites le code 1963C. Le btiment o jhabite se trouve la cour. Prenez
lascenseur pour aller le troisime tage. Il y a deux entres dappartements lune
lautre. Mon nom est la porte.
3. Attention aux piges ! Compltez les phrases.
a) dans ou sur ?
1. On sassoit une chaise, un canap, un fauteuil.
2. On marche la rue mais un boulevard.
b) ou sur ?
3. Il y a un documentaire le Brsil la tlvision. Regarde quelle
heure il est. Le programme est la tl.
c) dans, ou en ?
4. Camilla va trs souvent le cinma ; elle est particulirement fan des
vieux films quon passe les cinmas du quartier latin Paris.
5. Alice prfre circuler mtro ; cest plus rapide que lautobus et
le mtro, on peut lire.
6. o aimeriez-vous habiter ? la campagne ou ville ; banlieue ou
le centre-ville, Paris ou province, la montagne ou le
bord de la mer ?
d) ou chez ?
7. Aujourdhui, je suis all le supermarch, la boulangerie, le
coiffeur, la poste, le mdecin et la pharmacie. Quelle journe !
III.
AUTRES PRPOSITIONS :
148
149
150
Exercice 1 :
Compltez avec le subjonctif, lindicatif ou le conditionnel selon le sens exprim.
1. Je cherche un film qui (permettre) ........................................ vraiment de se divertir.
2. On voudrait voir une pice en franais qui (tre) ........................ accessible un
public tranger.
3. Je vous conseille de visiter ce muse qui ne (tre) ....................... pas loin de chez
vous, cest le muse Marmottan.
4. Tu ne connatrais pas un lieu o lon (pouvoir) .............................. la fois se
dtendre et se cultiver. ?
5. Y a-t-il quelquun dans la salle qui (savoir) ............................... bien dessiner ?
6. Je connais un bouquin que ton amie (dvorer) .................................... .
Exercice 2 :
Compltez avec le subjonctif prsent ou pass. Faites les accords et les
changements ncessaires.
1. Cest lhistoire la plus mouvante que je (lire) ............................................ jamais.
2. Cest le premier concert baroque quelle (apprcier) ...................................... tant.
3. Voici la seule toile qui (ne pas tre copie) ........................................................... .
4. Cest le dernier compositeur de note poque qui (pouvoir) ................................... se
dclarer moderniste .
5. Cest lexpo la plus nulle quon (voir) ................................................ depuis
longtemps.
6. Cest une des histoires les moins intressantes que nous (entendre)
................................. .
151
LE DISCOURS RAPPORT
Phrase dclarative
Phrase imprative
Dis-lui tout !
VBE+DE+INFINITIF
(demander de, dire de,
suggrer de, conseiller de, Prends un avocat
etc.)
Plaide coupable
Quand on rapporte un
ordre, une suggestion, un
conseil, une promesse.
Phrase interrogative
VBE+SI+INDICATIF
(demander si, vouloir
savoir si, etc.)
Quand on rapporte une
question.
Tu es l ?
Tu viendras demain ?
Elle demande si tu es l.
Il veut savoir si tu viendras
demain.
O veux-tu aller ?
Elle te demande o tu veux
aller.
Qui veux-tu voir ?
Elle te demande qui tu veux
voir.
Quest-ce que tu veux Elle veut savoir ce que tu
faire ?
veux faire.
Si la question porte sur toute la phrase, la compltive est introduite par SI : Elle
lui demande si tout va bien.
Si la question ne porte pas sur toute la phrase, mais sur lun de ses lments, la
subordonne est introduite par des mots interrogatifs : Il demande o se trouve
la poste ; on se demande quand a va venir ; on ma demand combien javais
denfants ; elle veut savoir pourquoi tu es parti. Etc.
152
LE DISCOURS RAPPORT 2
On appelle discours rapport une situation de communication dans laquelle
une personne nonce une phrase qui rapporte les paroles dites par elle-mme ou
par une autre personne.
Le passage du discours direct au discours indirect entrane divers changements :
- La subordination par la conjonction que : Il ma dit quil avait compris.
- La suppression de la ponctuation (deux points, guillemets).
- Le changement de personne des pronoms personnels et des possessifs : Je suis
trs fire elle tait trs fire.
- Le changement des temps puisque le verbe introducteur est au pass.
- La modification des expressions de temps.
MODIFICATION DES MODES ET DES TEMPS
- Les verbes du discours direct sont lindicatif :
a) Quand le verbe introducteur est au prsent ou au futur, les temps ne changent
pas.
Ex : Il me dit : Je nai pas bien not ce que vous venez dexpliquer Il me dit quil
na pas bien not ce que je viens dexpliquer.
b) Quand le verbe introducteur est un temps du pass (pass compos, pass
simple, imparfait, plus-que-parfait), on modifie les temps selon les rgles de la
concordance des temps.
DISCOURS DIRECT
Prsent
Pass compos
Futur simple
Futur antrieur
Futur proche
Pass rcent
DISCOURS INDIRECT
Imparfait
Plus-que-parfait
Conditionnel prsent
Conditionnel pass
Imparfait du verbe aller + infinitif
Imparfait du verbe venir + de +infinitif
Exemples :
Antoinette dit quelle a rencontr lhomme de sa vie. Quelle vient de se fiancer. Quelle
va se marier. Quelle se mariera quand elle aura termin ses tudes mais quelle nest
pas presse.
Antoinette a dit quelle avait rencontr lhomme de sa vie. Quelle venait de se fiancer.
Quelle allait se marier. Quelle se marierait quand elle aurait termin ses tudes mais
quelle ntait pas presse.
- Les verbes du discours direct sont un autre mode.
a) Au subjonctif, les temps ne changent pas puisque, dans la langue courante, on
nobserve pas la rgle de concordance des temps.
Ex : Elle ma dit : il faut que tu ailles la Poste pour signaler ton changement
dadresse. Elle ma dit quil fallait que jaille la Poste pour signaler mon
changement dadresse.
153
DISCOURS INDIRECT
Ce jour l
Ce matin-l
Ce soir-l
A ce moment l
Ce mois-l
La veille
La veille au soir
Lavant-veille
Le dimanche suivant
Le dimanche prcdent
Trois jours plus tt/avant
Le lendemain (matin, soir)
Le surlendemain
Trois jours plus tard/aprs
154
Exercice 1
Choisissez pour chaque phrase au discours direct la phrase au discours indirect
qui correspond.
1. Jeanne : Quelqu'un est venu pendant mon absence ?
a. Jeanne a demand si quelqu'un viendrait pendant son absence.
b. Jeanne a demand si quelqu'un tait venu pendant son absence.
c. Jeanne a demand si quelqu'un tait venu pendant mon absence.
2. Jacques et Sophie : Nous avons gagn un voyage.
a. Jacques et Sophie ont dit que nous avions gagn un voyage.
b. Jacques et Sophie ont dit qu'ils avaient gagn un voyage.
c. Jacques et Sophie ont dit qu'ils allaient gagner un voyage.
3. Le directeur : J'accepte les propositions des syndicats.
a. Le directeur a dit que les syndicats accepteraient les propositions.
b. Le directeur a dit qu'il acceptait les propositions des syndicats.
c. Le directeur a dit que les syndicats acceptaient ses propositions.
4. Louis : La date de la prochaine runion est fixe ?
a. Louis veut savoir si la date de la prochaine runion est fixe.
b. Louis veut savoir quand est fixe la date de la prochaine runion.
c. Louis veut savoir si la date de la prochaine runion a t fixe.
5. Laura : Lisa a contact la presse.
a. Laura a affirm qu'elle contacterait la presse.
b. Laura a affirm que la presse avait contact Lisa.
c. Laura a affirm que Lisa avait contact la presse.
6. Arnaud : O Manon a rang le livre de cuisine ?
a. Arnaud a demand si Manon avait rang le livre de cuisine.
b. Arnaud a demand o Manon avait rang le livre de cuisine.
c. Arnaud a demand o Manon rangeait le livre de cuisine.
Exercice 2
Transformez les phrases au discours indirect, comme sur le modle.
Exemple : Elle m'a demand : " Qu'est-ce que tu voudras faire Paris ?"
Elle m'a demand ce que je voudrais faire Paris.
1. J'ai demand : Combien de baguettes est-ce que je dois acheter ?
J'ai demand
2. Nina et Kvin ont annonc : Nous nous marierons le 16 juin.
Nina et Kvin ont annonc
3. Elle m'a demand : Pourquoi Marie est-elle partie ?
Elle m'a demand
4. La directrice de la chane VTV a dit au journaliste : Je veux crer une nouvelle
mission.
La directrice de la chane VTV a dit au journaliste
155
2. demain /
3.
/ la semaine suivante
/ ce moment-l
7. hier /
156
+ subjonctif
de sorte que
de faon que
de manire que
+ subjonctif
+ subjonctif
Remarque : si la
phrase est
lindicatif, il sagit
dune simple
consquence et non
dun but.
157
LA CAUSE
La cause donne une explication. La consquence indique un rsultat. Une cause est
toujours en relation avec une consquence.
On rpond la question pourquoi en employant :
1- Propositions indpendantes :
Relies par le signe de ponctuation : (deux points) ou par des conjonctions de
coordination CAR et EN EFFET (jamais en tte de phrase, employs surtout lcrit)
Ex : Les gens du Nord vont souvent dans les pays mditerranens car il ny a pas
beaucoup de soleil chez eux en hiver.
Ne sors pas sans prendre une veste chaude : en effet tu risquerais de tenrhumer.
b- Parce que :
Rpond toujours la question pourquoi . Cest lexpression de la cause la plus
utilise.
Ex : Julien est en retard. Pourquoi ? Parce que son rveil na pas sonn.
158
c- Puisque :
Suppose une cause connue des deux interlocuteurs.
Ex : Puisque tu le connais bien, tu pourras lui demander de taider.
d- Dautant plus que :
Implique lnonc dune cause + une comparaison.
Ex : Nous sommes dautant plus heureux de partir en vacances que le beau temps est
annonc pour toute la semaine.
e- Ds lors que :
Est surtout employ pour argumenter ou se justifier.
Ex : Ds lors que vous avez sign un contrat, vous tes considr comme engag vis-vis de votre nouvel employeur.
f- Du moment que :
Fait appel une cause connue par tous.
Ex : du moment que tu as envoy un chque dans les dlais, personne ne peut contester
la validit de ta commande.
g- tant donn que :
Rappelle toujours une cause connue et incontestable. En gnral il sutilise en tte de
phrase.
Ex : tant donn quelle a une matrise de linguistique, elle peut enseigner le FLE.
h- Pour la bonne raison que :
Fait appel en gnral une cause vidente ou connue de tous.
Ex : Pourquoi es-tu si en retard ?
Pour la bonne raison quaujourdhui il y a la grve des transports publics !
i- Sous prtexte que :
Annonce une cause mensongre.
Ex : Elle nest pas venue au travail ce matin sous prtexte quelle tait trs malade ; en
ralit jai su quelle navait personne pour garder ses enfants aujourdhui.
j- Surtout que :
Semploie surtout loral.
Ex : Il ne veut pas quon aille le voir, surtout quil a beaucoup de travail en ce moment.
k- Vu que :
Semploie loral et dans les dmonstrations scientifiques.
Ex : Vu que tu ne mavais rien dit, jai fait ce qui ma sembl le mieux.
159
3- Autre procds :
Des locutions prpositives suivies dun nom ou dun infinitif.
a- cause de :
La cause est un lment neutre et exprime aussi une ide ngative.
Ex : cause de la pollution, beaucoup de gens respirent mal.
b- Grce :
Marque une cause bnfique, un rsultat positif.
Ex : Grce laide de mes parents, jai pu faire des tudes suprieures.
Au XXme sicle, la vie a compltement chang grce llectricit.
c- force de :
Une cause + un effort intensif ou rpt.
Ex : force de travailler (ou force de travail) il a fini par tre le premier son
concours.
d- Du fait de :
Constate une certitude.
Ex : Du fait de son jeune ge, il na pas le droit de sinscrire au marathon.
e- En raison de :
Constate une cause indiscutable.
Ex : En raison de son tat de sant, il ne peut plus faire de sport violent.
f- Faute de :
Marque une absence, un manque.
Ex : faute dargent, il na pas pu trouver une chambre louer.
g- Pour :
Marque une cause connue. Le verbe est alors linfinitif pass.
Ex. Pour des raisons de sant, jai d marrter de fumer.
Pour avoir sauv un enfant, il a t dcor.
h- Sous prtexte de :
Marque une cause mensongre.
Ex : Sous prtexte de maider, il ma fait perdre un temps fou.
160
LA CONSQUENCE
1- Les propositions indpendantes :
Par la ponctuation : (deux points), ou par les conjonctions ou les locutions de
coordination suivantes :
Alors
Aussi
Cest pourquoi
Cest pour a que
De l
Ds lors
Do
Donc
En consquence
Et
Par consquent
Ex : Vous avez 18 ans, alors vous pouvez passer votre permis de conduire.
Il ne shabituait pas au climat, aussi a-t-il cherch aller travailler ailleurs pour
changer de rgion.
Je me suis tromp dadresse. Cest pour a que ma lettre nest pas arrive.
Il a perdu sa tenue de sport ; de l la colre de sa mre.
Il a eu une bronchite le mois dernier ; ds lors il est trs attentif ne pas prendre froid.
Dominique est malade, donc elle reste chez elle.
Il na rien fait de toute lanne et il a rat ses examens.
161
Les locutions : de telle faon que, de telle manire que, de telle sorte que expriment
une manire de faire qui entrane une consquence.
Ex : Il a fait ses rservations trs longtemps lavance, de telle manire (de telle sorte,
de telle faon) quil a pu avoir les meilleures places.
Les locutions : tel point que, au point que, si, tant, tant et si bien que, tellement
marquent des degrs dintensit entranant une consquence.
Ex : Elle a tellement mang quelle est devenue obse.
Elle a mang au point de devenir obse.
Elle a mang tel point quelle est devenue obse.
Elle a tellement dargent quelle peut acheter tout ce quelle veut.
Le bruit dans la discothque est si fort quon ne pouvait pas discuter
Ma sur habite tellement loin que nous ne nous voyons pas souvent.
Les locutions verbales avoir faim, avoir soif, avoir envie, avoir besoin, avoir mal,
etc. se construisent avec si ou avec tellement :
Ex : Il avait si mal la tte quil a pris deux comprims daspirine.
Il avait tellement mal la tte quil a pris deux comprims daspirine.
b- Au subjonctif :
Elles sont introduites par les locutions suivantes : assez pour que, suffisamment pour
que, trop pour que.
Ex : La maison est assez grande pour y loger toute la famille.
Il est trop fatigu pour que tu puisses lui demander de taider.
3- Verbes qui expriment la consquence :
Certains verbes portent en eux mme une ide de consquence :
Amener, attirer, crer, dchaner, dclencher, dterminer, entraner, tre
responsable de, veiller, inciter, occasionner, prter , procurer, produire,
provoquer, soulever, susciter.
Ex : Linterprtation de ce chef dorchestre a dclench un tonnerre
dapplaudissements.
Ce comportement ma amen prendre des distances avec lui.
162
LA CAUSE ET LA CONSQUENCE
Exercice 1
Dans les noncs suivants, la partie souligne exprime-t-elle la cause ou la
consquence? Cochez la bonne rponse.
1. Comme tu as dix-huit ans, tu peux passer ton permis de conduire.
Cause
Consquence
2. Bruno est si nerveux qu'il a du mal s'endormir le soir.
Cause
Consquence
3. Du fait de sa double nationalit, Hlne est parfaitement bilingue.
Cause
Consquence
4. Salom ne m'a pas appel sous prtexte qu'elle avait perdu mon
numro.
Cause
Consquence
5. Jean s'est couch tard hier. C'est pourquoi il est si fatigu ce matin.
Cause
Consquence
6. Tante Olga vient par le train de 8 heures. J'irai donc la chercher la
gare.
Cause
Consquence
163
Exercice 2
Choisissez un lment dans la liste :
parce que les miennes taient uses.
il a trouv rapidement un emploi.
ces immeubles sont en mauvais tat.
le directeur ne pourra pas vous recevoir.
quitter la salle en claquant la porte.
165
Exercice 2
Compltez chaque nonc avec l'expression qui convient.
1. Nous avons achet une tente de camping
afin de/de peur de/dans l'intrt de partir camper cet t.
en vue d'/afin d'/de crainte dun voyage dans le dsert l'an prochain.
de peur que/afin que/pour que les htels ne soient complets.
2. Le directeur a organis une runion
pour/de crainte d'/afin quannoncer officiellement son dpart.
dans l'intrt de/de peur que/pour que tous les employs de l'entreprise.
dans l'intrt que/de crainte que/afin que des rumeurs ne circulent sur son dpart.
3. J'ai achet un appareil-photo numrique
dans l'intrt de/de manire /de peur que pouvoir stocker les photos sur mon
ordinateur.
en vue de/afin de/de crainte de mon voyage en Inde.
afin que/de peur que/dans l'intrt de mes enfants puissent l'utiliser facilement.
4. Les Franais achtent peu sur Internet...
par crainte de/en vue de/afin de donner leur numro de carte bancaire en ligne.
pour que/de peur que/pour des escrocs n'utilisent leurs coordonnes bancaires.
de crainte d'/afin d'/dans l'intrt dviter les risques de vol.
Exercice 3
Compltez les phrases en utilisant afin de, afin d', afin que ou de peur de, de peur d',
de peur que.
1. Hacne prpare les repas trs copieux ________________________ ses invits ne
mangent pas leur faim.
2. Ma grand-mre a achet une maison au bord de la mer ____________________ toute
la famille puisse s'y retrouver en t.
3. Louis a rserv une table dans un grand restaurant ________________________ faire
dcouvrir son amie corenne la cuisine franaise.
4. Tu devrais prsenter ta carte d'tudiant ____________________________ obtenir des
rductions au cinma, au thtre, etc.
5. Sarah n'a pas dit son pre qu'elle avait perdu ses cls __________________ se faire
gronder.
6. Nous limiterons le temps de parole dix minutes _______________________
chacun puisse donner son opinion.
7. Thomas offre souvent des fleurs sa femme ___________________ lui faire plaisir.
8. Je ferme toujours les fentres la nuit ______________________ quelqu'un n'entre
chez moi.
9. Je prfre mettre un casque quand je fais du roller ___________________ tomber.
166
167
168
169
Exercice 1
Reformulez les phrases comme dans l'exemple, en utilisant la structure malgr +
nom.
Exemple : Bien qu'elle soit surprise, Emma est reste trs calme.
Malgr sa surprise, Emma est reste trs calme.
1. Bien qu'elle ait un gros apptit, Julie ne grossit pas.
..........................................................., Julie ne grossit pas car elle fait beaucoup de sport.
2. Quoique tu aies des difficults en maths, tu es un lve brillant.
..............................................................., tu es un lve brillant.
3. Bien qu'il y ait une grve des transports, mon avion a dcoll l'heure.
..............................................................., mon avion a dcoll l'heure.
4. Alors qu'il manque d'exprience, Lucas a convaincu l'entreprise de l'embaucher.
..............................................................., Lucas a convaincu l'entreprise de l'embaucher.
5. Bien qu'elle soit fatigue, Sonia est sortie promener le chien.
..............................................................., Sonia est sortie promener le chien.
6. Bien qu'ils aient divorc, Danielle et Pierre sont rests bons amis.
................................................................, Danielle et Pierre sont rests bons amis.
Exercice 2
Reformulez les noncs suivants l'aide de au lieu de + infinitif, comme dans
l'exemple.
Exemple : Il ne va pas l'htel, il loge chez des amis.
Il loge chez des amis au lieu d'aller l'htel.
1. Il n'coute pas ses parents, il fait ce qu'il veut.
.
2. Il ne cherche pas comprendre, il se met en colre.
.
3. Elle n'est pas venue en bus, elle a pris un taxi.
.
4. Il ne regarde pas la tlvision, il coute la radio.
.
5. On ne fait pas la bise, on serre la main.
.
Exercice 3
Compltez le texte suivant avec les mots de la liste.
tandis que pourtant bien que mme si malgr au lieu de Modle :
...................................... son jeune ge, Miguel occupe un poste important dans
l'entreprise o il travaille. ..........................., il a connu des dbuts difficiles : fils
d'immigr espagnol, il a quitt son pays natal en 1970. Son pre et lui sont venus
s'installer en France ............................................. son frre an a choisi les tats-Unis.
................................ Miguel tait un enfant souriant, il avait souvent le mal du pays.
Mais ................................ vivre dans le pass, il a dcid de construire son avenir. Il a
alors suivi deux ans de classe prparatoire avant d'entrer dans une cole suprieure de
commerce. C'est l qu'il a rencontr Bndicte, sa future femme. Aujourd'hui,
............................................... Miguel regrette parfois le doux climat de Sville, il
n'envisage plus sa vie ailleurs qu'en France.
170
171
- Un sentiment, un jugement
La proposition subordonne compltive peut dpendre dun verbe, dune construction
impersonnelle, dun adjectif ou dun nom.
Ex : Tout le monde regrette que le spectacle ait t annul.
Cest incroyable quil ait oubli notre rendez-vous.
Je suis dsol que tu naies pas reu ma carte postale de Bali.
Quel dommage que tu ten ailles dj et que tu ne puisses pas dner avec nous !
- La possibilit, le doute
La proposition subordonne compltive peut dpendre dun verbe ou dune construction
impersonnelle.
Ex : Je doute quil connaisse le code de la porte dentre.
Il se peut que madame Lescaut soit lue prsidente de notre association.
Principaux verbes et expressions suivis du subjonctif : accepter, aimer, aimer mieux,
apprcier, attendre, conseiller, craindre, dfendre, demander, dplorer, dsirer,
dtester, douter, empcher, stonner, viter, exiger, sinquiter, interdire, mriter,
ordonner, permettre, prfrer, proposer, etc. que
Constructions impersonnelles : il / cest dsolant, ennuyeux, essentiel, tonnant,
trange, impensable, important, indispensable, invraisemblable, etc. que
Adjectifs : trouver bizarre, dangereux, drle, tonnant, gnial, honteux, insens,
normal, regrettable, ridicule, scandaleux, stupide, utile, etc. que
Noms : avoir besoin, envie, honte, peur, horreur etc. que
C. INDICATIF OU SUBJONCTIF ?
- Verbes dopinion la forme ngative ou interrogative
Certains verbes construits avec lindicatif sont gnralement suivis du subjonctif quand
ils sont la forme ngative ou la forme interrogative avec inversion du sujet : avoir
limpression, croire, esprer, penser, trouver, affirmer, dire, garantir, imaginer, etc. ;
tre sr, certain, convaincu, persuad, etc. ; il est sr, certain, vident, etc.
Ex : Les sauveteurs sont certains quil y a encore des survivants.
Les sauveteurs ne sont pas srs quil y ait encore des survivants.
- Proposition subordonne en tte de phrase
Quand la proposition subordonne prcde la proposition principale, son verbe est
toujours au subjonctif. Ce procd est une mise en relief.
Ex : Tout le monde reconnat que ce cinaste est un grand artiste.
Que ce cinaste soit un grand artiste, tout le monde le reconnat.
- Verbes qui changent de sens
Certains verbes nont pas le mme sens selon quils sont suivis de lindicatif ou du
subjonctif : admettre, comprendre, dire, crire, entendre, expliquer, imaginer, supposer,
se plaindre, prtendre, tlphoner, tre davis, etc.
172
- Ne pas confondre
Esprer + indicatif et souhaiter + subjonctif
Probable + indicatif et possible + subjonctif
Paratre + indicatif et sembler + subjonctif
Il me semble + indicatif et il semble + subjonctif
Se douter + indicatif et douter + subjonctif
D. TRANSFORMATION INFINITIVE
- Proposition subordonne au subjonctif
La transformation infinitive est obligatoire :
- lorsque le sujet est le mme dans la proposition principale et dans la proposition
subordonne.
Ex : Jaimerais avoir une voiture lectrique qui ne pollue pas.
- quand le complment du verbe principal et le sujet de la subordonne sont la mme
personne.
Ex : Il ma demand daller chez lui demain soir.
- Proposition subordonne lindicatif
La transformation infinitive nest pas obligatoire lorsque le sujet est le mme dans la
principale et dans la subordonne.
Ex : Nous esprons que nous arriverons midi.
Nous esprons arriver midi.
Remarques :
Noter lemploi de la prposition de aprs tous les adjectifs et aprs certains verbes.
Ex : Je suis heureux de faire votre connaissance
Il a promis aux enfants de les emmener au zoo.
Je lui ai demand darroser les plantes et de nourrir mon chat.
173
Exercice 1
Mettez les verbes entre parenthse au mode (indicatif ou subjonctif) qui convient.
Antoine et Julie ne sont pas daccord sur lducation de leur fils.
Antoine : - Jrme a trop de libert. Je trouve que notre fils (sortir) .......................... trop
souvent en discothque pour son ge.
Julie : - Moi, je trouve normal qu son ge il (sortir) ........................... souvent avec ses
amis. Je trouve quil (avoir) ........................ de la chance de pouvoir profiter de sa
jeunesse.
Antoine : - Et moi, je trouve ncessaire quil (comprendre) .............................. quon ne
peut pas samuser tout le temps.
Julie : - Jespre quil (tre) ....................... heureux dans sa vie. mon avis cest a le
plus important.
Antoine : - Bien sr, mais je souhaite aussi quil (russir) ............................. dans la
vie !
Exercice 2 :
la cit des Oliviers, Marseille, on a constat que beaucoup de jeunes (ne plus aller)
................................................ lcole ou quils (ne pas avoir) ................................... de
travail. Les habitants de la cit se plaignent quils (taguer) .................................. les
murs et quils (faire) ............................ rgner la terreur parmi les plus jeunes ou parmi
les personnes ges. Quelquun na propos quun conseil de quartier (se runir)
......................... Les jeunes prsents ont admis que cette situation (ne plus pouvoir)
................................ durer. Lun deux a suggr quun vieux local abandonn leur (tre)
.............................. attribu pour quils le rnovent et y installent un lieu de rencontre.
174
LEXPRESSION DU TEMPS
EXPRESSIONS TEMPORELLES
- Les moments de la journe
- le matin: la maana (o) por la maana, la madrugada (o) de madrugada.
- la matine est employ dans un certain nombre dexpressions: (en) dbut de matine /
(en) fin de matine = a primera hora de la maana / a ltima hora de la maana.
La matine = toda la maana.
Dans la matine = en el transcurso de la maana.
Faire la grasse matine = levantarse tarde.
Passer la matine + infinitif = pasarse la maana + gerundio.
- midi : a las doce.
- laprs-midi (jusqu 18h00) = la tarde (o) por la tarde.
- le soir ( partir de 18h00 jusqu lheure de se coucher) = (por) la tarde, (por) la
noche, la velada.
- soire : peut tre synonyme de soir mais a un sens plus restrictif, souvent utilis
accompagn dun adjectif.
Peut tre aussi synonyme de fte clbre la nuit.
galement employ dans un certain nombre dexpressions : (en) dbut de soire/ (en)
fin de soire = a primera hora de la noche / a ltima hora de la noche. La soire = toda
la noche. Dans la soire = en el transcurso de la velada.
- la nuit: ( partir de lheure laquelle on se couche habituellement) = por la noche.
- An ou anne ?
Lanne : an ou anne. Lan 1989 / lanne 1989.
Moment spcifique : cette anne-l.
Lge : an. Il a 50 ans.
Avec un nombre ordinal : anne. Il est en 3me anne de droit.
Avec un nombre cardinal : an. Jhabite ici depuis 3 ans.
Dure : Il passa toute lanne en Belgique. Plusieurs annes se passrent. Je ne sais pas
combien dannes il vcut au Canada.
- Les saisons
Devant hiver, t et automne, on emploie en.
Devant printemps, on emploie au.
- Fait antrieur ou postrieur
Antrieur
La veille, la veille de = la vspera, en
vsperas de
Hier, avant-hier = ayer, antes de ayer.
Hier matin, hier aprs-midi, hier soir, etc.
(Lanne, le mois, lundi, etc.) dernier (e) =
pasado
Postrieur
le lendemain, au lendemain de = al da
siguiente.
Demain, aprs-demain = maana (pasado
maana).
Demain matin, demain aprs-midi, demainsoir, etc.
(Lanne, le mois, lundi, etc.) prochain (e) =
que viene
175
177
178
Exercice 1
Compltez chacune des phrases ci-dessous laide des expressions temporelles
suivantes : (le) matin, matine, dans la matine, (l) aprs-midi, (le) soir, soire, (la)
nuit, an, anne.
1. Il a pass toute la ...................... tudier et il sest couch cinq heures du
................... .
2. Cette ........................ l, ctait 1996, je vivais Cannes o je prparais mon
concours espagnol.
3. Le ................................., je rentre chez moi ver huit heures et demie, je range un peu
la maison et je prpare le dner.
4. Il na pas arrt de biller pendant toute la ...................... tellement il tait crev.
onze heures et demie, il nous a dit quil nen pouvait plus et quil rentrait chez lui se
coucher.
5. Comme aujourdhui je navais pas me lever tt pour aller travailler, jai
......................................... .
6. Quand jai appel, on ma dit que le technicien viendrait .........................., entre neuf
heures et midi.
7. Il y a trois ........................ quil est revenu du Portugal.
8. Mme sils finissent tard, je prfre les cours du ....................... ceux de laprsmidi.
9. Il restait toute la ........................... chez lui tudier puis une heure et demie il
partait pour aller la facult.
10. Cette ......................, vers cinq heures, jai reu un coup de tlphone de Grard.
11. Quelques ......................... plus tard, je lai revu une terrasse des champs lyses,
en compagnie dun homme un peu trange.
12. Trois ............... aprs notre premire rencontre, nous nous sommes revus Paris.
13. Les deux premires .......................... de son mariage furent les plus heureuses de sa
vie.
14. Cette ..................- l, alors que je dormais, jai soudain entendu, il devait tre trois
heures du ......................., une violente explosion.
15. Il ma dit quil me tlphonerait dans ...................... pour me dire sil pourrait venir.
Exercice 2
Compltez chacune des phrases ci-dessous.
1. hiver, quand il fait froid, on allume la chemine.
2. ... t, je vais toujours la plage.
3. ... printemps, il y a souvent de violents orages.
4. .. automne, tout semble mlancolique.
5. Jusqu......... printemps, tout se droula comme prvu.
Exercice 3
Mettez dans chacune des phrases suivantes les verbes linfinitif la forme quil
convient.
Conjonctions temporelles dantriorit
1. Il faudrait le prvenir avant quil (arriver) ............................... .
2. En attendant quil te (donner) ................................. une rponse dfinitive, il vaudrait
mieux ne plus le dranger.
3. Je le lui expliquerai jusqu ce quil (comprendre) .............................. .
179
180
STRUCTURES
- mme si + verbe (indicatif) = aunque + verbo (subjuntivo). Mme si je nai pas
tudi, je me prsenterai lexamen.
- sauf si + verbe (indicatif) = salvo si + verbo. Je resterai ce soir la maison sauf sil
arrivait quelque chose mon pre.
- condition que + verbe (subjonctif) = a condicin de que + verbo. Tu peux venir
djeuner la maison quand tu voudras.
- pourvu que + verbe (subjonctif) = con tal de que + verbo. Tu peux venir djeuner
la maison quand tu voudras pourvu que tu me prviennes la veille.
On peut le traduire aussi par Ojal !
- supposer que + verbe subjonctif / en supposant que + verbe subjonctif =
suponiendo que + verbo. supposer quil puisse vous recevoir, nous pourrions aller le
voir la semaine prochaine.
- moins que (ne) + verbe (subjonctif) = a menos que + verbo, a no ser que + verbo.
Nous irons passer la journe du dimanche la campagne moins quil (ne) fasse
mauvais.
- sinon + indicatif (ou) autrement + indicatif = si no + verbo. Il faudra que tu
prsentes ta carte didentit, sinon (ou) autrement, on ne te remettra pas le certificat.
181
182
Exercice 1
Reconstituez les phrases en reliant les hypothses et les conditions.
Choisissez un lment dans la liste :
Si tu viens Paris, La aurait particip au spectacle, Si tu ne ranges pas ta chambre,
J'aurais fait une tarte aux pommes, Si Olivier ne m'crit pas, Si j'tais all voir le
mdecin, Si j'avais su que Jrme se mettrait en colre, Paul ne partira pas en vacances
Placez l'lment au bon endroit :
..... nous visiterons le Louvre.
..... je ne lui aurais pas dit non.
..... s'il n'a pas assez dargent.
..... je ne serais pas malade aujourd'hui.
..... tu ne regarderas pas la tlvision.
..... si elle avait rpt.
..... je serai malheureuse.
..... si j'avais su que vous veniez dner !
Exercice 2
Choisissez chaque fois le conditionnel prsent ou pass.
1. Jacques est parti il y a cinq minutes. Tu pourrais/aurais pu le croiser dans
lescalier.
2. Si nous tions en forme, nous participerions/aurions particip au marathon de
Paris.
3. Dpche-toi ! Je ne voudrais pas/naurais pas voulu pas arriver en retard.
4. Si ton quipe avait gagn, nous boirions/aurions bu sa sant !
5. Si mon cousin venait me voir, je te le prsenterais/laurais prsent.
6. Si jtais toi, je me coucherais/serais couch tt ce soir. Tu as lair puis.
7. Si Hacne avait accept ce travail, il ne partirait pas/ne serait pas parti en
tourne avec ses amis.
8. Sils avaient cout en classe, ils russiraient/auraient russi leur examen.
Exercice 3
Compltez le message de La ses enfants. Utilisez si, s' ou quand.
Mes petits chris,
Ce soir, j'ai une runion de travail. _______ vous rentrerez la maison, je ne serai pas
l.
________ vous avez des devoirs pour l'cole, j'aimerais que vous les fassiez avant le
dner.
Ensuite vous pourrez regarder un peu la tlvision, mais n'oubliez pas : _________ les
dessins anims sont termins, teignez le poste !
Votre pre devrait arriver vers 19 heures. ________ il sera l, demandez-lui de vous
prparer le repas.
_________ il n'a pas envie de faire la cuisine, il y a une pizza au conglateur.
De toute faon, _______ vous avez un problme, vous pouvez m'appeler au bureau.
_______ je rentrerai, je viendrai vous dire bonne nuit.
tout l'heure,
Maman.
183
LE PRESENT DE LINDICATIF
Exercice1 :
Les verbes du premier groupe. Pour chaque verbe crivez la premire personne du
singulier et la premire du pluriel. Choisissez entre je et j.
a. Parler je/j __________ ; nous ___________
b. Crer je/j __________ ; nous ___________
c. Etudier je/j __________ ; nous ___________
d. Dplacer je/j __________ ; nous ___________
e. Voyager je/j __________ ; nous ___________
Exercice 2 :
Les verbes du deuxime groupe. Conjuguez les verbes au prsent.
a. Ils (remplir) ___________ le formulaire et ils (obir) ____________ aux instructions.
b. Nous (divertir) _______________ les enfants avec des jeux.
c. Vos enfants (grandir) ____________ spectaculairement.
d. On (obir) _________________ aux ordres de la police.
e. Attention, vous (ne pas runir) ____________________ vos copains ici !
f. Alors, quest-ce quon (choisir) _________________ ? On (finir) _________________ le
travail ce soir.
g. Eh oui, ils (applaudir) ________________ nimporte quoi. Et toi, tu (ne pas ragir)
_________________ ?
Exercice 3 :
Les verbes du troisime groupe. Compltez le tableau.
Ouvrir
Dire
Lire
Je/J
Tu
Il/Elle/On
Nous
Vous
Ils/Elles
Prendre
Vouloir
Exercice 4 :
Tous les verbes. Compltez avec les verbes suivants au prsent.
Offrir faire offrir dcouvrir devoir vouloir lire obtenir mettre - tudier
a. Ce nest pas juste ! Vous ____________ le journal et moi, j__________ les verbes !
b. Ils ____________ ce travail tous les jours et ils ___________ de trs bons rsultats.
c. Ces magasins _________________ le dimanche matin.
d. Elles ______________ des vtements chauds.
e. Vous ____________ faire trs attention si vous _________ obtenir de bons rsultats.
f. Lentreprise ___________ une prime exceptionnelle lemploy qui ___________ la
meilleure solution.
Exercice 5 :
Verbes pronominaux. Compltez avec un verbe conjugu au prsent.
se laver se promener sappeler soffrir se rencontrer se reposer se tlphoner
se baigner.
a. Nous ___________ tous les soirs avant daller dormir.
b. Mes parents _____________ des fleurs le jour de leur anniversaire.
c. Vous ne _____________ pas dans le parc le samedi matin ?
d. Ton amie _____________ comment ?
e. Le mdecin ______________ les mains avant dausculter ses patients.
f. Vous _________ la piscine ?
g. Tu ne _______________ pas avant de faire une grand voyage ?
184
LIMPERATIF
Exercice 1 :
Donnez votre accord, puis changez dopinion.
a. Je me lve ? Oui, _______________ ! Non, non, _____________.
b. Nous nous reposons ? Oui, _______________ ! Non, non, _____________.
c. Nous travaillons maintenant ? Oui, _______________ ! Non, non, _____________.
d. Je me lave les mains ? Oui, _______________ ! Non, non, _____________.
e. Nous faisons le dner ? Oui, _______________ ! Non, non, _____________.
Exercice 2 :
Mettez au singulier ou au pluriel.
a. Ne dites rien et, surtout, ne faites rien.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
q.
r.
s.
t.
Comprendre :
Dcouvrir :
Boire :
Lire :
Devoir :
Natre :
Sortir :
Partir :
Descendre :
Mourir :
Exercice 2 :
Mettez au pass compos.
a. Vous crivez vos amis.
b. Elles comprennent mes problmes.
c. Je bois du jus de fruits pour clbrer la victoire.
d. Je ne vois pas ce film la tlvision.
e. Tu dcouvres la solution.
f. Vous lisez beaucoup de romans historiques.
g. Sylvie et Daniel se connaissent bien.
h. Ils ont beaucoup dargent.
i. Vous crivez tous les jours.
j. Elles se rencontrent chez moi samedi.
185
Exercice 3 :
Racontez ces habitudes limparfait. Compltez ce rcit des ftes de Nol de lenfance de
Pierre.
Quand j (tre) __________ enfant, tous les ans ctait pareil. Pour le rveillon de Nol, toute la
famille (participer) ______________ la prparation de cette clbration. Moi, je (devoir)
______________ moccuper des plus petits pendant que maman (travailler) _____________
la cuisine. Mon pre, lui, (installer) ____________ le sapin de Nol. Anne-Marie, ma grande
soeur (faire) _____________ de jolis paquets pour les cadeaux que les plus petits n (avoir)
_____________ pas le droit de voir. Vers 9 h du soir, nos oncles, nos tantes et nos cousins
(arriver) ____________ la maison. Alors, (commencer) ____________ la distribution des
cadeaux au pied du sapin dcor. Et finalement, nous (passer) _____________ table pour une
longue et joyeuse nuit.
Exercice 4 :
Mettez ces phrases au pass avec limparfait et le pass compos.
a. Elle rencontre son mari, ce moment l, elle a vingt-cinq ans.
c. Jcoute vos conseils parce que vous tes plus expriment que moi.
f. Je suis un peu inconscient, mais tout coup mes mauvais rsultats me rveillent.
j. Pendant que tu fais du ski, nous nous installons la terrasse dun caf.
Exercice 5 :
Conjuguez les verbes limparfait ou au pass compos.
C (tre) _________ le soir trs tard, lhorloge (indiquer) _____________ minuit et il (faire)
___________ un froid glacial. J (attendre) ___________ larrive du train sur un quai presque
dsert. Quelques anonymes solitaires (marcher) _____________. Dautres (tre) __________
assis et (dormir) ___________ plus ou moins. Enfin, le convoi (faire) ____________ son entre
bruyamment. Je (monter) ____________ dans le premier wagon et je (chercher)
______________ une place libre. Il (y avoir) ____________ le choix. Quelques voyageurs
(parler) ___________, dautres (lire) _____________ sous la lumire triste et quelques-uns
(discuter) ____________ voix basse. Je (mettre) ___________ ma petite valise dans le portebagages et je (sinstaller) ______________ en face dune jeune fille qui (ne pas arriver)
_______________ concilier le sommeil. Je lui (sourire) ___________ et elle (dtourner)
_____________ les yeux timidement. Je (ne pas savoir) ________________ encore que c(tre)
____________ elle, ma fille.
186
LE FUTUR
Exercice 1:
Les prdictions de la voyante. Mettez les verbes au futur simple.
a. Dabord, la chance vous (accompagner) ____________ toute votre vie.
b. Vos parents (gagner) ______________ le gros lot au loto.
c. Votre patron vous (offrir) _____________ la direction dune de ses usines.
d. Vous (faire) _____________ une rencontre trs importante.
e. Une personne (venir) __________ de trs loin pour vous connatre.
f. Cette personne (tre) _________ votre partenaire idal.
g. Vous (vivre) _____________ une extraordinaire histoire damour.
h. Vous (avoir) _____________ une trs belle maison.
i. Vos enfants (pouvoir) ____________ faire des tudes dans les meilleures universits du
monde.
j. Grce votre sant exceptionnelle, vous (ne jamais aller) ___________________
lhpital.
187
BIBLIOGRAPHIE
Akyz A., Bonenfant B., Bonenfant J., Flament M.-F., Lacroix J., Moriot D., Renaudineau P.,
Exercices de grammaire en contexte niveau avanc, Hachette livre, 2000.
Billaud S., Relat H., TCF (test de Connaissance du Franais), 250 activits, Cl International,
2003.
Caquineau-Gdz M.-P., Delatour Y., Jennepin D., Lesage-Langot F., Les exercices de
grammaire avec corrigs niveau B1, Hachette livre, Paris, 2005.
Delatour Y., Jennepin D., Lon-Dufour M., Teyssier B., Grammaire pratique du franais en 80
fiches, Hachette livre, Paris, 2000.
Delatour Y., Jennepin D., Lon-Dufour M., Teyssier B., Nouvelle grammaire du franais,
Hachette livre, Paris, 2004.
Makowski F., La Grammaire en rgle!, Ediciones SM, Madrid 2009.
Manuel du candidat, ETS. (www.etscanada.ca/pdf/fr/TFI_ManuelduCandidat.pdf)
Marcillac V., Test de franais international, entranements et corrigs + test complet, Nomad
ducation, Paris, 2012.
Miquel C., Vocabulaire progressif du franais niveau avanc, Cl International, 1999.
Niedoba A., Guide de prparation au Test de franais international, ETS Canada, 2010.
Penformis J.-L., Vocabulaire progressif du franais des affaires, Cl International, 2004.
Pons S., Karcher G., TEF (Test dvaluation de Franais) 250 activits, Cl International,
CCIP, vreux, 2006.
TCF (test de Connaissance du Franais), guide officiel, activits dentranement, Didier, CIEP,
2002
TEF (Test dvaluation de Franais), Objectif russite, Hachette, CCIP, Paris, 2001.
SITOGRAPHIE
http://www.etsglobal.org/Fr/Fre/Tests-et-preparation/Le-test-TFI
http://www.francais.cci-paris-idf.fr/tef-et-e-tef/
http://www.ciep.fr/tcf/tcf.php
188