Psicoanlisis Indito

www.psicoanalisisinedito.com

El perdn a las ofensas*

Jacques-Alain Miller

Desde Pars, este sbado 17 de enero de 2015, 10:00 hs.

Victoria me regal ayer por la maana el nmero recin salido que no haba conseguido procurarme. Esperaba decepcionarme. Y bien, no lo estoy. Nada trascendental, pero es una proeza,
dadas las circunstancias. La portada es sensacional. Sobre el papel satinado, el verde le va muy
bien. El sentido, es otra cuestin. En Causeur me he abonado definitivamente lsabeth Lvy
refunfua contra el tema del perdn. Los judos tienen el rito del Gran Perdn, pero se les reprocha una amplia, muy amplia, demasiada amplia memoria. Mitterrand se irritaba. Hostigado por
el famoso lobby judo que exiga disculpas por Vichy, dej escapar que permaneceran en eso
tal vez todava tambin dentro de cien aos. Este arranque de ira del antiguo encapuchado, o
amigo de encapuchados,1 habitualmente tan amo de sus emociones, revolucion la pantalla en
una entrevista que podemos volver a ver. All explica sin rerse que, habiendo sido funcionario de
Vichy, ignoraba todo acerca del estatuto de los judos.
En el psicoanlisis no se perdona en ningn caso. El error de buena fe, escribe Lacan, es de
todos el ms imperdonable. Por qu, lo expliqu en mi curso. Tambin dice en los Escritos: De
nuestra posicin de sujeto, somos siempre responsables. Llamen a eso terrorismo donde quieran. Caramba! Aqu tienen una palabra que, en los tiempos que corren, se presta a confusin.
Eso quiere decir: solts la verdad en un lapsus, no pods borrarla, lo que est dicho, est dicho.
Te disculps por tu inconsciente? No soy yo, es l? Justamente, Freud ensea que tu inconsciente sos tambin vos, vos ms verdaderamente. No hay disculpa que valga. Nada te ser
perdonado. Es tambin lo que dice el Eterno Retorno de Nietzsche. Y parece por estos das que el
islam tampoco perdona, o al menos difcilmente perdona las ofensas hechas al Profeta. Un
Rushdie, por ejemplo, va a pagar por esto. Dadas las races cristianas de Francia, nunca nos
acostumbramos a esto. Nunca perder la esperanza en el hombre es nuestro bello principio. Siempre buscamos el rodeo por el cual tocar el corazn del Faran. La historia de Moiss muestra sin
embargo que hay circunstancias en las que los cuchicuchis no funcionan. Es preciso poner toda la
carne en el asador: diez plagas, ni una menos. Hiroshima, en resumidas cuentas. Siempre pens
que era la profunda cultura bblica del puritanismo americano la que tena la conciencia tranquila
del presidente Truman en el momento decisivo. Si recuerdo bien su biografa hecha por David
*

Texto original en francs publicado en Lacan Quotidien N 459 del da sbado 17 de enero de 2015, disponible en: http://www.lacanquotidien.fr/blog/wp-content/uploads/2015/01/LQ459.pdf
1

N. de la T.: cagoulard es el nombre con el que se conoca a los militantes del Comit Secreto de Accin
Revolucionaria (apodado La Cagoule), organizacin secreta de extrema derecha y abiertamente terrorista,
que funcion en Francia en los aos 30.

Psicoanlisis Indito
www.psicoanalisisinedito.com

McCullough, la noche siguiente haba dormido el sueo de los justos. Qu dira hoy la Corte penal internacional? Proporcionado? Desproporcionado? Ah! Se me olvidaba. Aunque firmaron el
Estatuto de Roma que apoyaba la creacin de la Corte, los Estados Unidos no lo han ratificado.
La Biblia, la Biblia, les digo! Y Rusia hizo lo mismo. Pero ni China ni India han siquiera firmado el
Estatuto. Por lo tanto, la Biblia no es la nica culpable. Pero, finalmente, si la ONU hubiese existido en tiempos bblicos, la historia sagrada habra difcilmente comenzado. Eso me hace pensar en
la frase de Renan tomada por Lacan definitivamente, encontramos todo en los Escritos: Felicitmonos de que Jess no haya topado con ninguna ley que castigase el ultraje a una clase de
ciudadanos. Los fariseos habran sido inviolables. S, con nuestras leyes Jess se encontrara en
detencin provisional, como Dieudonn.
Hoy estoy muy retorcido. Es el efecto Charlie. O ms bien estoy en la vertiente sarcstica, mordaz, ahumana, del lacanismo. Pero despus de todo, el Dios del pueblo judo era bastante
ahumano. No es lo mnimo para un Dios que lo es? Dado que el Faran estaba empedernido y
no quera dejarnos ir, el Seor mat en Egipto a todos los primognitos, desde los primognitos
del hombre hasta los primognitos de los animales. Por qu a los animales?, dira Houellebecq.
Imaginen a Jehov ante la Corte penal internacional, no le cobraramos cara su libertad, la tomara
por la eternidad. Franois Regnault, mi querido amigo, seguramente sabra escribir eso, entre el
Tribunal de flagrantes delirios y el Liebeskonzil de Panizza. Es cierto que el pobre Oskar, acusado
de 93 cargos de blasfemias, pag sus audacias un ao entero en una prisin bvara (1895-1896).
Por otra parte, termin sus das en un asilo, debido a una paranoia con alucinaciones auditivas.
Recuerdo que se dio El Concilio de amor en Pars poco despus del 68, con vestuarios sensacionales de Leonor Fini. Ella obtuvo un premio. Si un teatro hoy se aventurara a reponer la pieza,
lucharamos en las calles de Pars. Recordemos que El Fanatismo o Mahoma el profeta, que deba darse en Ginebra en 1991 para el tricentenario de Voltaire, no pudo ser representada, la municipalidad se haba negado a subvencionar el espectculo. En 1742, tambin, las representaciones
en Pars fueron suspendidas luego de la tercera, el Parlamento juzgaba peligrosa a la pieza para
la religin. Sin embargo, retomada en 1761, produjo un efecto prodigioso, segn declaraciones
del conde de Lauraguais, quien le inform a Ferney. A decir verdad, encuentro maravilloso que las
Luces conserven intacta en el siglo XXI su misin subversiva. Cunto tiempo pasar antes de
que se nos solicite desmontar la estatua de Voltaire en el vestbulo de la Comdie Franaise y la
de Diderot del boulevard Saint-Germain, debido al displacer que afecte a los creyentes?
Los paganos tambin sufren. As, se encuentran fuertemente afligidos porque el papa Francisco,
que arrastra a todos los corazones detrs suyo, observ este jueves, en una conferencia de prensa dada a bordo de un vuelo a Filipinas, que la libertad de expresin deba lograr ejercerse sin no
obstante burlarse de la de fe de los otros. Gran decepcin para las ranas, que no admiten que el
escorpin tenga una naturaleza. A eso lo llaman por estos das esencializar. Todos existencialistas! Para soltar otras metforas, el mejor de los Papas, como la ms bella muchacha, no puede
dar sino lo que tiene. Se dice que a Nicolas Sarkozy le gusta reiterarlo, No se modifican las rayas
de la zebra. No, vase, la Iglesia profunda, a pesar del Vaticano II, no se reconcili con lo que el
papa Francisco designaba sin ambages el ltimo jueves como la herencia de las Luces. El car2

Psicoanlisis Indito
www.psicoanalisisinedito.com

denal Scola, que era mi caballo, si puedo decirlo, en la ltima eleccin papal, y parece que el de
Benedicto XVI, piensa parecido y lo escribi. Lo cierto es que el campo del progreso lo tiene a
mal. Le Monde hizo pasar la informacin sobre el dicho papal en pie de pgina, en una pequea
superficie. Y a qu se dedic La Croix ayer por la maana? Les doy una pista: al virus del bola.
Su editorial fue sobre las fechoras de Boko Haram.
Hay cierta tensin en la Iglesia, mientras que qu fanfarronada la de ese Voltaire, si lo pensamos, qu desfachatez, sin mencionar la ingratitud, de ser credo en condiciones, como dicen los
socialistas, de aplastar lo que llamaba la infamia! Sus pinchazos la han a lo sumo desinflado. Luego de haber obstaculizado, en sus comienzos, el prestigio de las tradiciones espirituales, diremos
ms bien que la prdida de sentido, inducida por el xito de la matematizacin de la naturaleza,
preparaba de hecho el triunfo de la religin (Lacan). Miseria del hombre sin Dios, siempre
volvemos a lo mismo. Pascal no fue el nico en asustarse por el silencio de los cielos. La cientofobia se extiende a medida que el desierto crece (Nietzsche). Errantes sobre la tierra devastada del Rey pecador, la Waste Land, la humanidad se muere de sed sin saber que est cerca de la
fuente. Espera el chaparrn divino, conforme a la promesa de Ezequiel, 34:36: Enviar la lluvia a
su debido tiempo, y ser una lluvia de bendicin.
Aqu tienen, he vuelto a predicar, como Fabrice en Parma. Mi espritu retorcido desapareci. Ocurri algo como eso en Charlie. Desangrado, se puso a sublimar intensamente. Mahoma est a
punto de llorar. Se retracta, como lo indica, colgando del cuello Je suis Charlie. Coronando todo, un Todo est perdonado, enunciado sin sujeto, como de la nada, en lugar de Mane, Thecel,
Phares. Es muy bello, pero es un sueo de cristiano, o ms bien de catlico de izquierda: el islam
que viene a arrepentirse se une a la familia de naciones bajo la direccin del Buen Pastor, y se tira
a la mula del Papa.
Los hermanos musulmanes lo han tomado a mal. Los entendemos.
Continuar.

Nota:
-

Mitterrand y Elkabbach: http://youtube.com/watch?v=owFF0K9-jcs

Traduccin: Lorena Buchner.