te

E
& ar
Pl
L
A
RO
lc
f
or
CE
as
orm
NT
NI
el
CE
a
T
The
Big
sd
d
Y
SU
E
M5
ulo
Dipper
L H e cru
DE
1
z.
O
cm DOR
R
IZO
E
res
N
ula
RED
TE
U
R
S
A
M
A
J
O
R
.
ctac STE AL
L
O
U
S
s
spe
e
E
e
PU
e
l
N
CEL
G
Los
T
r
OS
an
APA
NORTE
C
C
a
A
r
r
R
o
EL M
D
(
o
I
N
A
rado
AL
orte.
IRE
)
E
p
S
a
r
a localizar a Polaris, la estrella del N
S
E). G
E IND
NORT
ICAN A
MPLO,
LREDEDO
R DEL CRCULO DEL HORIZONTE (POR EJE

e
us
ca CA
a
O
rte SE L
S
No

N AI S
RO AL
CO RE
BO

AC

URSA
MINOR
PNC

Little
Dipper

Polaris

M1

CA

EL

OP

in

M9

LES

am

a
Veg

RL

yr

CA

CYGNUS

61

ED

M31

OM

Deneb

9
DR
A

SER
(CA PENS
UDA
)

UI
AQ

CE
TU

a
Mir

M11

M1

LP

if
En

LA

ir

PEGASUS

Alta

IN

Gre at Squ are

of Peg asu s

ES

DE

SC

6633

M27

Cr 399

M33

IE

Hamal

AR

IC 4665

le
ub ter
Do lus
C
AN

M3

RA

LY

LI

EI
A

M57

IO

DA

EU

Pleiades

Albireo

SS

AR

P
ER
S

Algo
l

C
HER

P
CE

EU

Et

lla

pe

PI

Cir

Jp

cle

ite

M2

AQUARIUS

r
70

09

Dip

7293

LPT

OR

PISCIS AUSTRINUS

GRUS
BRI
LLA
NTE

DE
UN
GRU
PO D
E

PR

IC

OR

MAPA CELESTE DIBUJADO

PARA UNA LATITUD
40 NORTE. ES
ADECUADO PARA
LATITUDES DE
HASTA 15 AL
NORTE O AL
SUR DE
STA.

Smbolos

Galaxia
R
TA
Estrella
Doble
IT
G
SA
Estrella Variable
c
a
L
C
RE
Nebulosa Difusa
PA
EA
T
Nebulosa
Planetaria
S
O
OM
EC
Cmulo
Estelar
Abierto
T
N
IZO
OR
Cmulo Estelar Globular
AH
IU

SCU

CA

Fomalhaut

S
NU

253

on
s
Nu
E E tela
nk
ci
i
N
CI
n
ER
Aq
TA
uil
FE
a

hda

INICIOS DE NOV 8 PM
FINALES DE NOV 7 PM

E
l
de LEST

M2
M2
CH
5
CE
ruz
2
AS repre
M1 M16
a C ETOS
sen
YH
l
7
J
OR
ta
ada
OB
AS
al
.L
llam . LOS
gui
AP
OPHIUCHUS
ces
la q
TE
e
ART
v
N
O
ue l
Z
as
EC
leva
ORI
ENT
lgun
ba lo
RAL
EL H
es a
s ray
DEL
isne,
R ES
C
OESTE
O
l
os de
I
E
MAP
R
l dios g
nus,
A ES
EXTE
riego Zeus.
in Cyg
LA ZO
CULO
La constelac
NA DE
EL CR
L CIELO
NIT) Y
E
C
(
QUE SE ENCU
A
B
I
ENTRA DIRECTAMENTE ARR

S
TE
O

DR

NX

M82

Ca

AU

38

RI
G

M3

NC
ON z).
TR
AR
LA
FOR
MA

Thub
an

LY

M81

Hyades

http://twitter.com/skymaps

Aldebaran

Todas las horas en Tiempo Universal (TU). Horario del Este de los EE.UU.=TU5 horas.
Follow us on Twitter

37

CA

RUS

Ms eventos del cielo y ligas en http://Skymaps.com/skycalendar/

EL MAPA CELESTE MUESTRA

CMO SE VE EL CIELO A

Hy
L
as
y l MO
es
CO
ad TAL
y
(

Miz

ad
e

TAU

21
21
22
26
28
28
30

m
.5
US
(2 A CE
AN
P
ta
ID
vis L MA
ER
ple DO E
im
a s IZAN
ble UTIL
rva
bse PIECE
te o
EM

16
17

15

TI
L PM

15

EC

13
14

12

M3

11

ss
O
ee
ES
T
n

c
HA
ue
nt
CI
EN
ran
DO
e

8
8

nl
US
a
T
E
con
DA
ste
HO
lac
RA
i
)

6
7

La Luna cerca de Regulus (cielo matutino) a las 2h TU.

La Luna en perigeo (ms cercana a la Tierra) a las 17h TU
(364,191 km; 33.0').
La Luna cerca de Spica (a 18 del Sol, cielo matutino) a las 22h TU.
La lluvia de estrellas Turidas llega a su mximo en el Sur
del planeta. Activo desde el 25 de Septiembre y el 25 de
Noviembre. Se encuentra asociado con el Cometa 2P/Encke.
Luna Nueva a las 4:52 TU. Inicio de la lunacin 1087.
La Luna cerca de Marte (a 22 del Sol, cielo nocturno)
a las 23h TU. Mag. +1.4.
La Luna cerca de Antares (cielo nocturno) a la 1h TU.
La Luna, Marte y Antares dentro de un crculo de 5
a las 3h TU.
Marte a 3.9 N de Antares (cielo nocturno) a la
1h TU. Mags. +1.4 y +1.0.
La lluvia de estrellas Turidas alcanza su mximo
en el norte del planeta. Puede producir la estrella
fugaz brillante ocasional.
La Luna en Cuarto Creciente a las 16:39 TU.
Mercurio, Marte y Antares dentro de un crculo de
5 a las 18h TU. Mags. 0.4, +1.4 y +1.0.
La Luna en apogeo (ms lejana de la Tierra) a las
12h TU (distancia 404,631 km; tamao angular 29.2').
Mercurio a 2.4 NNE de Antares a las 19h TU. Mags.
0.4 y +1.0.
La Luna cerca de Jpiter a las 9h TU. Mag. 2.7.
La lluvia de estrellas Lenidas alcanza su mximo a
las 21h TU. Proviene de los despojos despedidos por el
Cometa Tempel-Tuttle en 1533. Espere alrededor de 25 a 30
meteoros por hora con cielo obscuro.
Luna Llena a las 17:27 TU.
La Luna cerca de las Plyades (cielo de media noche) a las 21h TU.
La Luna cerca de Aldebarn (cielo matutino) a las 15h TU.
La Luna cerca del cmulo Beehive M44 (cielo matutino) a las 20h TU.
FO
La Luna cerca de Regulus (cielo matutino) a las 8h TU.
RN
ill
o
A
LE nes
X
La Luna en Cuarto Menguante a las 20:36 TU.
ST
E P de a
La Luna en perigeo (ms cercana a la Tierra) a las 19h TU (369,430 km; 32.2'). ARA E os lu
P
n
A
an
O
d
A.
R
R
ION
e
A
dist
T
Q
MIR
a
U
u
r
E
o
ms
ED
,
EL
el
eto
UST
P
T
U
o
r
N
UE
o
l obj
T
.
O
ESTE
AQ
CA
31, e
R
IA L
D
da, M
INA
HAC
L
ndrme
Q
IN
UE AP
La Gran Galaxia A
IRECC
ARECE
E LA D
EN LA PA
RTE INFERIOR DEL MAPA SEA EL MISMO QU

4
5

HEMISFERIO NORTE
NOVIEMBRE 2010

TO P O L A R I
S T H E N O R T H S TA R

Calendario del Cielo Noviembre 2010

1
3

CO

de

GRATIS* CADA MES PARA QUE EXPLORE, APRENDA Y DISFRUTE EL CIELO NOCTURNO

KY

S.

su
LI
Z
p
A
r
N
EN omi
ne
TR
n
E

El Mapa Celeste de la Noche

.S
W

AP

TE
ZON
ORI
EH
D
O
ET
SUR
-1 0
1
2
3
4
MPL
La estr
do.
O CO
llo Ala
ella Enif m
ESTRE
CIEL
arca la nariz de Pegaso, el Caba
A EL
LLAS E
Copyright

20002010
Kym
Thalassoudis.
All
Rights
Reserved.
R
T
S
E
N EL CIE
ESTE MU
LO.
INSTRUCCIONES: EL MAPA CEL
* TRMINOS DE USO: GRATUITO PARA USO EDUCATIVO NO COMERCIAL. LOS GRUPOS DE EDUCACIN ASTRONMICA

Alnair

Traducido por Alfredo Gonzlez Sosa, Mexico City, Mexico.

Magnitudes Estelares

PUEDEN OBSEQUIAR LIBREMENTE COPIAS IMPRESAS. DETALLES COMPLETOS EN http://Skymaps.com/terms.html

NOVIEMBRE 2010

Enlistados en esta pgina se encuentran algunos de los objetos celestes ms brillantes y ms

interesantes visibles en el cielo nocturno de este mes (refirase al mapa celeste mensual). Los
objetos estn agrupados en tres categoras. Aquellos que pueden ser vistos fcilmente a simple
vista (esto es, sin ayuda ptica), los que son fcilmente visibles con binoculares y aquellos que
requieren de un telescopio para ser apreciados. Nota. Todos los objetos (con excepcin de las
estrellas solas) aparecern ms impresionantes cuando se ven a travs de un telescopio o
de binoculares muy grandes. Se agrupan de esta forma para resaltar los objetos que pueden
ser vistos usando el equipo ptico que pueda estar disponible al observador del cielo.

HEMISFERIO NORTE

Sobre los Objetos Celestes

Tips para Observar el Cielo Nocturno

Glosario de Astronoma
Ao Luz (al) La distancia que un rayo de luz viaja a 300,000 km/seg en un ao.
Cmulo Estelar Abierto Un grupo de decenas o cientos de estrellas relativamente jvenes.
Cmulo Estelar Globular Un grupo, en forma de esfera, de algunos miles de estrellas viejas.
Conjuncin La alineacin de dos cuerpos celestes de tal forma que presentan la menor
separacin angular cuando se ven desde la Tierra.
Constelacin Un rea definida del cielo que contiene la forma de un grupo de estrellas.
Eclptica El camino que sigue el centro del Sol en la esfera celeste, visto desde la Tierra.
Elongacin La separacin angular de dos cuerpos celestes. Para Mercurio y Venus la mayor
elongacin ocurre cuando estn a su mayor distancia angular del Sol vista desde la Tierra.
Estrella Doble Dos estrellas que aparecen cercanas una de la otra en el cielo, ya sea ligadas
por la gravedad que hace que ambas orbiten una alrededor de la otra (estrella binaria) o que
se encuentran a diferentes distancias de la Tierra (doble ptica). La separacin aparente de las
estrellas se proporciona en segundos de arco (").
Estrella Variable Una estrella que cambia la magnitud de su brillo durante un perodo de tiempo.
Galaxia Una masa de hasta varios miles de millones de estrellas mantenidas juntas por
efecto de la gravedad.
Magnitud El brillo de un objeto celeste como aparece en el cielo.
Nebulosa Difusa Una nube de gas iluminado por estrellas cercanas a sta.
Nebulosa Planetaria Los restos de una cubierta de gas despedida por una estrella.
Oposicin Cuando un cuerpo celeste se encuentra opuesto al Sol en el cielo.
Tiempo Universal (TU) Un sistema de medicin de tiempo utilizado por los astrnomos.
Tambin conocido como Hora del Meridiano de Greenwich. La Hora Estndar del Este de los
Estado Unidos de Norteamrica (por ejemplo, Nueva York) est 5 horas atrs del TU.

Altair
Capella
Cephei
Deneb
Herculis
Vega
Algol
Fomalhaut
Pleiades
Hyades
Aldebaran
Polaris

Aql
Aur
Cep
Cyg
Her
Lyr
Per
PsA
Tau
Tau
Tau
UMi

La estrella ms brillante en Aquila. Su nombre significa "El guila en vuelo". 16.8 al.
La 6a. estrella ms brillante. Se ve de color amarillo. Binaria espectroscpica. 42 al.
Cefeida prototipo. Magnitud variable (3.5 y 4.4) durante 5.366 das. Posee compaera de mag 6.
Estrella ms brillante en Cygnus. Supergigante de las ms grandes conocidas. 1,400200 al.
Variable semi-regular. Su magnitud vara entre 3.1 y 3.9 durante 90 das. Tiene una compaera de Mag 5.4.
La 5a. Estrella ms brillante del cielo. Es una estrella azul-blanca. 25.0 al.
Famosa binaria eclipsante. Su magnitud vara entre 2.1 y 3.4 durante 2.867 das.
La estrella ms brillante en Piscis Austrinus. En rabe significa "boca de pez". 25 al.
Las Siete Hermanas. Muchas ms estrellas visibles con binoculares. 399 al.
Gran cmulo en forma de V. Los binoculares revelan muchas ms estrellas. 152 al.
La estrellas ms brillante de Tauro. No est asociada al cmulo de las Hyades. 66.7 al.
La Estrella Polar. Un telescopio revela una estrella compaera de mag 8 no relacionada. 433 al.

Fcilmente Visibles con Binoculares

OBJETOS CELESTES

Cuando se observa el cielo nocturno, y en particular los objetos de espacio profundo tales
como cmulos estelares, nebulosas y galaxias, siempre es mejor hacerlo desde un lugar
obscuro. Evite la luz directa proveniente de la calle o de otras fuentes. Si es posible, observe
desde un lugar obscuro lejos de la contaminacin de la luz que rodea a la mayora de las
grandes ciudades actuales.
Podr ver ms estrellas despus de que sus ojos se adapten a la obscuridad
habitualmente alrededor de 10 a 20 minutos despus de que salga. Tambin, si requiere
utilizar una lmpara para ver el mapa celeste, cbrala con celofn de color rojo. Esto
conservar la adaptacin de sus ojos a la obscuridad.
Finalmente, aunque la Luna es uno de los objetos ms impresionantes para ver a
travs del telescopio, , su luz es tan brillante que ilumina el cielo y hace que los objetos ms
dbiles sean ms difciles de ver, por lo que trate de observar el cielo nocturno durante las
noches sin Luna, ya sea en Luna Nueva o en Cuarto Menguante.

Fcilmente Visibles a Simple Vista

M31
M2
Aquilae
M38
M36
M37
Cephei
Mira
Cygni
M39
Draconis
M13
M92
Lyrae
R Lyrae
IC 4665
6633
M15
Double Cluster
M25
253
Mizar & Alcor
Cr 399

And
Aqr
Aql
Aur
Aur
Aur
Cep
Cet
Cyg
Cyg
Dra
Her
Her
Lyr
Lyr
Oph
Oph
Peg
Per
Sgr
Scl
UMa
Vul

La Galaxia Andrmeda. El objeto ms distante visibre a simple vista. 2.5 millones de al.
Parece una estrella difusa a travs de binoculares.
Brillante Cefeida variable. Su magnitud vara entre 3.6 y 4.5 en 7.166 das. 1,200 al.
Las estrellas parecen agrupadas en forma de "pi" o en forma de cruz. 4,300 al.
De casi la mitad del tamao de M38. Localizada en el rico campo de estrellas de la V.L. 4,100 al.
Cmulo estelar muy bello. Descubierto por Messier en 1764. 4,400 al.
La Estrella Granate de Herschel. Una de las estrellas ms rojas. Mag 3.4 a 5.1 durante 730 das.
Famosa estrella variable de largo perodo. Su magnitud vara entre 3.0 y 10.1 durante 332 das.
Estrella gigante roja pulsante de largo perodo. Su magnitud vara entre 3.3 y 14.2 durante 407 das.
Puede ser observable a simple vista bajo buenas condiciones. 900 al.
Amplio par de estrellas blancas. Uno de los mejores objetos para ver con binoculares. 100 al.
El mejor cmulo globular en los cielos del norte. Descubierto por Halley en 1714. 23,000 al.
Ms dbil y pequeo que M13. Utilice un telescopio para ver sus estrellas.
Los binoculares muestran una estrella doble. Una mayor amplificacin revela cada estrella como una doble.
Variable semi-regular. Su magnitud vara entre 3.9 y 5.0 durante 46.0 das.
Cmulo abierto grande y disperso. Visible con binoculares.
Cmulo abierto disperso. Visible con binoculares.
El nico c. glob. que se sabe contiene una neb. planetaria (Mag 14, d=1"). 30,000 al.
Cmulo doble en Perseo. NGC 869 y 884. Excelente en binoculares. 7,300 al.
Brillante cmulo localizado a aprox. 6 grados al norte de "La tapa de la tetera". 1,900 al.
Gran galaxia en forma de puro. Miembro del grupo de galaxias del Escultor.
Buena vista o binoculares revelan 2 estrellas. No es binaria. Mizar tiene comp. de mag 4.
Asterismo Coathanger o "Cmulo de Brocchi". No es un cmulo estelar real. entre 218 y 1,140 al.

Objetos Telescpicos
Andromedae
7009
7293
Arietis
Cassiopeiae
Albireo
61 Cygni
Delphini
Lyrae
M57
M17
M11
M16
M1
M33
M81
M82
M27

And
Aqr
Aqr
Ari
Cas
Cyg
Cyg
Del
Lyr
Lyr
Sgr
Sct
Ser
Tau
Tri
UMa
UMa
Vul

Atractiva estrella doble, brillante anaranjada con una compaera azul de mag 5. Sep=9.8".
Nebulosa Saturno. Requiere un telescopio de 8 pulgadas ver sus apndices como los de Saturno.
Nebulosa Hlix. Se extiende casi 1/4 de grado. Requiere cielos obscuros. 300 al.
Impresionante estrella doble azul-blanca. Visible con un telescopio pequeo. Sep=7.8".
Estrella amarilla mag. 3.4 y estrella naranja mag. 7.5. 19 al. rbita=480 aos. Sep=12".
Bella estrella doble. Colores contrastantes de naranja y azul-verde. Sep=34.4".
Atractiva estrella doble. Enanas naranjas de magnitudes 5.2 y 6.1. 11.4 al. Sep=28.4".
Amarilla y blanca. Mags. 4.3 y 5.2. 100 al. En el mismo campo se ve la est. doble Struve 2725.
Binaria eclipsante. Su mag vara entre 3.3 y 4.3 durante 12.940 das. La estrella ms dbil es azul de mag 7.2.
Nebulosa del Anillo. Objeto magnfico con forma de anillo de humo. 4,100 al.
La Nebulosa Omega. Contiene el cmulo estelar NGC 6618. 4,900 al.
Cmulo del Pato Salvaje. Parece un cmulo globular a travs de binoculares. En forma de V. 5,600 al.
La Nebulosa del guila. Se necesita una telescopio de gran apertura. 8,15 al.
La Nebulosa del Cangrejo. Son los restos de la supernova visible en el ao de 1054. 6,500 al.
Bella galaxia espiral con ncleo visible. Requiere telescopio de gran apertura. 2.3 millones de al.
Bella galaxia espiral visible con binoculares. Fcil de ver en un telescopio.
Cercana a M81 pero mucho ms dbil y pequea.
Nebulosa Dumbell. Grande, con forma de dos lbulos. La nebulosa planetaria ms espectacular. 975 al.
Copyright 20002010 Kym Thalassoudis. All Rights Reserved.