AVE MARIA, ORIGENS, E MISTRIOS

A msica capaz de produzir efeitos benficos sobre o nosso psiquismo, produzindo a

sensao de Paz Profunda, revitalizando nossos centros de fora, elevando nossas
motivaes, realinhando nossas emoes em desalinho...
No Dropbox da Comunidade Luz do Amanhecer estamos compartilhando a pasta
CLASSIC AVE MARIA, com 17 msicas no formato mp3, de Ave Maria composta por
diversos compositores clssicos, capaz de nos proporcionar alguns momentos de
descanso, reflexo, etc.
Oua-as em vossos momentos de orao e meditao, enquanto estudam, ou quando
estiverem realizando uma tarefa complexa, etc.
AVE MARIA EM LATIM
Ave Maria gratia plena
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus
et benedictus fructus
ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis, peccatoribus,
nunc et in hora
mortis nostr.
Amen.
A primeira estrofe a verso latina, chamada de Pr Tridentina, instituda antes do
Conclio de Trento, sendo a forma ainda mantida pelos protestantes seguidores de
Lutero e Calvino, em especial a Igreja Luterana e a Anglicana. Esta primeira parte
composta por trechos extrados do Evangelho de Lucas, com a saudao que Arcanjo
Gabriel fez a Maria (Lucas 1:26-38) Ave cheia de graa, o Senhor est contigo!", e a
saudao que Isabel fez a Maria, quando faltavam trs meses para a consumao da
sua gravidez: "Bendita s tu entre as mulheres, e bendito o fruto do teu ventre."
(Lucas 1: 42).
A segunda parte da Orao a Virgem Maria (segunda estrofe), foi introduzida na
orao original por ocasio da vitria sobre a Heresia Nestoriana, ocorrida no ano
429. Nessa ocasio, Nestrio, bispo Patriarca de Constantinopla, pregava que Maria
era to somente me de Jesus e no Me de Deus como afirmava a Igreja. Esses
ensinos, absolutamente corretos, acabaram por dividir a Igreja, colocando-a debaixo
de contendas serssimas. Para resolver essa situao o Papa Celestino I convocou o
Conclio de feso. Este conclio foi presidido por pelo bispo Cirilo, Patricarca de
Alexandria, condenando os ensinos de Nestrio, o qual, recusando-se a aceitar aquela
errnea e equivocada deciso, foi excomungado pela Igreja.
Ao trmino do Conclio de feso, tendo sido firmadas as posies sobre as virtudes e
prerrogativas da Virgem Maria dentro da Igreja, o Papa Celestino I ajoelhou-se diante
da assembleia e ofertou a seguinte saudao a Maria: "Santa Maria, Me de Deus,
rogai por ns pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amm", sendo esta parte
includa na Orao primitiva.
VERSO CATLICO ROMANA APS O CONCLIO DE TRENTO (PS-TRIDENTINA)

Ave, Maria, cheia de graa, (Lucas 1:28a)

o Senhor convosco. (Lucas 1: 28b)
Bendita sois vs entre as mulheres, (Lucas 1: 42a)
e Bendito o Fruto do vosso ventre, Jesus! (Lucas 1: 42b)
Santa Maria, Me de Deus,
rogai por ns, pecadores,
agora e na hora de nossa morte.
Amm.
EM LATIM
Ave Maria
Gratia plena
Dominus tecum
Benedicta tu
In mulieribus
Et benedictus
Fructus Ventris tui, Jesu
Sancta Maria,
Mater Dei,
Ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis nostrae
Amen.
Na pasta que est sendo compartilhada o Tenor Andrea Bocelli canta a verso em
Latim.
Praticamente todos os grandes gnios da msica clssica escreveram composies
para a Orao da Ave Maria, tanto para a verso original como para a verso
tradicional. Os mais importantes foram Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich
Haendel, Franz Schubert, Charles Gounod, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini,
Bonaventura Somma, Hildegarda de Bingen, Giulio Caccini e Gabriel Faur.
Diversos grupos e astros da msica pop no deixaram tambm de honrar Maria,
oferecendo verses em estilo Pop para esta poderosa e bela Orao, entre eles, o
grupo Celtic Woman, a soprano Hayley Westenra e as cantoras Cline Dion, Beyonc,
Helene Fischer, Sarah Brightman, Katherine Jenkins, Nina Hagen, Leona Lewis, Sandi
Patty, Nana Mouskouri e Arielle Dombasle, entre muitas outras.
Estamos preparando uma coletnea de Ave Maria cantada pelos astros da msica
contempornea, como Dalva de Oliveira, ngela Maria, Dolores Duran, Agnaldo Rayol,
Paula Fernandes, Leonardo, Nana Mouskouri, Laura Figgy, Lara Fabian, Cline Dion,
Edit Piaf, Beyonc, entre outras...
A expresso Santa Maria Me de Deus uma imperfeio introduzida na bela orao
original, pois Deus, o principio incriado, que no teve origem e no tem fim. Para
os catlicos Jesus Deus, fato exaustivamente desmentido pelo prprio Jesus, ao
longo dos quatro Evangelhos.
Contendas parte, aproveitemos o poder maravilhoso dos sons dessas composies.
Ns te saudamos, Maria, Me da Misericrdia!

Link para as msicas:

https://www.dropbox.com/sh/j99m4tsj91ya880/AADFwHgn-VwCot28L2RqsQQya