ENQUTE

TRAFIC DANS LA FILIRE DES CRALES

Le bl et l'argent
du bl

D. R.

P.8/9

ALORS QUE LES BRIGADES

MOBILES TRAQUENT LES
CHAUFFARDS

Les vhicules
neufs lorigine
de 80% des
accidents ! P.6

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

IL ENVISAGE SON
EXPLOITATION TOUT EN
AFFIRMANT QUELLE NEST
PAS LORDRE DU JOUR

Gaz de schis
schiste
ste :
que v
veut
eut ffaire
aire lle
e
g
gouvernement
ouvernement ?
P.3
P
.3
3

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6834 LUNDI 2 FVRIER 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - G
GB
B 1 2
20
0 - ISSN
IS
IS
111
111111
1
11
1-- 4290
429
290

Coupe d'Afrique des nations

DE NOS ENVOYS SPCIAUX SOFIANE MEHENNI ET SAMIR LAMARI

LALGRIE SINCLINE EN QUARTS DE FINALE FACE LA CTE DIVOIRE 3 - 1

La CAN, cest fini !

P.16/17

AFP

M. PAOLO GENTILONI, MINISTRE ITALIEN DES AFFAIRES TRANGRES

ET DE LA COOPRATION INTERNATIONALE

INITIATIVE POLITIQUE DU MSP

D. R.

La CLTD ne tient pas

rigueur Makri P.4

En Libye et au Mali, lengagement

de lAlgrie est trs important P.2

Lundi 2 fvrier 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

M. PAOLO GENTILONI, MINISTRE ITALIEN DES AFFAIRES TRANGRESET DE LA COOPRATION INTERNATIONALE

En Libye et au Mali, lengagement

de lAlgrie est trs important
Dans cet entretien accord Libert, M. Paolo Gentiloni, ministre italien des Affaires trangres, attendu aujourdhui
Alger, revient sur lexcellent tat des relations algro-italiennes au niveau bilatral, comme il voque la situation
en Libye et donne sa vision sur la lutte contre le terrorisme ainsi que la monte de lextrme droite en Europe.

La stabilit de la Mditerrane est d'actualit.

Comment voyez-vous l'issue de la crise libyenne qui alimente aujourd'hui les dbats au sein
des pays du Sahel dont certains demandent une
intervention militaire internationale ?
lgard de la Libye, lItalie et lAlgrie partagent
les mmes proccupations quant aux risques scuritaires et ceux lis la prolifration du terrorisme. Nous sommes convaincus quil nexiste pas
de solution militaire de la crise.
Lattaque terroriste contre lhtel Corinthia de
Tripoli montre l'obstination avec laquelle les
ennemis de la paix et de la rconciliation essaient
de dtourner les tentatives pour parvenir un rglement politique en Libye, et de plonger nouveau le pays dans le chaos et la violence. Les
groupes qui rejettent le dialogue sexposent une
marginalisation croissante.
cet gard, nous nous rjouissons des dveloppements positifs en cours Genve, dans le
cadre des discussions entre les reprsentants des
divers groupes libyens.
LAlgrie, qui sest engage faciliter le dialogue
entre les diffrents acteurs locaux, est un partenaire important et prcieux dans la recherche

les ngociations directes. Cest, en fait, la seule alternative crdible, la fois complte et durable,
afin de parvenir au rglement du diffrend isralo-palestinien, base sur la solution de deux
tats. Mon effort personnel et celui du ministre des Affaires trangres se concentrent toujours
sur latteinte de ce but en pleine coordination avec
nos partenaires europens, l'alli amricain et les
principaux acteurs rgionaux.
L'Italie, au fil des ans, sest sans cesse place en
premire ligne quant aux efforts internationaux visant renforcer linstitution tatique palestinienne et cela, surtout, travers des programmes de renforcement de l'Autorit palestinienne. Sur le plan formel, galement, notre
pays est, depuis longtemps, fort convaincu du caractre autant irrversible que graduel du processus de State building palestinien. Ce nest
dailleurs pas un hasard si lItalie a vot, en
novembre 2012, en faveur de lattribution la Palestine du statut d'tat observateur non-membre
de lAssemble gnrale des Nations unies.

D. R.

Libert : Votre visite intervient alors que

Sonatrach a dcid de relancer la construction
du Galsi qui doit approvisionner l'Italie en gaz
naturel depuis Hassi-R'mel. L'Italie tient-elle
toujours ce projet en ce moment o la scurit nergtique de l'Europe est mise en difficult en raison du conflit en Ukraine ?
Paolo Gentiloni : Je voudrais tout dabord rappeler que lAlgrie et lItalie sont les acteurs dun partenariat stratgique
Entretien ralis par : dans le secteur des
hydrocarbures, comSALIM TAMANI
me dans dautres
dailleurs, qui est labri des fluctuations du moment et qui se renouvelle progressivement.
LENI peut se vanter dune prsence historique en
Algrie qui remonte, pour lUpstream, au dbut
des annes 80. LEnel sest rcemment adjug, en
partenariat avec Dragon Oil, deux des quatre primtres rcemment attribus par les autorits
algriennes. Dautres socits italiennes sont
bien prsentes dans le secteur des hydrocarbures,
comme Drillmec, Ansaldo Energia, Bonatti et
Tenaris. Certaines dentre elles visent aussi tablir des partenariats.
Bien videmment, il faut aussi en tenir compte
et sadapter lvolution du march mondial et
ses contraintes.
Vous avez mentionn la construction du Galsi. Il
sagit dun grand projet. Il est toujours sur la table,
mais il faut attendre que les conditions pour sa
ralisation soient propices. Je pense quil y a une
convergence de vues entre la partie italienne et
la partie algrienne.

dune solution politique la crise libyenne.

Nous soutenons le rle fondamental que lAlgrie joue dans la rgion comme facilitateur du dialogue et de la rconciliation et nous esprons que
le gouvernement algrien continuera cette fonction de stabilisation pour toute la rgion nord-africaine et pour le Sahel.
Il faut que la communaut internationale continue dexhorter les interlocuteurs poursuivre le
dialogue, afin de parvenir une synthse des positions respectives et en vitant des confrontations
armes ultrieures.
La lutte contre le terrorisme est nouveau relance avec l'attentat contre Charlie hebdo le 7
janvier dernier. Dans le mme temps nous assistons une monte de l'extrme droite avec
des actes racistes et islamophobes. Quelle est
la vision de l'Italie sur la question ?
Je crois que les pays des rives nord et sud de la Mditerrane doivent collaborer activement pour ragir efficacement face aux dfis de plus en plus
complexes lis aux questions de scurit et de stabilit rgionale.
Nous apprcions le rle constructif jou par

l'Algrie dans la lutte contre l'extrmisme islamique et au terrorisme. Dans la phase actuelle de
profonde transformation socio-politique dans la
rgion, l'un des objectifs de la menace terroriste
est prcisment d'augmenter le taux d'instabilit et d'inscurit. La priorit est de combattre rapidement et efficacement la menace du terrorisme international qui touche la fois les pays et
les communauts musulmanes aussi bien que
lEurope.
Pour faire face un dfi de cette ampleur, nous
devons intensifier la coopration internationale, approfondir le dialogue politique et agir avec
une approche globale base sur le lien entre le
dveloppement, la scurit, la stabilit et le respect des droits de l'Homme.
La persistance du conflit palestinien constitue
l'une des sources du terrorisme ds lors que la
rpression isralienne contre des Palestiniens
apporte de l'eau au moulin des extrmistes. Quel
est le rle de l'Italie dans la relance du processus de paix isralo-arabe ?
Le gouvernement italien est bien conscient quil
faut absolument que les deux parties reprennent

Le dialogue politique a toujours constitu la force des relations algro-italiennes. Quels sont les
dossiers chauds au niveau bilatral et multilatral qui seront au cur des discussions avec les
autorits algriennes ?
Avec mon homologue, le ministre des
Affaires trangres, Son Excellence M. Ramtane
Lamamra, nous allons discuter de plusieurs sujets dactualit internationale, partir de la situation en Libye et au Mali, o le trs important engagement de lAlgrie est saluer avec reconnaissance de la part de la communaut internationale. On parlera aussi des questions scuritaires dintrt commun, du rle des Nations unies dans la
lutte contre le terrorisme et les fanatismes ainsi que de certains dossiers prioritaires de coopration conomique.
Linterdpendance stratgique entre nos deux
pays ne touche pas que les hydrocarbures. Nombreux sont les secteurs qui ont offert des opportunits et qui vont en offrir davantage dans le futur, pour crer des partenariats et trouver des solutions mutuellement avantageuses.
Je vais mentionner, entre autres, le btiment,
lagro-industrie, lagriculture, le mdical, la mcanique. Il faut aussi rappeler que lItalie est le
deuxime client et le troisime fournisseur de lAlgrie. Il existe une forte complmentarit entre
nos conomies.
Mais un partenariat stratgique, comme celui existant entre lAlgrie et lItalie, ne constitue jamais
un acquis dfinitif. Il demande notre application
quotidienne pour tre renouvel et consolid. Cest
dans cet esprit et en ayant conscience dune relation bilatrale riche et dynamique et dune estime naturelle entre nos peuples que jentame ma
visite aujourdhui Alger.

LE PRSIDENT DU CNES LA ANNONC HIER

Des assises sur le dveloppement

durable en mars prochain
e Conseil national conomique et social (Cnes) organisera, en mars prochain, des assises nationales consacres au
dveloppement durable, a indiqu, hier, le prsident de cette instance consultative, M. Mohamed-Seghir Babs.
Cette rencontre qui s'inscrit dans le cadre du suivi et de l'valuation des politiques publiques de l'Algrie ddies l'Agenda
post-2015 pour raliser les objectifs du dveloppement durable,
succdera aux objectifs du millnaire pour le dveloppement
(OMD), explique M. Babs l'APS en marge de la prsentation
de la feuille de route du Cnes pour l'anne 2015.
Le Cnes a men, travers ses diffrents travaux, une rflexion
ayant pour but de crer un nouveau rgime de croissance visant
rpartir quitablement le fruit de cette richesse, et ce, notamment, en direction des populations les plus vulnrables, ajoute-t-il. Dans ce cadre, il a rappel le projet de cration, Alger,
en coopration avec l'universit des Nations unies, d'un institut de dveloppement durable charg de vulgariser ce concept

autant au niveau du continent africain que dans le monde. L'accord portant cration de lInstitut des Nations unies pour la recherche sur le dveloppement durable de lAfrique a t sign
en dcembre 2013 Alger entre le prsident du Cnes et le recteur de lUniversit des Nations unies, M. David Malone, rappelle-t-on.
S'exprimant sur le programme de travail prvu par le Cnes pour
les questions conomiques durant l'anne en cours, M. Babs
avance que son agenda porte sur les thmes relatifs la transition conomique et la gouvernance ainsi qu'au dveloppement
humain et l'quit, et ce, dans le cadre des orientations des deux
derniers conseils restreints prsids par le prsident Abdelaziz
Bouteflika, consacrs, respectivement, la dmarche conomique
du gouvernement suite la baisse des cours ptroliers et au dveloppement local dans le Sud et les Hauts-Plateaux.
Concernant la transition conomique, le Cnes prvoit l'laboration de rapports accompagns de propositions lies la crois-

sance conomique, l'tat conomique et social de la nation, la

scurit alimentaire et la politique de dveloppement rural, comme il programme l'organisation d'ateliers thmatiques autour
de ces questions. Quant au dveloppement humain et l'quit, l'instance consultative uvrera laborer des rapports sur
les dispositifs d'aide l'emploi et la cration d'activits ainsi
que sur la cohrence des politiques sociales.
Elle procdera galement l'installation d'une cellule permanente de veille sur l'quit sociale, l'organisation d'un atelier national sur les dispositifs d'aide l'emploi et de la tenue d'une
confrence internationale sur les politiques sociales pour assurer l'quit.
Au sujet de la gouvernance, le Cnes prparera des rapports
sur l'conomie informelle et les formes de dlinquance conomique, ainsi que sur le dialogue social et la rhabilitation
des tissus associatifs en tant que fondamentaux la stabilit et
l'quilibre.

LIBERTE

Lundi 2 fvrier 2015

Lactualit en question

IL ENVISAGE SON EXPLOITATION TOUT EN AFFIRMANT QUELLE NEST PAS LORDRE DU JOUR

Gaz de schiste : que veut

faire le gouvernement ?
La contestation du Sud nest quune halte force quant au processus dexploitation
du gaz de schiste dans lequel sest engage lAlgrie.
postroph pour avoir
ignor le volet communication dans sa
stratgie ddie lexploitation du gaz de
schiste, le gouvernement lance une campagne de sensibilisation denvergure afin, la fois, de
rectifier le tir et convaincre lopinion
publique nationale sur le bien-fond
de sa dmarche. Le mouvement de
protestation enclench il y a plus dun
mois par les citoyens dIn-Salah, o
sont poss les premiers jalons dun
projet controvers, a branl ltat
travers ses diffrents dmembrements.
LExcutif a t pris au dpourvu, lui
qui croyait que cette opration renfermait en son sein les mmes caractristiques que celles acheves sans difficult aucune, auparavant pour les
autres hydrocarbures.
Directeurs centraux, conseillers,
cadres, leur tte le premier responsable du dpartement, se dploient
pour rattraper le coup. La tutelle apprend ses dpens que le projet cher
Youcef Yousfi na pas t suivi dun
plan de communication et de sensibilisation grande chelle digne de ce
nom de la part de ses prcurseurs. Les
diffrents responsables qui se sont
succd pour investir les plateaux de
tlvision, des chanes de radio et les
journaux ont affirm lunanimit :
Nous navons pas communiqu suffisamment ce sujet. Les apprhensions
des uns et des autres nes au lendemain de la dgringolade des cours du
brut, annonant les signes avant-coureurs dune crise conomique qui,
cette fois-ci ne va pas pargner lAlgrie, ne font quenvenimer une situation de plus en plus dlicate. Daucuns reconnaissent le manque dengagement flagrant des initiateurs de ce
projet qui nont pas jug utile de rassurer au pralable les habitants avant
de mettre en pratique leurs intentionsschisteuses. Et le qualificatif
est tout indiqu, tant donn lopinitret des pouvoirs publics extraire ce gaz non conventionnel dici
2022 en dpit de lopposition des populations du Sud.

APS

Un forcing mdiatique des promoteurs du projet

Lintrt quil accorde ce gaz non
conventionnel, qualifi dalternative
nergtique incontournable pour le futur, a pouss ltat exercer une sorte de forcing pour tenter de faire avaler la pilule une population plutt
convaincue de limpact ngatif, voire
dangereux de ce projet sur lenvironnement. Mdias lourds, journaux, rseaux sociaux ont t, pour ce faire,
pris dassaut ces derniers jours par les
dirigeants des diverses institutions
impliques, dans le but dexpliquer davantage la justesse de leur initiative. Le
discours officiel, prononc par la magistrature suprme du pays et amplement relay par les divers commis de
ltat, dans les mdias publics et privs, semble vouloir mnager la chvre
et le chou. Lon tente de sensibiliser,
dune part, les rsidents des wilayas du
Sud concernes quant linexistence
de consquences ngatives sur leurs
ressources hydrauliques, voire naturelles et prparer le terrain, et, dautre
part, pour une exploitation quasi certaine de ce type de gaz, considr
comme une alternative idoine un

Plus dun mois aprs le dbut du mouvement antigaz de schiste, le gouvernement a brill par une communication cacophonique.

puisement indubitable des rserves algriennes en hydrocarbures dans les

trente annes venir. Quand bien
mme le prsident de la Rpublique essayerait de tranquilliser les citoyens du
Sud en signifiant de manire, on ne
peut plus claire, lors du Conseil restreint de mardi dernier que le projet
nest pas encore lordre du jour, la dcision de recourir cette autre ressource nergtique commence faire
son petit bonhomme de chemin. Preuve en est : des projets dexploration et
dexploitation similaires sont dores et
dj lancs Mascara et dans dautres
wilayas.
En fait, la contestation nergique et vhmente exprime ces derniers jours
par ces mes soucieuses et consciencieuses dIn-Salah, de Tamanrasset,
dIllizi, dAdrar, dOuargla, de Laghouat, de Biskra, de Ghardaa, dEl
Bayadh, de Bchar, bref de toute une
rgion, nest, in fine, quune halte force dun long et rsolu processus dexploitation du gaz de schiste dans lequel
sest engage lAlgrie.
Faisant fi des avis de certains experts
qui attirent lattention des promoteurs du projet sur limpact prilleux
des mthodes dexploration et dexploitation du schiste, les dcideurs
prtent, en revanche, une oreille attentive beaucoup plus leurs propres
spcialistes, rameuts la hussarde
partir du vivier de la compagnie ptrolire nationale pour dfendre la
bonne cause auprs dune population
hostile un changement de lentourage
dans lequel elle volue depuis des dcennies, des sicles. linstar de lexploration des projets des autres ressources notamment les nergies fossiles, lopration pilote mene In-Salah, est, selon ces spcialistes pro-exploitation, rgie par une rglementation rigoureuse. Toutes les tapes suivies pour aboutir lexploitation de ce
gaz savoir le forage, la fracturation, sont soumises, disent-ils,
un contrle permanent, des analyses
et des valuations conformment des
textes de lois pralablement labors.
Sils qualifient les craintes des citoyens
de cette dara de lgitimes, ils nhsitent pas pour autant, mettre en

exergue les fines tudes dimpact effectues par les experts avant de lancer ce projet. Pour eux, la protection
de lcosystme et de ltre-humain qui
en est une composante importante,
doit tre garantie dans tous les domaines pas uniquement pour ce projet en particulier. Mieux, les mthodes
et techniques dexploration sont, arguent-ils, les mmes utilises pour le
gaz classique ou le schiste avec toutes
les prcautions requises en la matire.
le P-DG de Sonatrach, sest lui-aussi,
mis de la partie pour dire que le groupe quil dirige matrise la fracturation

hydraulique, objet dune vive contradiction, qui est une technique dj utilise par cette compagnie depuis les annes 1990 sans une quelconque incidence sur lenvironnement. Et de prciser : Nous avons appliqu cette technique en 1992 Hassi Rmel sur des formations gologiques qui ne sont pas
paisses et dont nous avons extrait du
ptrole grce des forages horizontaux.
Les signes dune dcision dj tranche
De 2006 2010, Sonatrach a fractur
une moyenne de 50 puits/an Hassi-

LDITO

Messaoud, prcise son patron, en relevant que ces forages, tout comme le
reste des puits conventionnels, ont travers des nappes aquifres sans aucun
impact sur lenvironnement. Cest
une technique matrise par Sonatrach. Nous lavons importe des tatsUnis et utilise de manire systmatique
dans ces forages, insiste M. Sahnoun
chaque occasion qui se prsente lui.
Autre argument dvelopp a trait la
demande interne en nergie qui augmente danne en anne. Les besoins
nergtiques nationaux accrotront
davantage surtout avec la croissance
dmographique dici 2020 ou 2030.
La consommation nationale du gaz naturel, pour ne citer que cet exemple, atteindra 35 milliards de m3 rien que
pour lanne 2015.
Face cette demande qui va crescendo, les rserves en hydrocarbures vont
en samenuisant lavenir. Do, affirment ces cadres du secteur de lnergie, limportance de loption du schiste. Pour eux, il est primordial de commencer explorer ds maintenant
dautres ressources outre les hydrocarbures conventionnels, les nergies
renouvelables, le schiste et le nuclaire civil et de ne pas attendre le jour o
les rserves actuelles vont tarir. LAlgrie, expliquent-ils en termes plus
clairs, doit, ds prsent, penser assurer la scurit nergtique pour les
gnrations futures. Cela tant, le
P-DG de Sonatrach qui avance le
montant de 70 milliards de dollars que
son entreprise investira sur 20 ans pour
produire 20 milliards de m3/an de
gaz de schiste renseigne clairement sur
la dtermination de ltat mettre
excution ses vellits pour la concrtisation du projet
BADREDDINE KHRIS

PAR OMAR OUALI

Quiproquo

Deux lments
de langage pour
les experts
appels la rescousse :
primo, rassurer que le gaz
de schiste ne fait courir
aucun risque collatral
sur lenvironnement ;
secundo, dire que
lexploitation nest
pas lordre du jour,
dixit le Prsident luimme et le Premier
ministre, mais ajouter,
juste derrire, que pour
la scurit nergtique
du pays, lexploitation
est incontournable
long terme.

e gouvernement est en train de passer dun extrme lautre sagissant

de la communication sur la trs controverse question du gaz de schiste, qui continue dagiter le monde politique. Depuis la tenue du dernier
Conseil restreint, au cours duquel le Prsident avait sonn les cloches ses ministres en leur reprochant dtre de pitres communicants, nous assistons
un tournant pour lever les inquitudes et les incomprhensions suscites par
les essais.
Mdias publics et parapublics sont subitement mis en ordre de bataille en
lanant une offensive coups de forums, de plateaux de tl, dinterviews dans
le but vident dclairer lopinion, jusque-l tenue dans une totale ignorance, alors mme que la loi a t vote par le Parlement il y a dj un an. Deux
lments de langage pour les experts appels la rescousse : primo, rassurer
que le gaz de schiste ne fait courir aucun risque collatral sur lenvironnement
; secundo, dire que lexploitation nest pas lordre du jour, dixit le Prsident
lui-mme et le Premier ministre, mais ajouter, juste derrire, que pour la scurit nergtique du pays, lexploitation est incontournable long terme.
Mais force est de voir que le message est quelque peu brouill cause dune
mauvaise articulation de ces deux arguments, savoir donc les assurances
quant labsence de risques sur la nappe albienne et la ncessit pour lAlgrie dy aller un jour. Ce discours double dtente, qui traduit en dernire
instance lembarras du gouvernement, na pas russi convaincre totalement
les populations du Sud. En tmoigne encore la marche organise samedi InSalah, picentre de la contestation, o plus de quatre mille personnes ont redit haut et fort leur opposition au gaz de schiste et exig la fermeture pure
et simple des puits dessais.
Limpasse persite donc, en dpit de cet effort de communication de la part des
pouvoirs qui doivent, par consquent, trouver de meilleurs arguments et de
meilleurs experts pour mieux faire partager aux populations du Sud les enjeux stratgiques qui sous-tendent la ncessit du recours au gaz de schiste
comme additif au bouquet nergtique de lAlgrie. Et si la ncessit de reculer
aujourdhui pour mieux sauter demain, pour apaiser les esprits, why not ? Le
pays nest pas encore un baril de ptrole prs. n

Lundi 2 fvrier 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

INITIATIVE POLITIQUE DU MSP

La CLTD ne tient
pas rigueur Makri
Linitiative annonce par Makri devant le Madjlis Echoura intgre, ont estim les membres de la CLTD, le champ
de la libre expression partisane, pour peu que cette expression soit en phase avec les projections consensuelles.
e regroupement de lopposition est sauf. Le prsident
du MSP, Abderrezak Makri, qui annonait en dbut
de week-end quil trennerait une initiative politique
partisane, ne sest finalement pas fait
tancer par ses partenaires de la Coordination pour les liberts et la transition dmocratique (CLTD). Ces derniers, runis hier Alger, ont prfr ne
pas lui tenir rigueur de vouloir engager
son parti dans des consultations bilatrales. Linitiative, annonce par Makri devant le Madjlis Echoura, intgre,
ont-ils estim, le champ de la libre expression partisane, comme convenu
depuis Mazafran pour chacun des
membres de la Coordination, pour peu
que cette expression soit en phase avec
les projections consensuelles. Lon apprend, en effet, de source proche de la
CLTD, que le prsident du MSP a pu
convaincre ses partenaires de la sincrit de sa dmarche qui ne procde pas
dune quelconque vellit dabandonner
leffort de solidarit de lopposition et
courir une aventure solitaire.
Les membres de la CLTD, a prcis
notre source, nont pas trouv matire
pingler Makri, y compris son intention annonce de prendre langue avec
le pouvoir. En tant que CLTD, et depuis
la confrence de Mazafran, nous parlons
de transition ngocie, cest--dire qui associe le pouvoir ou ses reprsentants. Ce

Newpress

La cohsion de la CLTD na finalement pas t entame par linitiative du MSP.

qui pourrait constituer un point de divergence, cest le choix du moment daller vers cette ngociation. Cest nous de
choisir le moment un choix tributaire de la construction du rapport de force auquel nous nous attelons dailleurs,
a soulign notre source, qui a rvl, au

passage, que le prsident du MSP stait

rendu leffort dexpliquer le sens de sa
dmarche.
Si la CLTD, dont la runion navait pas
pour objet exclusif linitiative du prsident du MSP, sest montre comprhensive avec Makri, cest quelle nigno-

re pas que ce dernier fait face une pression terrible au niveau de son parti. Il est
confront une adversit acharne de
la part de son prdcesseur au poste, en
loccurrence Abou Djerra Soltani, lequel,
il y a quelques jours, est sorti de son embuscade pour le sommer de rectifier la

trajectoire politique imprime au parti, sans quoi il sonnerait la rvolte organique. Abou Djerra Soltani, qui aurait le sevrage du pouvoir difficile, est
all, en effet, jusqu menacer de reprendre le parti. En raction cette sommation, au demeurant publiquement
exprime, Abderrazak Makri a fait le fin
limier politique : donner de quoi
contenter la base militante du MSP, ter
largument ses adversaires et se garder,
en mme temps, viter de mcontenter
ses partenaires de la CLTD. Makri
navait dailleurs pas besoin de faire talage des pressions quil subit au niveau
parti devant les membres de la CLTD
qui, au demeurant, sattendaient ce que
de telles choses surviennent. Dailleurs,
la Coordination na pas perdu de vue
lessentiel. Elle a puis lordre du jour
de sa runion, en loccurrence la prparation de la runion de lInstance de
concertation et de suivi (ICS) de lopposition, qui se runira demain partir de 14h au sige dEl-Islah Alger, ainsi quun long change autour des prparatifs inhrents aux confrences thmatiques qui seront inaugures le 14 fvrier prochain avec la tenue lhtel Essafir (ex-Aletti) dune confrence sur
lInstance indpendante pour lorganisation des lections. Cette confrence,
a-t-on appris auprs de la CLTD, associera, outre les animateurs de lICS, une
grappe dautres dintervenants.
SOFIANE AT IFLIS

CRISE LUNIVERSIT DE BJAA

Un dnouement est-il possible ?

a crise qui secoue luniversit de Bjaa depuis des mois, semble aller vers le dnouement. La dcision de la reprise des
cours a t au cur dune assemble gnrale des
tudiants, tenue hier, laquelle sest penche sur
la proposition de rintgrer 23 tudiants sur les
140 ayant dpos des recours et de procder laffectation des autres tudiants exclus pour retards
pdagogiques vers dautres universits et dans les
branches de leur choix.

Lors dun conseil largi de la direction de luniversit qui sest droul jeudi pass, des discussions ont t engages avec les reprsentants des
tudiants, exclus propos de leur plateforme de
revendications.
Selon le recteur de luniversit de Bjaa, ces discussions ont port sur la proposition de rintgrer 23 tudiants sur les 140 qui ont dpos des
recours et daffecter les 117 autres vers dautres
universits du pays. Il rappellera, cet effet, que

ces tudiants ont t exclus de luniversit de Bjaa, mais pas des autres universits. Il y a lieu de
signaler que la proposition dcide par luniversit a t ritre par le ministre de tutelle lors
dune rencontre la semaine passe avec ces tudiants reus Alger.
Ces derniers ont dcid, cet effet, de dbattre
de la proposition lors dune assemble gnrale qui sest tenue hier.
Selon un membre de la coordination locale des

RETOUR LA GRVE DANS LE SECTEUR DE LDUCATION

la rparation des erreurs commises

par ladministration dans le cadre
de lapplication du statut particulier. La prime de zone, lapplication de la mdecine du travail, le
traitement du dossier du logement, la retraite aprs 25 ans de
travail sont les revendications
rappeles par le Cnapest. Lautre
proccupation du syndicat concerne le concours de promotion, la
confirmation des enseignants en
voie de retraite dans le primaire et
le moyen. Il demande que ces
enseignants accdent au grade de
base sans formation alors que la
tutelle exige une anne de formation. Le Cnapest exige la mise en
place dun comit pour la gestion
des uvres sociales. Lautre revendication majeure du syndicat
est le prise en compte des annes
de service national et les annes de
formation dans le calcul des annuits de retraite. A priori, les diffrentes communications de la

ministre de lducation ne trouvent pas cho chez le syndicat.

Le 20 dcembre dernier, Nouria
Benghebrit avait assur, dans un
entretien accord lAPS, que
son ministre fait tout son possible
pour rsoudre les problmes du
secteur. Daprs elle, son ministre
a rpondu favorablement plusieurs revendications des syndicats. Pour sa part, le ministre de
lducation a ragi hier en prcisant que tout arrt de travail est
considr comme une grve aux
yeux des textes en vigueur en raction l'appel lanc par la coordination des syndicats de l'ducation (CSE) pour deux journes
de protestation, les 10 et 11 fvrier.
Le ministre a prcis que tout arrt de travail est considr comme
une grve aux yeux des textes en vigueur et, par consquent, le pravis
de grve doit tre ngoci selon l'article 30 de la loi 90/02 modifie et
complte. L'article en question

H. KABIR

OUARGLA

Le Cnapest annonce une journe

de protestation le 16 fvrier
e secteur de lducation renoue avec la protestation.
Ainsi, le Conseil national
autonome du personnel des enseignants du secondaire et du
technique (Cnapest) annonce une
journe de protestation le 16 fvrier. Cest ce qui ressort dun
communiqu rendu public, hier,
qui justifie ce choix par la dception et le ras-le-bol des enseignants suite la non-tenue des
promesses faites par la tutelle.
Le Cnapest fait savoir quun climat
de non-confiance sest install
entre le ministre de lducation
et les enseignants qui trouvent que
la tutelle remet en question les acquis du secteur.
Le syndicaliste explique les raisons
de la colre du corps de lducation et impute leffervescence des
enseignants au non-respect des
promesses faites par la tutelle. Le
syndicat rappelle son attachement ses revendications lies

tudiants qui a pris part ce conclave, la proposition de rintgrer les 23 tudiants et daffecter
les 117 autres vers dautres universits a reu laval
de la majorit des prsents. Ce qui permettra de
dbloquer la situation et de rouvrir les deux campus de luniversit paralyss jusqu hier.
Au moment o nous mettons sous presse, la dcision dune ventuelle reprise des cours na toujours pas t tranche.

Les chmeurs ferment

de nouveau la ville

stipule que l'tat est tenu de protger le fonctionnaire contre les menaces, outrages, injures, diffamation ou attaques de quelque nature que ce soit, dont il peut tre l'objet, dans ou l'occasion de l'exercice de ses fonctions et de rparer
le prjudice qui en rsulterait.
Le ministre de l'ducation rappelle, dans son communiqu, que
toute grve doit tre prcde
d'une rencontre de conciliation
conformment aux dispositions
de la loi cite plus haut et particulirement ses articles de 16 20.
Sur ce, le ministre ritre sa
disponibilit au dialogue et affirme qu'il reste dispos recevoir les
syndicats, individuellement, afin
d'tudier les revendications et essayer de parvenir des solutions
concertes conformment aux
textes de loi rgissant l'exercice
du droit syndical et plus particulirement le droit la grve.

n Plusieurs axes routiers de la ville dOuargla dont ceux

dAn El-Beda menant laroport, Hassi-Messaoud,
Rouissat et la route des poids lourds menant El-Menia, ont
t bloqus, hier matin et pendant toute la journe dans les
deux sens, par des camions et des barricades riges par des
groupes de jeunes chmeurs. Cette situation a oblig les
conducteurs prendre des venelles secondaires et parcourir
plusieurs kilomtres de plus, travers les champs et des
passages dserts, pour pouvoir gagner le centre-ville. Les
chmeurs, qui revendiquent depuis bien longtemps un
emploi stable et dcent, ont donc repris hier le chemin de la
protesta, momentanment brouille par la contestation lie
au gaz de schiste. Les manifestants continuent de dnoncer
des comportements discriminatoires et douteux de certains
directeurs dans le recrutement. Ils ont organis ces derniers
jours, plusieurs marches de protestation travers la ville
dOuargla, en brandissant leurs banderoles rclamant le
dpart du directeur de lAgence locale de lemploi. Nous ne
sommes pas des voleurs, ni des malfaiteurs. Le meilleur
dentre nous na pas un sou en poche et la plupart sont des
pres de famille ayant plusieurs bouches nourrir. Nous
aimons ce pays et nous nen avons pas un autre de rechange.
Nous cherchons juste un travail pour gagner dignement
notre crote, se plaignent les protestataires. Les chmeurs,
qui nont jusqu' maintenant pas russi attirer lattention
des autorits concernes, nonobstant toutes les formes de
protestations dployes sans relche, menacent
dintensifier leurs actions et de paralyser la ville sils sont
pousss bout.

D. S./APS

CHAHINEZ G.

LIBERTE

Lundi 2 fvrier 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI

radar@liberte-algerie.com

ALORS QUE DES QUIPEMENTS SIMILAIRES SONT IMPORTS

Innovation technique
lhpital dAn Tmouchent

n Une table de traction

Cotrel artisanale pour les interventions chirurgicales
sur les enfants atteints
de scoliose vient dtre conue
par une quipe mdicale
de lhpital Dr Benzerdjeb
dAn Tmouchent. En deux

mois seulement, lquipe mdicale et paramdicale dirige

par le Dr Benmansour Fariz,
chef de service de chirurgie infantile, a pu raliser, au sein
mme de latelier de lhpital,
ce mobilier mdical parfaitement adapt ce type

doprations chirurgicales.
Il est noter que des quipements similaires continuent
dtre imports pour, au bas
mot, la bagatelle de 1,2 milliard de centimes. Bravo
toute lquipe!

IL Y DONNERA NOTAMMENT UNE CONFRENCE LUNIVERSIT

ABOU-BAKR-BELKAD

Lambassadeur de France aujourdhui Tlemcen

n Lambassadeur de France Alger,
Bernard mi, effectuera une visite
partir daujourdhui dans la wilaya
de Tlemcen. Le haut reprsentant de
la Rpublique franaise en Algrie
sentretiendra, cette occasion, avec
les autorits de la wilaya et de la commune ainsi quavec des reprsentants
de la socit civile, de la communaut
franaise et des milieux daffaires
franais et algriens, notamment
ceux de la Chambre de commerce et
dindustrie de Tlemcen. Le diplomate
donnera demain une confrence
luniversit Abou-Bakr-Belkad et
sentretiendra avec le recteur, M.
Noureddine Ghouali.

ELLE EST EFFECTIVE

DEPUIS HIER

Une
nouvelle
baisse
du prix
des
carburants
au Maroc

n Les prix la pompe du

gasoil et de l'essence
connaissent au Maroc, depuis hier, 1er fvrier, une
nouvelle baisse. Cette baisse intervient aprs celle du
16 janvier dernier qui avait
vu les prix du gasoil et de
l'essence super au Maroc
diminuer respectivement
de 40 centimes le litre pour
passer 8,03 dirhams/litre,
et de 31 centimes le litre
pour se stabiliser 8,98 dirhams/litre. noter que
depuis lt 2014, le prix du
baril de ptrole (Brent) sur
les marchs mondiaux a
chut de 60%. Le mouvement sest fortement accentu en novembre, aprs
la dcision des membres de
lOpep de ne pas rduire
leur production. Selon des
analystes, le prix du baril
risque de chuter jusqu'
30 dollars dans les
semaines qui viennent.

RECONNU PAR LE POUVOIR COMME

UNE PERSONNALIT NATIONALE

Madani Mezrag sera-t-il

invit la confrence
du FFS?

n Le premier secrtaire du
FFS, Mohamed Nebbou, vient
de rvler que plusieurs partis et personnalits nationales
vont tre invits la confrence dite du consensus national. Il na pas prcis nanmoins si Madani Mezrag, an-

cien chef de lAIS, lev par le

pouvoir au rang de personnalit nationale, sera, lui aussi, de la partie. La question est
tout aussi valable pour les
autres leaders du FIS dissous,
aujourdhui dans les bonnes
grces du pouvoir.

ILS DEVAIENT TRE INSTALLS AVANT LE 31 DCEMBRE

O sont passs les groupes industriels?

n Comme chacun sait, la cration de groupes
industriels partir des SGP devait tre effective le 31 dcembre dernier. Or, un mois aprs,
rien na t fait. Avant mme la constitution
des nouvelles entits, voil quon apprend que
cest dj la course aux locaux qui suscitent,

daprs nos sources, de grandes convoitises.

Des espaces ainsi conomiss, grce la rorganisation du secteur public marchand industriel, sont en train dtre affects leurs
futurs heureux propritaires.Est-ce seulement cela, la restructuration ?

LA SUITE DU DERBY CONGOLAIS

La CAN sme lmeute Brazzaville

ARRT SUR IMAGE

n Des violences ont clat

samedi soir Brazzaville aprs
la dfaite en quarts de finale de
la Coupe dAfrique des nations
(CAN) des Diables rouges face
aux frres ennemis, les Lopards de la RD du Congo, et
ce, par 4 buts 2. Ds le coup
de sifflet final, les supporters
des Diables rouges sont sortis
dans les rues pour manifester
leur mcontentement suite la
dfaite de leur quipe.
Avec des pierres, de la ferraille
de carcasses de voitures, ils ont
rig des barricades sur la voie
publique, malgr la prsence
des forces de lordre. Dautres
supporters furieux sont alls
encore plus loin en saccageant
les vhicules de transport en
commun.

45 MILLIONS DE CENTIMES RGLER PAR ARCELORMITTAL

Le dput-syndicaliste ne paye pas

ses factures de tlphone
n Un ancien syndicaliste devenu dput a bnfici dune ligne tlphonique de son exemployeur, savoir ArcelorMittal El-Hadjar, et ce, durant deux annes. Les factures, que llu
na pas honores, se chiffrent, daprs nos sources, 45 millions de centimes. Et a prtend
dfendre lentreprise et les travailleurs

VU MOSTAGANEM

Attention au trou dhomme!

Lundi 2 fvrier 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUE LES BRIGADES MOBILES TRAQUENT LES CHAUFFARDS

Les vhicules neufs lorigine

de 80% des accidents !
Le constat de la Gendarmerie nationale est sans appel: les vhicules de tourisme sont lorigine
de 75% des accidents de la circulation.
es vhicules neufs sont
lorigine de 80% des accidents qui surviennent
au quotidien sur les
routes. Cest ce qua rvl un rapport prsent par la Gendarmerie nationale,
loccasion des bilans annuels inhrents la criminalit en gnral
et aux accidents de la circulation en
particulier.
En effet, les vhicules dats de 2005
2014 ont caus, dans le nord du pays,
8 002 sinistres, alors que les voitures
immatricules de 2001 2004 nont
caus que 1 079 accidents. Selon le
mme rapport, les vhicules dont le
millsime remonte aux annes 19962000 sont lorigine de 997 accidents,
alors que les autres vhicules, et dont
le millsime remonte aux annes 1970
et 1980 nont caus que 0,5% des accidents de la route.
Pourtant, le parc automobile rajeunit
davantage, et les vhicules neufs sont
de plus en plus dots dquipements de
scurit mme de prvenir des sinistres sur la route. Mais lhomme,

Libert
Les vhicules neufs ne sont dots daucun quipement de scurit.

lorigine de 91,2% des sinistres, recourt

lexcs de vitesse et cause des dommages collatraux gravissimes.
Aussi, certains modles de vhicules
neufs, malgr leur millsime datant des
annes 2010-2014, ne sont dots daucun quipement de scurit, comme

lABS, lESP et les airbags. Dailleurs,

des dfaillances mcaniques ont t releves lors des constatations des accidents par les gendarmes. Et les chiffres
parlent deux-mmes: 5,03% des accidents sont dus ces dfauts de fabrication et/ou dentretien.

En revanche, seulement 3,74% des

sinistres sont dus ltat des routes. Par
classement de segments, les vhicules
de tourisme sont lorigine de 75% des
accidents de la circulation, 16% causs par les poids lourds, 6% par les motocycles et 3% par les transports en
commun.
On a mme vu des parents prendre 2
enfants, sans casques et sans quipements adquats, sur une moto! Il ne
faut pas aussi oublier les accidents lis
au rail. En 2014, on a constat 17 cas,
a rvl le lieutenant-colonel Abdelhamid Kerroud, charg de la communication la GN.
Par ailleurs, les brigades banalises,
lances il y a deux mois dans les wilayas
de Bouira, Alger, Blida et Tipasa, ont
constat prs de 2000 infractions au
code de la route sur lautoroute EstOuest.
Selon le mme rapport, 381 cas sont
lis au non-respect de la bande darrt
durgence, 137 cas aux dpassements
dangereux et aux acrobaties, 330 cas
lusage du tlphone portable et prs
de 400 cas lis aux poids lourds qui cir-

culent sur la troisime voie et aux

transports en commun qui sarrtent
brusquement pour prendre des passagers en dehors des abribus.
la question si le gendarme en civil
pourrait interpeller un automobiliste
rfractaire, M. Kerroud a indiqu que
dans chaque vhicule banalis, il y a
un gendarme en tenue rglementaire.
Dans le cas o lautomobiliste prendrait
de lavance, il sera systmatiquement signal aux patrouilles et aux barrages
fixes.
Autre mode opratoire, les gendarmes
en civil dpassent lautomobiliste rfractaire et lui intiment lordre de
sarrter, et ce, grce un criteau lumineux qui saffiche sur la lunette arrire. Cela va sans dire, explique notre
interlocuteur, ces brigades banalises
ont russi rduire de 35% les accidents de la circulation sur les axes classs comme tant des points noirs,
comme elles sont aussi mises contribution pour lutter contre les agressions
et les braquages des automobilistes sur
lautoroute Est-Ouest.
FARID BELGACEM

IL AVAIT PROMIS DES LOGEMENTS SOCIAUX 15 FAMILLES

Un escroc notoire interpell Alger

n escroc notoire a t arrt en flagrant
dlit dextorsion de fonds sur les hauteurs dAlger par la Police judiciaire relevant de la Sret de la dara de Bouzarah. Selon la cellule de communication de la sret de
wilaya dAlger, le mis en cause se prsentait sous
diffrentes identits et se faisait passer pour un
cadre de ltat. Approchant des citoyens vulnrables, il ramassait les dossiers des souscripteurs
et des sommes dargent allant jusqu 70000 DA.
Dans un premier temps, lescroc sest prsent
comme un bienfaiteur qui voudrait aider des fa-

milles sans toit, monnayant des sommes de

30000 DA. Il ira mme jusqu approcher des
personnes influentes dans les cits et les quartiers
de Bouzarah pour attirer ses proies. Il exigeait,
entre autres, un dossier complet, afin dacclrer la procdure au niveau des administrations.
Selon la mme source, cet individu optait pour
le mme mode opratoire et usurpait des identits pour brouiller les pistes ses victimes.
Aprs le dpt de plainte dune victime, les enquteurs de la PJ de Bouzarah ont tendu une
souricire ce bienfaiteur indlicat avant de lin-

terpeller en possession de 150 millions de centimes et au moment o il promettait 12 autres logements dautres victimes. Lors de son audition,
cet escroc a reconnu les faits qui lui sont reprochs et a avou aux enquteurs avoir glan de
grosses sommes dargent.
Prsent devant le tribunal de Bir MouradRas, cet individu a t plac sous mandat de dpt. En outre, un autre escroc a t apprhend
par la mme PJ en flagrant dlit en possession
dune somme estime 170 millions de centimes.
Ce dernier avait promis quatre jeunes filles de

btir un logement avec la condition de lui verser de largent pour finir les travaux de lappartement.
Lors de son audition, le mis en cause a avou
avoir pass une annonce dans un journal pour
attirer ses victimes. Pig, il sera interpell, prsent devant la justice et crou. Signalons, enfin, que deux dealers ont t crous aprs leur
arrestation par la PJ de Bouzarah en possession
de 8 plaquettes de rsine de cannabis et darmes
prohibes.
F. B.

SUITE AU DCS DUNE PATIENTE ORAN

Inquitudes autour de la souche du virus mortel

e dcs, il y a une semaine, dune
jeune femme enceinte, lEHU
1er-Novembre, aprs tre passe
par les services de la maternit et de ranimation du CHU Oran, a tt fait de
provoquer interrogations et inquitudes, ce qui est rvlateur au sein du
corps mdical.
Alors quactuellement, une deuxime
patiente est toujours hospitalise avec
une lgre amlioration de son tat, ce
premier cas de dcs Oran, d au virus H1N1, a fait immdiatement penser au virus de la grippe aviaire ou porcine. Selon le rsultat des analyses
transmises lInstitut Pasteur dOran,
il sagirait dune souche du virus

H1N1 de type A comme prcis, ce qui

quivaut dire quil contient des
gnes de plusieurs origines, aussi bien
porcines quaviaires et galement humaines, nous explique-ton.
Cest sur ce dernier aspect que les autorits locales, embotant le pas au ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire, ont tenu communiquer
pour tenter denrayer la panique chez
certains patients qui ont t hospitaliss au mme moment que la jeune
femme dcde et de dsamorcer surtout la rumeur dun cas de grippe
aviaire ou porcine Oran.
Pour le directeur de la sant et de la population dOran (DSP) que nous avons

rencontr, on se trouverait devant un

cas de grippe ordinaire svre. Mme
son de cloche au CHUO qui, de son
ct, explique que le dcs nest pas
survenu dans lun de ses services.
Dailleurs, lorsque nous avons sollicit le DG du CHUO, un communiqu
tait en prparation pour, une fois encore, insister sur la version de la
souche humaine du virus de la grippe
H1N1 dont il est question pour ce premier dcs.
L encore, les explications fournies
font tat dune grippe saisonnire de
3 souches des virus B, H3N2 et H1N1
et qui sont locales, puisque depuis
2009, ces virus ont circul en Algrie.

INTEMPRIES EN HAUTE KABYLIE

Plus d'une semaine sans cole An El-Hammam

n Les quantits de neige qui se sont accumules ces
derniers jours sur les hauteurs de la Kabylie ont
provoqu l'arrt des cours dans tous les tablissements
scolaires des localits dAn El-Hammam, d'Akbil, dAt
Yahia et d'Iferhounne.
Les lyces n'ont pas reu d'lves depuis plus d'une
semaine. Hier encore, dimanche, les collgiens et les
lycens n'ont pas pu rejoindre leurs tablissements
respectifs. La neige a commenc tomber trs tt le
matin, obligeant les transporteurs rebrousser chemin
et ne pas s'aventurer. Pourtant, la neige est annonce
partir daujourdhui et sur les hauteurs dpassant les
huit cents mtres.
Cette interruption pour cause dintempries survient
juste aprs un long arrt de cours gnr par le

mouvement de protestation dclench par les lycens

pour exiger de la tutelle de revoir les plannings des
examens ou, tout simplement, demander l'application
de la fameuse ataba ou seuil des cours pour les
classes d'examen. Ainsi, les enseignants et les parents
d'lves commencent srieusement s'inquiter du
sort de leurs enfants.
En labsence de toute raction des autorits concernes,
les parents et les enseignants semblent tre les seuls
s'inquiter de cette situation. Comment faire pour
rattraper tout le retard accumul ? Comme d'habitude,
certains enseignants sattelleront sans doute les
prendre en charge en sacrifiant leurs week-ends et
leurs journes pdagogiques.
LIMARA B.

Lactuel vaccin contre la grippe, que les

patients et les citoyens peuvent se
procurer, concernerait ces trois fameuses souches, explique encore un
mdecin. Lactuel virus entrane des
symptmes qui peuvent tre trs svres.
Le cas de cette jeune femme un stade avanc de sa grossesse, fait partie des
cas o il peut y avoir des complications
comme pour les personnes ges ou
celles souffrant dautres pathologies,
dclare notre interlocutrice.
Pour le personnel des diffrents services en contact avec la victime, il sagit,

ds lors, de demander plus de moyens

de protection, dautant que de ce ct,
beaucoup restent encore sceptiques. En
ltat des informations que lon a bien
consenti nous donner, lon peut
sinterroger sur le rle des services pidmiologiques et infectieux, ne seraitce que pour lancer une enqute pidmiologique suite ce dcs Oran,
apporter les rponses adquates la
population qui attend plus de certitudes et de prise en charge la hauteur
de telles situations.
D. LOUKIL

BJAA

Effondrement de la toiture dune vieille btisse

n Les pluies torrentielles enregistres dans la nuit de samedi dimanche

ont provoqu leffondrement de la toiture dune vieille btisse sise la rue
Boualem-Ouzegdouh, dans la ville de Bjaa. Heureusement, aucun bless
nest dplorer, hormis le malaise dune vieille dame habitant dans cette
vieille btisse et vacue en urgence lhpital Khellil-Amrane. Le fils de
cette dame a rappel sur les ondes de la radio locale qu'il a saisi plus de
vingt fois les autorits locales pour bnficier d'un logement, mais ses
requtes sont restes sans suite alors que la menace pse sur lui et sa
famille ; la preuve, on la chapp de justesse, a-t-il affirm.
Par ailleurs, sur les hauteurs de la valle de la Soummam, plusieurs axes
routiers ont t bloqus par la neige. C'est le cas de la RN26 A reliant
Bjaa Tizi Ouzou, via le col de Chellata Akbou, coupe la circulation
par la neige. Cette dernire a aussi ferm le CW159 reliant Akbou
Ouzellaguen. Sur la cte Est, les boulements provoqus par les fortes
pluies dans la commune de Taskeriout ont rendu la circulation trs
difficile sur la RN9 reliant la wilaya de Bjaa celle de Stif. noter
quhier, dans la matine, les quipes de la direction des travaux publics se
sont mobilises pour dblayer ces voies routires fermes la circulation.

L. OUBIRA

LIBERTE

Lundi 2 fvrier 2015

Lactualit en question

LORS DUNE RENCONTRE AVEC LE MINISTRE DE LINDUSTRIE ET DES MINES

Le FCE insiste sur louverture

de tous les secteurs
linitiative prive
Le FCE a appel ce que soit lev dfinitivement le verrou de la disponibilit du foncier industriel
en accordant au secteur priv la possibilit de crer, damnager et de grer, dans le cadre du systme
de concession, des parcs industriels
ujourdhui, je
peux vous
dire quhormis la Dfense nationale,
aucun secteur
ne doit tre ferm. Tous les secteurs doivent tre ouverts. Si je parle aujourdhui
de larien, titre dexemple, il faut que
ces gens qui sont en train de crier,
droite et gauche, cessent de le faire.
Parce quils ont le passe-droit. Ils ont le
salon dhonneur. Il faut quon rflchisse, un peu, cette population qui
souffre de cinq six heures de retard.
Basta!
Le prsident du Forum des chefs dentreprise, Ali Haddad, reu hier par le
ministre de lIndustrie et des Mines, na
pas pris de gants pour rpondre
ses dtracteurs, sans les nommer.
M. Haddad faisait certainement allusion aux critiques de la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs qui,
avant-hier, avait qualifi le projet
douverture de l'espace arien aux
compagnies prives algriennes de
bombe. Le prsident du FCE a indiqu quil a parl sans tabou de louverture avec le ministre de lIndustrie
et des Mines, affirmant que les entreprises, publiques et prives, rencontrent dnormes difficults.
M. Haddad a affirm avoir voqu avec
le ministre plusieurs questions lies
la dpnalisation de lacte de gestion,
au foncier industriel et lOMC. Le
prsident du FCE a galement cit la
rgle 51/49 rgissant linvestissement
direct tranger, dont il affirme en tre
le fervent dfenseur. Il a insist sur la
ncessit de revenir sur la question de
lunification du taux de lIBS qui est inacceptable pour lappareil de production national.
Le FCE a appel ce que soit lev dfinitivement le verrou de la disponi-

APS
Le prsident du FCE, M. Ali Haddad, sest entretenu avec M. Bouchouareb, ministre de lIndustrie et des Mines.

bilit du foncier industriel en accordant au secteur priv la possibilit de

crer, damnager et de grer, dans le
cadre du systme de concession, des
parcs industriels le long de lautoroute Est-Ouest, et de revoir le fonctionnement des Calpiref.
Paralllement la poursuite du programme tatique dimplantation de
nouvelles zones industrielles, le secteur
priv peut contribuer la rsorption
de la pnurie en foncier industriel
par le lancement dun premier programme pilote portant sur 2 4 parcs

industriels, de 3000 ha minimum,

amnager et grer selon un cahier des
charges pralablement tabli en
concertation entre les services gouvernementaux et les reprsentations
patronales.
Le FCE a demand aussi ce que soit
revu le mode de gouvernance de lensemble des dispositifs dappui et daccompagnement des entreprises, et
permettre un pilotage mixte et une
fixation dobjectifs en accord avec
ceux fixs par ltat. Le ministre de
lIndustrie et des Mines, Abdesselam

Bouchouareb, qui a relev une certaine convergence de vue avec le FCE,

a rappel, quen juin 2014, il avait parl de la dernire fentre de tir qui se
prsente pour lAlgrie pour dvelopper une conomie productive qui va
se substituer la rente ptrolire. Il a
indiqu que plusieurs mesures annonces sont maintenant effectives.
Dans dix jours, nous mettrons en
place les groupes industriels, a-t-il
prcis.
Lavant-projet relatif au code des investissements ainsi que celui concer-

PROGRAMME DUN MILLION DE TERRES AGRICOLES SUPPLMENTAIRES IRRIGUES

Nouri et Necib installent

le comit charg de suivi
omme annonc depuis plusieurs mois, le
gouvernement sattelle raliser son programme dun million de terres agricoles supplmentaires irrigues. La mission choit donc
aux ministres des Ressources en eau et de
lAgriculture.
Hier, les responsables des deux dpartements ont install le comit charg de suivi de la mise en uvre
de ce programme. Ambitieux quil est, le programme stale sur lactuel quinquennat, car il portera le
taux de terres irrigues 2 136 000 hectares. Son objectif, rappellent les deux ministres, lautosuffisance,
la scurit alimentaireet la diversification de lconomie nationale.
Abdelouahab Nouri, ministre de lAgriculture, a soulign que son secteur a connu une croissance de 11%.
Son apport au PIB est de 9% et la valeur de la production nationale avoisine les 35 milliards de dollars. Nonobstant ces chiffres et cette croissance
deux chiffres, il y a lieu de sinterroger sur la flambe des prix sur le march, surtout lorsque le ministre
prcise que 72% des besoins sont couverts par la pro-

duction nationale. Le ministre, en rponse ces questions, a mis lindex la drgulation du march.
Nous sommes appels stabiliser les prix de la mercurialeet mettre de lordre, a encore ajout le ministre, appelant, par l mme, les autres dpartements
concerns sy pencher.
Avec une touche doptimisme, il a rassur que les anciens programmes venus la rescousse de lagriculture comme le PNDRA, le PNDA ont tous port leurs fruits. Ces fruits, souligne-t-il, est le fait de
consommer des lgumes hors saison. M. Nouri a aussi voqu les importations. Nous importons la
meilleure qualit de crales, a-t-il soutenu en dduisant que depuis quelques annes, lAlgrien a
chang son mode de vie.
Cela dit, lAlgrien consomme bien mieux quauparavant! Hocine Necib a, pour sa part, expliqu que
le programme dun million de terres irrigues
concernera notamment les Hauts-Plateaux et le Sud.
Limpact attendu de ce programme sera positif,
a-t-il dit. M. Necib a prcis que le programme tire
sa fin et que le gouvernement se penchera sur la

manire de grer ces terres. Il a rassur que du ct

de son dpartement, les moyens ncessaires ont t
mis disposition pour russir ce pari. Il a voqu
les grands chantiers qui devraient tre lancs ou sont
dj lancs dans son secteur pour rpondre aux besoins du programme.
Le taux de remplissage des barrages est de 76%, at-il dit, par ailleurs. 50% des terres supplmentaires
irrigues ncessitent juste une valorisation, a encore prcis le ministre. Sur un autre registre, M. Nouri a voqu ce quil a appel la dilapidation du foncier agricole national et lagression contre les terres
agricoles.
Sur ce sujet, il a indiqu que cest le problme
de la collectivit nationale. Les deux ministres ont
annonc que leur proposition sur le programme sera
soumise incessamment au gouvernement qui
dcidera de la suite donner un projet qui ambitionne datteindre la scurit alimentaire moyen
terme.
MOHAMED MOULOUDJ

nant la loi dorientation sur la PME

sont soumis aux diffrents dpartements ministriels pour dbat. Des
mesures pour lamlioration du climat
des affaires ont t prises.
Dans une semaine, le ministre runira les organisations patronales pour en
faire la lecture. Vous allez voir quil y
eu beaucoup de choses qui ont t ralises, a-t-il assur. Nous nous
sommes runis, aujourdhui, pour
prendre des mesures immdiates pour
pouvoir faire avancer les choses et
amliorer lenvironnement de lentreprise, a-t-il ajout. Sil a relev une
convergence de vue, le ministre a,
nanmoins, soulign des nuances sur
certaines questions.
Sur les zones industrielles, demandes
par le FCE, M. Bouchouareb estime
que la meilleure solution serait de les
donner aux Chambres de commerce.
Le ministre reconnat que le taux unifi de lIBS, notamment sa rtroactivit,
pose problme, rassurant le FCE que
la question sera pose au niveau du
gouvernement.
Concernant la demande de soutien du
dpartement de lIndustrie et des
Mines pour la reprise de la campagne
Consommer algrien, M. Bouchouareb a indiqu quun arrt ministriel est en cours de finalisation, et
qui obligera tous les consommateurs
qui margent au budget de ltat
dacheter et de consommer production
nationale.
MEZIANE RABHI

PRISE EN CHARGE DES SDF

TIZI OUZOU

Le Croissant-Rouge
dnonce labsence
des aides de la DAS
n Le Croissant-Rouge algrien
(CRA), comit local de Tizi Ouzou,
a dnonc, travers un
communiqu, labsence totale et
incomprhensible de
lassistance par la Direction de
laction sociale, DAS de Tizi
Ouzou, durant lopration de
prise en charge des sans-abris
lance depuis le mois de
novembre dernier, et ce,
contrairement aux instructions
mises par le wali de Tizi Ouzou
et contrairement lengagement
donn par le directeur de laction
sociale. Pour le prsident du
comit local du CRA, Samir
Bouaziz: Actuellement,
lopration se droule grce aux
stocks alimentaires du CRA,
comit local, aux moyens
financiers et aux vhicules
personnels des membres de ce
mme bureau et lassistance de
nos gnreux bienfaiteurs
privs. Depuis le dbut de
lopration daide aux SDF, la
mme source fait tat de 1 992
repas servis et de 135 couvertures
distribues. Lopration de prise
en charge des SDF prendra fin le
31 mars prochain.
K. TIGHILT

Lundi 2 fvrier 2015

8 Enqute

LIBERTE

TRAFIC DANS LA FILIRE DES CRALES : LE BL ET LARGENT DU BL

COMMERCE ILLGAL DES CRALES SUBVENTIONNES

Toutes les combines pour se faire du bl

En dix ans, les importations de bl tendre ont tout simplement tripl de volume.
Comment expliquer une telle augmentation alors que la population na pas tripl, de son ct?
i les citoyens algriens peuvent acheter
leur baguette de pain 10 DA, cest uniquement grce la subvention sur limportation des crales. Pour maintenir
le pain daussi bas prix, en ralit, ltat soutient lensemble de la filire.
Bien que trs vertueux sur papier, le mcanisme
de la subvention des bls est loin de garantir quit et justice pour chacun
des intervenants. La raRalise par :
AMINA HADJIAT lit est autre car, dans cet
change damabilits conomico-sociales entre ltat, les transformateurs
de crales et les agriculteurs, certains ont vu loccasion de profiter du systme. Comme pour les trafics du carburant et de la poudre de lait, les bls et
leurs drivs font lobjet dune juteuse contrebande,
orchestre par des boulangers, des meuniers et des
agriculteurs peu scrupuleux.
Commenons par le pain. Ses tarifs sont fixs par
ltat 7,5 DA pour la baguette simple et 8,5 DA
pour le pain amlior. En ralit, le consommateur
paye, en moyenne, 10 DA la baguette simple. Le
prix du pain amlior chappe tout contrle. Il
peut atteindre jusqu 20 DA et plus encore dans
les grandes villes. Les boulangers trichent aussi sur
le poids. Il est cens tre de 250 g par baguette.
vos balances Quant aux autres produits confectionns, leurs prix ne sont pas rglements. Les
boulangers pratiquent des prix plus levs que ceux
imposs par la loi, pour la simple raison quil leur
est impossible dtre rentables de telles conditions.
Les boulangeries qui vendent du pain uniquement
sont toutes dficitaires et finissent par mettre la cl
sous la porte, affirme un boulanger de Belouizdad,
Alger. Avec daussi faibles marges bnficires
sur le pain, les boulangers sont obligs de multiplier les produits en utilisant de la farine subventionne: pains amliors, viennoiseries, feuilletages
sals et sucrs, biscuits Ce qui augmente substantiellement le besoin de consommation en farine, donc en bl tendre. Mme une boulangerie
industrielle ne serait pas rentable. Le patron de la
marque Mama, Rda Hechelaf, qui a particip aux
travaux dune consultation sur le pain et la problmatique des boulangers mene par le ministre du Commerce, pense quil faut sauver le mtier de boulanger en augmentant les prix de vente.
Pour lui, le mtier de boulanger doit tre encourag car la filire reprsente des milliers demplois.
Lindustriel se demande sil nest pas prfrable de
subventionner le consommateur directement.
Aujourdhui, cette subvention sert aux riches autant quaux pauvres. Pourquoi ne pas la rserver,
uniquement, ceux qui sont dans le besoin? Cest
au gouvernement de trancher car cette partie du
trafic est connue de tous. Les consommateurs,
comme ltat, ferment les yeux sur ces quelques
dinars, de plus ou de moins, pourvu que le pain
soit disponible.

D. R.

Les importations de bl tendre ont tripl

en dix ans
Pour assurer cette disponibilit de la farine en
quantit, ltat conjugue politiques agricoles et industrielles. Il a fallu mettre le paquet sur la transformation car le secteur public se rsume quatre
Entreprises rgionales dindustrie agroalimentaire et de distribution (Eriad). Ces entits grent
une centaine de minoteries/semouleries, plus ou
moins fonctionnelles. Selon M. Youcef RedjemKhodja, directeur de la rgulation et du dveloppement des produits agricoles au ministre de
lAgriculture, les Eriad ne couvrent que30% des
besoins en bls transforms.
Le priv a donc t appel investir. Plusieurs mesures incitatives ont t mises en place par le ministre de lIndustrie. Crdits dinvestissement
taux bonifis et exonrations fiscales ont appt les
nombreux prtendants. Il a mme fallu ensuite suspendre ces mesures, car le parc industriel avait atteint des capacits suffisantes. Malgr cela, et
alors que lactivit de meunerie est soumise agrment, leur nombre a continu augmenter. Aujourdhui, ils sont environ 500 transformateurs
se disputer le march. Le boom des meuniers fait
que ltat attribue, dsormais, des quotas de bl
(lire larticle sur le gaspillage). Pour alimenter cet
important tissu industriel, ltat importe de plus
en plus de bl. En 2014, le volume dimportations

Le volume dimportations des bls a connu une importante hausse.

des bls a atteint 7,4 millions de tonnes, en hausse de 17,5% par rapport 2013, selon le Centre
national de linformation et des statistiques des
douanes (Cnis). La proportion de bl tendre est
de73%, avec 5,4 millions de tonnes. En dix ans,
les importations de bl tendre ont tout simplement
tripl de volume. Comment expliquer une telle
augmentation alors que la population na pas tripl, de son ct? Les Algriens mangent-ils trois
fois plus de pain quavant? Peu probable. Cette envole des importations pose la question de savoir
si, oui ou non, les quantits de bl tendre sont rellement transformes en farine ? La rponse est non,
car les difficults de rentabilit sappliquent galement aux meuniers. Dans la transformation des
bls, les prix de vente de la farine et de la semoule sont fixs par ltat et offrent une marge bnficiaire trs rduite. Les meuniers gagnent davantage sur les petits paquetages de farine et les drivs de la semoule: couscous et ptes alimentaires,
dont les prix sont libres. De fait, pour les minotiers,
il est parfois plus rentable de vendre le bl tendre
en ltat, comme aliment de btail!
La filire est dans limpasse
Dans le milieu trs ferm des meuniers, rares sont
ceux qui acceptent de tmoigner. Le patron de la
marque Mama, Rda Hechelaf, dit ne pas pouvoir
croire quun mtier aussi noble que la meunerie
connaisse de telles pratiques. Dautres nient carrment lexistence du trafic, alors mme quils en
subissent les consquences au quotidien. Les volumes de crales qui circulent illgalement tous
les jours sur le march parallle sont autant de
quantits en moins moudre, donc, autant de bnfices perdus cause de leur non-transformation.
M. Hechelaf estime 18% les pertes quotidiennes
subies par son entreprise depuis la rduction des
quotas. Les minotiers sont mme contraints de licencier des salaris. Au 31 dcembre 2014, jai d
me sparer dune centaine demploys contractuels,
dplore-t-il.
Lhomme daffaires voit ses projets dinvestissement srieusement compromis. Jambitionnais
dacqurir une nouvelle ligne de transformation
mais dsormais, rien nest moins sr, regrette-til. La minoterie Moula vit les mmes difficults.
M. Tahar Mebarki, directeur dadministration et

Subventions:
mode demploi

n Ltat importe les crales (bls dur et

tendre, semences, orge, mas) slectionnes
sur les marchs internationaux. Il
dtermine et vend des quotas des bls aux
meuniers un prix fixe, infrieur aux cours
mondiaux, tout en exigeant de ces mmes
meuniers de transformer ces bls. Le bl
tendre deviendra farine, alors que le bl dur
sera transform en semoule. Pour financer
les subventions, l'tat puise dans ses
devises et dans son budget. Pour organiser
la commercialisation des bls, il se dote
dorganismes tels que lOffice algrien
interprofessionnel des crales (OAIC) ou
les Coopratives de crales et de lgumes
secs(CCLS). En contrepartie de cette
subvention, ltat fixe aux meuniers les prix
de vente de la farine et de la semoule et
exige leur livraison aux boulangers. Ainsi,
ltat sassure que les boulangers
bnficient dun mme et unique prix de la
matire premire. Ce qui permet
finalement de soutenir le prix de la
baguette. La subvention touche galement
la craliculture travers les semences et
laliment de btail. Depuis 2008, ltat
achte, en outre, les crales cultives
localement, plus cher qu linternational.
Le bl local est incorpor aux bls imports,
puis revendu aux meuniers au prix
subventionn. (Voir encadr chiffres)
A. H.

des finances, craint pour lentreprise et voque des

difficults rembourser les crdits dinvestissement. Le moulin fonctionne seulement 50% de
ses capacits cause de lapprovisionnement. Or,
nous remboursons un crdit contract sur la base
dune usine qui marcherait plein rgime, rappellet-il. Mais ce quil sexplique encore moins, cest le
maintien 100% des quotas des Eriad. Pour lui,
cest de la concurrence dloyale.
Mme si elle est moindre, il y a galement une tension sur les approvisionnements en bl dur dim-

n Cours actuel sur les marchs internationaux: 22,5 $/q, soit 2 070
DA/q Prix de vente subventionn pour les minotiers: 1 280 DA/q
Prix dachat aux agriculteurs de la rcolte locale: 3 500 DA/q
Limportation libre du bl tendre est soumise seulement
5% de droits de douane.

OBLIGATIONS :

n Prix de vente de la farine boulangre en sacs de 50 kg, livrable

porte boulanger: 2 000 DA
(la farine boulangre est exonre de toutes les taxes)
Prix de vente du rsidu de trituration (le son): maximum 1 500
DA/q Les prix de vente de la farine suprieuresont libres.

La qualit la rescousse du secteur

Questionn au sujet du trafic de bl dur, le propritaire de la marque Mama pense que son incidence est minime. Il met en vidence dautres problmes davantage dommageables. Certains agriculteurs trichent, selon lui, sur la qualit de la production vendue ltat.
Le bl import doit comporter au maximum
1% dimpurets alors que le bl local peut en
contenir jusqu 30%. LOffice algrien interprofessionnel des crales (OAIC) qui, travers ses
antennes rgionales, rachte les cultures, dispose,
pourtant, dun barme de bonification/rfaction.
Il permet dajuster le prix dachat la qualit du
bl. Lagriculteur peroit plus dargent si le bl est
de trs bonne qualit. linverse, le prix est rduit
si la qualit nest pas satisfaisante. Mais ce barme est index danciens prix des bls!
Pour agir en faveur de lamlioration de la qualit des bls locaux, ce barme doit tre actualis,
estime Rda Hechelaf. De mme, il pense que la
politique des quotas nest pas en faveur de la qualit. Elle ne rcompense pas les meilleurs et nest
pas en faveur du dveloppement de la qualit des
produits. Selon lui, elle en est mme altre.
Dautres meuniers le confirment:La farine et la
semoule sont de meilleure qualit lorsque les moulins tournent pleine capacit. cause des quotas, les industriels prfrent se mettre larrt,
quelques jours par semaine, le temps de remplir
les silos pour obtenir de bons produits finis. M. Hechelaf est affirmatif: Si les quotas taient supprims, ne resteront sur le march que les meilleurs et
les plus srieux des meuniers, ceux capables de produire de la qualit et de fidliser leur clientle. Professionnaliser le secteur travers la recherche de
la qualit. Cest, sans doute, par cette voie que passera lassainissement de la filire des crales.
A. H.

BL DUR

BL TENDRE
AVANTAGES :

portation. Une partie senvole aussi dans le trafic.

Selon la Gendarmerie nationale, en plus de la
contrebande des bls et drivs vers les pays voisins, il existe un trafic saisonnier des bls revendus ltat. Le colonel Keroud, charg de la communication, explique que, pendant la priode des
rcoltes, les units mobiles saisissent, au cours de
simples contrles routiers, de nombreuses cargaisons de bls sans factures. Leurs enqutes ont
prouv quil sagit de bls imports qui sont vendus,
illgalement, aux agriculteurs par des meuniers. Ces
bls sont ensuite revendus ltat, en tant que nouvelle rcolte! Ce trafic est possible car, comme
pour le soutien lindustrie et la consommation,
ltat subventionne la craliculture. Les agriculteurs bnficient de nombreuses aides: outillages,
semences, fertilisants, dsherbants et mme aliments de btail.
Depuis 2008, ltat est all plus loin avec le rachat
des rcoltes des prix trs avantageux (voir encadr
chiffres). La politique agricole a dailleurs port ses
fruits. La culture du bl dur sest sensiblement dveloppe. Selon les statistiques de lInstitut technique des grandes cultures (ITGC), la production
annuelle moyenne est de 4,8 millions de tonnes, au
cours de la priode 2008-2013. Limpact positif
sur les importations de bl dur est visible. Elles ont
diminu de 45% en dix ans, pour se situer 1,97
million de tonnes en 2014. Pourtant, cette baisse
nallge pas la facture. Les cours du bl dur ont fortement grimp au niveau mondial. La facture annuelle moyenne sest stabilise autour de 700 millions de dollars entre 2004 et 2014.

AVANTAGES :

n Cours actuel sur les marchs internationaux:

45 $/q soit, 4 140 DA/q
Prix de vente subventionn aux semouliers: 2 280 DA/q
Prix dachat aux agriculteurs de la rcolte locale: 4 500 DA/q
Limportation libre du bl dur est soumise seulement 5% de droits
de douane.

OBLIGATIONS :

n Prix de vente de la semoule courante au grossiste: 3 200 DA/q

Prix de vente de la semoule suprieure au grossiste: 3 500 DA/q
Les prix de vente des drivs, couscous et ptes alimentaires sont
libres. Les produits drivs destins lexportation ne doivent pas
tre fabriqus partir du bl subventionn.

LIBERTE

Lundi 2 fvrier 2015

Enqute

TRAFIC DANS LA FILIRE DES CRALES : LE BL ET LARGENT DU BL

SURCONSOMMATION, SURCAPACIT DE TRANSFORMATION ET FAIBLES RENDEMENTS DE LA CRALICULTURE

Quand la subvention favorise

le gaspillage

Au ministre de lAgriculture, on se demande si les quantits importes sont dtermines en fonction du besoin
rel des consommateurs, ou de celui du gaspillage et des surcapacits industrielles des transformateurs.
Une tude est prvue pour rpondre la question.
haque Algrien critique son voisin
lorsquil gaspille le pain. Pourtant,
cest bien laffaire de tous. Il suffit
de regarder, aux abords des poubelles, les quantits de pain rassis
jetes au quotidien par des millions de consommateurs. Cela donne mme
lieu un commerce. Des professionnels le collectent chaque jour et le
revendent comme aliRalise par :
AMINA HADJIAT ment pour les poules.
Le bl subventionn sert,
encore une fois, nourrir les btes (lire reportage).
Selon une valuation du ministre du Commerce,
chaque algrien consomme annuellement 201,9
kg de bl. La moyenne internationale se situe, selon la mme source, autour de 66 kg par an et par
habitant.
Deux explications sont possibles. Les Algriens
mangent trois fois plus de pain et de couscous,
que tout le reste des citoyens de la plante. Ou
alors, le gaspillage et le trafic (lire enqute) sont
lorigine de cette surconsommation suppose.
Mais le consommateur nest quen bout de chane. Le gaspillage se constate sur lensemble de la
filire.
La surcapacit de trituration est le second
exemple. Ltat a pouss linvestissement dans
la transformation. Il met, nanmoins, un gardefou, en soumettant lactivit tude par une commission. Malgr cela, il y a maintenant presque
autant de moulins que de bouches nourrir! Plus
concrtement, ces investissements sont actuellement sous-exploits.
Ce qui reprsente un important manque gagner.
Mme lexportation dune partie de la production est difficilement envisageable. Hormis le
couscous, qui y est actuellement export, le
march europen noffre aucune autre opportunit. Ce march tant dj satur et, surtout,
bien protg.
Le march de prdilection pour la production algrienne serait lAfrique. Certains oprateurs y
ont dj coul des marchandises. Mais depuis
la fermeture des frontires sud du pays, le transport routier est suspendu. Le transport maritime reviendrait trop cher, explique le patron de
la marque Mama. Mais l encore, la rglementation de la subvention intervient. Pour expor-

D. R.
Le pain subventionn se retrouve le plus souvent dans les poubelles.

ter des produits, il faut importer son bl soimme, au prix rel du march (voir encadr
chiffres). Trs peu de transformateurs y ont recours. De plus, les meuniers nimportent que le
bl dur. Cest dans ses drivs que les marges bnficiaires sont les plus grandes.
Pertes la chane
Ct agriculture, il y a aussi du gaspillage. Outre
les alas climatiques, le non-respect des itinraires techniques, la moisson tardive ou mme
le mauvais rglage de la moissonneuse-batteuse, sont lorigine dimportantes pertes sur les
rcoltes. Selon M. Omar Zeghouane, directeur gnral de lInstitut technique des grandes cultures
(ITGC), plusieurs actions de vulgarisation sont
menes pour sensibiliser les agriculteurs adopter des itinraires techniques plus performants.
Mais les mauvaises habitudes ont parfois la
peau dure. Alors quil est scientifiquement prouv qualterner, une anne sur deux, la culture du
bl et celle des lgumes secs, les agriculteurs
croient quil est prfrable de laisser la terre en ja-

chre, explique le directeur de lITGC. Le directeur de linstitut estime que les surfaces, actuellement en jachre, sont trop importantes et reprsentent une perte considrable en production
cralire. Cest donc encore un manque gagner.
Pourtant, travers ses diffrentes campagnes
agricoles, ltat a investi des sommes colossales,
dont une grande partie a t ddie au dveloppement de la craliculture: financement pour
lacquisition de matriels et subvention de la semence. LITGC a conu 18 nouvelles semences,
offrant de trs bonnes qualits la transformation.
Elles sont en cours dhomologation et seront
bientt disponibles au niveau des Coopratives de
crales et de lgumes secs(CCLS), o les agriculteurs pourront les acheter, explique le directeur de lITGC. Ces politiques ont port leurs
fruits.
Selon les estimations des experts, lAlgrie produit environ 60% de ses besoins en bl dur. Cela,
avec un rendement moyen de 16q/ha. Il suffirait,
donc, daugmenter ce taux pour atteindre lau-

tosuffisance et envisager lexport. Pourtant, il existe des agriculteurs trs performants : le club des
50. Le chiffre 50 ne renvoie pas leur nombre
mais plutt au rendement en quintaux de bl par
hectare cultiv. La preuve que cest possible. Pour
y arriver, il faut respecter litinraire technique
et investir, notamment, dans des systmes dirrigation dappoint. Le climat peut provoquer jusqu 27% des pertes sur une rcolte, soutient
M. Zeghouane. L encore, ltat propose des subventions hauteur de 50% du prix pour lirrigation, indique, pour sa part, M. Youcef RedjemKhodja, directeur de la rgulation et du dveloppement des produits agricoles, au ministre
de lAgriculture. Il en va de mme pour les moissonneuses-batteuses. Les vieilles machines causent plus de mal quelles ne rendent service, prvient Redjem-Khodja.
Pour rduire les pertes quelles induisent, poursuit-il,ltat offre lagriculteur de rcuprer lancienne et de financer lacquisition de la nouvelle, hauteur de 70%.
Si ces subventions la production ont un effet
positif sur la craliculture, en revanche, le soutien la consommation empche la rduction des
importations. La facture de 2014 slve 3,5 Mds
de dollars. M. Redjem-Khodja se demande si les
quantits importes sont dtermines en fonction du besoin rel des consommateurs ou de celui du gaspillage et des surcapacits industrielles
des transformateurs ? Il compte diligenter une
tude sur le secteur pour y rpondre. En attendant, tout est fait pour que le peuple ne manque
jamais de pain et que les meuniers aient du grain
moudre.
Or, en cette priode de disette o les prix du ptrole sont en chute libre, ltat a annonc sa volont de rduire les importations. Mais alors
pourquoi crer deux commissions charges de
scruter toutes les importations, lorsquil suffirait
de se pencher dabord sur celles ralises par ltat ? Sans doute la crainte dtre dcapit, comme Maire-Antoinette.
Cette reine de France a t guillotine pour avoir
laiss son peuple mourir de faim. Sauf quen Algrie, cest plutt lhmorragie du gaspillage qui
aura raison de la stabilit. Lorsque les devises
viendront manquer
A. H.

LIBERT DBUSQUE LE TRAFIC

Du bl tendre pour nourrir les btes

our dmontrer lexistence de ce march parallle o les bls
sont illgalement revendus en ltat, Libert a entrepris de
sen procurer. Aprs avoir rcolt des renseignements auprs de minotiers qui ont tenu garder lanonymat, il est apparu quune partie du trafic se droule dans les marchs bestiaux.
Pour une premire tentative, le choix
sest port sur le march de Khemis MiPar : A. H.
liana. Ainsi, un mardi, jour de march, aux
aurores car les maquignons sont des
lve-tt, le march est en train dtre install. Les maquignons,
enturbanns, vtus de kachaba et bton la main, affluent avec
btes et chargements. Il rgne une drle danarchie car ils
conduisent leurs fourgons et 404 bches comme ils mnent leurs
btes au pr. Sens giratoire et de la circulation sont oublis le temps
du march. Deux vhicules de police sont posts lentre. Aprs
observation, il parat vident que les services de scurit ne sont
pas l pour le trafic, mais pour tenter de rguler la circulation des
voitures car, trs vite, le rond-point qui jouxte le terrain ddi au
march est bloqu par une cinquantaine de vhicules, klaxons hurlants. Nous abordons les fermiers incognito, prtextant possder
une brebis qui aurait mis bas deux agneaux, fait rare dans le monde des btes, et qui aurait donc des difficults les allaiter. Le bl
tendre ayant pour vertu, lorsquil est ingr par les btes, de favoriser leur production de lait, nous prtendons vouloir en
acheter une cinquantaine de kilos pour alimenter la brebis. Mfiants la vue de deux citadins la requte farfelue, les maquignons
questionns jaugent du regard et prfrent rester vasifs. Ils tentent de vendre du son, mais face linsistance, ils demandent de
repasser une demi-heure aprs. Dautres fermiers sont question-

ns, mais les refus se succdent. Lun dentre eux se moque mme:
Donnez-lui le biberon, proposera-t-il. De retour vers le fermier
qui avait demand du temps, il dit avoir trouv quelquun qui vend
du bl tendre. Install plus en profondeur dans le march, il questionne sur la quantit recherche. Lorsquil apprend quil sagit de
seulement cinquante kilos, il rpond quil ne peut pas vendre aussi peu. a se ngocie plusieurs quintaux, dit-il.
Il se passe un peu plus dune heure avant que le gardien de parking, galement questionn, ne revienne pour dsigner un lieu de
vente. Il sagit dun minotier! seulement 150 mtres du march, le moulin indiqu est en ralit une simple maison de deux
tages. La faade est peine cimente et aucune enseigne nindique
la prsence dun minotier derrire le rideau de garage. Le btiment
ne comprend aucune installation qui laisserait penser quil sagit
bien l dun moulin: un silo grain, une machine sophistique
ou mme des employs. Lunique quipement, dont celui qui se
dit tre le propritaire du moulin dispose, est une vieille machine moudre qui ressemble davantage celle utilise pour le caf.
Lhomme coute lhistoire de la brebis, et aprs quelques questions,
il refuse de vendre seulement 50 kg. Il propose plutt le sac entier.
Un quintal de bl tendre au prix de 1 800 DA. Ce minotier la acquis auprs de ltat 1 280 DA. Le bnfice de sa revente en dit
long sur les gains potentiels dun tel trafic. Pour rcuprer la cargaison, il faut le suivre lintrieur du garage. Le bl est stock
labri des regards, tout au fond de la btisse, derrire trois portes
mtalliques, chacune boucle double ou triple tour. Aprs avoir
charg le quintal de bl dans le coffre de la voiture, il prvient que
cette transaction est interdite et conseille la prudence sur le che-

min du retour vers Alger. Il refuse de donner son numro de tlphone, mais assure quil peut fournir davantage de bl si besoin
est
Au final, il aura fallu moins de deux heures pour quun oprateur
du secteur commette le dlit de vendre un quintal de bl tendre
de parfaits inconnus, destin, de surcrot, de lalimentation de
btail. LAlgrie ne produisant que trs peu de bl tendre, il tait
dj presque sr que lchantillon de Libert provenait bien dune
cargaison importe. En effet, le bl achet a t soumis analyses.
Seul un test ADN permet de dfinir lorigine du bl. Mais pour
les tests ADN, il faut louverture dune enqute policire. Pourtant, ils seraient bien utiles lOAIC. Cet organisme ne classe pas
les bls. Cest ainsi que les agriculteurs peuvent parfois tricher en
revendant du bl import comme nouvelle rcolte.
Mais il y a un autre moyen de distinguer un bl dimportation dun
bl local. Il suffit de faire une analyse microbiologique comparant
deux chantillons. LOAIC comme les CCLS et les meuniers disposent tous de laboratoires. Un minotier qui a souhait garder
lanonymat a accept danalyser les chantillons. Ce test dtermine
les caractristiques des bls. Llment qui permet de diffrencier
avec certitude le bl import du local est la force boulangre. En
des termes plus simples, cest la mesure de la capacit du bl donner une farine qui gonfle. Le W est lunit de mesure de la force
boulangre (sachant que 1 W/seconde = 1 joule). Cette valeur est,
dordinaire, trs faible dans les bls cultivs localement. Lchantillon de Khemis Miliana a obtenu une force boulangre de 172
W. Ce qui est un trs bon score, et confirme ainsi que ce bl a bien
t import et subventionn par ltat.
A. H.

LIBERTE

Lundi 2 fvrier 2015

LAlgrie profonde 11
TIZI OUZOU

BRVES du Centre

Le gaz naturel arrivera-t-il

un jour Matkas ?

TIPASA

Dmission collective de 6 chefs

de district des forts

n Dans une correspondance remise

notre rdaction, 6 chefs de district
exerant au niveau des
circonscriptions des forts de Hadjout,
de Gouraya et de Kola, dans la wilaya
de Tipasa, ont dpos une dmission
collective au niveau de la direction
gnrale, la suite des pressions
subies directement et indirectement
par les dmissionnaires sans que ces
derniers rvlent les auteurs comme il
est clairement indiqu dans leur
rapport. Le collectif des
dmissionnaires dnonce l'absence
totale des moyens matriels pour
accomplir leur mission. La Fdration
du syndicat des forestiers en a t
informe afin qu'une prompte solution
soit trouve au pourrissement du
secteur forestier. Il faut rappeler que le
dfrichement des forts dans la rgion
centre de la wilaya a pris des
proportions alarmantes depuis deux
mois environ au su et au vu de tous,
notamment la zone dagglomration
secondaire de Beldj (Benouda) et au
douar Si Merouane relevant
respectivement des communes de
Tipasa et de Sidi Rached.

La raison voque pour justifier de tels retards est le blocage des travaux de ralisation
de la conduite de transit, devant acheminer le gaz naturel, par les citoyens du village
dAgouni Boufal (commune de Souk El-Tenine).
ntam en 2010, le projet
dalimentation en gaz de
ville destin aux deux
communes de la dara
de Matkas, savoir
Souk El-Khemis et Souk
El-Tenine, semble renvoy aux calendes grecques, bien que la mise en
service de la premire tranche du nouveau rseau tant attendue ft initialement prvue pour lanne 2012. La
raison invoque pour justifier de tels
retards rside dans le blocage des
travaux de ralisation de la conduite
de transit, devant acheminer le gaz naturel de Bni Douala et Bni Zmenzer vers Matkas, par les citoyens du
village dAgouni Boufal (commune de
Souk El-Tenine).
Pour justifier leur grogne, ces villageois ont souvent manifest leur mcontentement cause de lomission de
leur village dans le raccordement au
rseau, alors que le trac du rseau
passe sur leurs terres. Une telle dolance ayant t juge raisonnable, la
dcision dintgrer ce village fut prise, et lopposition fut logiquement leve la grande satisfaction de la population et des autorits locales.
Tout le monde attendait alors la reprise des travaux pour faire bnficier
enfin de cette commodit les foyers de
la dara, dautant plus que le rseau interne, qui tait prvu dans le carde du
premier programme, tait bel et bien
achev, mais voil que a tourne toujours en rond et aucune avance notable na t enregistre jusque-l.
Cette situation a pouss le wali de Tizi
Ouzou effectuer une visite inopine
sur les lieux pour senqurir personnellement de la ralit du terrain,
nous a appris un citoyen du village
frondeur dAgouni Boufal, pour qui
le blocage de cet important projet est
incomprhensible et inadmissible.
Pour tenter de dnouer cet tat de fait,
plusieurs runions ont t tenues par
les diffrents comits de villages de la

B. BOUZAR

ESTIMANT QUE SA MISE LCART

OBISSAIT DAUTRES DESSEINS

D. R.

Llu FFS, Boualem Mimouni,

rpond au wali de Bjaa

Pourtant prvue en 2012, la mise en service du gaz de ville se fait attendre.

dara, les responsables locaux ainsi que

le directeur de lnergie et des mines
de la wilaya et le directeur de Sonelgaz de Tizi Ouzou.
Lors dune sance de travail et de coordination tenue en novembre 2014,
lordre fut intim lentreprise ralisatrice du projet de renforcer le chantier et dacclrer les travaux pour livrer le projet dans un dlai nexcdant
pas un mois et demi, en vain. Le
P/APC de Souk El-Tenine, M. Ha-

roun, que nous avons consult ce sujet, confirme la lenteur du projet.

Effectivement a pitine encore, et le
citoyen en paye les consquences. Jai
personnellement interpell M. le wali,
lors dune nime runion que nous
avons tenue rcemment Tizi Ouzou
en prsence de tous les P/APC et des
chefs de dara de la wilaya, et il nous
a informs que toutes les entreprises qui
sont intervenues dans la ralisation du
rseau de gaz ont t payes, donc le re-

tard navait plus sa raison dtre, nous

dit-il, tout en prcisant que, ces derniers jours, le chantier a t effectivement renforc par une dizaine
douvriers et en souhaitant que, cette fois-ci, le gaz naturel devienne
une ralit palpable pour toute la
population de la rgion, qui continue
de souffrir du froid de haute montagne, o la bonbonne de gaz revient
trs cher et se fait souvent dsirer.
R. ACHOURI

LASSASSIN A FINI PAR TRE ARRT TIZI OUZOU

Il a tu sa femme et vivait sous une fausse identit

n Il a assassin son pouse en 2013 Blida, puis
a falsifi son identit pour chapper la justice
qui a dlivr un mandat darrt son encontre.
A. D. a fini par tre arrt par la police cette
semaine Tizi Ouzou. Le dbut de la fin de la
cavale de ce Bliden a commenc, selon un
communiqu de la Sret de wilaya, au service
des urgences du CHU Nedir-Mohamed de Tizi
Ouzou o il a t vacu aprs sa chute dun
tage dun chantier o il travaillait Tala Alam.
La ncessit de le garder en observation la

contraint prsenter un document didentit.

Mais la carte nationale prsente ne manquera
pas dattirer des soupons. Aprs un
prlvement de ses empreintes par la police,
lhomme en question a t vite dbusqu. Il
ntait pas S. S., n en 1967 Stif, comme port
sur la pice didentit, mais bel et bien A. D., n
en 1964 Blida, et qui tait recherch par le
tribunal de Tipasa. Prsent devant le parquet,
lassassin en question a t plac sous mandat
de dpt pour assassinat avec prmditation,

falsification de document officiel et dclaration

mensongre. Par ailleurs, Tadmat, une
vingtaine de kilomtres louest de la ville de
Tizi Ouzou, trois malfaiteurs, gs de 20 22
ans, ont cambriol un magasin de vente de
matriel informatique. Une grande partie de ce
matriel, savoir 4 PC portables, 21 tlphones
portables, 5 crans dordinateur, 2 units
centrales, 10 mp3, 3 disques durs et une
Playstation, a t rcupre.

n Le prsident de la commission
amnagement du territoire et
transport au sein de lAPW sest estim
tre lobjet daccusations graves de la
part du wali de Bjaa. Il a dcid donc
duser de son droit de rponse car dans
larticle, publi sur nos colonnes le 26
janvier dernier, son accusateur avait
expliqu que ses ennuis ont commenc
lorsquil avait mis fin aux fonctions
dun fonctionnaire qui travaillait la
direction de lurbanisme de lAPC de
Bjaa. Bien que le nom de Boualem
Mimouni nait pas t prononc par le
wali de Bjaa, llu du FFS a tenu
rappeler que le 2 mars 2011, le wali de
Bjaa avait tenu une runion-alibi
avec le mouvement associatif pour
instruire, dans la foule, le prsident
dAPC de lpoque de mettre fin aux
fonctions du directeur de lurbanisme
de lAPC. M. Mimouni a affirm quil
avait pris la parole pour se dfendre et
invit le wali saisir la justice sur-lechamp sil avait la moindre preuve :
Jtais convaincu que ma mise lcart
obissait dautres desseins. Du temps
a pass depuis, quatre annes, le mme
wali revient la charge, a-t-il dnonc,
sans apporter la moindre preuve ni
avoir eu le courage de dposer plainte.
() Il use dinsinuations malveillantes
et utilise le pronom indfini on pour
se soustraire des poursuites judiciaires.
Aussi, il dnonce nergiquement ces
propos dun commis de lEtat, cens
respecter et appliquer la loi au lieu de
verser dans linvective, lintox et la
diffamation. Je me rserve le droit de le
poursuivre devant les juridictions
comptentes.
MOUSSA O.

S. LESLOUS

MOUZAA (BLIDA)

Plusieurs projets de dveloppement local relancs

ors de la visite dinspection, le wali de Blida, Mohamed Ouchen, accompagn des
membres de lexcutif et des autorits locales, a donn des instructions fermes aux responsables locaux de sadapter et de se conformer
la nouvelle rglementation qui rgit les passations de marchs, en prcisant aux matres
duvre que la rglementation leur donne toute latitude aprs une consultation infructueuse
de passer au march du gr gr aprs consultation pour viter les lenteurs et les surcots dans
la ralisations des projets.
Le wali a saisi cette occasion pour relancer plusieurs projets en arrt, comme le cas des projets

lancs dans la localit de Bni Chougrane qui a

bnfici de plusieurs oprations depuis 2011,
savoir un programme de 50 logements publics
locatifs, une salle de sports polyvalente, la rhabilitation du centre de sant et loctroi dune enveloppe de 36 millions de DA pour la ralisation
des rseaux dassainissement et des routes.
La commune dAn Romana a t choisie pour
abriter un projet de ralisation de 80 logements
publics locatifs haute performance nergtique
dans le cadre du programme national visant une
matrise de lnergie.
Ce projet, financ hauteur de 80% par lAprue
qui a donn des prescriptions techniques bio-

climatiques, a t confi lOPGI qui a lanc les

travaux sur une superficie de 8 000 m en avril
2011 pour un dlai de ralisation de 18 mois.
Dans la mme localit, le wali a supervis aussi
des travaux damnagement et de rhabilitation
du stade, dune zone dactivits qui a t viabilise pour un montant de 113,9 millions DA avec
des voiries parking, lclairage public ainsi que
lassainissement et lalimentation en eau potable.
Dans la commune de Chiffa, le secteur de lhydraulique tait lordre du jour.
Il a bnfici dune enveloppe budgtaire de 500
millions DA pour la ralisation dune station monobloc dune capacit de 17 000 m3/jour. Le taux

davancement des travaux qui sont raliss par

lentreprise Foremhyd est de 15% et seront
achevs dans un dlai de 3 mois. Cette station alimentera Chiffa et Sidi Madani.
Plusieurs programmes de logements ont t
passs en revue, il sagit de 200 logements publics
locatifs qui ont t lancs en avril 2013 pour un
dlai de 20 mois, de 96 logements publics locatifs lancs en dcembre 2012 et dont la livraison
est prvue pour le mois davril 2015, du lancement de 96 logements LPL et de la livraison de
69 logements sociaux participatifs.
K. FAWZI

LIBERTE

Lundi 2 fvrier 2015

LAlgrie profonde 11
BARRAGE HYDRAULIQUE DE AN ZADA (STIF)

Un apport de 10 millions
de mtres cubes en janvier

BRVES de lEst
PORT DE LA MARSA (SKIKDA)

Le sable gagne du terrain

Le barrage de An Zada, dune capacit de 125 millions de mtres cubes alimentant

trois grandes agglomrations, savoir Bordj Bou-Arrridj, Stif et El-Eulma, ne sest
pas rempli depuis 2005.

D. R.
Lapplication dun programme de restriction simpose afin de permettre une distribution quitable de ce prcieux liquide.

apport des neiges qui

se sont abattues sur la
wilaya de Stif au dbut du mois de janvier
a t important, car il
a port la quantit
deau du barrage de An Zada plus
de 38 millions de mtres cubes,
soit un nouvel apport estim prs
de 10 millions de mtres cubes.
En effet, le barrage tait au dbut du
mois en cours son plus bas niveau,
car il tait moins de 30% de ses capacits, si lon prend en compte
lenvasement.
Selon des connaisseurs, la quantit
actuelle peut assurer une autonomie
de plus de six mois.
Interrog sur la distribution de leau
potable dans la wilaya de Stif, M.
Amroune, directeur rgional de
lADE de Stif, na pas mch ses
mots pour dire que le plan de restriction est maintenu :Sans aucune dmagogie, je peux vous dire
quon est sorti de la zone rouge. On
peut pousser un grand ouf de soulagement, cependant il faut bien grer
leau que nous avons dans le barrage. Et de renchrir:Certes, nous at-

tendons un nouvel apport, car les

neiges qui se sont abattues sur la rgion depuis le 24 janvier permettront
au barrage de se remplir un certain
niveau pour atteindre prs de 50 millions de mtres cubes.
Mme si des experts affirment que
le niveau doued Bousselam (Stif)
alimentant le barrage de An

Zadaest intressant, il faut appliquer

le programme de restriction visant
une quit dans la distribution du
prcieux liquide. Avoir un barrage
moiti rempli pour une consommation de 3 4 millions de mtres
cubes par mois reste insuffisant.
Il est noter que le barrage de An
Zada, dune capacit de 125 millions

de mtres cubes alimentant trois

grandes agglomrations, savoir
Bordj Bou-Arrridj, Stif et El-Eulma, ne sest pas rempli depuis 2005.
En attendant la rception du projet
des grands transferts deau prvu
pour la fin de lanne en cours,
leau sera rationne.
F. SENOUSSAOUI

STIF

Les habitants dOuled Maza bloquent la RN77

 Des dizaines dhabitants du village dOuled
Maza relevant de la commune de Dehamcha au
nord-est de Stif ont bloqu jeudi dernier, la RN77
reliant El Eulma-Jijel pour dnoncer labsence dun
pont leur permettant de traverser loued qui
spare leur localit de la RN77. Dautres probl,mes
dont souffrent les habitants, savoir labsence
dun bureau de poste, une cole primaire, une salle
de soins, une mosque et commerces ont figur
dans la plateforme des revendications des
protestataires. Ces derniers disent que les
intempries de la semaine coule ont provoqu le
dbordement de loued isolant totalement
plusieurs habitations. Les travaux de ralisation
dun pont sont depuis plusieurs mois abandonns
notre grand dam. notre connaissance, les raisons

de cet arrt des travaux ne sont toujours pas

connues, nous dira un reprsentant des habitants
mcontents. Aprs plusieurs heures de blocage de
la circulation, des lus locaux ont pu travers le
dialogue calmer les esprits et rouvrir la route la
circulation automobile. De son ct, un
responsable de lAPC a tenu rassurer les
habitants quune solution provisoire sera trouve
immdiatement tout en promettant de rgler ce
problme dans les plus proches dlais. Une
dcision a t prise pour rsilier le contrat de
lentreprise charge de ralisation cette semaine
pour engager les procdures administratives
ncessaires afin de dsigner une autre entreprise
pour terminer ce projet, a ajout le responsable.

 Les pcheurs de La Marsa, une ville

balnaire situe environ 40 km lest de
Skikda, ritrent encore une fois leur appel
pour la prise en charge de leur
proccupation majeure, savoir le
dsensablement du port. Le sable ne cesse
de monter et occupe une majeure partie du
quai du port et au niveau des tous les
autres coins. Le sable empil prive les
embarcations dexploiter les quais, non
seulement pour effectuer les rparations
ncessaires mais aussi pour dcharger la
production halieutique et ensuite la vente
du produit. Lautre revendication des
pcheurs du port de La Marsaconcerne la
dotation du port dun point pour
lalimentation en mazout quils devraient
ramener de loin et donc des frais. A
signaler que cest le seul port Skikda qui
ne dispose pas dune station de gasoil. Les
habitants de cette petite ville,
particulirement les jeunes, comptent
essentiellement sur la production
halieutique et ses emplois directs et
indirects pour chapper au chmage. Les
promesses des ministres qui se sont
rendus au niveau de ce port sont restes
lettre morte au grand dam des pcheurs
qui esprent aussi une opration
dextension pour permettre un plus
grand nombre de pcheurs dy exercer
dans de meilleures conditions tout en
profitant des aides attribues par ltat
pour la relance du secteur de la pche.
Outre ces proccupations, les pcheurs de
La Marsa esprent linstallation au niveau
du port de certains quipements
techniques ncessaires pour la gestion des
ports et qui rendent dnormes services
aux pcheurs. Les pcheurs dplorent aussi
la gestion catastrophique du port qui
manque de tout et pointent le doigt en
direction de la DTP et de la direction du
secteur de la pche qui, leurs yeux, ne
donnent pas assez dimportance ce port
contrairement aux autres ports de la
wilaya.
A. BOUKARINE

MECHTA FATIMA (BORDJ BOU-ARRRIDJ)

Les villageois rclament

leur part de dveloppement

 Les habitants du village de Machta

Fatima, commune dEl Hammadia,
10 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj, ont men hier, une
action de protestation pour exiger
l'amlioration de leur cadre de vie. Tt
dans la matine, une cinquantaine
dhabitants ont organis un sit-in sur la
RN45 reliant Bordj Bou- Arrridj Msila
sans la bloquer. Cest juste un premier
pas, disent les habitants qui refusent de
rester en marge de la dynamique de
dveloppement enclenche par les
pouvoirs publics travers diffrents
programmes.Ils revendiquent
l'amlioration de leur cadre de vie dont des
besoins lmentaires comme l'eau, le gaz,
l'assainissement, le revtement des pistes
et lessoins.
CHABANE BOUARISSA

AMAR LOUCIF

MILA

Un ressortissant nigrien crou

GAZ DE VILLE OUM EL-BOUAGHI

Plus de 2 000 branchements en cours

de concrtisation
rois cent quatre vingt-quinze foyers de la
commune de Harmlia ont t raccords au
gaz de ville dernirement, leur permettant
de faire face aux rigueurs hivernales de ces dernires semaines.
Lopration a concern aussi, selon les services de
SDE, prs d'un millier de branchements, et ce,
dans les cits de An Babouche, Henchir Toumghani, Ouled Hamla, des lotissements (Meskiana, An Babouche, Zorg) bourgade (Lefdjouj) et
site (An Beida), sur une longueur de rseau estime plus de 30 kilomtres. D'autre part, les

mmes services font aussi part de branchements

en cours pour des postes de distribution dans
plusieurs communes. Il s'agitde Bhir Chergui
avec 333 branchements pour un rseau de distribution de plus de 12 kilomtres, Rhia avec 161
branchements pour un rseau de plus de 7kilomtres, Ouled Zouai avec 218 branchements pour
un rseau de plus de 12 kilomtres, Blalaavec
115 branchement pour un rseau de 6 kilomtres
et An Diss avec 235 branchements pour un rseau de distribution de 12,5 kilomtres. Par
ailleurs, l'opration a concern aussi des bour-

gades l'exemple de Mebdoua (Ksar Sbahi) avec

120 branchements, pour un rseau de distribution de 8 kilomtres, Thleth El Hamriavec 140
branchements pour un rseau de distribution de
6,5 kilomtres, Sila Aksar avec 110 branchements
pour un rseau de distribution de 7,5 kilomtres. Enfin, dans le mme sillage, pas moins
de 822 branchements pour un rseau de distribution de plus de 68 kilomtres sont en cours de
ralisation au profit des logements collectifs sociaux dans plusieurs localits de la wilaya.
K. MESSAD

 Les services de police assurant la

permanence nocturne dans la nuit du
27 au 28 janvier Mila ont russi mettre
le grappin sur un citoyen de nationalit
nigrienne coupable de faux et usage de
faux. Le malfaiteur, g de 28 ans, a t
arrt dans un htel de la ville. Notre
source prcise que le concern circulait
avec une fausse carte didentit consulaire
et quil tait entr clandestinement sur le
territoire national. Aprs vrification de la
pice didentit, les services comptents de
la police ont tabli sa fausset. Le concern
a reconnu, lors de lenqute, lensemble des
faits qui lui sont reprochs. Le Subsaharien
a t plac jeudi sous mandat de dpt par
le procureur de la Rpublique de Mila.
B. KAMEL

LIBERTE

Lundi 2 fvrier 2015

LAlgrie profonde 11

LES RENDEZ-VOUS TRADITIONNELS DE LINSTITUT FRANAIS DORAN

Cinma, rencontres
musicales et photographies
au menu
Courant fvrier, aura lieu une rtrospective attendue en hommage Sotigui Kouyat,
dcd en 2010, et considr comme lun des plus grands acteurs africains contemporains.
our ce premier trimestre
de lanne 2015, lInstitut
franais dOran a maintenu ses rendez-vous, devenus traditionnels au fil du
temps, en dpit de la rorganisation de la programmation culturelle des instituts franais en Algrie.
La nouvelle directrice de lInstitut,
Batrice Bertrand, a prsent la
presse le temps fort du programme
propos et qui se droulera en collaboration avec des partenaires comme
luniversit, la ville dOran ainsi que des
associations.
Et cette fois ci, le septime art a t
lhonneur avec des projections de documentaires et films dauteurs dont la
renomme nest plus faire. Ainsi,
courant fvrier, aura lieu une rtrospective attendue en hommage Sotigui
Kouyat, dcd en 2010, et considr comme lun des plus grands acteurs
africains contemporains.
Deux films seront projets dans ce
cadre : Little Sngal de Rachid Bouchareb, attendu cette occasion, et le
Courage des autres, de Christian Richard. Mais le plus important restera
assurment la dcouverte dun trs
sensible et fort documentaire de Pascal Plisson, qui a reu le Trophe de la
francophonie pour Sur le chemin de
lcole.
En mars, le public pourra dcouvrir les
histoires de plusieurs enfants qui, chacun dans son pays, affronte les chemins
de lcole avec cet acharnement pour
apprendre. Nous citerons encore un

D. R.

Dcd le 17 avril 2010, Sotigui Kouyat tait un talentueux comdien et metteur en scne.

film social qubcois dcouvrir : Le

dmantlement, de Sebastien Pilote, qui
voque la crise conomique poussant
les agriculteurs vendre leurs terres.
Autre temps fort de ce premier trimestre, les 3es journes de la photo, le
12 fvrier, entre expositions, projections o amateurs et professionnels se

ans le sillage du programme quinquennal

2010/2014, 6636 foyers travers diverses localits de la wilaya ont t raccords dernirement au rseau de gaz naturel, opration qui a cot 6,3 milliards de dinars, est-il rapport dans un
communiqu du cabinet du wali de Tiaret. Une autre
opration, inscrite dans le programme complmentaire annonc par le chef du gouvernement, lors
de sa dernire visite Tiaret, touchera trs prochainement 1220 foyers rpartis travers les douars de

croisent et changent. Deux jeunes

photographes algriens ayant bnfici de formation et de rsidence artistique en Europe, comme El-Hadi
Hamdikene et Arslane Bestaoui, exposeront aussi leurs travaux. On ne peut
occulter dans cette vocation des rencontres culturelles des concerts origi-

naux faits de dcouvertes musicales,

comme par exemple le mariage des
percussions africaines et le violon de
la soliste Virginie Robillard, ou le
quatuor Eclisses de guitares classiques
pour le mois de mars, ou encore le Festival du conte.
D. LOUKIL

n Le mauvais temps persiste sur

Oran et la rgion ouest puisque,
aprs les vents violents qui ont
souffl particulirement sur la
wilaya dOran, des pluies
torrentielles sont attendues
partir de ce mercredi sur toute la
rgion. Si le vent persistait
encore hier, sa force est
nanmoins retombe puisquelle
variait entre 50 60 kilomtres
lheure. Les vents de ce samedi
ont pourtant fait des victimes et
des dgts matriels importants.
Lincident le plus notable est
survenu sur la route reliant An
El-Bada Es-Snia quand la
chute dun panneau publicitaire
sur la chausse a provoqu un
grave accident entre une Renault
Logan et une camionnette
Chana. Les deux chauffeurs,
B.M.R., 40 ans, et M.K.A., 35 ans,
ont t gravement blesss au
niveau de la poitrine, de la tte et
des membres infrieurs. Six
effondrements ont t
galement enregistrs ElHamri ou Sid El-Houari et une
personne a d tre hospitalise
aprs leffondrement dun balcon
sur sa tte. La force des vents a
aussi dracin des arbres,
dboulonn les paraboles et
provoqu des coupures
dlectricit dans plusieurs
quartiers et communes de la
wilaya. Les nombreuses
ppinires ont souffert alors que
les vagues ont atteint sept
mtres de hauteur.

An El-Guetta, Bounoual et Sidi Ammar, pour une

cagnotte de 8 milliards de centimes. Avec ces nouvelles ralisations, le taux de couverture en gaz naturel atteindra 94%, soit 119 455 foyers aliments.
Pour faire face aux alas de lhiver, les responsables
locaux ont planch sur un programme dapprovisionnement des zones rurales en gaz butane. En matire de propane, 167 exploitations agricoles viennent
de bnficier de rservoirs afin de faire face leurs
besoins tant professionnels que domestiques. Sagis-

LUTTE CONTRE LE TRAFIC DE

DROGUE LOUEST DU PAYS

Saisie de 613 kg de kif trait

en trois jours

sant de llectrification, 234 foyers, regroups autour

de 9 centres ruraux, ont t branchs au rseau en
plus de 1345 autres foyers repartis travers 15 cits
urbaines. Rappelons que le taux de raccordement au
rseau dlectrification a atteint 85% travers la wilaya de Tiaret, soit 98% au niveau des zones urbaines
et 75% dans les localits rurales.
R. SALEM

Une commission ministrielle lhpital dEl-Amria

dcision prise par lex-ministre de la
Sant, Amar Tou, la lumire dun rapport du CTC. Ainsi, en plus du dlai
de trois mois accord lentreprise ralisatrice pour son achvement, une
commission ministrielle technique
sera dpche sur les lieux pour le suivi de lopration. Sur un autre registre,
lhpital Dr Benzerdjeb de An Tmouchent vient de bnficier dun nouveau
scanner IRM que le ministre a inaugur la semaine dernire.
Cet quipement vient donc sajouter
aux trois autres scanners existant au niveau de la wilaya dont lEHS du cheflieu, Bni Saf et Hammam Bou Hadjar. Cependant linsuffisance de radiologues spcialistes pose problme.

Une promesse a t faite par M. Abdelmalek Boudiaf pour leur renforcement par un ou deux radiologues. Le
service de chirurgie infantile relevant
de lEHS Dr Benzerdjeb de An Tmouchent a pratiqu, depuis mai 2014,
une trentaine dinterventions chirurgicales sur des enfants atteints dune
scoliose alors que depuis 2012 le ser-

n Deux incendies se sont

dclars ces dernires heures. Le
premier sinistre a concern un
appartement situ dans
immeuble de trois tages, au 26
rue des frres Niati au plateau
Saint-Michel, plus prcisment
dans deux pices et la cuisine.
Dans la soire du samedi, vers
21h, un important incendie a pris
dans un bidonville Sidi
Chahmi, causant des dgts
matriels et des brlures graves
A.Ch., ge de 31 ans, vacue
lEHU du 1er-Novembre.
A. A.

AN TMOUCHENT

Le vent fait encore

des victimes

Incendie dans un bidonville

Sidi Chahmi

94% de couverture en gaz naturel

et 85% en lectricit

hpital dEl-Amria, qui connat

un retard considrable dans sa
ralisation, a constitu lune des
tapes les plus importantes de la visite de travail du ministre de la Sant, la
semaine dernire An Tmouchent.
Dune capacit de 60 lits, ce projet qui
a t inscrit en 2009 et dont les travaux
ont t lancs en 2010 demeure la
trane mme si le taux davancement
avoisine les 90% dans la mesure o sa
rception tait prvue pour lanne
2011. Pourtant, plusieurs entreprises se
sont succd pour son achvement,
la suite de lannulation du contrat sign par la premire entreprise ralisatrice trangre en raison du non-respect des normes de construction. Une

ORAN

AYOUB A.

TIARET

BRVES de lOuest

vice a enregistr 70 interventions. Le

fait marquant cest la table de Cotret fabrique par lquipe du CCI dirige par
le Dr Benmansour avec un matriel local quip de tous les accessoires ncessaires et dont le cot ne saurait dpasser les 200 000 DA alors que son
prix rel dpasse de loin les 1,2 milliard
de centimes, comme expliqu par le Dr

Un ouvrier amput de son bras gauche Terga

n Un ouvrier, la quarantaine, a perdu son bras gauche la suite du
renversement dun engin de chargement qui lui a cras le membre
suprieur. Selon nos informations, lincident sest droul dans une
carrire dagrgats rattache la localit de Terga et les secouristes ont
trouv dnormes difficults pour dgager la victime.
M. L.

n Trois cent dix kilogrammes de

kif trait (rsine de cannabis) ont
t saisis par les lments de la
Gendarmerie nationale louest
du pays en lespace de trois jours
(23, 24 et 25 janvier 2015),
apprend-on de source proche du
2e commandement rgional
Oran. Cette opration, mene par
les diffrentes units de la
Gendarmerie nationale activant
dans le cadre de la lutte contre le
crime organis, a permis la saisie
de 303 autres kg de rsine de
cannabis par les gendarmes du
groupement dOran, soit un total
de 613 kg de chanvre indien, a-ton affirm de mme source.
K. R. I.

SIDI BEL-ABBS

Un mort dans un accident

de la route Bir El-Hmam

n Une personne a trouv la mort

dans un accident de la
circulation survenu, ce samedi,
sur la RN95, reliant les
communes de Ras El-Ma
Marhoum (100 km au sud du
chef-lieu de wilaya), apprend-on
auprs de la Protection civile. Le
drame est survenu lorsque le
conducteur d'un camion semiremorque transportant du
ciment a perdu le contrle de son
vhicule, avant de draper et de
se renverser, provoquant la mort
sur le coup du chauffeur M.F., g
de 50 ans.
A. BOUSMAHA

LIBERTE

Lundi 2 fvrier 2015

Culture 13

ORGANIS SAMEDI DERNIER AU THTRE RGIONAL DE TIZI OUZOU

SORTIR

Hommage Fatiha Berber

et Rouiched

Casting
n Dans le cadre de la
prparation des festivits de
la manifestation
Constantine, capitale de la
culture arabe 2015, lOffice
national de la culture et de
linformation (ONCI) organise
un casting de slection des
comdiens participants au
spectacle douverture de cet
vnement, demain 10h la
salle Atlas Bab El-Oued.

loccasion de cette journe commmorative, une exposition autour de litinraire des deux artistes,
suivie dune projection documentaire sur leur parcours taient au programme. loccasion de ces deux
hommages, le directeur de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou, a annonc le lancement de deux
nouveaux prix en hommage Fatiha Berber et Rouiched.
est en prsence de leurs amis, comdiens et acteurs, de leurs familles et de quelques membres de
lassociation Les amis de Rouiched, que le Thtre rgional KatebYacine a abrit avant-hier une crmonie commmorative en hommage deux belles
figures du cinma et du thtre algrien, en loccurrence Fatiha Berber et Rouiched, et ce, loccasion du
triste anniversaire de la disparition de ce dernier, survenu le 28 janvier 1999 Alger; alors que la dfunte
Fatiha Berber, nous a quitts il y a quelques jours seulement, le 16 janvier dernier Paris.
loccasion de cette journe commmorative, une exposition autour de litinraire des deux artistes, suivie dune projection documentaire sur leur parcours
taient au programme. Leurs amis Chergui Brahim
(comdien et metteur en scne), Mekiou Sakina dite
Sonia (comdienne, metteure en scne et directrice du
Thtre de Annaba, Rabia Abdelhamid, comdien),
se sont succd sur scne dans une grande motion
pour partager leurs souvenirs et des anecdotes, vcues
ct des deux clbres comdiens, avec le nombreux
public prsent au thtre Kateb-Yacine. Pour Sonia,
Fatiha et Rouiched seront toujours parmi nous. Lartiste reste ternel. Quant Chergui Brahim, il reviendra
longuement sur luvre de Rouiched qui a su dmystifier le hros dans la Rvolution algrienne. Ctait
une faon pour lui de dire quil ny a quun seul hros,
le peuple, pour ainsi dcrire la lucidit du personnage qutait Rouiched, de son vrai nom Ahmed Ayad.
Il doit son nom Rouiched un grand comdien: Rachid Ksentini. Rouiched est n en 1921 La Casbah
dAlger au sein dune modeste famille originaire

TNA Gallery

n Inauguration de la TNA
Gallery (entre par la rue
Ahmed-Bouzrina, face au
march de la Lyre), samedi 7
fvrier partir de 14h30, avec
lexposition collective Hors
champ, qui runitRachid
Djemai, Nasser Medjkane,
Rachid Nacib, Mustapha
Nedjai, Malek Salh, Adlne
Samer, Karim Sergoua et
Hellal Zoubir.

D.R.

Cinma

dAzffoun en Kabylie. Il est aussi appel le Gavroche algrien pour avoir exerc plusieurs mtiers
durant sa jeunesse afin de subvenir aux besoins de sa
famille. Il sera repr par le dramaturge Mahmoud
Stambouli avec lequel il fera ses premiers pas dans
lunivers artistique.
Il est dcd le 28 janvier 1999 Alger, laissant derrire lui un riche rpertoire. Les nombreux amis de Fatiha Berber se sont aussi succd sur scne pour voquer le parcours de cette clbre comdienne, ne un
certain 11 fvrier 1945 la Casbah dAlger. Elle dbutera sa carrire en 1959 dans lorchestre de Meriem
Fekka avant de rejoindre le conservatoire dAlger. Elle
tait galement la prsidente de lassociation les Amis

de Rouiched. Fatiha Berber a jou dans les Femmes

savantes du ralisateur Mustapha Gribi en 1959, une
adaptation de l'uvre de Molire, puis dans Ah Ya
Hassen et les Concierges de Rouiched ainsi que les
Chiens et Diwan el garagouz dOuld Abderrahmane
Kaki. Elle interprtera de nombreux rles principaux,
dont Fait divers et Hassen taxi Elle est dcde le 16
janvier 2015 Paris. loccasion de ces deux hommages, le directeur de la culture de la wilaya de Tizi
Ouzou a annonc le lancement de deux nouveaux prix
en hommage Fatiha Berber et Rouiched. La crmonie a t clture par un monologue intitul Le dernier des candidats de Kamel Bouakkaz.
K. TIGHILT

SLIMANE AZEM (1918-1983)

Il y a 32 ans nous quittait le pote de la chanson kabyle de lexil

irondelle! tale tes ailes et
fonce dans le ciel pour me ramener les nouvelles du bled,
un refrain nostalgique et significatif
chant par Slimane Azem qui a t arbitrairement priv de poser le pied sur
le sol qui la vu natre. Le natif dAgouni-Gughrane, dans la dara de Ouadhia, le 19 septembre 1918 ntait pourtant ni un politicien ni un amateur du
mousquet pour subir ce sort. Il navait
que sa langue et sa voix, sa posie et son
instrument. Des annes durant, il a
conjugu lamour, lexil et la condition
de ltre humain et son incurie ainsi que
tant dautres thmes de la vie pour
constituer un riche rpertoire port jamais dans les curs. Il a quitt ce
monde au crpuscule du 28 janvier

1983, lge de 65 ans, Moissac (Tarn

et Garonne,France), loin des siens et de
sa terre natale. Da Slimane na pas t
pargn, ds son jeune ge, par le cataclysme de lexclusion, de la pauvret et
de la mlancolie en sloignant de sa Kabylie. A peine adolescent, il senvola, en
1937, pour la France o il sera ouvrier,
durant deux ans, avant dtre mobilis
Issoudun (dpartement de lIndre).
A sa rforme, en 1940, il rejoindra le
mtro, quil voquera plus tard dans ses
jrmiades sur lostracisme, avant dtre
enrgiment dans le Service du travail
obligatoire (STO), de 1942 1945. De
retour Paris, il saffairera dans la gestion dun caf dans le 15e arrondissement, avant dtre dcouvert par Mohamed El-Kamal, clbre chanteur et

spcialiste du jazz, pendant quil se

produisait pour la premire fois en
compagnie dun orchestre amateur, et
qui linvitera prendre part son groupe qui se trouvait en tourne.
En 1951, Da Slimane enregistre sa premire chanson A Moh a Moh, ddie au
pote kabyle Si Moh Ou Mhand. Aprs
quoi, Madame Sauviat, unique disquaire spcialise de lpoque,le prsente Ahmed Hachlaf qui tait directeur artistique du rpertoire arabe auprs de ldition Path-Marconi. Slimane Azem a chant par la suite lidentit, la patrie, lexil, les valeurs sociales
et ce sort qui sest longuement acharn
sur sa personne tel point quil tait interdit dantenne en Algrie. Cependant, si lexil a certes fait souffrir Slimane

Azem, cette situation difficile lui a tout

de mme inspir les plus beaux hymnes
la patrie et des vers ingals sur la
claustration de lmigr et aux dboires
auxquels il est contraint.Slimane Azem
est aussi auteur de plusieurs sketchs
amusants avec son complice Cheikh
Nordine,comme Madame, encore boire ! Au cours des annes 1970, il sinstalle Moissac un hameau qui lui rappelait sa Kabylie natale et son village
o il est enterr.
Aujourdhui, 32 ans aprs sa disparition,
sa mmoire nous inspire un aphorisme
de Kateb Yacine selon lequel On peut
retirer ses terres un homme, mais on
ne pourra jamais retirer la terre du
cur d'un homme!
R. SALEM

ELLE SE TIENT LESPACE LA BAIGNOIRE

Chawari3, une exposition collective de photographies

exposition collective Chawari3 (rues), regroupant les uvres de 10 jeunes photographes de diffrentes rgions d'Algrie, a t
inaugure samedi La Baignoire, un espace culturel indit situ dans les locaux d'une entreprise prive du centre d'Alger. gs de 20 30 ans, ces artistes,
majoritairement amateurs et dont la rputation s'est
d'abord faite grce aux rseaux sociaux, explorent les
territoires urbains de plusieurs villes algriennes, raison de 10 clichs par photographe, reprsentant des
scnes de vie, des paysages ou encore des portraits. En
couleur ou en noir et blanc, cherchant capter
l'motion des sujets ou susciter une rflexion chez
le visiteur par diffrents effets techniques, ces photographies proposent une diversit de regards sur la socit algrienne et sur l'interaction des citadins avec
leur environnement. Parmi les photographies les
plus remarques de cette exposition dont le vernissage a attir un nombre important de visiteurs

L'

la srie Vitrines de l'Algrois Youcef Krache, qui saisit les moments d'attente des usagers des transports
en commun de la capitale. Figs dans diffrentes postures derrire les vitres des bus, ces hommes, ces
femmes et ces enfants deviennent comme des sculptures sous l'objectif du photographe qui explique avoir
voulu immortaliser ces moments particuliers et interminables d'attente que subissent ces Algrois, en
travaillant galement sur les reflets des visages. Avec
un intrt semblable pour les sujets qu'il photographie,
Malek Bellahsne de Bjaa propose, de son ct, une
mditation sur la solitude humaine travers des clichs raliss Alger, Blida, Ouargla et dans sa ville natale. Plus tranges et oniriques, les photographies en
couleur de Sonia Merabet, 26 ans, jouent sur les
contrastes forms par le ciel nocturne et toil de Djanet (Sud) qu'elle a photographi partir d'une terrasse.Intitule Extraterrestre, cette srie de clichs
qui renvoie l'univers des films de science-fiction pro-

pose de suivre le dplacement du reflet de la pleine lune

sur les murs, donnant un effet irrel et inquitant au
paysage. D'autres artistes ont choisi d'voquer des lieux
particuliers de la capitale algrienne, l'exemple de
Mehdi Boubkeur et sa srie consacre au sinistre Pont
des suicids, dans le quartier de Tlemly, ou encore Redouane Chab, parti la rencontre de gens qui
frquentent la plage populaire Ka Essour (littralement le fond du rempart) Alger. Prvue sur un
mois, l'exposition Chawari3 est le second vnement
organis dans cet espace qui propose de faire cohabiter le monde de la culture et celui de l'entreprise en
permettant, titre gracieux, la visite de l'exposition durant les heures de travail dans l'entreprise hte. Inaugure en mars 2014, La Baignoire a dj accueilli prs
de 600 visiteurs pour sa premire exposition (consacre l'art contemporain), selon son initiateur, l'crivain Samir Toumi.
APS

n Jusquau 13 fvrier la salle

El-Mouggar, projection du
long-mtrage Harraga Blues
de Moussa Haddad, raison
de 4 sances par jour: 14h,
16h, 18h et 20h. Le 8 fvrier, il
ny aura aucune projection; le
12 fvrier, deux sances seront
maintenues: 14h et 20h; le 13
fvrier, deux sances seront
maintenues: 16h et 20h.

Rencontres
n Rencontre littraire avec
Salim Daradji et le nouvelliste
Sadi Sabbah, aujourdhui
partir de 14h la Bibliothque
multimdia DidoucheMourad (38-40, rue
Didouche-Mourad, Alger).
n Les potesses Sabine
Challal et Saeeda
Otmanetolba ainsi que le
pote-diteur Lazhari Labter
animeront un caf littraire,
samedi 7 fvrier 14h au
thtre rgional MalekBouguermouh de Bjaa.

Expositions
n Jusquau 7 fvrier la
galerie Acha Haddad (84, rue
Didouche-Mourad, Alger),
exposition de lartiste peintre
Abderrahmane Azougli.
Jusquau 14 fvrier au
complexe culturel
Abdelouaheb-Selim
(Chenoua, Tipasa), exposition
intitule la Vie quotidienne,
de lartiste Abdelkader
Belhaimer.
n Du 15 au 28 fvrier au
complexe culturel
Abdelouaheb-Selim
(Chenoua, Tipasa), exposition
intitule Brassage des mes 2,
de lartiste peintre Hachemi
Ameur. Le vernissage est
prvu le dimanche 15 fvrier
14h.
n Jusquau 28 fvrier la
Bibliothque multimdia
Bachir-Mentouri (5, rue
Bachir-Mentouri), exposition
de livres organise par
lEtablissement Arts et
Culture et la maison ddition
Synopsis.
n Jusquau 18 fvrier au
centre culturel MustaphaKateb (5, rue
Didouche-Mourad, Alger),
exposition de lartiste peintre
Bachir Toudji.

Lundi 2 fvrier 2015

16 Sport

LIBERTE

CHRISTIAN GOURCUFF

Cest cruel!
Balade des joueurs hier

e slectionneur national, Christian Gourcuff, estime quele meilleur a perdu aujourdhui. Je pense que nous avons produit un beau jeu, nous avons cr beaucoup doccasions. Je regrette le manque
dopportunisme de la part de nos attaquants.Il fallait acclrer le jeu en seconde priode,
et cest ce quon a fait, mais malheureusement on na
pas concrtis toutes
De notre envoy spcial les occasions.Franchement, les Ivoiriens
Malabo:
SOFIANE MEHENNI ntaient pas meilleurs
que nous. Les seules
fois o ils sortaient de leur deuxime moiti de terrain, ils nous ont fait du mal. Cest vraiment cruel pour
nous. Je pense que le deuxime but de la Cte dIvoire nous a fait trs mal, mes joueurs sont sortis compltement de la rencontre. Je regrette maintenant la
dfaite du Ghana, a nous aurait vit de tomber sur
la Cte dIvoire qui est une trs bonne quipe,affirme Gourcuff.
Pour ce qui est de la production des deux fers de lance algriens, en loccurrence Feghouli et Brahimi, lexentraneur de Lorient prcise queFeghouli montait
en puissance au fil des matches. Il a tenu son rle
convenablement aujourdhui. En seconde priode, je
pense quil tait plus explosif que lors de la premire. Pour ce qui est de Brahimi, on ne la pas vu son
meilleur niveau durant ce tournoi, mme si dans les
deux dernires rencontres, il tait bon, avec une capacit de garder le ballon. Malheureusement, il y a
beaucoup de fautes sur lui quils ne sont pas sanctionnes, indique-t-il.
Le slectionneur national a voqu aussi son avenir
la tte des Fennecs aprs cette dfaite amre face

S. M.

Raouraoua
contre les fumignes

n Le prsident de la FAF,
Mohamed Raouraoua, sest
rapproch en personne, avant le
coup denvoi de la rencontre
dhier, des supporters des Verts
pour les prier de ne pas utiliser
des produits pyrotechniques au
cours du match de lAlgrie face
la Cte dIvoire. En effet, ayant
reu des informations concernant
quelques supporters ayant en leur
possession des fumignes, le
prsident de la FAF a voulu agir
pour viter de probables
sanctions contre lquipe
nationale. Mais en fait do
viennent ces fumignes ?
S. M.

Slimani sur le banc

n Souffrant dune longation au

genou qui la priv du match face
au Sngal, le meilleur buteur des
Verts, Islam Slimani, a t mis sur
le banc des remplaants. Le
slectionneur national na pas
voulu saventurer en lincorporant
dentre alors quil ntait pas
100% de ses moyens.

On a limin la meilleure
quipe du tournoi

n quelques minutes du coup

denvoi du match de lAlgrie face
la Cte dIvoire, un supporter
algrien, se trouvant sur les
tribunes rserves aux fans des
Fennecs, sest vanoui.
Lambulance la transfr vers
lhpital de Malabo.

Les supporters ivoiriens

trs nombreux au stade
de Malabo

n Les supporters ivoiriens, trs

nombreux Malabo, la capitale
conomique de la Guine
quatoriale, ont pris place dans
les gradins du stade de Malabo
trs tt dans la journe. En effet,
et avant mme le dbut du
premier match programm dans
ce stade entre le Ghana et la
Guine, la couleur orange, qui
caractrise la formation des
lphants de la Cte dIvoire, tait
dj apparente dans le stade de
Malabo. Ils taient en fait plus
nombreux que les supporters
algriens. Nanmoins, les fans
algriens, et malgr leur nombre
trs rduit, ont fait beaucoup de
bruit avec leurs tambours amens
dAlgrie.
S. M.

D. R.

S. M.

S. M.

e slectionneur nationale de la Cte dIvoire,

Herv Renard, estime quela Cte dIvoire a
battu aujourdhui la meilleure quipe du tournoi. Cest vrai que nous avons pass par des passages
vide, ce qui nous a pousss faire des changements
en seconde priode. Nous avons t plus intelligents
que lAlgrie surtout en seconde priode. On tait plus
efficace. Je pense que le football ce sont des buts, mme
si lAlgrie nous a domins, mais le plus important
tait la qualification, et on la eue,dira Renard lors
de la confrence de presse. Pour ce qui est des
joueurs qui ont fait la diffrence, le slectionneur
franais estime queGervinho et Bouny ont fait la
diffrence. Ces deux grands joueurs nous ont fait gagner cette rencontre face lAlgrie. Je pense que je
suis trs chanceux de possder ce genre de joueurs qui savent se transcender dans
les grands matches et face de grandes quipes,affirme-t-il.

Un supporter algrien vacu

lhpital

n Le prsident de la Fdration
algrienne de football, Mohamed
Raouraoua, a tenu descendre
lui-mme dans la tribune
rserve aux supporters algriens
pour les inciter ne pas jeter de
fumignes. En effet, ces derniers
lui ont promis de ne pas le faire.
Surtout avec tous les risques
quencourt lAlgrie en cas dun
jet de produits pyrotechniques.

aux lphants de la Cte dIvoire Jai un projet avec

cette quipe qui est jeune. Il y a ceux qui sont en fin
de course comme Madjid, et il y a ceux qui arrivent.
Je pense que la dcision de rester la tte de lEN ne

HERV RENARD

S. M.

Raouraoua parle avec les

supporters pour ne pas jeter
de fumignes

D. R.

n Les protgs de Christian

Gourcuff se sont promens, dans
la matine dhier, aux alentours
de leur quartier gnral, lhtel
Sofitel Sipopo. En effet, et comme
laccoutume, les joueurs
algriens ont fait le tour de la
fort, histoire de dcompresser
avant le match face la Cte
dIvoire. Les coquipiers de Yacine
Brahimi semblaient trs sereins
malgr limportance de la
rencontre qui les attendait.

me revient pas. Si au prsident de la FAF de voir si

je poursuivrai ma mission, sil dcide de me limoger,
je suis prt partir,a-t-il prcis.
S. M.

chaud
Hilal Soudani
Cette dfaite me reste en travers de la gorge, nous avons t suprieurs
sur cette quipe ivoirienne. On na pas rat beaucoup doccasions, alors
queux ils taient plus efficaces devant les buts. Cest trs cruel de perdre
de la sorte, mais cest a le football, nous avons une bonne quipe jeune
qui a tout lavenir devant elle.

Saphir Tader
On est venu ici pour gagner la coupe, et l on sort en quart, vraiment
cest trs frustrant. Nous avons tout donn durant cette Coupe dAfrique.
Mais la chance nous a tourn le dos. Ce soir, on nest pas parvenu se
qualifier en demi-finale. Il faut savoir relever la tte pour revenir plus
fort dans les prochaines comptitions.

Neghiz
On sattendait affronter une grande quipe de la Cte dIvoire ce soir.
Mais je pense que les individualits de lquipe ivoirienne ont fait la
diffrence. Je pense que le ratage de Soudani tait le tournant du match,
car aprs cette action, nous avons encaiss le second but. Cest a le
football, on doit apprendre de nos erreurs.

S. M.

SOFIANE M.

QUART DE FINALE CAN-2015 : GHANA 3 - GUINE 0

Les Blacks Stars trop forts pour le Sily

es Blacks Stars du Ghana nont pas fait dans le
dtail hier loccasion de leur match de quart
de finale face la Guine Conakry en simposant facilement sur le score de 3 0. Quatre minutes
peine aprs le dbut de la rencontre, les Blacks Stars
ont trouv la faille par lintermdiaire dAtsu. En effet,
aprs une belle action collective mene par Appiah,
qui sert Andre Ayew dans la surface de rparation,
le Marseillais remet dune talonnade le ballon Atsu,
ce dernier, seul face au gardien, place le ballon au
fond des filets. Deux minutes plus tard, les Ghanens
ont failli marquer un second but grce ce diable

dAtsu, mais Yatarra tait la parade. Les joueurs de

Michel Dussuyer ont tent de se crer quelques occasions, mais en vain, le systme mis en place par le
slectionneur du Ghana, Avraham Grant, na laiss aucune chance Constand et ses coquipiers, qui
nont pu que constater les dgts. Alors quon se dirigeait vers la fin de la premire priode avec ce score dun but zro en faveur des Black Stars, le dfenseur Sankoh commet une erreur monumentale
en dgageant mal le ballon, laissant linitiative Appiah qui lui chipe le ballon pour sen aller battre tranquillement le gardien Yattara. En seconde priode,

les changements oprs par le slectionneur franais

du Sily, Dussuyer, nont rien apport, dans la mesure o ce sont les coquipiers dAyew qui ont aggrav la marque en validant une fois pour toute leur
ticket pour le dernier carr de la CAN, suite la ralisation de dAtsu qui signe loccasion son premier
doubl de la comptition. Le Ghana affrontera en
demi-finale le pays hte, la Guine quatoriale. noter lexpulsion du gardien guinen Yattara suite un
pied en avant sur la tte de Gyan, en dehors de sa surface de rparation.
S. M.

LENTRANEUR LEEKENS FURIEUX SUITE LLIMINATION DE LA TUNISIE

Un arbitrage pareil, je ne lai jamais vu de toute ma vie

e slectionneur de la Tunisie, le
Belge George Leekens, tait furieux contre larbitre de la rencontre des quarts de finale qui a oppos
la Tunisie la Guine quatoriale samedi Bata, en loccurrence le Mauricien Rajindraparsad Seechurn qui a
tout simplement priv les Lions de
Carthage dune demi-finale aprs avoir
siffl un penalty imaginaire au profit
du pays hte dans le temps addition-

nel. Larbitre a commis une grosse erreur en sifflant un penalty imaginaire.

Le dfenseur Methlouthi na mme
pas touch lattaquant guinen. Cest
rageant de perdre de la sorte. Le deuxime but, OK il tait 100% valable, mais
le penalty siffl dans les arrts de jeu est
une injustice, la Tunisie ne mritait pas
a. Favoriser le pays organisateur est inadmissible, estime Leekens, visiblement trs frustr par le sort de son

quipe lors de cette 30e dition de la

Coupe dAfrique des nations. Et de
poursuivre : Jai travaill un peu partout dans le monde, jai 30 ans dexprience, mais ce que jai vu aujourdhui
est vraiment trange, je ne peux pas laccepter. Je nen croyais pas mes yeux, tout
a nest pas beau pour le football, dira
le Belge. George Leekens indique,
entre autres : On n'a pas t traits
comme il faut, depuis deux semaines

qu'on est l, et a, on ne l'a pas mrit, a n'a rien voir avec la Guine
quatoriale. Ce n'est pas seulement ce
match, il y a deux penalties reus et
deux qu'on n'a pas reus, c'est beaucoup
en quatre matches. Une fois, d'accord,
deux fois, d'accord, trois fois, c'est difficile, quatre fois, c'est trop !
S. M.

LIBERTE

Lundi 2 fvrier 2015

Sport 17
LALGRIE SINCLINE EN QUARTS DE FINALE FACE LA CTE DIVOIRE 3 - 1

La CAN, cest fini !

AFP

dans leur propre pige quand Mahrez

passe deux doigts douvrir le score
(19). Mais partir de la 20, la Cte
dIvoire revient dans le match, en tmoigne ce coup de tte de Bony sur le
poteau dun Mbolhi archi-battu. Partie juste remise puisque ce mme
Bony, curieusement sans marquage,
profite dun bon centre de Gervinho
pour prendre lavantage (22). Un but
qui allait davantage confortait Renard dans son choix : attendre les Algriens sans se presser dans le jeu.LAlgrie tente une raction par lentremise
de Feghouli en vain. Point de solutions
dans les intervalles comme ce fut le cas
contre le Sngal face la muraille ivoirienne. La Cte dIvoire garde donc son
avantage jusqu' la pause. En seconde
priode de jeu,les Algriens, dos au
mur, taient obligs de ragir mais ce
sont les Ivoiriens qui se font menaants
par Gervinho (49). LAlgrie avec de
meilleures intentions, elle insiste ; elle
finit par galiser par Soudani, plein de
sang froid, suite une belle acclration collective. Les Verts se remettent
dans le droit chemin, ctait mrit eu
gard leur domination dans le jeu.
Le match repart zro. 58, Feghouli
acclre de nouveau et faillit ajouter un
second but suite une belle chevauche. La Cte dIvoire recule et subit.
Il y a dailleurs plus quune quipe sur
le terrain. Mais les actions nettes se font
rares, de part et dautre, puis vient cette 65 o Soudani rate le KO alors quil
tait tout prs des buts. Une occasion
en or de briser ces lphants battus
dans le jeu. Mais lAlgrie joue et la
Cte dIvoire marque.
68, coup franc, Tour remet au mme
Bony qui aggrave la marque. Au vu du
jeu, cest certes injuste mais en football
ce nest pas toujours lquipe qui domine qui marque surtout quand on
nassure pas ses arrires. Gourcuff
tente le tout pour le tout et fait rentrer
coup sur coup Slimani et Belfodil et dcale Brahimi gauche.
Slimani ne tarde pas justifier son incorporation travers une reprise la

Malabo (Nuevo Estadio)

Arbitre : Bakary Papa Gassama
(GAM)
Terrain : bon
Temps : chaud
Buts : Cte d'Ivoire : Bony (26, 68),
Gervinho (90+4)
Algrie : Soudani (51)
Avertissement :
Algrie : Bentaleb (78), Tader (90)
Les quipes : Cte d'Ivoire : Gbohouo,
Bailly, Kanon, Kolo Tour, Aurier,
Yaya Tour
(cap), Serey Die, Tin (Doukour
67), Gervinho, Bony (Junior Tallo
90+1), Gradel
Entraneur : Herv Renard
Algrie : Mbolhi, Ghoulam, Mandi,
Bougherra (cap), Medjani, Bentaleb,
Tader, Brahimi, Feghouli, Mahrez
(Slimani 72), Soudani (Belfodil 72)
Entraneur : Christian Gourcuff

Algrie a t limine
hier de la CAN-2015
par la Cte dIvoire
au terme dune partie
o elle na pas franchement dmrit. Les
Verts ont tout fait mais les contres ivoiriens ont t assassins. Ils sortent de la
Coupe dAfrique avec un got amer.
Cest
De notre envoy spcial u n e
grosse
Malabo:
SAMIR LAMARI dsillus i o n
pour le favori de la comptition. Comme prvu, le coach ivoirien opte ds le
coup denvoi de la rencontre pour un
schma prudent en 3-5-2 avec une forte densit dans le milieu alors que
Gourcuff opte demble pour un classique 4-4-2. Herv Renard, qui ne
connat que trop bien le football alg-

rien, a donc dcid comme le prdisaient du reste les indiscrtions, attendre les Verts et leur laisser la gestion de jeu. Du coup, les Verts, ravis de
laubaine et visiblement pas trs surpris
de lattitude tactique de ladversaire dominent durant les premires minutes
de jeu. Durant prs dun quart dheure de jeu, les Ivoiriens ferment le jeu et
ne pointent pas le nez dans le camp
verdtre. Cette domination, surtout sur
le flanc gauche o Mahrez offrait de
bonnes solutions, allait aboutir rester
pourtant strile. Et la premire alerte
du match fut plutt ivoirienne lorsque
Gervinho tente une acclration, mais
il rate compltement son centre (13).
Le remuant Gradel remet a mais il
rate aussi son tir (15).
LAlgrie domine et pose le jeu mais la
Cte dIvoire scrute la faute, mme si
les lphants faillirent se faire prendre

LA STRATGIE DES IVOIRIENS A FONCTIONN DEVANT LE MANQUE DE SOLUTIONS ALGRIENNES

Renard bat Gourcuff par KO

ls affirmaient avoir fait le plus dur en liminant
le Cameroun lors du match dcisif du premier
tour. Nous avons cart le Cameroun, plus rien
ne peut nous arrter dsormais, sextasiaient-ils dj
dans les coulisses de lhtel Sofitel jeudi soir alors
quils savaient dj que leur prochain adversaire des
quarts de finalenest autre que lAlgrie, le favori en
puissance de cette dition 2015.
voir de prs, et au vu de la physionomie de la rencontre, nous sommes enclins dire quils avaient plutt raison ces roublards dIvoiriens. Bien avant le match, le coach Herv Renard avait son plan anti-Algrie,
tout prt, tout chaud : laisser les Algriens jouer et
les prendre en contres, a na pas rat dailleurs

puisque sur la premire acclration, ils mettent nos

gars genoux. De son ct, Gourcuff avait largement
chos, dit-on, de la stratgie du petit renard.
On sattend ce quils nous laissent jouer, confie un
proche de Gourcuff la vielle de la rencontre, mais
ajoute-t-il nous avons aussi notre plan.
larrive, malgr toutes ces indiscrtions, ces prvisions presque videntes de jeu, Gourcuff na pas
trouv la cl en attaque pour djouer la muraille ivoirienne. Une dfense pourtant lourde. LAlgrie a
certes domin son vis--vis mais ce fut dans la majorit du temps strile. Mme avec lentre en jeu de
deux attaquants de mtier, Slimani et Belfodil,
Gourcuff continue avoir tout faux.

Pourquoi ? Pourtant ce ne sont pas les individualits qui manquent dans cette quipe algrienne, sur
le terrain et sur le banc, Gourcuff a-t-il pris les bonnes
solutions en optant pour un jeu arien maladroit alors
quil restait plus dune demi-heure de jeu ? En tout
cas, ce jeu direct a bien arrang les Ivoiriens.
vrai dire, Herv Renard a tout simplement damn le pion Gourcuff en touffant sa force de frappe dans les intervalles et sur les ailes. Gourcuff est rest stoque sans alternative de jeu, si ce nest celle qui
consiste faire du pousse-ballon. Cela sappelle une
dfaite tactique !
S. L.

Ces fous des Verts !

lissue de la qualification contre le Sngal. Des scnes de liesse ont, en effet, suivi le passage des Algriens au second tour de la CAN. Mais prendre
son bton de plerin chaque fois que
lEN voyage nest videmment pas la
porte de tout le monde. Il faut dabord
consentir un vrai sacrifice financier.
Mais, importateur de bananes de son
tat, Farid a les moyens de sa passion.Je puise, certes, dans les conomies, un voyage comme celui-l nest
pas loin de coter environ 3 000 euros,
mais pour les Verts maliche, sempresse-t-il de prciser. En fait, cest la
seconde fois que je reviens ici en Guine quatoriale, je suis venu une premire fois avec une bande de copains au

dbut de la CAN. Jai suivi les trois

matches, puis je suis reparti en Algrie
pour une petite pause culinaire.
Ah bon, pourquoi ? Ben, jai souffert
lors du premier tour Mongomo, une
ville dsertique o il ny a rien faire
et surtout rien manger. Nous avons
pass notre temps puiser dans nos rserves que nous avons ramenes dAlgrie, mais elles ont fini par spuiser,
alors nous avons dcid de repartir en
Algrie pour faire le plein. Je naime pas
la bouffe dici et je nallais tout de mme
pas crever la dalle, explique Farid sur
un ton un peu ironique, mais sincre.
Son ami, Abdellah, est plus cru en
termes de gastronomie : Jai vu des
gens Mongomo chasser du crocodile

S. L.

MADJID BOUGHERRA

Cest mon
dernier match
avec lEN
n Le match face la Cte dIvoire
tait le dernier de la carrire de
Madjid Bougherra avec lEN. Le
capitaine de la slection
algrienne, qui a accompagn
Gourcuff lors de la confrence de
presse daprs-match, a rvl
:Cest mon dernier match officiel
avec la slection nationale, et cest
difficile pour moi de quitter avec
cette limination. Cependant, il
fautsavoir tourner la page et
penser lavenir de cette quipe.
On a pris des buts quon pouvait
viter, et a ne sert rien de
regretter. Cest dommage pour
cette jeune quipe, mais cest un
mal pour un bien, parce que cest
avec ce genre de match quon
progresse. Avec Gourcuff, il y a de
lavenir pour ce team, dont la
moyenne dge nest que de 23 ans,
chose quil ne faut pas oublier,
souligne-t-il.

Raouraoua
a runi
les joueurs
samedi soir

n Comme chaque veille

derencontre, le prsident de la
Fdration algrienne de football
(FAF), Mohamed Raouraoua, a
runi les joueurs et le staff de lEN,
samedi soir lhtel Sofitel. Le
patron de la FAF, porteur dun
message dencouragement de la
part des plus hautes autorits de
ltat, a demand aux joueurs de
se donner fond dans cette
rencontre afin de procurer de la
joie au peuple algrien. Il a insist
sur le fait que les Verts avaient
dsormais les moyens daller loin
dans cette CAN.
S. M.

USM ALGER

Fin de mission
pour l'entraneur
Velud

DES SUPPORTERS QUI SONT REPARTIS EN ALGRIE ET REVENUS ENTRE LES DEUX TOURS
POUR UNE HISTOIRE DALIMENTATION

ous lappellerons Farid, il est

natif de Blida et se dit luimme obsd par les Verts.
Vous savez, jai une famille, une femme et des enfants, mais je ne peux pas
mempcher de suivre notre quipe
nationale partout o elle va, je laisse
tout, et je prends lavion, je suis carrment obsd par les Verts, dit-il.
Farid sait pertinemment quil nest pas
seul dans cet tat dhystrie, les Algriens, dans leur majorit, vivent dsormais au rythme des exploits des coquipiers de Bentaleb. Du reste, dit-il,
en Algrie, le foot, lEN, cest la seule
revendication mme de faire sortir le
peuple dans la rue, comme nous en
avons tous eu la latitude de le vrifier

Madjer qui a failli faire mouche (80).

Une minute plus tard, il rate le cadre
dune tte rageuse. Les minutes sgrnent et les Verts sont out de la CAN.
Les Ivoiriens font tout pour perde du
temps. Ils font mme mieux, ils marquent un troisime but, synonyme de
la fin des illusions algriennes.

et ensuite le manger. Rien qu la vue

dun tel spectacle, vous navez plus envie de manger, alors nous avons dcid de retourner au pays pour refaire
notre stock de kessra et autres, cest tout
de mme mieux que de manger du crocodile, nest-ce pas ? Encore qu Malabo, la nourriture est meilleure, un restaurant mauritanien offre de bons
plats hallal. De toutes les faons, pour
les Verts nous souffrirons sil le faut,
nous sommes venus avec nos propres
moyens, nous ne sommes, certes, pas
nombreux ici en Guine, mais notre
voix porte ; vous savez pourquoi ? Car
elle vient du cur !, martle Farid. Sacrs Algriens !
S. L.

n La direction de l'USM Alger

sest spare de son entraneur
franais, Hubert Velud, aprs
une srie de rsultats non
satisfaisants, a indiqu hier
dimanche le site officiel du club
de la Ligue 1 algrienne de
football. Velud, en place depuis
novembre 2013 et avec qui
l'USMA a remport le titre de
champion de l'exercice 2013-2014,
sera remplac provisoirement
par le directeur technique des
jeunes catgories, Mustapha
Aksouh, en attendant la
nomination d'un nouvel
entraneur, ajoute la mme
source.

Lundi 2 fvrier 2015

18 Sport

HANNACHI DMISSIONNE ET CRIE AU COMPLOT MACHIAVLIQUE CONTRE SON CLUB

ESTEBAN BECKER (SLECTIONNEUR

DE LA GUINE QUATORIALE) :

Je prfre me retirer
pour prserver la JSK

La Tunisie n'a pas pu nous

battre en 120 minutes,
voil ce que je retiens

n Je remercie tout le monde, je flicite l'quipe de Tunisie pour son jeu,

elle a t trs bonne. Ils ont des
joueurs qui jouent au haut niveau,
nous, on n'a qu'un joueur qui joue
en premire division en Europe, c'est
Javier Balboa. Battre la Tunisie est
un exploit, presque un miracle. On
avait encaiss le premier but. Je suis
trs satisfait. Je remercie les joueurs,
le peuple de Guine, les gens de la
Fdration, son prsident et bien sr
le prsident de la Rpublique. Je
comprends la colre des Tunisiens
d'avoir perdu, parce qu'ils avaient le
potentiel pour gagner avec plusieurs
buts d'cart. Ils ne l'ont pas fait,
nous, on s'est dfendu avec nos
armes, et la fin, le match tait pour
nous, on a t meilleurs dans la prolongation. Un penalty contre soi,
tout le monde le contestera. A la dernire minute, qui ne protestera pas ?
Moi aussi, j'aurais protest. Mais
aprs, le penalty, il faut le mettre, et
heureusement qu'on a un spcialiste, Javier Balboa. Si on passe notre
temps remettre l'arbitrage en
cause, il n'y a plus de foot, on ne
peut plus jouer au foot. C'tait l'quipe classe 30e (au classement Fifa)
contre la 118e, et ils n'ont pas pu nous
battre en 120 minutes, voil ce que je
retiens. En ce moment, je suis l'homme le plus heureux du monde.

Jai marqu le but de ma vie

n Ce coup franc a t sans aucun

doute le but de ma vie, surtout pour
ce que a reprsente pour le pays,
pour la joie qu'il lui donne, pour
aller en demi-finale. On a fait du
bon travail.
LIGUE 1 MOBILIS

Quatre matchs des 19e et 20e

journes avancs de 24 heures

n Quatre matchs de la 19e journe

de Ligue 1 algrienne de football
ont t avancs au vendredi 6
fvrier, au moment o les quatre
matchs restants se joueront le lendemain, selon la programmation
publie hier par la Ligue de football
professionnel (LFP). Les matchs
avancs sont : USM Alger -RC Arba,
NA Hussein-Dey - ES Stif, JS Saoura
- MC Alger et ASO Chlef - JS Kabylie,
au moment o MC El-Eulma - CS
Constantine, USM Bel-Abbs - CR
Belouizdad, MC Oran - USM ElHarrach et MO Bjaa - ASM Oran se
joueront samedi. Une programmation favorable certains clubs
comme l'USMA, le MCA et l'ASO
dont les matchs de la 20e journe
ont t avancs au mardi
10 fvrier et qui bnficieront donc
d'une journe de repos supplmentaire. Lors de la 20e journe, le MCA
accueillera le MOB Bologhine, tandis que le MCEE rendra visite au
CRB dans son antre du 20-Aot. De
son ct, l'ASMO recevra l'ASO Chlef
au stade Zabana d'Oran, alors que
l'USMH et l'USMA s'affronteront
dans un chaud derby algrois, au
stade de Mohammadia.

e match JSK-USMBA a
t marqu, peu avant le
coup denvoi au stade du
20-Aot, par un incident
qui a oppos le prsident
de la JS Kabylie, MohandChrif Hannachi, au commissaire du
match qui lui avait refus laccs la
tribune officielle pour cause de suspension. Il sen est alors suivi des palabres entre le dlgu de la Ligue de
football professionnel et le prsident
de la JSK qui a fini par quitter le stade pour ne pas envenimer davantage
la situation.
Dans un premier temps, le dlgu du
match avait mme refus laccs la
tribune de lentraneur du CR Belouizdad, Alain Michel, venu superviser lUSM Bel-Abbs quil doit rencontrer ce week-end, avant de se rtracter, mais il sest montr intransigeant quant la prsence du prsident
de la JSK au stade du 20-Aot. Cest le
second incident vcu par le prsident
Hannachi qui avait eu maille partir
avec un officier de police charg de la
scurit du match MCO-JSK perdu, ce jour-l, par la formation kabyle sur le score de un but zro , il y
a deux semaines, au stade du 1er-Novembre dEl-Harrach.
Cest certainement toute cette hostilit apparemment bien dirige contre sa
propre personne qui a irrit le prsident de la JSK et la amen annoncer, samedi soir, sa dmission de la prsidence de la JSK. Jai bien rflchi et
jai finalement compris que, depuis
quelque temps, les hauts responsables
de nos instances footballistiques sacharnent, sans aucune retenue, contre ma
propre personne, et ce, au dtriment de
la JSK qui est pourtant un club respectable et respectueux. Et cest justement pour prserver le club de toutes ces
magouilles que jai dcid de dmis-

Libert

JAVIER BALBOA (ATTAQUANT

DE LA GUINE QUATORIALE) :

LIBERTE

sionner, nous a dclar Hannachi

que nous avons contact au tlphone, samedi soir, alors quil rejoignait
Tizi Ouzou sans avoir pu assister au
match JSK-USMBA qui stait disput, une fois de plus, huis clos, et qui
a vu son quipe concder une nouvelle
dfaite face aux Bel-Abbsiens (1-0).
Lon pensait alors que ctait sous le
coup de la dception daprs-match
que le prsident kabyle stait empress
de rendre son tablier. Mais voil que,
hier matin encore, nous avons pu le
joindre au tlphone o lon pensait
quil avait dpassionn quelque peu la
situation et consomm son moment de
colre, mais il nen tait rien puisquil

campe sur ses positions et maintient

toujours sa dcision de quitter le bateau kabyle, et ce, en dpit de cette
nouvelle situation de crise. Depuis un
certain temps, la JSK fait lobjet dun
grave complot au sein des instances
footballistiques et, malgr tous nos cris
de dtresse et toutes nos dnonciations, le club essuie des tirs nourris de
toutes parts sans quaucun responsable de ce pays ne bouge le petit doigt,
ce qui me laisse croire quil sagit bien
dune conspiration machiavlique
contre la JS Kabylie. Jestime que je suis
quand mme le doyen des prsidents de
clubs algriens et avant tout le prsident
dun club prestigieux et honorable qui

sappelle la JSK, et voil que, depuis

quelque temps, je suis trait comme un
vulgaire voyou par des officiels qui
sont censs me respecter et, la limite,
me protger. De plus, la JSK fait les frais
de toutes les dmarches de son prsident
qui drange peut-tre, mais qui ne fait
que dfendre les intrts de son club qui
est, avant tout, un patrimoine national, dira encore Hannachi qui a
dailleurs profit de loccasion pour affirmer que les dirigeants de la JSK ont
t bien accueillis, jeudi dernier,
Lausanne, o ils avaient t convoqus
par les responsables du Tribunal arbitral du sport (TAS) suite la demande de recours de la JSK contre la
dcision dexclusion de toutes comptitions africaines prononces par la
CAF contre le club kabyle. Alors que
nous avions t condamns tort sans
aucune possibilit de dialogue ou de recours, dites-vous bien que nous avons
t reus royalement Lausanne, en
Suisse, o les responsables du TAS
nous ont couts avec beaucoup de respect et damabilit pour dfendre le dossier de la JSK qui a t victime dune
grave injustice dans notre propre pays,
dira Hannachi qui semble trs confiant
quant la dcision du recours introduit auprs du TAS Lausanne. Cest
dire que les dirigeants de la JSK, qui attendent impatiemment la dcision finale du TAS, doivent se pencher,
entre-temps, sur la situation critique
de leur quipe qui replonge dans les
profondeurs du classement. Lannonce de dmission du prsident ne pourra que compliquer la situation dun
club qui ne sait plus quel saint se
vouer. Depuis la disparition tragique
du regrett Eboss, il semble bien que
lon veuille pousser le club amazigh
lchafaud et son prsident la guillotine. Rien que a!
MOHAMED HAOUCHINE

QUARTS DE FINALE CAN-2015: TUNISIE 1 - GUINE QUATORIALE 2

Malabo fte l'exploit historique du Nzalang Nacional

alabo, la capitale administrative de la Guine quatoriale, n'a pas dormi samedi
soir, aprs l'exploit historique ralis par le
Nzalang Nacional, qualifi pour les demi-finales de
la Coupe d'Afrique des nations CAN 2015 qu'organise le pays (17 janvier-8 fvrier). Personne n'a pari cher sur la qualification des Equato-guinens
ce stade de la comptition, et pourtant les coquipiers de Javier Balboa, auteur d'un doubl, ont pu
relever le dfi et prolonger le rve de leur peuple. Mene au score ds la 70' grce un but de Akachi, la
Guine quatoriale a d attendre le temps additionnel pour remettre les pendules l'heure grce
un penalty contest. Chez les supporters locaux,
il s'agissait d'un signe rvlateur sur la possibilit de
leur quipe passer l'cueil des Aigles de Carthage.
Et ce qui devait arriver arriva.
Lors de la priode des prolongations, la Guine qua-

toriale, pousse par un public acquis sa cause, a appuy sur le champignon, dominant son adversaire,
quelque peu mouss sur le plan physique.
Javier Balboa, plbiscit hros national le temps d'une
soire, a crucifi le gardien tunisien Aymen Mathlouthi d'un coup franc direct imparable, en pleine
lucarne. Quelques secondes plus tard, Malabo a vibr pour laisser libre cours une joie qui allait sonner le dbut d'une longue nuit blanche. Au coup
de sifflet final, des scnes de liesse et des cris fusaient
de partout pour exprimer une joie qui a fini par se
librer dfinitivement aprs des moments de suspense. Embrassades, cris, danses, gestuelles improvises, roulades dans la rue. La population de Malabo a ft, jusqu' des heures tardives de la nuit, la
qualification des siens. Munis de drapeaux, des
jeunes ont sillonn la ville pied, ou en voiture, pour
crier haut et fort : La coupe sera nous. Du coup,

le Nzalang nacional a confirm en lespace de

quelques jours qu'il reste la fiert de tout un peuple.
La qualification de la Guine quatoriale pour le dernier carr de cette 30e dition constitue une surprise de taille, elle qui, deux mois plus tt, n'tait mme
pas qualifie. La confdration africaine (CAF)
avait dcid de confier l'organisation de cette CAN
ce pays, aprs le retrait du Maroc, invoquant le
risque du virus Ebola.
La Guine quatoriale, 118e au dernier classement
mensuel tabli par la Fdration internationale de
football (FIFA), atteint pour la premire fois de son
histoire les demi-finales du tournoi africain, elle qui
n'a particip que deux fois cette comptition,
chaque fois domicile, aprs une premire en
2012. Les Equato-guinens seront opposs aux
demi-finales, au vainqueur du match Ghana - Guine, prvu dimanche Malabo (17h).

LA TUNISIE CRIE AU SCANDALE

Akaichi demande le dpart de Hayatou

hmed Akaichi, attaquant de la
Tunisie limine de la CAN2015 par la Guine quatoriale (2-1 a.p.) en quarts de finale et furieux contre l'arbitrage, a rclam le dpart du prsident de la Confdration
africaine Issa Hayatou.
Ce n'est pas normal, a dit Akaichi
aprs le match : Tout le monde a vu
ce match. C'est un point d'interrogation pour la CAF, pour Issa Hayatou.
Il ne peut plus rester dans le foot africain, il faut qu'il parte ! Aprs l'ouverture du score d'Akaichi (70e), l'arbitre mauricien Rajindraparsad See-

churn a siffl un penalty trs contest

en faveur de la Guine quatoriale
dans le temps additionnel, transform
par Balboa (90e+3) et entranant une
prolongation o le mme joueur a fait
la dcision sur un coup franc. C'est
le foot de la misre!, a ajout le joueur
tunisien : L'arbitre a tout fait pour que
la Guine quatoriale gagne. Le dfenseur tunisien Bilel Mohsni s'est
plaint de la srie de contrarits subies
par les Tunisiens: Ds le dbut, Ebebiyin, on voit les htels des autres
quipes, confortables, avec cran gant,
nous on n'avait pas de tl, pas d'lec-

tricit ni d'eau, OK, pas de problme.

On nous dplace en minibus, avec de
toutes petites places, o on n'avait pas
de clim pendant trois heures, OK, on
accepte. Aprs on arrive ici, on joue
contre le pays organisateur, on se dit
qu'il y aura du monde, que ce sera une
belle ambiance, et on tombe sur un arbitre qui tait avec eux et a a dtruit
toute la fte. C'est normal qu' la fin,
quand on vient jouer un match de foot
et qu'on se fait avoir et escroquer, tout
le monde soit nerv. On s'est fait avoir
par l'arbitre et la CAF, donc on a les
nerfs. On est en Afrique, c'est cau-

se des matches comme a, des choses

comme a que l'Afrique n'avancera jamais, a lanc Mohsni qui ajoute :
C'est dommage, parce que nous, en
tant que joueurs europens, on vient
pour faire avancer notre pays et
l'Afrique, pour montrer qu'il y a de bons
joueurs qui peuvent rivaliser avec tous
les joueurs du monde, mais avec ce qui
vient de se passer ce soir, on ne peut
rien faire du tout. Cela ne sert rien
de venir la CAN si c'est pour se faire
voler, a-t-il continu. Si la Guine
quatoriale avait t meilleure, je l'aurais dit, qu'ils mritaient de gagner. L

on tait meilleurs qu'eux, mais l'arbitre

a t meilleur que nous, bravo l'arbitre!
Si les arbitres continuent comme a, je
pense que la Guine quatoriale va gagner la coupe avanant : Mme les
meilleurs joueurs africains ne battront
jamais un arbitre comme celui-l.
Concernant les ractions de certains
joueurs quato-guinens, il a dit: Ils
venaient nous chambrer, c'est normal
qu'il y ait une raction de notre part.
C'tait honteux pour le pays organisateur. Il ne fallait pas venir nous chercher et insulter nos joueurs avec des
gestes pas trs catholiques.

Lundi 2 fvrier 2015

20 Linternationale

IL EST PROGRAMM PAR LE MAROC DAKHLA AU SAHARA OCCIDENTAL

NIGERIA

Boko Haram lance une

nouvelle attaque sur la
ville de Maiduguri

R. I./AGENCES

UKRAINE

19 tus dont 13 soldats en

24 heures dans l'Est

n Treize soldats ukrainiens

ont t tus dans l'Est
sparatiste prorusse de
l'Ukraine, portant le bilan des
morts 19 en 24 heures, a
annonc hier un porte-parole
militaire ukrainien,
Volodymyr Poliovy. Treize
militaires ont t tus et 20
blesss en 24 heures, a dclar
Volodymyr Poliovy au cours
d'un point de presse. Plus tt
dans la matine, des bilans
tablis par Kiev et les
autorits rebelles avaient fait
tat de six civils tus.
La situation la plus difficile
est sur la corniche de
Debaltseve, a ajout
Volodymyr Poliovy. L'arme
ukrainienne tente
notamment de repousser les
rebelles des villes de
Vougleguirsk et de Sanjarivka,
respectivement situes 10
kilomtres l'ouest et au nord
de Debaltseve. Ce nud
ferroviaire stratgique, qui
relie les deux capitales
sparatistes de Donetsk et
Lougansk, fait l'objet
d'intenses combats depuis
plusieurs jours.
R. I./AGENCES

LUA appelle au boycott

du Forum de Crans-Montana
LUnion africaine a fait sienne la recommandation de lAlgrie visant boycotter le Forum
international Crans-Montana, prvu du 12 au 14 mars 2015, en appelant solennellement tous
les participants renoncer y participer.
ans le cadre de sa politique du fait accompli,
le Maroc, qui recherche
tout moyen mme de
lui permettre de prouver la marocanit du
Sahara occidental, voit son projet dorganiser en mars prochain le Forum de
Crans Montana Dakhla rejet par
lUnion africaine, qui a tout simplement
appel au boycott de cette runion. En
effet, dans la rsolution de lorganisation
panafricaine adopte samedi AddisAbeba, il est stipul: Nous, chefs dEtat
et de gouvernement de lUnion africaine lanons un appel aux Etats membres
de lUA, la socit civile et toutes les
organisations pour quils ne participent
pas ce Forum prvu du 12 au 14 mars
2015 dans la ville occupe de Dakhla (Sahara occidental). Ainsi, lUnion africaine a lanc un appel aux pays
membres et toutes les organisations de
ne pas participer au Forum de CransMontana, prvu dans la ville occupe de
Dakhla, au Sahara occidental, au mois
de mars prochain, et le considre comme une violation du droit international.
LUA demande, par ailleurs, lorganisation internationale suisse CransMontana et toutes les autres organisations dannuler la runion prvue
dans la ville occupe de Dakhla (Sahara occidental) qui constitue une grave
violation du droit international. Dans
le mme ordre dides, lUA considre
que lorganisation de toute confrence
internationale dans les circonstances

D. R.

n Des combattants du groupe

islamiste nigrian Boko
Haram ont lanc hier une
nouvelle attaque sur
Maiduguri, o de violents
affrontements se droulent
pour le contrle de cette ville
stratgique dans le nord-est
du Nigeria, ont indiqu des
tmoins. Quatre habitants,
joints au tlphone par l'AFP,
ont dclar que Boko Haram a
lanc son attaque vers 3h00
locales (2h00 GMT) hier,
ajoutant que de violents
combats taient en cours au
sud de la ville entre
combattants islamistes et des
troupes nigrianes appuyes
par des milices prives.
Toute la ville est dans la peur
(...) les gens ont peur de ce qui
va se passer si Boko Haram
dfait les forces de scurit, a
dclar un habitant, Adam
Krenuwa. Boko Haram avait
tent de prendre le contrle
de Maiduguri, capitale de
l'Etat de Borno et berceau
historique de l'insurrection, le
25 janvier, il y a tout juste sept
jours, mais lattaque avait t
repousse par l'arme.
Maiduguri, ville d'environ un
million d'habitants, a vu sa
population doubler ces
derniers mois avec l'arrive
massive de centaines de
milliers d'habitants de l'Etat
de Borno, chasss de leurs
villes et villages par les
tueries.

LIBERTE

Lancement du 24e sommet de l'Union africaine Addis-Abeba, en prsence des chefs d'Etat africains.

actuelles au Sahara occidental est en

contradiction avec les efforts fournis
par la communaut internationale pour
rsoudre le conflit au Sahara occidental
et ne peut engendrer quun climat de
confrontation sur ce territoire. En outre,
lUnion africaine a rappel toutes les dcisions et rsolutions adoptes par
lOUA/UA et lONU sur la situation au
Sahara occidental et garde ainsi lesprit
des efforts entrepris par lONU et lUA
pour parvenir une solution juste et durable de la question du Sahara occi-

dental, en conformit avec la Charte des

Nations unies et la rsolution 1514
adoptes en 1960 relative la dcolonisation. Pour rappel, la proposition de
lAlgrie a t prsente la commission
africaine des droits de lhomme et des
peuples, laquelle a propos au conseil
excutif de lUA ladoption dune dclaration qui condamne la tenue du Forum de Crans-Montana dans la ville occupe de Dakhla. Cette proposition a
suscit un dbat intense au sein du
conseil, a ajout la mme source qui sat-

tend ce que cette suggestion, fortement appuye par plusieurs pays

membres de lUA, soit adopte pour que
le forum soit boycott. noter que cette confrence du Forum de CransMontana a pour objectif de traiter des
grands problmes et des perspectives de
lAfrique, non seulement au niveau
continental mais aussi dans le cadre de
la coopration sud-sud, qui rassemble
la plus grande partie des partenaires de
lAfrique aujourdhui.
MERZAK TIGRINE

AL-SISSI RECONNAT QUE LA GUERRE SERA LONGUE ET DIFFICILE

Lgypte intensifie la lutte

contre le terrorisme au Sina
gypte vient de mettre en branle ses forces de
scurit pour lutter contre le groupe Ansar Bet
al-Maqdess, la branche gyptienne du groupe
Etat islamique (EI), activant essentiellement dans la
rgion du Nord-Sina, o il fait le plus de dgts
quailleurs dans le pays.
Deux jours aprs un attentat sanglant ayant fait 30
morts parmi les forces de scurit, et revendiqu par
ce groupe terroriste, le prsident, Abdel Fattah al-Sissi, devait, pour autant, annoncer la mise en place d'un
commandement militaire unifi charg exclusivement de la lutte contre le terrorisme dans la rgion
du Nord-Sina.
Cependant le ras gyptien reconnat que cette lutte
serait longue et difficile en estimant que de nouvelles
attaques auraient lieu. La lutte sera difficile, dure (...),
et elle sera longue a affirm M. Sissi dans une allocution retransmise la tlvision, en estimant que de

nouvelles attaques auraient lieu. Nous n'abandonnerons le Sina personne a encore dit M. Sissi, entour des membres du haut commandement de l'arme et s'exprimant par moment avec colre.
Le Sina sera aux gyptiens et nous mourrons pour
le dfendre. Dans ce sillage, les responsables militaires,
font tat du fait que les oprations antiterroristes seront intensifis sous le commandement militaire unifi dans le Nord-Sina et les effectifs et l'arsenal militaire seront augments. Une vaste campagne militaire
lance il y a plus d'un an pour lutter contre les groupes
terroristes n'a pas russi faire cesser les attaques
contre les forces de l'ordre rgulirement vises depuis que M. Sissi, alors chef de l'arme, avait destitu le prsident islamiste Mohamed Morsi en 2013.
M. Sissi a de nouveau accus la confrrie des Frres
musulmans de M. Morsi d'tre derrire les attentats,
estimant que son pays affrontait la plus puissante or-

ganisation secrte du monde. Mais la confrrie sinscrit en faux contre de telles accusations, tout en se plaignant de la rpression dont elle a t victime. Pour sen
convaincre, elle avance le bilan des mois qui ont suivi cette destitution: 1 400 manifestants islamistes ont
t tus, des centaines ont t condamns mort et
environ 15 000 personnes emprisonnes.
Les terroristes affirment agir en reprsailles cette rpression. Ce branle-bas de combat de lEgypte, pour
faire face au terrorisme islamiste, survient en effet, deux
jours aprs la mort de 30 personnes, en majorit des
militaires, qui ont pri dans des attentats au Sina.
En soire, des sources de scurit ont affirm que l'arme avait djou un attentat suicide la voiture pige dans la rgion de Cheikh Zoueid dans le Sina. Les
soldats ont tir sur le vhicule qui s'approchait d'un
check-point.
AMAR R.

POUR RDUIRE SA DPENDANCE VIS--VIS DES DONATEURS TRANGERS

LUnion africaine propose de nouvelles taxes

es chefs d'Etat de l'Union africaine ont adopt le principe
d'une taxe sur les billets d'avion,
nuits d'htels et SMS pour rduire la
dpendance financire de l'UA, finance 72% par les donateurs trangers, Etats-Unis et Union europenne
en tte. Les dirigeants, qui taient runis vendredi et samedi en sommet
Addis Abeba, ont toutefois laiss
chaque Etat membre de l'organisation
panafricaine la possibilit d'appliquer la mesure leur gr. Plus de 70%
de notre budget vient de l'extrieur. Ce

n'est pas tenable !, a lanc samedi soir

le nouveau prsident en exercice de
l'Union, le prsident zimbabwen
Robert Mugabe. L'UA ne finance ellemme que 28% des 522 millions de
dollars de son budget de fonctionnement, auxquels s'ajoutent 750 millions de dollars pour les oprations de
maintien de la paix, prvus en 2015. Le
reste est pay par les donateurs, parmi lesquels l'UE, les Etats-Unis, la
Banque mondiale, la Chine et la Turquie. Pour rduire sa dpendance financire, l'organisation panafricaine

propose aux 54 Etats membres de

mettre en uvre une taxe de 2 dollars
sur les nuits d'htels et de 10 dollars
sur les billets d'avion pour les vols en
partance ou destination de l'Afrique.
Ces mesures permettraient de lever 730
millions de dollars par an. Une taxe
additionnelle de 0,005 dollar par SMS
chang sur le continent rapporterait
1,6 milliard de dollars par an. De
quoi largement mettre l'abri l'UA des
alas budgtaires des donateurs et des
turbulences conomiques que traversent la Libye et l'Egypte, deux des

plus gros contributeurs au budget de

l'organisation parmi ses membres.
L'objectif affich de l'UA est de financer 65% de ses dpenses dans un dlai de cinq ans partir de 2016. Nous
devons pouvoir prendre des dcisions librement. En cas d'urgence comme
Ebola, nous devons avoir les moyens
d'intervenir rapidement sans attendre
les financements trangers, estime
Francine Muyumba, prsidente de
l'Union panafricaine de la jeunesse, un
organe de l'UA. L'argent des donateurs
s'accompagne toujours de conditions

remplir. L'UA laisse toutefois aux

pays le choix d'appliquer ou non tout
ou partie de ces taxes, condition de
respecter un nouveau barme de
contributions revu la hausse en fonction du PIB de chaque pays. Car ces
mesures proposes par l'ancien prsident nigrian Olusegun Obasanjo en
mai 2013 ne font pas l'unanimit:
plusieurs pays estiment que ces taxes
psent injustement sur le secteur du
tourisme, alors que les industries ptrolire et minire sont pargnes.
R. I./AGENCES

Des

22

Gens

& des

Lundi 2 fvrier 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Histoires vraies de G. Boulki

Comme
un rve fugitif
18e partie

Rsum : Malika apprend Rak que Sabrina est

effectivement perdue et que le traitement quon veut
lui donner ltranger ne fera que retarder
lchance.
-Je compte sur vous pour la persuader daccepter ce voyage!
Elle le conduit ltage. Sabrina, toujours au lit, est surprise de le voir.
-Vous
Elle se redresse sur son sant.
-Monsieur Rafik voulait te voir! dit
sa mre.
Et elle sort aussitt, comme si elle redoutait que sa fille ne sirrite contre
elle. Mais Sabrina ne se met pas en
colre. Elle est plutt gne.
-Je mexcuse
-Pourquoi ?
-Je vais me lever!
-Non, reste comme a Tu es trs
jolie!
Elle rougit.
-Jallais descendre pour le cours,
mais franchement je navais pas en-

Dessin/Mokrane Rahim

Ds le lendemain, il retourne la
voir.
-Elle nest pas prte au cours
-Je ne viens pas pour cela Je veux
juste la voir
-Elle nest pas descendue de sa
chambre!
Il salarme.
-Elle est donc malade
-Pas plus que dhabitude Elle est
plutt dcourage!
Sil ne peut la voir, il doit se rsoudre
partir. Mais il hsite.
-Vous voulez peut-tre la voir
-Vous mavez dit quelle est dans sa
chambre
-Eh bien, si vous ny voyez pas dinconvnient, je vais vous y conduire!
Son cur se met battre.
-Si cela ne la drange pas

vie de plancher sur un exercice de

maths De toute faon, a ne me
servirait rien!
Il sassoit sur le lit en face delle.
-Pourquoi parles-tu ainsi?
Elle hausse les paules.
-Dis-moi, a sert quelque chose des
tudes pour quelquun qui ne va pas
tarder mourir?
-Ne dis pas cela!
-Me faire croire que je vais gurir est
un leurre...
-Ta famille garde lespoir
-Si ma famille tenait moi, elle ne
menverrait pas ltranger!
-Tout le monde tient toi!
Il lui prend la main. Elle le regarde.
-Toi aussi, tu tiens moi?
Il serre la main fortement.
-Moi? Moi, je taime!
Alors, elle clate en larmes et tombe dans ses bras. Il reste ainsi un long
moment. Quand il la lche enfin, elle
murmure:
-Je vais faire ce voyage
( SUIVRE)

VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

G. B.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

69e partie et fin

Rsum : Ctait fini entre elle et Lys Wassila lavait

dcid. Aprs tout, les voies du destin sont impntrables.

Alors quelle rentrait chez elle, elle se heurte au jeune
mdecin qui redescendait. Sa mre allait mieux. Elle est
soulage, et le mdecin entame une discussion. Il voulait
mme linviter pour un th Elle refuse Mais il prend
les choses du bon ct...

Ma vie, mon destin

Elle sourit son tour:

-Merci pour tout docteur Jespre
que je naurais pas encore vous appeler pour une urgence
- Jespre que non. Mais votre maman
a encore besoin de soins Je vais la
suivre pendant quelque temps.
-Eh bien, faites ce que vous voyez de
mieux pour elle Je vous en serais
reconnaissante.
Elle prend cong du mdecin et
rentre chez elle. Que lui arrivait-il
donc ces derniers jours? Dabord ce
scandale avec Athmane la veille,
puis cette rupture avec Lys, pour finir avec ce mdecin dont elle ne
connaissait mme pas le nom.
Elle secoue la tte La vie Le destin Deux farceurs quon apprhende juste titre Ces complices
dans ce monde de contradictions ne
sunissent pas toujours sur de bonnes
bases, et les consquences nen sont
que plus surprenantes.
Wassila reprend son travail. Mais devant les regards mauvais quon lui lanait au salon et les commentaires, loin
dtre aimables, de ses clientes, elle
opta pour un travail mi-temps
chez elle. Ainsi elle pourra soccuper
de ses parents et subvenir ses besoins.
Deux annes passent Wassila avait
paradoxalement reu dautres demandes en mariage
Plusieurs prtendants staient proposs Mais elle les refusa tous
Athmane avait t jug et avait cop de trois ans de prison avec sursis.
Puis la peine avait t rduite une
anne. Il avait divorc de Khadidja,
et cette dernire avait obtenu la garde des enfants et prfr retourner

dans sa famille. Athmane lui avait assur une bonne pension, et elle
navait plus jamais montr le nez
dans le quartier.
Au fur et mesure que le temps passait, les commentaires du voisinage
au sujet de Wassila et de Athmane
staient tasss.
Ce dernier avait tent daborder la
jeune femme maintes reprises dans
les escaliers, mais elle lavait chaque
fois rabrou.
Un jour, il avait t jusqu lui envoyer
des messages sur son portable pour
lui avouer que depuis leur rupture il
ne rvait que delle, et maintenant
quil tait libre, il aimerait lpouser
dans les plus brefs dlais.
Wassila navait jamais rpondu ses
messages et avait continu lignorer. Mieux encore, elle avait chang
la puce de son portable pour navoir
plus jamais de contact avec cet homme qui lavait humilie et avait bris
son avenir.
Un jour, alors quelle faisait des
courses dans une grande surface,
elle entendit un couple rire et plaisanter. Curieuse, elle se retourna et
reconnut au premier abord Lys Il
tait lautre bout du rayon des produits alimentaires, et tenait un enfant
dans ses bras. Elle comprit alors
quil stait mari, et tait mme
lheureux pre dun enfant. Elle jette un regard discret sa jeune pouse et la trouve assez charmante
Lys lavait vite oublie, se dit-elle, et
a tourn la page jamais pour vivre
sa propre vie
Ctait lgitime Elle sentit pourtant
un petit pincement au cur. Cet
homme aurait pu devenir son mari

et cet enfant aurait t le sien.

Elle se reprend cependant et se dit
que le destin avait tranch pour
elle Elle ne devrait pas donc vivre
dans les regrets du pass.
Quelque temps plus tard, Athmane
vendit son appartement et quitta
dfinitivement limmeuble. Wassila
poussa un long soupir de soulagement.
Avec le dpart de ce dernier, un pan
de son pass est jamais enterr. Bien
entendu, elle navait pas encore fini
dentendre les diatribes de quelques
mgres, mais elle nen avait cure. Elle
gagnait bien sa vie maintenant quelle travaillait son compte, soccupait
de ses parents et se permettait des
voyages ou des sorties entre amies
En somme, elle avait investi dans ses
tches quotidiennes et nen tait que
plus heureuse.
Lorsquon lui demandait quelquefois
si elle ne regrettait pas davoir rat le
coche de fonder une famille, elle rpondit sans hsiter: Non Cest ma
vie Mon destin On ne doit jamais oublier que le destin de chacun
de nous est trac bien avant sa venue
au monde Alors ? Que pourrat-on y changer ?
FIN
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Lundi 2 fvrier 2015

Sudoku

Jeux 23
Comment jouer ?

N 1879 : PAR FOUAD K.

8 6 2
7

9
7
6 2 8 1 5

9
4 8

1 5 8
4 3

1 8 7 5 6 2 9 4 3
3 4 2 7 9 1 5 6 8
5 9 3 2 1 6 8 7 4
8 1 4 3 7 5 2 9 6
6 2 8 1 5 7 4 3 9
4 3 9 6 2 8 7 5 1

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
AUJOURDHUI
Ne vous emportez pas si une difcult se prsente vous. En pareil
cas, vous risquez de ne pas avoir le
dernier mot. Rchissez bien
avant d'agir. Vos paroles ont parfois tendance dpasser vos penses.

VI

POISSONS

(20fvrier-20mars)

VII

Si vous avez quelques tracas d'ordre

nancier, vous allez enn pouvoir
trouver une issue vos problmes.
Vous vous sentirez soulag d'ici cette
n de journe. Les contacts sont favoriss.

VIII
IX
X

BLIER

HORIZONTALEMENT - I - Moiti de la Terre. II - Peu courant.

Prposition. III - Pays dEurope. crit incendiaire. IV - Poulie
gorge. Bouleverse. V - Tues. VI - Exquis. VII - Poids jeter.
Chose latine. VIII - Relation. Traditions. Drame du Japon. IX Erbium. Sans effets. Rglement. X - Rigoureusement.
VERTICALEMENT - 1- Esclaves grecs attachs au service dun
temple. 2 - un rang indtermin. Courroux. 3 - Extrieur du
sabot dun cheval. 4 - Baie du Japon. Possessif. 5 - Condition.
Bouches. Patrie dAbraham.x 6 - Monopole public. Domicilie.
7 - Homme misrable. 8 - Cupidon. Laize. 9 - Admis passer un
concours. Gaz rare. 10 - Poursuivre en justice. Admettons.

(21mars-20avril)
Ne jugez pas trop vite. Vous manquez
parfois de clart dans vos propos.
Mieux vaut parfois garder votre
langue dans votre poche ou alors bien
rchir avant de vous exprimer.

TAUREAU

(21avril-21mai)
On risque de vous faire la morale en
ce moment. Certes, vous ne serez pas
toujours d'accord. Mais coutez quand
mme. Parfois, il est ncessaire de se
remettre en question.

Solution mots croiss n 5290

I
II
III
IV
V

Un vieillard qui
meurt, c'est
comme une
bibliothque qui
brle.
Proverbe africain

7 5 1 9 3 4 6 8 2

L'espoir est le
pilier du monde.
Proverbe africain

2 7 6 8 4 9 3 1 5

IV

Parfois les mots

ne suffisent plus
pour exprimer ce
que le cur
n'arrive pas
chuchoter.
Stone

9 6 5 4 8 3 1 2 7

III

Proverbes
et citations

Solution Sudoku n 1878

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

1 9

N5291 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1
9 7

2 5

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

VI
VII
VIII
IX
X

M
I
N
E
R
A
L
I
E
R

O
D
I
E
U
S
E

N N A Y
O I N E
S
A N
A C
S S O P
I A L I
N U E
B A T T
L A
H E
A C L E

A B
A
A L
C A
H I
E
A
A G
R E
T E

GMEAUX

10

(22mai-21juin)

L E
I L
U
I D
L E
O R
T
E S
O
N U

Vous avez tendance vous montrer

critique. Certes, vous y aller avec doigt et humour... Mais votre humour
risque de ne pas plaire tout le
monde.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vous trouverez cette journe un peu

plus difcile. Montrez une grande
rigueur dans votre travail et dans vos
relations avec les autres.

LION

(23 juillet - 22 aot)

Irrsolution
-----------------------Du
crpuscule

Un vnement agrable pourrait

pimenter votre journe. Cela vous
apportera un certain dynamisme
dans votre vie personnelle. Vous
serez heureux comme un poisson
dans l'eau.

Par
Nat Zayed

Geignarde
------------------------

Lier

Id est

------------------------

------------------------

------------------------

Voyelles

VIERGE

(23aot-22septembre)

Tte dudine

Note

Ils brament

Jeu de cartes

BALANCE

Nuages

------------------------

------------------------

Beryllium

Dans le besoin

(23septembre-22 octobre)

Demi-glossine

Rude

-------------------------

Quiconque

Deux de nuit

------------------------Brio

Consonne
double
-----------------------Possessif

Palladium

Lgumineuse

Parti algrien

s
Claques

------------------------

Canton suisse

s
s

Consonnes

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)
Conjonction

Obscur
--------------------De Russie
---------------------Erbium

CAPRICORNE

Calife

Nazi

------------------------

-----------------------Ancien

(21dcembre-20janvier)
Si vous avez besoin d'aide, n'hsitez
pas prendre des contacts. Sur le
plan des activits c'est aussi le bon
moment pour prouver vos comptences. Rassurez-vous, vous tes
apprci.

Chose latine

Puits naturels
-----------------------Ne sont pas
nobles

Priode

Prenez les choses du bon ct en

cette journe. Vous avancerez avec
une certaine lenteur et vous
savourerez chaque moment pass.

Personnel

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N385

------------------------

------------------------

Irlande
-----------------------Boutique de
boucher
-----------------------talon

Fixer le prix

Sentend dans
larne
-----------------------Matrice

De mme

Fourmiller
-----------------------Unir
-----------------------Sec

(23 octobre- 22 novembre)

L'amiti est pour vous une chose
essentielle. Vous rechercherez le
contact avec les autres. C'est le bon
moment pour lancer des invitations.

Priode
-----------------------Brame
-----------------------Plante

Esprit
-----------------------Cur de pain
-----------------------prises

Assche
-----------------------Rvolution
-----------------------Saison

Vous avez tendance trop vous disperser en ce moment. En agissant

ainsi vous ne mnerez rien son
terme. Il est donc essentiel de faire
preuve d'organisation sans essayer
d'en faire trop la fois.

SCORPION

Pesante

Pas mal, votre vie personnelle se

porte bien. Vous trouverez les bons
interlocuteurs. C'est une bonne
priode si vous avez des choix
faire ou une dcision prendre.
Priode concluante.

MOTS FLCHS N 386

Paresseux

Assaisonner - Bouillons - Fa - Orage - Lu - Off - Ut - N - Ni - V - Il - Rminiscence - D - If - Ternir - Obliques - E - Ne - Cil - Soins - Na - A - Utah - Ca - tat Latines - Merise - Ion - S - E - Av - Rio - R - Ni - Er - Snob - R - Tee - Are - Tria.

26 Tl

Lundi 2 fvrier 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

60 SECONDES
CHRONO
20H50

CANAL+

JOSPHINE, ANGE GARDIEN

20H55
Josphine se retrouve dans un port sur la cte bretonne. Soudain, un bateau s'approche. Mais il est vide de
tout occupant. Nolwen, une femme du village, prtend
qu'il est annonciateur d'une maldiction.

GOMORRA
20H55

Genny reprend confiance en lui et traite les

affaires avec dsinvolture, ce qui inquite Ciro.
Imma demande un rendez-vous Franco Musi,
l'homme qui gre la fortune familiale, pour qu'il lui
donne des liquidits.

HPITAUX

SECRETS AND LIES

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

20H50
Maintenant qu'il sait ne pas
tre le pre de Thom, Paul
veut en dcoudre avec Ben.
Les deux hommes ont une
violente altercation. Ben se
remmore ses parties de
pche avec la victime, dont il
tait proche. Dboussol, il
confie sa femme, puis ses
filles, tre le pre biologique
du garon.

LE CHACAL
20H50

COMPAGNIES ARIENNES

LA NUIT NOUS
APPARTIENT 20H50

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

L ES 22es VICTOIRES DE LA
MUSIQUE CLASSIQUE 2015 20H50
L'Orchestre national de Lille, sous la direction de JeanClaude Casadesus, donnera le la de cette crmonie
annuelle. Le grand tnor allemand Jonas Kaufmann,
l'tincelante soprano bulgare Sonya Yoncheva, le brillant
violoniste Tedi Papavrami, l'accordoniste et compositeur
Richard Galliano et le contre-tnor Philippe Jaroussky
feront partie des invits d'honneur.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
12 rab el thani 1436
Lundi 2 fvrier 2015
Dohr............................. 13h02
Asr................................ 15h53
Maghreb.................... 18h17
Icha................................. 19h38
13 rab el thani 1436
Mardi 3 fvrier 2015
Fadjr............................. 06h21
Chourouk................... 07h49

Randall Raines, dit

Memphis, a tir un trait
sur son pass de voleur de
voitures, et prfre dsormais les rparer tranquillement dans son garage. Un matin, il reoit la
visite d'un ancien
membre de son gang,
Jackson, venu l'avertir des
ennuis de son frre Kip.

Terek Murad, chef d'une

organisation criminelle
internationale, engage un
tueur, le Chacal, pour
abattre le prsident amricain. Alert par la CIA,
Carter Preston, du FBI,
propose Declan
Mulqueen, un ancien activiste irlandais pour l'heure en prison, de participer
la traque du Chacal
contre une remise de
peine.

Dans le New York des annes 80, Bobby est

patron d'un night-club appartenant la mafia
russe qui veut tendre son influence sur le
monde de la nuit par le biais du trafic de drogue.
Pour continuer son ascension, Bobby cache sa
famille ses liens avec la pgre.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Le journal Libert
recrute un rewriter

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Afrique :
lchec entretenu
Quand on apprend des nouvelles comme celle-ci, on comprend
vite la vacuit dune institution comme lUnion africaine : 72% des quelque
trois cents millions de dollars de son
budget sont assurs par des donateurs
(USA, Union europenne, Chine, Turquie).
La cinquantaine dtats qui la compose
ne peut donc contribuer que pour un
peu plus dune centaine de millions de
dollars linstance cense coordonner
les stratgies de dveloppement et de
dfense du continent ! Cest un paradoxe que des rgimes, majoritairement
despotiques, qui se sont toujours distingus par le faste de leur train de vie,
ne se soient jamais soucis dassurer
lindpendance financire de leur
syndicat. Cette fois-ci, cest le prsident
quils se sont donn qui a pens trouver de nouvelles sources de financements. Notamment en taxant les touristes et voyageurs du continent.
Au dernier sommet, lUA a envisag de
constituer sa propre force dintervention pour pouvoir, lavenir, riposter aux agressions des groupes
terroristes et des armes de pillage qui
pullulent travers le continent. Certes,
elle a pris la prcaution de reconnatre quelle compte sur lorganisation
des Nations unies pour financer son
projet, mais une instance qui, pour entretenir sa structure de concertation,
sollicite dj plus les tats dautres
continents, peut-elle, en plus, faire
appel la communaut internationale
pour investir dans sa force continentale ? lvidence, les tats africains
nont donn aucun gage de leur disponibilit investir dans leur scurit collective. Ni dailleurs dans quelque

dveloppement solidaire. Quand on

observe que le budget de la Cdo, par
exemple, est du mme montant que
celui de lUA, on constate que ces
tats considrent la dimension rgionale bien plus prioritaire, et peuttre bien plus efficace, que le cadre
continental.
Cet tat de chose renvoie lUA ce
quelle a toujours t : un lieu dexpression de la solidarit des rgimes
et plus particulirement des chefs
dtat. On a pu lobserver au Mali : malgr limminence de la menace, ni
lUA, ni dailleurs la Cdo, nont t en
mesure de porter secours temps un
tat mis en danger doccupation par
une arme de terroristes. On lobserve encore au Nigeria : dans son lan
destructeur, Boko Haram ne rencontre
nulle rsistance de la part dun pays
pourtant premier exportateur dhydrocarbures dAfrique ! chaque fois,
lAfrique, par ailleurs si prolixe en
discours indpendantiste, sollicite les
secours trangers pour sa dfense.
Dans la culture tiers-mondiste, lindpendance signifiait la toute-puissance de la dictature postcoloniale.
Cest dans ce pass catastrophique, que
lUA est alle puiser, en Mugabe
quatre-vingt et onze ans dont plus de
trente ans de tyrannie ! son nouveau prsident. Dans son pays, il vient
de se faire lire pour 99 ans, aux
termes de sa nouvelle Constitution.
Des termes de bail de concession !
Cest peut-tre ainsi que lUnion africaine veut signifier son attachement
une conception du pouvoir la base
de lchec africain.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

Conditions exiges :
- matrise de la langue franaise ;
- exprience dans le domaine de la
presse (traitement de linformation,
rvision,
vision, correction) ;
- rsider
sider Alger.
Envoyer
yer CV ladr
ladresse
dre
dr
essse
se email
ema
mail
il :
regionsliberte@gmail.com
nslib
iib
be
errte
te@
@g
gmaill..ccom
om

DILEM

alidilem@hotmail.com
al
ali
lliiid
dilem@hot
@ho
@
ho mail
ho
hot
mai
ma
ailil.co
ai
a
.com
co
co
com
om
m

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Zehani/Libert

Le Forum de Libert reoit

Abderrezak Makri
Le Forum de Libert reoit
aujourdhui Abderrezak Makri,
prsident du MSP. Notre invit
abordera la situation politique
actuelle en Algrie. Il sera ainsi
question de la transition
dmocratique avec l'avenir de
l'opposition. Le confrencier
commentera aussi les
principaux dossiers de
l'actualit conomique
de l'heure. La presse et le public
sont convis 11h au sige du
journal El-Achour. Vous
pouvez galement adresser vos
questions l'adresse
lectronique : forum@libertealgerie.dz.

ILS ONT VID LE CHANTIER DUNE ENTREPRISE CHINOISE

Cinq personnes arrtes Tipasa

La BMPJ de la ville de Tipasa a procd dans la nuit de samedi dimanche linterpellation de 5 individus impliqus dans le vol dune
quantit importante de matriaux
de construction dans les chantiers
dune socit chinoise, a indiqu le reprsentant de la cellule de communication de la sret de la wilaya. En
effet, et selon la mme source, les lments de la BMPJ ont suspect trois
jeunes hommes bord dun poids
lourd charg des moteurs, de dumpers, de cisailles et autres matriaux
de construction. Aprs la fouille du

camion et la vrification de lidentit des suspects, il sest avr que le matriel vol appartenait une entreprise
chinoise charge de la ralisation de
logements sociaux dans les communes de Tipasa et Hadjout. Aprs
quoi, deux autres acolytes des mis en
cause ont t arrts par la BMPJ. Les
incrimins rpondant aux initiales M.
A., H. F., H. A., H. Y., L. M., gs entre
23 et 28 ans, originaires de la commune de Tipasa, ont t mis sous
mandat de dpt par le procureur de
Tipasa et crous la maison darrt
de Hadjout.

TIZI OUZOU : EMPORT PAR LES EAUX

Le corps de Z. Yacine repch

Le corps de Z. Yacine, un enfant g de 14 ans, emport par la crue de loued
Boubhir dans la commune dIlloula (Tizi Ouzou), a t repch, hier en dbut daprs-midi, par une quipe de la Protection civile, soit aprs 24 heures
dintenses recherches. Pour rappel, la victime a t emporte par les eaux,
samedi matin, alors quelle tentait de traverser le cours deau, trs agit en
cette saison.
K. TIGHILT

PROTECTION DES DNONCIATEURS DES CRIMES TERRORISTES ET DE BLANCHIMENT DARGENT

Vers des mesures spciales

Des mesures spciales seront introduites dans le code de procdure pnale pour protger les dnonciateurs
des crimes lis au blanchiment d'argent
et au terrorisme, a annonc, hier Alger, le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh. Des mesures
spciales conformment ce qui est en
vigueur l'chelle internationale pour
protger les tmoins et dnonciateurs
des crimes lis au terrorisme, la corruption et le blanchiment d'argent
seront introduites dans le code de
procdure pnale qui sera amend, a
prcis M. Louh qui rpondait aux
questions des membres du Conseil de
la nation sur le projet de loi relatif la
prvention et la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du
terrorisme.
Le ministre a, par ailleurs, salu les
membres du Conseil de la nation qui

se sont montrs comprhensifs vis-vis de la dcision du gouvernement

d'acclrer la prsentation et le dbat
du projet de loi en vue de l'inscrire
l'ordre du jour de la session d'automne du Parlement. Des snateurs du PT
et de l'Alliance verte s'taient retirs des
deux sances de dbat et de vote du
projet de loi relatif la lutte contre le
blanchiment d'argent et le financement
du terrorisme aprs que le gouvernement eut dcid de l'introduire au
dernier moment pour son caractre
urgent. S'agissant de la proccupation
exprime par certains snateurs relative la dfinition exacte du concept
du terrorisme, le ministre de la Justice a affirm que cette position exprime par l'Algrie et consacre dans sa
lgislation conformment aux conventions internationales ne s'oppose pas
aux positions immuables et claires de

CONTRLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

l'Algrie inspires des principes de la Rvolution du 1er-Novembre. Il a, d'autre

part, annonc l'organisation de journes de formation au profit des mdias
sur les spcificits de la justice.
BLIDA

Secousse tellurique de
magnitude de 4,8
Une secousse tellurique de magnitude de 4,8 sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre, hier dimanche
21h06 (heure locale), dans la wilaya de
Blida, a annonc le Centre de recherche
en astronomie, astrophysique et gophysique (Craag). L'picentre de la secousse a t localis 4 km au sud-est
de Hammam Melouane, a prcis la
mme source.
APS

ASSASSINAT DUN SECOND OTAGE

JAPONAIS

Les vhicules immatriculs en 2013

sont concerns

Condamnation de
Washington, Paris et
Londres

Les vhicules particuliers immatriculs en 2013 doivent passer, durant

l'anne en cours, le contrle technique priodique dans les agences de
contrle agres, a rappel hier l'tablissement national du contrle technique automobile (Enacta) dans un
communiqu. Cette mesure est applicable partir du dbut de l'anne en
cours en fonction de la date porte sur
la carte grise de chaque vhicule
concern. titre d'exemple, une voiture dont la carte grise est date de mai
2013 doit tre contrle en mai 2015
et ainsi de suite. Sur les 437 agences de

Washington, Paris et Londres ont fermement condamn l'excution d'un

otage japonais annonce samedi par
l'Organisation autoproclame tat
islamique (EI/Daech) dnonant un
acte odieux et mprisable. La France, par la voix de son prsident Franois Hollande, a galement fait part de
sa solidarit avec le Japon dnonant un meurtre brutal. La GrandeBretagne a qualifi cet acte deffroyable. L'Organisation autoproclame tat islamique (EI/Daech) a affirm samedi avoir excut un otage
japonais enlev en Syrie, le second en
une semaine.

contrle technique automobile agres

par le ministre des Transports, 318
sont oprationnelles et disposent de
493 lignes (installations) de contrle
sur un total de 728 lignes installes sur
tout le territoire national, selon l'Enacta. Les contrevenants cette procdure obligatoire s'exposeront des
amendes allant de 20 000 50 000 DA,
une peine d'emprisonnement d'une
dure de 2 6 mois, la suspension du
permis de conduire pour une dure
d'une anne et son annulation en cas
de rcidive, note la mme source.