INTERNACIONALIDAD DEL CONTRATO

Se ha sealado que la introduccin de criterios econmicos facilitara la determinacin de

la nocin de contrato internacional. Esta materia no solo presenta problemas de tipo
jurdico, sino que afecta al comercio mundial. Las experiencias recientes en Francia y en
los Estados Unidos de Amrica sealan que los tribunales en esos pulses, al construir el
concepto de contratos internacionales, han sido influidos por consideraciones jurdicas y
econmicas que escapan de las fronteras del Derecho Internacional Privado. En cuanto a las
consideraciones jurdicas, los precedentes franceses indican que, si bien la nacionalidad de
las partes es relevante, la misma no es, sin embargo, el factor determinante en la
caracterizacin del contrato como "internacional". Lo determinante es el objeto o materia
del contrato. Por ello, ( ... ) un contrato celebrado en Francia entre franceses ser
internacional siempre que interese al comercio internacional.
Ideas similares ha expresado la Corte Suprema de los Estados Unidos de Norteamrica en
los casos ( ... ) Zapata y Scherk v. Alberto Culver Co., 417 U.S. 506, 94 S. Ct. 2449; 41 L.
De. 2d. 270 (1974) en los que se quiso sealar como relevante de tales contratos el hecho
de que los mismos afecten el comercio internacional, que presenten contactos con
diferentes leyes, incluyendo normas de conflicto. Al efecto, las antes enunciadas (sic)
generaran incertidumbre en cuanto al derecho aplicable a la solucin de las controversias
surgidas del contrato. En cuanto a los aspectos econmicos destacan la particular naturaleza
transnacional de los servicios prestados o la agresiva penetracin econmica de nuevos
campos de actividades por uno de los contratantes.
Todo lo anterior, sin embargo, no permite formular de manera clara la nocin de contrato
internacional, pero por lo menos pone de manifiesto la insuficiencia de un anlisis
puramente jurdico sin tomar en consideracin los intereses comerciales internacionales de
la nacin respectiva, ya que no solo entran en juego las relaciones sociales que se
desarrollan en el territorio del Estado, entre ciudadanos de ese Estado, sino tambin las que
se llevan a cabo en el extranjero, entre extranjeros, relativos a cosas situadas en el
extranjero. Ningn Estado puede prescindir de la necesidad de adaptar su ordenamiento
jurdico a las caractersticas particulares de las relaciones que regula.
Un enfoque complementario del planteamiento anterior se encuentra en los "Comentarios"
explicativos de los Principios Generales para los Contratos Mercantiles Internacionales
preparados por el Grupo de Trabajo del Instituto Internacional para la Unificacin del
Derecho Privado (UNIDROIT) que indican, entre otras cosas, que el carcter internacional
de un contrato puede ser definido en una gran variedad de formas y que los "Principios" no
acogen expresamente ninguna de ellas. Sin embargo, indican que a la nocin de contrato
internacional debe drsele una amplia interpretacin, de manera tal de excluir solamente
aquellas situaciones que no involucren elementos internacionales, es decir, aquellos
contratos en que todos los elementos relevantes se encuentran vinculados a un nico pas".

CSJ/SPA, Sent. 09/10/1997*

b. Los contratos se ubican en el campo del Derecho intencional privado cuando las partes
que se obligan tienen sus domicilios en Estados diferentes; se celebran en un Estado y los
efectos deben cumplirse en otro o, cuando las partes son de un mismo Estado y celebran el
contrato en otro pas, lo que conlleva a realizar un estudio para determinar el Derecho
aplicable en caso que surgiera un conflicto. Sin embargo, en este caso se evidencia que
ambas partes estn domiciliadas en Venezuela y, que tanto el lugar de celebracin del
contrato como el lugar de ejecucin de las obligaciones se ubican en territorio de la
Repblica, razn por la cual no existe un factor forneo que imponga considerar el asunto a
la luz del Derecho internacional privado.
TSJ/SPA, Sent. N 01892, 10/10/2000
CONTRATOS INTERNACIONALES
Calificacin: los contratos se ubicarn en el campo del Derecho Internacional Privado
cuando ocurran supuestos como los siguientes: que las partes obligadas sean de distinta
nacionalidad; tengan domicilios en diferentes Estados; los contratos se celebren en un
Estado y los efectos deban cumplirse en otro; cuando las partes sean de un mismo Estado,
pero celebren el contrato en otro; cuando se haya sometido el conocimiento de la
controversia a los tribunales de la jurisdiccin extranjera, etc. En efecto, cualquiera de estas
situaciones conlleva a realizar un estudio para determinar entre las diferentes leyes cul
pudiera ser la aplicable, al evidenciarse un conflicto de leyes.
TSJ-SPA, sentencia N 65 del 07-02-2012, Exp. 12-20
JURISDICCIN. CLUSULAS DE ELECCIN DE FORO
Foro vs. ius: el Juez de la causa declar la falta de jurisdiccin del juez venezolano, con
fundamento en la clusula siguiente: IV. Leyes AplicablesLa Parte A y la Parte B se han
convenido en que el presente contrato se regir por la Ley de la Contratacin Laboral de la
Repblica Popular China en concordancia con las dems disposiciones legales y no ser
sometido a ninguna de las leyes y reglamentos de la Repblica Bolivariana de
Venezuela. La SPA considera que la referida clusula no constituye una clusula
derogatoria de la jurisdiccin venezolana frente a la extranjera, sino que establece el
derecho aplicable a la relacin contractual entre las partes.
TSJ-SPA, sentencia N 65 del 07-02-2012, Exp. 12-20
SENTENCIA EXTRANJERA. EFECTOS
Cosa juzgada y la fuerza ejecutoria: una sentencia definitivamente firme tiene en el pas
donde ha sido dictada dos efectos principales: cosa juzgada y fuerza ejecutoria; esta ltima
confiere a la parte victoriosa en el juicio la posibilidad de hacer efectivo el dispositivo del
fallo ocurriendo ante la autoridad competente con el objeto de obtener, frente a la

resistencia de la parte vencida, la satisfaccin de lo que le sea debido en virtud del

pronunciamiento judicial que se ha hecho incontrovertible. Sin embargo, esa ejecutabilidad
llega slo, en principio, hasta donde llega la soberana de cada Estado, por lo tanto, las
sentencias extranjeras no tienen fuerza legal ms all del pas donde se han dictado, slo en
su espacio jurdico-territorial. Tal resultado genera manifiestas injusticias frente los
derechos adquiridos y a las situaciones jurdicamente vlidas constituidas al amparo de una
sentencia que, dictada en un pas, se quiere hacer valer en otro.
JSCMBT edo. Gurico, sentencia del 26-07-2012