TABLA DE CONTENIDO

MANUAL DE OPERACIN ...................................................................................................................1

RECOMENDACIONES ..........................................................................................................................1
PARMETROS DE MANTENIMIENTO ..................................................................................................2
DIAGRAMA LGICO ELCTRICO .......................................................................................................3
DIAGRAMA HIDRULICO ....................................................................................................................4
BOMBA DE TRANSFERENCIA ..............................................................................................................5
CONTADOR DE FLUJO .......................................................................................................................25
PISTOLA DE DISPENSADO .................................................................................................................36

www.ninoxcorp.com

MANUAL DE OPERACIN
Lea cuidadosamente el siguiente manual, atienda los consejos dados en los catlogos del
fabricante de los equipos y los aqu expuestos.

1. El equipo viene calibrado de fbrica sin embargo si desea elaborar la calibracin, use el
catlogo del medidor de flujo.
2. Para la operacin adecuada de los equipos no opere nada si se presentan fugas en el odo
de la bomba, eso es indicacin de que algo falla internamente.
3. La bomba cuenta con un circuito elctrico a 24 voltios, y un fusible que respalda su
operacin, en caso de mantenimiento por favor, suelte el fusible.
4. La bomba es controlada solamente desde el cuarto de bombas, no desde la cabina.
5. A continuacin las instrucciones para un dispensado normal:
a. Extienda el cable de descarga esttica
b. Retire la pistola del soporte
c. Encienda la bomba (ella cuenta con una vlvula de alivio en caso de sobrepresin)
d. Ubique la boquilla en el recipiente y pngala en contacto con el recipiente
e. Dispense la cantidad
Nota: recuerde que este medidor solo indica que cantidad ha pasado de acpm, en ningn
momento l le pedir la cantidad a dispensar, es decir, es responsabilidad del operario
vigilar la cantidad suministrada.
Nota 2: La pistola es automtica, ella detiene el flujo al haber contacto con el acpm a
punto de reposar el tanque.
6. Una vez hecho el dispensado, despresurice la lnea de descarga de la bomba abriendo la
vlvula de bola.

RECOMENDACIONES
1. Si va a hacer mantenimiento de la bomba, es obligatorio desconectar el fusible
2. Cuando el dispensado sea mayor a 50 galones, es necesario abrir una o las dos tapas del
tanque para prevenir la implosin del tanque.
3. Es necesario que atienda las normas de seguridad respectivas relacionadas con el manejo
de combustibles
4. Si se presenta un corto circuito en el sistema elctrico no trate usando un calibre ms
grueso, encuentre la falla.
5. El tiempo de operacin mximo continuo es de 30 minutos, la bomba viene protegida
trmicamente para evitar daos en el motor.
6. Evite que la bomba est prendida en tiempos muertos, solo actvela en el momento de
dispensado as las paletas del rotor durarn ms.

www.ninoxcorp.com

2
7. Cuando observe un comportamiento anormal del equipo por favor identifique en el
manual del usuario cual podra ser la causa de la anomala.

PARMETROS DE MANTENIMIENTO
1. Este camin cisterna tendr un trabajo pesado por lo tanto es recomendable que en
periodos de 4 meses o menos se est revisando el filtro de succin de la bomba, la
vlvula de bypass y el comportamiento del motor en cuanto a sus escobillas.
2. Tenga presente que el periodo de dispensado mximo es de 30 minutos por lo tanto
no exceda esos lmites, de lo contrario el protector trmico se activar y apagar la
bomba.
3. Es necesario que durante el proceso de succin no se succione aire por ms de 10
segundos, la compresibilidad del aire provoca la ruptura de los sellos internos de la
bomba, que induce filtraciones de combustible en el rotor del motor, y riesgo de
accidentes.
4. Si la bomba falla internamente ella podr evidenciar eso cuando salga combustible por
el odo de la bomba, igual dispensar, pero es obligatorio detener la operacin y
reparar.
5. Es obligatorio que para hacer mantenimiento de la bomba debe desconectarla, se
puede hacer si desconecta el fusible de la lnea.
6. Cuando termine de hacer un dispensado siempre despresurice la salida de la bomba,
encontrar una vlvula que cumplir esa funcin.
7. El tanque del camin cisterna acumula lodos de acuerdo a la calidad del combustible,
se recomienda que cada seis meses revisen esa cantidad de material particulado y se
lave completamente el tanque.
8. Se recomienda que las vlvulas/respiraderos de los dos compartimientos del tanque
sean limpiadas a una frecuencia de dos meses con el fin de que la salida de vapores y
la entrada de aire sea la ms ptima.
9. Ante cualquier duda consulte los videos suministrados y el manual de la bomba o
contctese con el proveedor.

www.ninoxcorp.com

DIAGRAMA LGICO ELCTRICO

www.ninoxcorp.com

DIAGRAMA HIDRULICO

www.ninoxcorp.com

BOMBA DE TRANSFERENCIA
MODELO FR4410G FILL RITE

www.ninoxcorp.com

www.ninoxcorp.com

www.ninoxcorp.com

www.ninoxcorp.com

www.ninoxcorp.com

10

www.ninoxcorp.com

11

www.ninoxcorp.com

12

www.ninoxcorp.com

13

www.ninoxcorp.com

14

www.ninoxcorp.com

15

www.ninoxcorp.com

16

www.ninoxcorp.com

17

www.ninoxcorp.com

18

www.ninoxcorp.com

19

www.ninoxcorp.com

20

www.ninoxcorp.com

21

www.ninoxcorp.com

22

www.ninoxcorp.com

23

www.ninoxcorp.com

24

www.ninoxcorp.com

25

CONTADOR DE FLUJO
FILL RITE MODELO 900 CD

www.ninoxcorp.com

26

www.ninoxcorp.com

27

www.ninoxcorp.com

28

www.ninoxcorp.com

29

www.ninoxcorp.com

30

www.ninoxcorp.com

31

www.ninoxcorp.com

32

www.ninoxcorp.com

33

www.ninoxcorp.com

34

www.ninoxcorp.com

35

www.ninoxcorp.com

36

PISTOLA DE DISPENSADO
FILL RITE MODELO N100DAU13

www.ninoxcorp.com

37

www.ninoxcorp.com